Clara Schumann

Clara Schumann
NascimentoClara Josephine Wieck
13 de setembro de 1819
Leipzig, Saxônia
Morte20 de maio de 1896 (76 anos)
Frankfurt am Main
SepultamentoLa Guaira
CidadaniaReino da Saxônia
Progenitores
  • Friedrich Wieck
  • Marianne Bargiel
CônjugeRobert Schumann
Filho(a)(s)Eugenie Schumann, Felix Schumann, Julie Schumann, Marie Schumann, Ferdinand Schumann, Elise Sommerhoff, Emil Schumann, Ludwig Schumann
Irmão(ã)(s)Marie Wieck, Woldemar Bargiel, Alwin Wieck, Gustav Wieck, Cäcilie Bargiel, Eugen Bargiel, Clementine Bargiel
Ocupaçãopianista e compositora
Empregador(a)Conservatório Hoch
Obras destacadasPiano Concerto No. 1, Piano Trio
Instrumentopiano
Causa da morteacidente vascular cerebral

Clara Josephine Schumann ([ˈʃuːmɑːn]; de; nascida Wieck; 13 de setembro de 1819 – 20 de maio de 1896) foi uma virtuosa pianista, compositora e professora de piano alemã. Considerada uma das mais distintas pianistas da era romântica, ela exerceu sua influência ao longo de uma carreira de concertos de 61 anos, mudando o formato e o repertório do recital de piano ao diminuir a importância de obras puramente virtuosísticas. Ela também compôs peças solo para piano, um concerto para piano, música de câmara, peças corais e canções.

Ela cresceu em Leipzig, onde tanto seu pai Friedrich Wieck quanto sua mãe Mariane eram pianistas e professoras de piano. Além disso, sua mãe era cantora. Clara foi uma criança prodígio e foi treinada por seu pai. Ela começou a fazer turnês aos onze anos e foi bem-sucedida em Paris e Viena, entre outras cidades. Ela se casou com o compositor Robert Schumann, em 12 de setembro de 1840, e o casal teve oito filhos. Juntos, eles incentivaram Johannes Brahms e mantiveram um relacionamento próximo com ele. Ela deu as estreias públicas de muitas obras de seu marido e de Brahms.

Após a morte precoce de Robert Schumann, ela continuou suas turnês de concertos pela Europa por décadas, frequentemente com o violinista Joseph Joachim e outros músicos de câmara. A partir de 1878, ela foi uma influente educadora de piano no Dr. Hoch's Konservatorium em Frankfurt, onde atraiu estudantes internacionais. Ela também editou a publicação da obra de seu marido. Schumann morreu em Frankfurt, mas foi enterrada em Bonn ao lado de seu marido.

Vários filmes enfocaram a vida de Schumann, o mais antigo sendo Träumerei (Dreaming) de 1944. Um filme de 2008, Geliebte Clara (Beloved Clara), foi dirigido por Helma Sanders-Brahms. Uma imagem de Clara Schumann de uma litografia de 1835 de Andreas Staub foi apresentada na cédula de 100 Deutsche Mark de 1989 a 2002. O interesse em suas composições começou a reviver no final do século XX, e seu bicentenário em 2019 promoveu novos livros e exposições.

Vida

Primeiros anos

Família

Clara Josephine Wieck de nasceu em Leipzig em 13 de setembro de 1819, filha de Friedrich Wieck e sua esposa Mariane (nascida Tromlitz). Sua mãe era uma cantora famosa em Leipzig que se apresentava semanalmente em solos de piano e soprano na Gewandhaus. Os pais de Clara tinham diferenças irreconciliáveis, em parte devido à natureza inflexível de seu pai. Motivados por um caso entre sua mãe e Adolph Bargiel, amigo de seu pai, os Wieck se divorciaram em 1825, com Mariane se casando posteriormente com Bargiel. Clara, de cinco anos, permaneceu com seu pai, enquanto Mariane e Bargiel eventualmente se mudaram para Berlim, limitando o contato entre Clara e sua mãe a cartas escritas e visitas ocasionais.

