Conferência Geral de Pesos e Medidas

A Conferência Geral de Pesos e Medidas (abreviada como CGPM, do francês Conférence générale des poids et mesures) é a autoridade suprema do Escritório Internacional de Pesos e Medidas (BIPM), uma organização intergovernamental criada em 1875 nos termos da Convenção do Metro, por meio da qual os Estados-membros atuam em conjunto em questões relacionadas à ciência da medição e aos padrões de medição. A CGPM é formada por delegados dos governos dos Estados-membros e observadores dos Estados e economias associados à CGPM. Ela elege o Comitê Internacional de Pesos e Medidas (abreviado como CIPM, do francês Comité international des poids et mesures) como órgão supervisor do BIPM, responsável por dirigi-lo e supervisioná-lo.

Inicialmente, o trabalho do BIPM dizia respeito ao quilograma e ao metro, mas, em 1921, o alcance da Convenção do Metro foi ampliado para abranger todas as medições físicas e, consequentemente, todos os aspectos do sistema métrico. Em 1960, a 11.ª CGPM aprovou o nome Sistema Internacional de Unidades, geralmente conhecido como "SI".

A Conferência Geral recebe o relatório do CIPM sobre o trabalho realizado, discute e examina as medidas necessárias para assegurar a divulgação e o aperfeiçoamento do Sistema Internacional de Unidades (SI), aprova os resultados de novas determinações metrológicas fundamentais e várias resoluções científicas de alcance internacional, e decide todas as questões relativas à organização e ao desenvolvimento do BIPM, inclusive sua dotação financeira.

A CGPM reúne-se em Paris, geralmente uma vez a cada quatro anos. A 25.ª reunião da CGPM ocorreu de 18 a 20 de novembro de 2014, a 26.ª reunião ocorreu em Versalhes de 13 a 16 de novembro de 2018, e a 27.ª reunião ocorreu de 15 a 18 de novembro de 2022. A 28.ª reunião da CGPM ocorrerá de 13 a 15 de outubro de 2026.

Criação

Em 20 de maio de 1875, foi assinado por 17 Estados um tratado internacional conhecido como Convention du Mètre (Convenção do Metro). Esse tratado criou uma organização internacional, o Bureau international des poids et mesures (BIPM), com dois órgãos dirigentes:

A organização conta com um laboratório permanente e uma secretaria, às vezes chamada de sede. Suas atividades incluem o estabelecimento dos padrões básicos e das escalas das principais grandezas físicas, além da manutenção dos padrões protótipos internacionais.

A CGPM atua em nome dos governos de seus membros. Para isso, elege os membros do CIPM, recebe relatórios do CIPM e os encaminha aos governos e laboratórios nacionais dos Estados-membros, examina e, quando apropriado, aprova propostas do CIPM relativas a alterações no Sistema Internacional de Unidades (SI), aprova o orçamento do BIPM, superior a 13 milhões de euros em 2018, e decide todas as questões relativas à organização e ao desenvolvimento do BIPM.

A estrutura pode ser comparada à de uma sociedade por ações. O BIPM é a organização, a CGPM funciona como assembleia geral dos acionistas, o CIPM como conselho de administração nomeado pela CGPM, e os funcionários da unidade de Saint-Cloud realizam o trabalho cotidiano.

Critérios de adesão

A CGPM reconhece duas categorias de membros: a participação plena, para os Estados que desejam participar das atividades do BIPM, e a participação associada, para os países ou economias que desejam participar apenas do programa MRA do CIPM. Os membros associados têm status de observadores na CGPM. Como toda a ligação formal entre as organizações da Convenção e os governos nacionais é feita pelo embaixador do Estado-membro na França, pressupõe-se que os Estados-membros mantenham relações diplomáticas com a França. Durante as duas guerras mundiais, porém, os países que estavam em guerra com a França mantiveram sua participação na CGPM. As reuniões da CGPM são presididas pelo presidente da Academia de Ciências de Paris.

