Anapesto

Pés métricos e acentos
Dissílabos
◡ ◡pirríquio, díbraco
◡ –Iambo
– ◡Troqueu, coreu
– –Espondeu
Trissílabos
◡ ◡ ◡Tríbraco
– ◡ ◡dátilo
◡ – ◡Anfíbraco
◡ ◡ –Anapesto, antidátilo
◡ – –Báquio
– ◡ –Crético, anfímacro
– – ◡Antibáquio
– – –molosso
Pés de quatro sílabas

Anapesto é um pé métrico que, na versificação greco-latina, reúne duas sílabas breves seguidas de uma longa e, na versificação baseada na tonicidade, duas sílabas átonas seguidas de uma tônica. Os versos compostos de anapestos são chamados de anapésticos.

Na poesia em português, esse ritmo é usado em hinos, na cantoria e em versos de Gonçalves Dias.

Nome e estrutura rítmica

A palavra portuguesa veio do latim anapaestu-, que remonta ao grego anápaistos. O pé também recebe o nome de antidátilo, pois inverte a sequência do dátilo, uma sílaba longa seguida de duas breves na métrica antiga. Na métrica acentual, o esquema ˘ ˘ ´ corresponde a duas sílabas fracas seguidas de uma forte. O ritmo é ascendente, pois o acento recai no fim do pé.

Na métrica quantitativa do grego e do latim, a distinção se refere à duração das sílabas. Breve e longa, nesse sistema, não são sinônimos de átona e tônica, embora os nomes dos pés sejam usados nos dois tipos de versificação. A notação quantitativa do anapesto é ◡ ◡ –, com o traço para a sílaba longa e as duas curvas para as breves.

Versos anapésticos

Na nomenclatura usada para os versos ingleses, o nome de um verso medido em pés combina o tipo de pé com a quantidade de vezes que ele se repete.

Um trímetro anapéstico tem três anapestos.

˘ ˘ ´ | ˘ ˘ ´ | ˘ ˘ ´

Um tetrâmetro anapéstico tem quatro anapestos.

˘ ˘ ´ | ˘ ˘ ´ | ˘ ˘ ´ | ˘ ˘ ´

O pentâmetro anapéstico reúne cinco anapestos em cada verso. No esquema regular, são cinco grupos de três sílabas, num total de quinze:

˘ ˘ ´ | ˘ ˘ ´ | ˘ ˘ ´ | ˘ ˘ ´ | ˘ ˘ ´

A divisão em pés indica o padrão rítmico de base. Um poema pode empregar substituições, com um tipo de pé no lugar de outro, sem repetir mecanicamente o mesmo desenho em todos os versos. Em versos ingleses, por exemplo, um iambo pode ocupar o início de uma linha anapéstica. Nesse caso, a primeira unidade tem apenas uma sílaba fraca antes da forte.

Contagem na métrica antiga

Na versificação greco-latina, os anapestos podem ser contados em pares. Cada par constitui um metro, também chamado dipodia ou sizígia. O monômetro anapéstico tem, assim, dois pés, e o dímetro tem quatro. Essa contagem difere daquela usada para os versos ingleses.

Os metros anapésticos antigos admitem substituições por outros pés, entre eles o espondeu, formado por duas sílabas longas, e o proceleusmático, formado por quatro breves. A contração das duas breves do anapesto em uma longa produz o espondeu. A divisão da longa em duas breves produz o proceleusmático.

Uso em português

Poesia escrita e hinos

Em "Perguntas", de Carlos Drummond de Andrade, o verso "Do primeiro retrato" tem acentos na terceira e na sexta sílabas. No Hino à Bandeira Nacional, de Olavo Bilac, a cadência se estende por nove sílabas, com acentos na terceira, na sexta e na nona.

Em "O meu tempo", de Arnaldo Antunes, os anapestos sustentam versos de nove sílabas, entremeados por versos mais curtos. O poema mantém essa alternância sem repetir a mesma medida em todas as linhas.

Exemplos em português, com as sílabas tônicas destacadas
Autor e obra Verso Posições dos acentos
Carlos Drummond de Andrade, "Perguntas" Do primeiro retrato 3 e 6
Olavo Bilac, Hino à Bandeira Nacional Contemplando o teu vulto sagrado 3, 6 e 9
Arnaldo Antunes, "O meu tempo" O seu tempo é o tempo que voa 3, 6 e 9

O Hino de Pernambuco também emprega eneassílabos anapésticos. O Hino do Pará também emprega essa cadência.

No primeiro canto de I-Juca-Pirama, de Gonçalves Dias, os versos têm onze sílabas poéticas, com acentos nas posições 2, 5, 8 e 11. A repetição de acentos a cada três sílabas dá aos versos uma cadência de galope.

Em "A lira de Nero", de Gomes Leal, o verso "Nos seus jardins pagãos, entre archotes humanos" combina uma metade iâmbica com outra formada por dois anapestos. Nos demais versos do soneto, os anapestos também se combinam com outros pés, entre eles o anfíbraco.