Criança prodígio

Desde tenra idade, o pai de Clara planejou sua carreira e vida até o menor detalhe. Ela começou a receber instrução básica de piano de sua mãe aos quatro anos de idade. Depois que sua mãe se mudou, ela começou a ter aulas diárias de uma hora com seu pai. Elas incluíam matérias como piano, violino, canto, teoria, harmonia, composição e contraponto. Ela então tinha que praticar por duas horas todos os dias. Seu pai seguia os métodos de seu próprio livro, Wiecks pianistische Erziehung zum schönen Anschlag und zum singenden Ton ("A Educação Pianística de Wieck para um Toque Delicado e um Som Cantante.") Seus estudos musicais vieram em grande parte às custas de sua educação geral mais ampla, embora ela ainda estudasse religião e idiomas sob o controle de seu pai sobre a família.

Litografia de uma jovem garota ao piano, com uma mão no teclado, mas o rosto voltado para trás, vestindo um vestido festivo
Clara Wieck, de uma litografia de 1835

Clara Wieck fez sua estreia oficial em 28 de outubro de 1828 na Gewandhaus em Leipzig, aos nove anos de idade. No mesmo ano, ela se apresentou na casa de Ernst Carus, diretor do hospital mental no Castelo de Colditz, em Leipzig. Lá, ela conheceu outro jovem pianista talentoso que havia sido convidado para a noite musical, Robert Schumann, que era nove anos mais velho. Schumann admirou tanto a forma de tocar de Clara que pediu permissão à sua mãe para parar de estudar direito, que nunca lhe interessou muito, e ter aulas de música com o pai de Clara. Enquanto tinha aulas, ele alugou um quarto na casa dos Wieck e ficou cerca de um ano.

De setembro de 1831 a abril de 1832, Clara fez uma turnê por Paris e outras cidades europeias, acompanhada por seu pai. Em Weimar, ela executou uma peça de bravura de Henri Herz para Goethe, que lhe presenteou com uma medalha com seu retrato e uma nota escrita dizendo: "Para a talentosa artista Clara Wieck". Durante essa turnê, o violinista Niccolò Paganini, que também estava em Paris, ofereceu-se para se apresentar com ela. Seu recital em Paris teve pouca audiência porque muitas pessoas fugiram da cidade devido a um surto de cólera. No entanto, Frederic Chopin compareceu ao seu recital em Paris. Eles se conheceram logo após a apresentação, o que marcou o início de uma admiração mútua. Em troca, Clara e Friedrich assistiram à estreia parisiense de Chopin em 25 de fevereiro de 1832. A turnê marcou sua transição de criança prodígio para jovem intérprete.

Sucesso em Viena

Desenho em preto e bege do rosto e tronco de uma mulher, com atenção aos traços faciais
Litografia de 1839

De dezembro de 1837 a abril de 1838, aos 18 anos, Wieck realizou uma série de recitais em Viena. Franz Grillparzer, o principal poeta dramático da Áustria, escreveu um poema intitulado "Clara Wieck e Beethoven" depois de ouvi-la executar a sonata Appassionata de Beethoven durante um desses recitais. Ela se apresentou para plateias lotadas e críticas elogiosas; Benedict Randhartinger, um amigo de Franz Schubert, deu-lhe uma cópia autografada do Erlkönig de Schubert, inscrevendo-a "À célebre artista, Clara Wieck." Chopin descreveu sua forma de tocar para Franz Liszt, que veio ouvir um dos concertos de Wieck e subsequentemente a elogiou extravagantemente em uma carta que foi publicada na Revue et Gazette Musicale parisiense e mais tarde, em tradução, no jornal de Leipzig Neue Zeitschrift für Musik. Em 15 de março, ela foi nomeada Königliche und Kaiserliche Österreichische Kammer-virtuosin ("Virtuosa de Câmara Real e Imperial Austríaca"), a mais alta honraria musical da Áustria.

Um crítico musical anônimo, descrevendo seus recitais em Viena, disse: "O aparecimento desta artista pode ser considerado como epoch-making... Em suas mãos criativas, a passagem mais comum, o motivo mais rotineiro adquire um significado significativo, uma cor, que somente aqueles com a mais consumada arte podem dar."

Relacionamentos duradouros

Robert Schumann

Igreja de Schönefeld, onde os Schumann se casaram em 12 de setembro de 1840

Robert Schumann era um pouco mais de nove anos mais velho que Wieck. Em 1837, quando ela tinha 18 anos, ele a pediu em casamento e ela aceitou. Robert então pediu a mão dela em casamento a seu pai. Friedrich era fortemente contra o casamento e recusou sua permissão. Robert e Clara decidiram ir à tribunal e processá-lo. O juiz permitiu o casamento, que ocorreu na igreja de Schönefeld em 12 de setembro de 1840, um dia antes do 21º aniversário de Clara, quando ela atingiu a maioridade legal. A partir de então, o casal manteve um diário musical e pessoal conjunto de sua vida juntos.