Dos vinte países que participaram da Conferência do Metro em 1875, representantes de dezessete assinaram a convenção em 20 de maio de 1875. Em abril de 1884, H. J. Chaney, responsável pelos padrões em Londres, entrou em contato informalmente com o BIPM para perguntar se a instituição poderia calibrar alguns padrões do metro fabricados no Reino Unido. Broch, diretor do BIPM, respondeu que não estava autorizado a realizar calibrações para Estados não membros. Em 17 de setembro de 1884, o governo britânico assinou a convenção em nome do Reino Unido. Esse número chegou a 21 em 1900, 32 em 1950 e 49 em 2001. Em 18 de novembro de 2022, havia 64 Estados-membros e 37 Estados e economias associados à Conferência Geral, com o ano da associação entre parênteses:

Estados-membros

Argentina (1877)
Austrália (1947)
Áustria (1875)
Belarus (2020)
Bélgica (1875)
Brasil (1921)
Bulgária (1911)
Canadá (1907)
Chile (1908)
China (1977)
Colômbia (2012)
Costa Rica (2022)
Croácia (2008)
República Tcheca (1922)
Dinamarca (1875)
Equador (2019)
Egito (1962)
Estônia (2021)
Finlândia (1913)
França (1875)
Alemanha (1875)</ref>
Grécia (2001)
Hungria (1925)</ref>
Índia (1880)
Indonésia (1960)
Irã (1975)
Iraque (2013)
Irlanda (1925)
Israel (1985)
Itália (1875)
Japão (1885)
Cazaquistão (2008)
Quênia (2010)
Lituânia (2015)
Malásia (2001)
México (1890)
Montenegro (2018)
Marrocos (2019)
Países Baixos (1929)
Nova Zelândia (1991)
Noruega (1875)
Paquistão (1973)
Polônia (1925)
Portugal (1876)
Romênia (1884)
Rússia (1875)
Arábia Saudita (2011)
Sérvia (2001)
Singapura (1994)
Eslováquia (1922)
Eslovênia (2016)
África do Sul (1964)
Coreia do Sul (1959)
Espanha (1875)
Suécia (1875)
Suíça (1875)
Tailândia (1912)
Tunísia (2012)
Turquia (1875)
Ucrânia (2018)
Emirados Árabes Unidos (2015)
Reino Unido (1884)
Estados Unidos (1878)
Uruguai (1908)

Ex-membros

Camarões (1970 a 2012)
República Dominicana (1954 a 2015)
Coreia do Norte (1982 a 2012)
Peru (1875 a 1956)
Venezuela (1879 a 1907, 1960 a 2018)

Associados

Na 21.ª reunião da CGPM, em outubro de 1999, foi criada a categoria de "associado" para Estados que ainda não eram membros do BIPM e para uniões econômicas.

Albânia (2007)
Azerbaijão (2015)
Bangladesh (2010)
Bolívia (2008)
Bósnia e Herzegovina (2011)
Botsuana (2012)
Camboja (2021)
Comunidade do Caribe (2005)
Taipé Chinês (2002)
Cuba (2000)
Etiópia (2018)
Geórgia (2008)
Gana (2009)
Hong Kong (2000)
Jamaica (2003)
Kuwait (2018)
Letônia (2001)
Luxemburgo (2014)
Malta (2001)
Maurício (2010)
Moldávia (2007)
Mongólia (2013)
Namíbia (2012)
Macedônia do Norte (2006)
Omã (2012)
Panamá (2003)
Paraguai (2009)
Peru (2009)
Filipinas (2002)
Catar (2016)
Sri Lanka (2007)
Síria (2012)
Tanzânia (2018)
Uzbequistão (2018)
Vietnã (2003)
Zâmbia (2010)
Zimbábue (2010 a 2020, 2022)

Ex-associados

Seicheles (2010 a 2021)
Sudão (2014 a 2021)