Cantoria

No martelo agalopado, dois anapestos se combinam com um peônio, formado por três sílabas átonas e uma tônica. No galope à beira-mar, um iambo é seguido de três anapestos, com acentos nas posições 2, 5, 8 e 11.

Uso em inglês

Em "Verses Supposed to be Written by Alexander Selkirk", de William Cowper, o verso "I must finish my journey alone" reúne três anapestos. "A Visit from St. Nicholas", de Clement Clarke Moore, emprega quatro pés por verso, assim como "The Destruction of Sennacherib", de Lord Byron, cuja cadência acompanha a marcha da narrativa.

Ver também

Notas

  1. ↑ Uma dipodia reúne dois pés. Nessa convenção, contar os metros é contar os pares de pés, e não cada pé separadamente.
  2. ↑ As posições dos acentos são contadas por sílabas poéticas. A contagem termina na última sílaba tônica do verso.

Referências

  1. 1 2 3 Geir Campos (2023). Pequeno Dicionário de Arte Poética (PDF) 5 ed. São Paulo: Madamu. p. 22. ISBN 978-65-86224-36-8. Cópia arquivada (PDF) em 13 de março de 2023
  2. 1 2 3 4 «Guide to Prosody» (em inglês). Poetry at Harvard. Consultado em 26 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 9 de outubro de 2025
  3. ↑ «Anapéstico». Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Consultado em 26 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 18 de julho de 2025
  4. 1 2 Alysson Ramos Artuso (2018). «I-Juca Pirama, canto I: a técnica poética alinhada a um projeto identitário nacional». Verbo de Minas. 19 (33): 28-59. ISSN 1984-6959. Consultado em 26 de outubro de 2026
  5. 1 2 3 4 5 Rafael Alexandre Gomes dos Prazeres (2016). Som e silêncio dos versos: melopeia de Ezra Pound na poesia de Arnaldo Antunes (Dissertação de Mestrado em Letras). Vitória: Universidade Federal do Espírito Santo. pp. 135–136. Consultado em 26 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 9 de outubro de 2026
  6. ↑ «Anapesto». Infopédia, Porto Editora. Consultado em 26 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 9 de novembro de 2022
  7. ↑ «Antidátilo». Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Consultado em 26 de outubro de 2026
  8. 1 2 3 4 «Anapest» (em inglês). LitCharts. Consultado em 26 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 1 de setembro de 2026
  9. 1 2 3 Robert de Brose (2015). «Da fôrma às formas: metro, ritmo e tradução do hexâmetro». Cadernos de Tradução. 35 (2): 124-160. doi:10.5007/2175-7968.2015v35n2p124. Consultado em 26 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 18 de junho de 2026
  10. 1 2 Goold Brown. «Parte IV, capítulo IV, ordem III: Anapestic Verse». The Grammar of English Grammars (em inglês) 6 ed. [S.l.: s.n.] Cópia arquivada em 21 de abril de 2026
  11. ↑ Charles Anthon (1856). A System of Latin Prosody and Metre, from the Best Authorities, Ancient and Modern (em inglês). Nova Iorque: Harper & Brothers. pp. 162–164
  12. ↑ Tarsila de Oliveira Delfine Doná (2014). Métrica e ritmo das Odes de Horácio (PDF) (Dissertação de Mestrado em Letras Clássicas). São Paulo: Universidade de São Paulo. p. 43. Consultado em 26 de outubro de 2026. Cópia arquivada (PDF) em 17 de novembro de 2023
  13. ↑ «20.01 Estrutura do verso». Aulete, Gramática básica da língua portuguesa. Consultado em 26 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 14 de maio de 2026
  14. 1 2 3 «20.02 Tipos de verso». Aulete, Gramática básica da língua portuguesa. Consultado em 26 de outubro de 2026
  15. ↑ Henrique Marques Samyn (2013). «Por uma masculinidade excêntrica: sobre "A lira de Nero", de Gomes Leal». Diadorim: Revista de Estudos Linguísticos e Literários. 13: 261-271. doi:10.35520/diadorim.2013.v13n0a3995. Consultado em 26 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 25 de novembro de 2024
  16. ↑ Jefferson William Moraes de Sousa (2024). A espontaneidade da preservação da memória cultural na oralidade: um estudo a partir das obras dos poetas populares Vicente Preto e Pedro Tenório de Lima (PDF) (Dissertação de Mestrado em Letras). Recife: Universidade Federal de Pernambuco. p. 46. Consultado em 26 de outubro de 2026
  17. ↑ Raymond Malewitz (20 de abril de 2020). «What is Poetic Meter? Definition & Examples» (em inglês). Oregon State University. Consultado em 26 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 21 de abril de 2026
  18. ↑ Edward Hirsch. «Anapest» (em inglês). Academy of American Poets. Consultado em 26 de outubro de 2026

Leitura adicional

Ligações externas

Procure por anapesto no Wikcionário, o dicionário livre.