Em fevereiro de 1854, Robert Schumann sofreu um colapso mental, tentou o suicídio e foi internado, a seu pedido, em um sanatório na vila de Endenich, perto de Bonn, onde permaneceu pelos últimos dois anos de sua vida. Em março de 1854, Brahms, Joachim, Albert Dietrich e Julius Otto Grimm passaram um tempo com Clara Schumann, tocando música para ela e com ela para desviar sua mente da tragédia. Brahms compôs algumas peças privadas para piano para consolá-la: quatro peças para piano e um conjunto de variações sobre um tema de Robert Schumann sobre o qual ela também havia escrito variações um ano antes, como seu Op. 20. A música de Brahms não era destinada à publicação, mas apenas para ela. Brahms mais tarde pensou em publicá-las anonimamente, mas eventualmente foram editadas como suas quatro Baladas, Op. 10, e Variações sobre um Tema de Robert Schumann, Op. 9. Brahms dedicou as variações a ambos os Schumann, esperando que Robert fosse logo liberado e se reunisse com sua família.

Durante todos os dois anos da estadia de Robert Schumann na instituição, sua esposa não teve permissão para visitá-lo, enquanto Brahms o visitava regularmente. Quando ficou aparente que Robert estava próximo da morte, ela finalmente foi autorizada a vê-lo. Ele pareceu reconhecê-la, mas só conseguiu falar algumas palavras. Robert Schumann morreu dois dias depois, em 29 de julho de 1856.

Joseph Joachim

Os Schumann conheceram o violinista Joseph Joachim pela primeira vez em novembro de 1844, quando ele tinha 14 anos. Um ano depois, Clara Schumann escreveu em seu diário que em um concerto em 11 de novembro de 1845, "o pequeno Joachim foi muito apreciado. Ele tocou um novo concerto para violino de Felix Mendelssohn, que dizem ser maravilhoso." Em maio de 1853, eles ouviram Joachim tocar a parte solo no Concerto para Violino de Beethoven. Ela escreveu que ele tocou "com um acabamento, uma profundidade de sentimento poético, toda a sua alma em cada nota, tão idealmente, que nunca ouvi uma execução de violino como essa, e posso dizer verdadeiramente que nunca recebi uma impressão tão indelével de qualquer virtuoso." Uma amizade duradoura se desenvolveu entre Clara e Joseph, que por mais de quarenta anos nunca lhe faltou em coisas grandes ou pequenas, nunca vacilou em sua lealdade.

Ao longo de sua carreira, Schumann deu mais de 238 concertos com Joachim na Alemanha e na Grã-Bretanha, mais do que com qualquer outro artista. Os dois eram particularmente notados por sua execução das Sonatas para violino de Beethoven.

Johannes Brahms

Fotografia em preto e branco de uma mulher sentada, olhando pensativamente, com a mão esquerda descansando no colo, enquanto sua cabeça se apoia na mão direita, vestindo uma jaqueta preta sólida e saia mais clara
Schumann em 1853

No início de 1853, o então desconhecido Johannes Brahms, de 20 anos, conheceu Joachim e causou uma impressão muito favorável. Brahms recebeu dele uma carta de apresentação para Robert Schumann e, assim, apresentou-se na casa dos Schumann em Düsseldorf. Brahms tocou algumas de suas composições solo para piano para os Schumann, e eles ficaram profundamente impressionados. Robert publicou um artigo altamente elogiando Brahms, e Clara escreveu no diário que Brahms "parecia ter sido enviado diretamente por Deus".

Durante os últimos anos de Robert Schumann, confinado em um asilo, Brahms foi uma presença forte para a família Schumann. Suas cartas indicam seus fortes sentimentos por Clara. O relacionamento deles foi interpretado como algo entre amizade e amor, e Brahms sempre manteve o máximo respeito por ela, como mulher e musicista talentosa.

Brahms tocou sua Primeira Sinfonia para ela antes de sua estreia. Ela deu alguns conselhos sobre o Adágio, que ele levou a sério. Ela expressou sua apreciação pela Sinfonia como um todo, mas mencionou sua insatisfação com os finais do terceiro e quarto movimentos. Ela foi a primeira a executar muitas de suas obras em público, incluindo as Variações e Fuga sobre um Tema de Handel, uma obra solo para piano escrita por Brahms em 1861.