Reuniões da CGPM

Reunião Decisões
1.ª (1889) O protótipo internacional do quilograma (IPK), um cilindro de liga de platina-irídio, e o protótipo internacional do metro, uma barra com seção transversal em X também feita de platina-irídio, foram escolhidos entre lotes fabricados pela empresa britânica Johnson Matthey. Cópias de trabalho dos dois artefatos também foram escolhidas por sorteio, e outras cópias foram distribuídas aos países-membros, novamente por sorteio. Os protótipos e as cópias de trabalho foram depositados no Escritório Internacional de Pesos e Medidas (Bureau international des poids et mesures), em Saint-Cloud, França.
2.ª (1895) Nenhuma resolução foi aprovada pela 2.ª CGPM.
3.ª (1901) O litro foi redefinido como o volume de 1 kg de água. Esclareceu-se que o quilograma é uma unidade de massa, definiu-se o "peso-padrão" e a aceleração padrão da gravidade, aprovando o uso do grama-força e tornando sua definição precisa.
4.ª (1907) O quilate foi definido como 200 mg.
5.ª (1913) Foi proposta a Escala Internacional de Temperatura. A Conferência Geral recomendou que o Comitê Internacional autorizasse o Bureau a organizar, entre estabelecimentos que possuíssem uma base de calibração, a circulação, em grupos, de fios de invar bem definidos, para permitir um acordo sobre o método de determinação dessas bases e sobre o modo de utilizar os fios.
6.ª (1921) A Convenção do Metro foi revisada.
7.ª (1927) Foi criado o Comitê Consultivo de Eletricidade (CCE).
8.ª (1933) Foi reconhecida a necessidade de uma unidade elétrica absoluta.
9.ª (1948) Foram definidos o ampere, o bar, o coulomb, o farad, o henry, o joule, o newton, o ohm, o volt, o watt e o weber. O grau Celsius foi escolhido entre três nomes em uso para designar a unidade de temperatura. O símbolo l, letra L minúscula, foi adotado para o litro. Tanto a vírgula quanto o ponto em uma linha foram aceitos como símbolos do marcador decimal. Os símbolos do estere e do segundo foram alterados. Foi proposta, mas não adotada, a volta universal ao sistema de numeração de escala longa.
10.ª (1954) Foram definidos o kelvin e a atmosfera padrão. Começou o trabalho sobre o Sistema Internacional de Unidades, formado pelo metro, quilograma, segundo, ampere, kelvin e candela.
11.ª (1960) O metro foi redefinido em termos dos comprimentos de onda da luz. Foram adotadas as unidades hertz, lúmen, lux e tesla. O novo sistema métrico baseado no MKSA recebeu o símbolo oficial SI, correspondente a Système International d'Unités, e foi lançado como o "sistema métrico modernizado". Foram confirmados os prefixos pico-, nano-, micro-, mega-, giga- e tera-.
12.ª (1964) Foi restaurada a definição original de litro = 1 dm3. Foram adotados os prefixos atto- e femto-.
13.ª (1967) O segundo foi redefinido como a duração de 9 192 631 770 períodos da radiação correspondente à transição entre os dois níveis hiperfinos do estado fundamental do átomo de césio-133, à temperatura de 0 K. O grau Kelvin foi renomeado como kelvin, e a candela foi redefinida.
14.ª (1971) Foi definida uma nova unidade de base do SI, o mol. Foram aprovados os nomes pascal e siemens para as unidades de pressão e condutância elétrica.
15.ª (1975) Foram adotados os prefixos peta- e exa-. As unidades gray e becquerel foram adotadas como unidades radiológicas do SI.
16.ª (1979) A candela e o sievert foram definidos. Tanto l quanto L foram provisoriamente aceitos como símbolos do litro.
17.ª (1983) O metro foi redefinido em termos da velocidade da luz. O metro é o comprimento do caminho percorrido pela luz no vácuo durante um intervalo de tempo correspondente a 1/299 792 458 de segundo.
18.ª (1987) Foram adotados valores convencionais para a constante de Josephson, KJ, e para a constante de von Klitzing, RK, preparando definições alternativas para o ampere e o quilograma.
19.ª (1991) Foram adotados os novos prefixos yocto-, zepto-, zetta- e yotta-.
20.ª (1995) As unidades suplementares do SI, o radiano e o esferorradiano, tornaram-se unidades derivadas.
21.ª (1999) Foi adotada uma nova unidade derivada do SI, o katal, igual a mol por segundo, como unidade do SI para a atividade catalítica.
22.ª (2003) A vírgula ou o ponto em uma linha foram reafirmados como símbolos do marcador decimal, e não como separadores de grupos, para facilitar a leitura. "Os números podem ser divididos em grupos de três para facilitar a leitura, e nunca se inserem pontos ou vírgulas nos espaços entre os grupos."
23.ª (2007) A definição do kelvin foi esclarecida e foram discutidas possíveis revisões de algumas unidades de base.
24.ª (2011) Foi aceita em princípio uma proposta para revisar as definições das unidades do SI, incluindo a redefinição do quilograma em relação à constante de Planck, sujeita ao cumprimento de determinados critérios técnicos.
25.ª (2014) Foi discutida, mas não decidida, a redefinição do quilograma em relação à constante de Planck. Foi registrado o progresso em direção à redefinição. Concluiu-se, porém, que os dados ainda não pareciam suficientemente sólidos. Recomendou-se a continuidade do trabalho para melhorar os dados, de modo que uma resolução capaz de substituir a definição vigente pela definição revisada pudesse ser adotada na 26.ª reunião.
26.ª (2018) O quilograma, o ampere, o kelvin e o mol foram redefinidos nesta reunião em termos de novos valores fixos para a constante de Planck, a carga elementar, a constante de Boltzmann e a constante de Avogadro, respectivamente.
27.ª (2022) Foram adotados os novos prefixos quecto-, ronto-, ronna- e quetta-. Começou o planejamento para eliminar o segundo intercalar e estabilizar o DUT1 até 2035.

