| Årstall | Forfatter |
Nasjonalitet | Original tittel | Norsk tittel
|
Oversetter(e) |
| 2025 |
David Szalay |
Canada/Ungarn |
Flesh |
|
John Erik Bøe Lindgren |
| 2024 |
Samantha Harvey |
 Storbritannia |
Orbital |
Jordbane |
Kirsti Vogt |
| 2023 |
Paul Lynch |
 Irland |
Prophet Song |
|
|
| 2022 |
Shehan Karunatilaka |
 Sri Lanka |
The Seven Moons of Maali Almeida |
|
|
| 2021 |
Damon Galgut |
 Sør-Afrika |
The Promise |
Løftet |
Johanne Fronth-Nygren |
| 2020 |
Douglas Stuart |
Storbritannia USA |
Shuggie Bain |
Shuggie Bain |
Hilde Stubhaug |
| 2019 | Margaret Atwood |  Canada | The Testaments |
Gileads døtre |
Inger Gjelsvik
Bjørn Alex Herrman |
| 2019 | Bernardine Evaristo |
Storbritannia | Girl, Woman, Other | Jente, kvinne, annet |
Kirsti Vogt |
| 2018 | Anna Burns |
Storbritannia | Milkman | Melkemannen |
Kirsti Vogt |
| 2017 | George Saunders |
USA | Lincoln in the Bardo | Lincoln i Bardo |
Preben Jordal |
| 2016 | Paul Beatty |
USA | The Sellout | Meg mot røkla |
Vibeke Saugestad |
| 2015 | Marlon James |
 Jamaica | A Brief History of Seven Killings | En kort historie om sju drap |
Gro Dahle
Torgrim Eggen
Birger Emanuelsen
Jørgen Toralv Homme
Cornelius Jakhelln
Ørjan Nordhus Karlsson
Benedicte Kroneberg |
| 2014 | Richard Flanagan |
 Australia | The Narrow Road to the Deep North | Den smale vei til det dype nord |
Monica Carlsen |
| 2013 | Eleanor Catton |
 New Zealand | The Luminaries | De strålende |
Kyrre Haugen Bakke |
| 2012 | Hilary Mantel |
Storbritannia | Bring up the Bodies | Falkejakt |
Hege Mehren |
| 2011 | Julian Barnes |
Storbritannia | The Sense of an Ending | Fornemmelsen for slutten |
John Erik Bøe Lindgren |
| 2010 | Howard Jacobson |
Storbritannia | The Finkler Question | Finklerspørsmålet |
Tone Formo |
| 2009 | Hilary Mantel |
Storbritannia | Wolf Hall | Ulvetid |
Hege Mehren |
| 2008 | Aravind Adiga |
 India | The White Tiger | Hvit tiger |
Stian Omland |
| 2007 | Anne Enright |
Irland | The Gathering | Sammenkomsten |
Johann Grip |
| 2006 | Kiran Desai |
India | The Inheritance of Loss | Tapets barn |
Elin Brodin
Henning Hagerup |
| 2005 | John Banville |
Irland | The Sea | Havet |
Geir Uthaug |
| 2004 | Alan Hollinghurst |
Storbritannia | The Line of Beauty | Den skjønne linje |
Kari Risvik
Kjell Risvik |
| 2003 | DBC Pierre |
Australia | Vernon God Little | Vernon God Little |
Silje Beite Løken |
| 2002 | Yann Martel |
Canada | Life of Pi | Historien om Pi |
Bodil Engen |
| 2001 | Peter Carey |
Australia | True History of the Kelly Gang | Den sanne historia om Kelly-gjengen (kun på nynorsk) |
Åsmund Forfang |
| 2000 | Margaret Atwood |
Canada | The Blind Assassin | Den blinde morderen |
Inger Gjelsvik |
| 1999 | J.M. Coetzee |
Sør-Afrika | Disgrace | Vanære |
Aud Greiff |
| 1998 | Ian McEwan |
Storbritannia | Amsterdam | Amsterdam |
Dag Heyerdahl Larsen |
| 1997 | Arundhati Roy |
India | The God of Small Things | Guden for små ting |
Ragnfrid Stokke |
| 1996 | Graham Swift |
Storbritannia | Last Orders | Siste runde |
Knut Johansen |
| 1995 | Pat Barker |
Storbritannia | The Ghost Road | |
|
| 1994 | James Kelman |
Storbritannia | How Late It Was, How Late | Så seint det var, så seint (kun på nynorsk) |
Jack Fjeldstad |
| 1993 | Roddy Doyle |
Irland | Paddy Clarke Ha Ha Ha | Paddy Clarke ha ha ha |
Bjørn Alex Herrman |
| 1992 | Michael Ondaatje |
Canada Sri Lanka | The English Patient | Den engelske pasient |
Kari Risvik
Kjell Risvik |
| 1992 | Barry Unsworth |
Storbritannia | Sacred Hunger | |
|
| 1991 | Ben Okri |
 Nigeria | The Famished Road | Den sultne veien |
Mona Lange |
| 1990 | A.S. Byatt |
Storbritannia | Possession | Besettelse |
Knut Johansen
Merete Alfsen |
| 1989 | Kazuo Ishiguro |
Storbritannia Japan | The Remains of the Day | Resten av dagen |
Kari Risvik
Kjell Risvik |
| 1988 | Peter Carey |
Australia | Oscar and Lucinda | |
|
| 1987 | Penelope Lively |
Storbritannia | Moon Tiger | Månetigeren |
Grethe Schøning |
| 1986 | Kingsley Amis |
Storbritannia | The Old Devils | |
|
| 1985 | Keri Hulme |
New Zealand | The Bone People | Margfolket |
Kari Risvik
Kjell Risvik |
| 1984 | Anita Brookner |
Storbritannia | Hotel du Lac | Hotel du Lac |
Ingebjørg Nesheim |
| 1983 | J.M. Coetzee |
Sør-Afrika | Life & Times of Michael K | Michael K – hans liv og tid |
Aud Greiff |
| 1982 | Thomas Keneally |
Australia | Schindler's Ark | De utvalgte, Schindlers liste |
Einar Schøning |
| 1981 | Salman Rushdie |
Storbritannia | Midnight's Children | Midnattsbarn |
Kari Risvik |
| 1980 | William Golding |
Storbritannia | Rites of Passage | Skrift på vann |
Axel Amlie |
| 1979 | Penelope Fitzgerald |
Storbritannia | Offshore | |
|
| 1978 | Iris Murdoch |
Storbritannia Irland | The Sea, the Sea | |
|
| 1977 | Paul Scott |
Storbritannia | Staying On | |
|
| 1976 | David Storey |
Storbritannia | Saville | |
|
| 1975 | Ruth Prawer Jhabvala |
Storbritannia Tyskland | Heat and Dust | Olivia |
Ebba Haslund |
| 1974 | Nadine Gordimer |
Sør-Afrika | The Conservationist | Bevareren |
Mona Lyngar |
| 1974 | Stanley Middleton |
Storbritannia | Holiday | |
|
| 1973 | J.G. Farrell |
Storbritannia Irland | The Siege of Krishnapur | |
|
| 1972 | John Berger |
Storbritannia | G. | G. |
Idalou Larsen |
| 1971 | V.S. Naipaul |
Storbritannia Trinidad og Tobago | In a Free State | I en fri stat |
Mona Lange |
| 1970 | Bernice Rubens |
Storbritannia | The Elected Member | |
|
| 1969 | P.H. Newby |
Storbritannia | Something to Answer For | |
|