Turnês de concerto

Clara Schumann fez sua primeira turnê pela Inglaterra em abril de 1856, enquanto seu marido ainda vivia, mas não podia viajar. Ela foi convidada para tocar em um concerto da London Philharmonic Society pelo maestro William Sterndale Bennett, um bom amigo de Robert. Ela ficou descontente com o pouco tempo gasto nos ensaios: "Eles chamam de ensaio aqui se uma peça é tocada uma vez." Ela escreveu que os "artistas" musicais na Inglaterra "permitem ser tratados como inferiores." Ela ficou feliz, no entanto, em ouvir o violoncelista Alfredo Piatti tocar com "um tom, uma bravura, uma certeza, como nunca ouvi antes". Em maio de 1856, ela tocou o Concerto para Piano em Lá menor de Robert Schumann com a New Philharmonic Society conduzida pelo Dr. Wylde, que, como ela disse, "liderou um ensaio terrível" e "não conseguiu captar o ritmo do último movimento". Ainda assim, ela retornou a Londres no ano seguinte e continuou a se apresentar na Grã-Bretanha pelos próximos 15 anos.

Um violinista e uma pianista tocando, com ela sentada ao piano parcialmente mostrado à direita, enquanto ele toca em direção à esquerda, mais em primeiro plano
Joseph Joachim e Schumann, segundo um desenho perdido de 1854 de Adolph Menzel

Em outubro–novembro de 1857, Schumann e Joachim fizeram uma turnê de recitais por Dresden e Leipzig. O St. James's Hall em Londres, que abriu em 1858, hospedou uma série de "Popular Concerts" de música de câmara. Joachim visitou Londres anualmente a partir de 1866. Schumann também passou muitos anos em Londres participando dos Popular Concerts com Joachim e o célebre violoncelista italiano Carlo Alfredo Piatti. O segundo violinista Louis Ries (sobrinho do compositor Ferdinand Ries) e o violista J. B. Zerbini geralmente tocavam nos mesmos programas de concerto. George Bernard Shaw, o principal dramaturgo e também crítico musical, escreveu que os Popular Concerts ajudaram muito a difundir e esclarecer o gosto musical na Inglaterra.

Em janeiro de 1867, Schumann fez uma turnê por Edimburgo e Glasgow, na Escócia, junto com Joachim, Piatti, Ries e Zerbini. Duas irmãs, Louisa e Susanna Pyne, cantoras e empresárias de uma companhia de ópera na Inglaterra, e um homem chamado Saunders, fizeram todos os arranjos. Ela foi acompanhada por sua filha mais velha, Marie, que escreveu de Manchester para sua amiga Rosalie Leser que em Edimburgo a pianista "foi recebida com aplausos tempestuosos e teve que dar um bis, assim como Joachim. Piatti, também, é sempre tremendamente apreciado." Marie também escreveu: "Para as viagens mais longas, tínhamos um vagão-salão, confortavelmente mobiliado com poltronas e sofás... a viagem... foi muito confortável." Nesta ocasião, os músicos não foram "tratados como inferiores".

Vida posterior

Concertos

Schumann ainda se apresentava ativamente nas décadas de 1870 e 1880. Ela se apresentou extensivamente e regularmente por toda a Alemanha durante essas décadas, e teve compromissos na Áustria, Hungria, Bélgica, Holanda e Suíça. Quando em Basileia, na Suíça, ela frequentemente ficava com a família Von der Mühll. Ela continuou suas turnês anuais de concerto de inverno-primavera pela Inglaterra, dando 16 delas entre 1865 e 1888, frequentemente com o violinista Joachim. Enquanto isso, a partir da primavera de 1863, Clara Schumann, acompanhada por seus sete filhos, começou a passar os meses de férias em Lichtenthal, uma cidade perto de Baden-Baden. Esta residência de verão tornou-se um ponto de encontro familiar após sua intensa agenda de trabalho, já que seus filhos moravam separados em diferentes cidades da Europa. Também foi um cenário para constante fazer musical, devido às visitas de figuras proeminentes e amigos como Brahms e Joachim.