Comitê Internacional de Pesos e Medidas

O Comitê Internacional de Pesos e Medidas é formado por dezoito pessoas, cada uma de uma nacionalidade diferente, eleitas pela Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM). Sua principal tarefa é promover a uniformidade mundial das unidades de medida, por meio de ações diretas ou da apresentação de propostas à CGPM.

O CIPM reúne-se todos os anos, desde 2011 em duas sessões anuais, no Pavilhão de Breteuil, onde discute, entre outras questões, os relatórios apresentados por seus Comitês Consultivos. Os relatórios das reuniões da CGPM, do CIPM e de todos os Comitês Consultivos são publicados pelo BIPM.

Missão

A secretaria fica em Saint-Cloud, no departamento de Hauts-de-Seine, França.

Em 1999, o CIPM criou o Arrangement de reconnaissance mutuelle do CIPM, ou Acordo de Reconhecimento Mútuo (MRA), que serve de estrutura para a aceitação mútua dos padrões nacionais de medição e para o reconhecimento da validade dos certificados de calibração e medição emitidos pelos institutos nacionais de metrologia.

Uma área recente de atuação do CIPM tem sido a revisão do SI.

Comitês Consultivos

O CIPM criou vários Comitês Consultivos (CC) para auxiliá-lo em seu trabalho. Esses comitês estão sob a autoridade do CIPM. O presidente de cada comitê, que normalmente preside as reuniões dos CC, costuma ser membro do CIPM. Com exceção do CCU, a participação em um CC é aberta aos institutos nacionais de metrologia (INMs) dos Estados-membros reconhecidos internacionalmente como os mais especializados em sua área. Os INMs dos Estados-membros que atuam na área, mas não possuem especialização suficiente para se tornarem membros, podem participar das reuniões dos CC como observadores.

Esses comitês são:

A função do CCU é aconselhar sobre questões relacionadas ao desenvolvimento do SI e à preparação da brochura do SI. O comitê mantém ligação com outros organismos internacionais, como a Organização Internacional de Normalização (ISO), a União Astronômica Internacional (IAU), a União Internacional de Química Pura e Aplicada (IUPAC), a União Internacional de Física Pura e Aplicada (IUPAP) e a Comissão Internacional de Iluminação (CIE).

Relatórios principais

Os relatórios oficiais do CIPM incluem:

De tempos em tempos, a CGPM encarrega o CIPM de realizar grandes investigações relacionadas a atividades que afetam a CGPM ou o BIPM. Entre os relatórios produzidos estão:

Relatório Blevin

O Relatório Blevin, publicado em 1998, examinou a situação da metrologia no mundo. O relatório teve origem em uma resolução aprovada na 20.ª CGPM, em outubro de 1995, que encarregou o CIPM de:

estudar e relatar as necessidades nacionais e internacionais de longo prazo relacionadas à metrologia, as colaborações internacionais apropriadas e o papel singular do BIPM no atendimento dessas necessidades, além dos compromissos financeiros e de outra natureza que serão exigidos dos Estados-membros nas próximas décadas.

O relatório apontou, entre outros pontos, a necessidade de uma cooperação mais estreita entre o BIPM e outras organizações, como a Organização Internacional de Metrologia Legal (OIML) e a Cooperação Internacional de Acreditação de Laboratórios (ILAC), com limites e relações claramente definidos entre as organizações. Outro resultado foi a necessidade de cooperação entre laboratórios de acreditação e da participação de países em desenvolvimento na metrologia mundial.

Relatório Kaarls

O Relatório Kaarls, publicado em 2003, examinou o papel do BIPM diante das necessidades de metrologia em transformação no comércio, na indústria e na sociedade.