Ela fez uma pausa nas apresentações de concertos, começando em janeiro de 1874, cancelando sua habitual turnê pela Inglaterra devido a uma lesão no braço. Em julho, ela consultou um médico, que, após massagens no braço, aconselhou-a a praticar apenas uma hora por dia. Ela descansou pelo resto do ano antes de retornar ao palco de concertos em março de 1875. Ela não havia se recuperado totalmente e sentiu mais neuralgia no braço novamente em maio, relatando que "não conseguia escrever por causa do meu braço". Em outubro de 1875, ela havia se recuperado o suficiente para começar outra turnê pela Alemanha.

Além de recitais solo de piano, música de câmara e acompanhamento de cantores, ela continuou a se apresentar frequentemente com orquestras. Em 1877, ela executou o Quinto Concerto para Piano de Beethoven em Berlim, com Woldemar Bargiel regendo, seu meio-irmão do segundo casamento de sua mãe, e teve um sucesso tremendo. Em 1883, ela executou a Fantasia Coral de Beethoven com a recém-formada Filarmônica de Berlim, e foi entusiasticamente celebrada, embora estivesse tocando com uma mão lesionada e com muita dor, tendo caído em uma escada no dia anterior. Mais tarde naquele ano, ela tocou o Quarto Concerto para Piano de Beethoven (com suas próprias cadências) com Joachim regendo a mesma orquestra, novamente com grande aclamação.

Em 1885, Schumann mais uma vez se juntou a Joachim regendo o Concerto para Piano em Ré menor de Mozart, novamente tocando suas próprias cadências. No dia seguinte, ela tocou o Concerto para Piano de seu marido com Bargiel regendo. "Acho que toquei mais fresca do que nunca", escreveu ela a Brahms, "O que gostei muito no concerto foi que pude dar a Woldemar a direção dele, que ansiava por tal oportunidade há anos."

Ela tocou seu último concerto público em Frankfurt em 12 de março de 1891. A última obra que ela tocou foi as Variações sobre um Tema de Haydn de Brahms, em uma versão para dois pianos, com James Kwast.

Ensino

Fotografia em preto e branco de um grande edifício urbano na esquina de um quarteirão, com torres cônicas naquela esquina
Saalhof, a primeira localização do Dr. Hoch's Konservatorium

Em 1878, Schumann foi nomeada a primeira professora de piano do novo Dr. Hoch's Konservatorium em Frankfurt. Ela havia escolhido Frankfurt entre ofertas de Stuttgart, Hanôver e Berlim, porque o diretor, Joachim Raff, havia aceitado suas condições: ela não podia ensinar mais de 1 hora e meia por dia, era livre para ensinar em sua casa e tinha quatro meses de férias e tempo livre para pequenas turnês no inverno. Ela exigiu dois assistentes, pensando em suas filhas Marie e Eugenie.

Ela era a única mulher no corpo docente. Sua fama atraiu estudantes do exterior, incluindo da Grã-Bretanha e dos Estados Unidos. Ela treinava apenas alunos avançados, principalmente mulheres jovens, enquanto suas duas filhas davam aulas para iniciantes. Entre seus 68 alunos conhecidos que fizeram carreira musical estavam Leonard Borwick, Fanny Davies, John Arthur St. Oswald Dykes, Ilona Eibenschütz, Nanette Falk (1835-1928), Carl Friedberg, Amina Goodwin, Natalia Janotha, Adelina de Lara, Marie Olson (1867-1916), Olga Radecki, Jane Roeckel, Franklin Taylor e Mary Wurm. O Konservatorium realizou eventos para celebrar seu 50º ano no palco em 1878 e seu 60º aniversário de carreira dez anos depois. Ela ocupou o cargo de professora até 1892 e contribuiu grandemente para a melhoria da técnica moderna de execução pianística.

Morte

Clara Schumann sofreu um derrame em 26 de março de 1896 e morreu em 20 de maio aos 76 anos. Ela foi enterrada em Bonn, Alemanha, no Alter Friedhof, ao lado de seu marido, de acordo com seu próprio desejo.

Vida familiar

Robert Schumann deu a sua esposa um diário no dia do casamento. Sua primeira entrada indica que deveria atuar como uma autobiografia da vida pessoal da família, especialmente do casal, e de seus desejos e realizações nas artes. Também funcionava como um registro de seus esforços e crescimento artísticos. Ela aceitou totalmente o arranjo de um diário compartilhado, como evidenciado por suas muitas entradas. Isso demonstra seu amor leal por seu marido, com o desejo de combinar duas vidas em uma artisticamente, embora esse objetivo vitalício envolvesse riscos.

O casal permaneceu parceiro conjunto tanto na vida familiar quanto em suas carreiras. Ela estreou muitas de suas obras, desde obras solo para piano até suas próprias versões para piano de suas obras orquestrais.

Ela frequentemente assumia o controle das finanças e dos assuntos domésticos gerais. Parte de sua responsabilidade incluía ganhar dinheiro dando concertos, embora ela continuasse a tocar ao longo de sua vida, não apenas pela renda, mas porque era uma artista por formação e natureza. O fardo das obrigações familiares aumentou com o tempo e restringiu sua capacidade como artista. Como esposa de um compositor florescente, ela era limitada em suas próprias explorações.

Ela era a principal provedora de sua família e a única depois que seu marido foi hospitalizado e depois morreu. Ela dava concertos e ensinava, e fazia a maior parte do trabalho de organizar suas próprias turnês de concerto. Ela contratou uma governanta e uma cozinheira para cuidar da casa enquanto ela estava fora em suas longas turnês.

Filhos de Robert e Clara Schumann (foto tirada em 1853 ou 1854); da esquerda para a direita: Ludwig, Marie, Felix, Elise, Ferdinand e Eugenie.

Os Schumann tiveram oito filhos em 13 anos:

Várias dificuldades pessoais ocorreram em sua vida. Seu marido foi permanentemente institucionalizado após um colapso mental. Seu filho mais velho sobrevivente, Ludwig, sofria de doença mental como seu pai e, nas palavras dela, eventualmente teve que ser "enterrado vivo" em uma instituição. Ela ficou surda na velhice e frequentemente precisava de uma cadeira de rodas. Não apenas seu marido morreu antes dela, mas também quatro de seus filhos. Seu primeiro filho, Emil, morreu em 1847, com apenas 1 ano de idade. Sua filha Julie morreu em 1872, deixando dois filhos pequenos com apenas 2 e 7 anos, então criados por sua avó. Em 1879, seu filho Felix morreu aos 24 anos. Em 1891, seu filho Ferdinand morreu aos 41 anos, deixando seus filhos aos cuidados dela.

Sua filha mais velha, Marie, foi de grande apoio e ajuda para sua mãe, assumindo a posição de cozinheira da casa. Marie também dissuadiu sua mãe de continuar a queimar cartas que havia recebido de Brahms e que ele havia pedido que ela destruísse. Outra filha, Eugenie, que era muito jovem quando seu pai morreu para se lembrar dele, escreveu um livro, Erinnerungen (Memórias), publicado em 1925, cobrindo seus pais e Brahms.

Schumann famosamente resgatou seus filhos da violência durante a Revolta de Maio em Dresden em 1849. Na noite de 3 de maio, Robert e Clara souberam que a revolução contra o rei Frederico Augusto II da Saxônia por não aceitar a "constituição para uma Confederação Alemã" havia chegado a Dresden. A maioria dos membros da família partiu e se escondeu em uma "brigada de segurança de vizinhança", mas em 7 de maio, ela corajosamente voltou a pé para Dresden para resgatar seus três filhos que haviam sido deixados com uma empregada, desafiando um grupo de homens armados que a confrontaram, e então voltou a pé para fora da cidade pelas áreas perigosas novamente.

Música

Repertório de performance

Durante sua vida, Schumann foi uma pianista de concerto internacionalmente renomada. Mais de 1.300 programas de concerto de suas apresentações por toda a Europa entre 1831 e 1889 foram preservados. Ela defendeu as obras de seu marido e outros contemporâneos como Brahms, Chopin e Mendelssohn.

Desenho de uma mulher sentada a um piano vertical e um homem em pé na frente do instrumento, olhando para ela, com a mão direita no queixo
Clara e Robert Schumann, ilustração de Famous Composers and their Works, 1906

Os Schumann eram admiradores de Chopin, especialmente de suas Variações sobre "Là ci darem la mano", e ela tocava a peça ela mesma. Quando ela tinha 14 anos e seu futuro marido 23, ele escreveu para ela:

Amanhã, precisamente às onze horas, tocarei o adágio das Variações de Chopin e ao mesmo tempo pensarei em você muito intensamente, exclusivamente em você. Agora meu pedido é que você faça o mesmo, para que possamos nos ver e nos encontrar em espírito.