Brochura do SI

O CIPM é responsável por encomendar a brochura do SI, que contém a definição formal do Sistema Internacional de Unidades. A brochura é produzida pelo CCU em conjunto com várias outras organizações internacionais. Inicialmente, ela foi publicada apenas em francês, a língua oficial da Convenção do Metro, mas as versões recentes foram publicadas simultaneamente em inglês e francês, sendo o texto francês o oficial. A 6.ª edição foi publicada em 1991, a 7.ª edição foi publicada em 1998, e a 8.ª em 2006. A edição mais recente é a 9.ª, publicada originalmente como versão 1 em 2019 para incluir a revisão de 2019 do SI, também conhecida como "novo SI". Ela foi atualizada para a versão 2 em dezembro de 2022, com a inclusão dos novos prefixos do SI ronna-, quetta-, ronto- e quecto-, introduzidos em novembro de 2022.

Ver também

Notas

  1. ↑ Em 2012, a única "economia" que era membro associado era a CARICOM, a Comunidade do Caribe, formada por Antígua e Barbuda, São Cristóvão e Neves, Barbados, Santa Lúcia, Belize, São Vicente e Granadinas, Dominica, Suriname, Granada, Trindade e Tobago e Guiana. A Jamaica, embora também seja membro da CARICOM, é associada à CGPM por direito próprio.
  2. ↑ No caso da França, pelo ministro das Relações Exteriores francês.
  3. ↑ Argentina, Áustria-Hungria, Bélgica, Brasil, Dinamarca, França, Império Alemão, Itália, Peru, Portugal, Rússia, Espanha, Suécia-Noruega, Suíça, Império Otomano, Estados Unidos e Venezuela.
  4. ↑ Esta é uma lista incompleta.

Referências

  1. 1 2 3 Le Système international d'unités (SI) – English version: The International System of Units (SI) 9.ª edição revisada, versão 2.01 ed. [S.l.]: BIPM. 2022. Consultado em 23 de dezembro de 2022 PDF
  2. ↑ «BIPM – official reports». BIPM. Consultado em 26 de abril de 2018. Arquivado do original em 30 de dezembro de 2020
  3. ↑ «BIPM – 25th meeting of the CGPM: 18–20 November 2014». BIPM. Consultado em 21 de novembro de 2022
  4. ↑ «BIPM – 26th meeting of the CGPM (2018)». BIPM. Consultado em 21 de novembro de 2022
  5. ↑ «27th meeting of the CGPM (2022)». BIPM. Consultado em 21 de novembro de 2022
  6. ↑ «28th meeting of the CGPM (2026)». BIPM. Consultado em 31 de julho de 2026
  7. ↑ «Convention du mètre» (PDF) (em francês). Escritório Internacional de Pesos e Medidas. Consultado em 22 de março de 2011. Arquivado do original (PDF) em 7 de junho de 2011 Texto de 1875 com as emendas de 1907 e 1921.
  8. ↑ «The metre convention». Escritório Internacional de Pesos e Medidas. Consultado em 22 de março de 2011. Arquivado do original em 23 de abril de 2011
  9. ↑ «General Conference on Weights and Measures». Escritório Internacional de Pesos e Medidas. Consultado em 23 de outubro de 2012. Arquivado do original em 26 de setembro de 2012
  10. ↑ «The BIPM headquarters». Escritório Internacional de Pesos e Medidas. Consultado em 23 de outubro de 2012
  11. ↑ «The metre convention». Escritório Internacional de Pesos e Medidas. Consultado em 22 de março de 2011. Arquivado do original em 23 de abril de 2011
  12. ↑ «General Conference on Weights and Measures». Bureau International des Poids et Mesures. 2011. Consultado em 30 de setembro de 2012. Arquivado do original em 26 de setembro de 2012
  13. ↑ «Members of the International Committee for Weights and Measures (CIPM)» (PDF). Bureau International des Poids et Mesures. Outubro de 2011. Consultado em 3 de outubro de 2012
  14. ↑ «The Metre Convention». La métrologie française. 2012. Consultado em 3 de outubro de 2012. Arquivado do original em 30 de novembro de 2012
  15. ↑ Terry Quinn (2012). From Artefacts to Atoms: The Bipm and the Search for Ultimate Measurement Standard. [S.l.]: Oxford University Press. pp. 133–135. ISBN 978-0-19-530786-3
  16. ↑ «Member States». Bureau International des Poids et Mesures. Consultado em 18 de novembro de 2022
  17. ↑ «Associates». Bureau International des Poids et Mesures. Consultado em 18 de novembro de 2022
  18. ↑ Página sobre a adesão como associado ao BIPM (versão arquivada).
  19. ↑ 1.ª reunião
  20. ↑ 2.ª reunião
  21. ↑ 3.ª reunião
  22. ↑ 4.ª reunião
  23. ↑ 5.ª reunião
  24. ↑ 6.ª reunião
  25. ↑ 7.ª reunião
  26. ↑ 8.ª reunião
  27. ↑ 9.ª reunião
  28. ↑ «Welcome – BIPM». BIPM
  29. ↑ 10.ª reunião
  30. ↑ 11.ª reunião
  31. ↑ 12.ª reunião
  32. ↑ 13.ª reunião
  33. ↑ 14.ª reunião
  34. ↑ 15.ª reunião
  35. ↑ 16.ª reunião
  36. ↑ 17.ª reunião
  37. ↑ 18.ª reunião
  38. ↑ 19.ª reunião
  39. ↑ 20.ª reunião
  40. ↑ 21.ª reunião
  41. ↑ 22.ª reunião
  42. ↑ «BIPM – Resolution 10 of the 22nd CGPM». BIPM. Consultado em 14 de dezembro de 2014
  43. ↑ 23.ª reunião
  44. ↑ 24.ª reunião
  45. ↑ 25.ª reunião
  46. ↑ 26.ª reunião
  47. ↑ Martin Milton (14 de novembro de 2016). «Highlights in the work of the BIPM in 2016» (PDF). p. 10. Cópia arquivada (PDF) em 1 de setembro de 2017
  48. ↑ 27.ª reunião
  49. ↑ Bureau International des Poids et Mesures. «International Committee for Weights and Measures (CIPM)». Consultado em 14 de setembro de 2026
  50. ↑ «BIPM – measurement units». BIPM. Consultado em 26 de abril de 2018. Arquivado do original em 23 de dezembro de 2018
  51. ↑ «The role of the Consultative Committees». BIPM. 2014. Consultado em 18 de abril de 2020. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2020
  52. 1 2 3 «Criteria for membership of a Consultative Committee». Bureau International des Poids et Mesures. Consultado em 25 de setembro de 2012. Arquivado do original em 17 de abril de 2012
  53. ↑ «CIPM Outcomes». BIPM. Consultado em 11 de dezembro de 2018. Arquivado do original em 11 de outubro de 2020
  54. ↑ «Consultative Committee for Units (CCU): Criteria for membership». BIPM. 2006. Consultado em 18 de abril de 2020. Cópia arquivada em 2 de julho de 2019
  55. ↑ «Consultative Committee for Units (CCU): Members». BIPM. 2006. Consultado em 18 de abril de 2020. Cópia arquivada em 2 de julho de 2019
  56. ↑ «Consultative Committee for Units (CCU)». BIPM. 2006. Consultado em 18 de abril de 2020. Cópia arquivada em 31 de janeiro de 2020
  57. ↑ «BIPM – official reports». BIPM. Consultado em 26 de abril de 2018. Arquivado do original em 30 de dezembro de 2020
  58. ↑ «CIPM: International Committee for Weights and Measures». Bureau International des Poids et Mesures. Consultado em 14 de março de 2013
  59. ↑ J. Kovalevsky; W. R. Blevin (1998). National and international needs relating to metrology : International collaborations and the role of the BIPM. Saint-Cloud, França: Intergovernmental Organization of the Convention of the Metre. ISBN 92-822-2152-0. Consultado em 14 de março de 2013
  60. ↑ J. Kovalevsky; R. Kaarls (2003). Evolving Needs for Metrology in Trade, Industry and Society and the Role of the BIPM (PDF). Saint-Cloud, França: Intergovernmental Organization of the Convention of the Metre. ISBN 92-822-2212-8. Consultado em 14 de março de 2013
  61. ↑ Barry N. Taylor, ed. (1991). The International System of Units (SI): Approved translation of the sixth edition (1991) of the International Bureau of Weights and Measures publication Le Système International d'Unités (SI) (PDF) 6 ed. Gaithersburg, Maryland: Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia. Special Publication 330, CODEN NSPUE2. Consultado em 23 de dezembro de 2022. Cópia arquivada (PDF) em 23 de dezembro de 2022 (62 páginas)
  62. ↑ The International System of Units (SI), 8th edition, p. 102.