— Robert Schumann

Em seus primeiros anos, seu repertório, selecionado por seu pai, era vistoso e no estilo comum da época, com obras de Friedrich Kalkbrenner, Adolf von Henselt, Sigismond Thalberg, Henri Herz, Johann Peter Pixis, Carl Czerny e suas próprias composições. Ela passou a incluir composições de compositores barrocos como Domenico Scarlatti e Johann Sebastian Bach, mas executava especialmente música contemporânea de Chopin, Mendelssohn e de seu marido, cuja música não alcançou popularidade até a década de 1850.

Em 1835, ela executou seu Concerto para Piano em Lá menor com a Orquestra Gewandhaus de Leipzig, regida por Mendelssohn. Em 4 de dezembro de 1845, ela estreou o Concerto para Piano de Robert Schumann em Dresden. Seguindo o conselho de Brahms, ela executou o Concerto para Piano em Dó menor de Mozart na corte hanoveriana e em Leipzig.

Junto com Arabella Goddard, ela foi uma das primeiras mulheres pianistas a executar a Sonata Hammerklavier de Beethoven em público, fazendo-o em duas ocasiões antes de 1856. Seus anos mais ocupados como intérprete foram entre 1856 e 1873, após a morte de seu marido. Durante este período, ela experimentou sucesso como intérprete na Grã-Bretanha, onde sua performance de 1865 do Concerto para Piano em Sol maior de Beethoven foi recebida com enormes aplausos. Como musicista de câmara, ela frequentemente dava concertos com o violinista Joachim. Em sua carreira posterior, ela frequentemente acompanhava cantores de lieder em recitais.

Composições

Como parte da ampla educação musical dada a ela por seu pai, Clara Wieck aprendeu a compor e, da infância à meia-idade, produziu um bom corpo de trabalho. Clara escreveu que "compor me dá grande prazer... não há nada que supere a alegria da criação, mesmo que seja apenas porque através dela se ganha horas de esquecimento de si mesmo, quando se vive em um mundo de som". Sua Op. 1 foi Quatre Polonaises pour le pianoforte composta em 1831, e Op. 5 4 Pièces caractéristiques em 1836, todas peças para piano para seus recitais. Ela escreveu seu Concerto para Piano em Lá menor aos 14 anos, com alguma ajuda de seu futuro marido. Ela planejou um segundo concerto para piano, mas apenas um Konzertsatz em Fá menor de 1847 sobreviveu.

Página de capa altamente decorada de uma composição, mostrando o título e outras informações em linhas sinuosas, emoldurada por uma grinalda reminiscente de entalhe em madeira gótico
Zwölf Lieder auf F. Rückerts Liebesfrühling de Clara e Robert Schumann

Após seu casamento, ela se voltou para lieder e obras corais. O casal escreveu e publicou uma composição conjunta em 1841, musicando um ciclo de poemas de Friedrich Rückert chamado Liebesfrühling (Primavera do Amor) em Zwölf Lieder auf F. Rückerts Liebesfrühling, seu Op. 12 e o Op. 37 dele. Suas obras de câmara incluem o Trio para Piano em Sol menor, Op. 17 (1846) e Três Romances para Violino e Piano, Op. 22 (1853), inspirados no aniversário de seu marido. Foram dedicados a Joachim, que os executou para Jorge V de Hanôver, que os declarou um "prazer maravilhoso e celestial".

À medida que envelhecia, ela se tornava mais preocupada com outras responsabilidades na vida e achava difícil compor regularmente, escrevendo: "Eu uma vez acreditei que possuía talento criativo, mas desisti dessa ideia; uma mulher não deve desejar compor – nunca houve uma capaz de fazê-lo. Devo eu esperar ser essa?" Seu marido também expressou preocupação sobre o efeito em sua produção como compositora:

Clara compôs uma série de pequenas peças, que mostram uma ingenuidade musical e terna como ela nunca havia alcançado antes. Mas ter filhos e um marido que sempre vive no reino da imaginação não combina com compor. Ela não pode trabalhar nisso regularmente, e muitas vezes fico perturbado ao pensar em quantas ideias profundas se perdem porque ela não pode desenvolvê-las.

— Robert Schumann

Ela produziu de uma a oito composições a cada ano começando aos 11 anos, até que sua produção parou em 1848, produzindo apenas uma obra coral naquele ano para o aniversário de seu marido e deixando seu segundo concerto para piano inacabado. Essas duas obras, embora reservadas para seus opus 18 e 19, nunca foram publicadas. Cinco anos depois, no entanto, quando ela tinha 34 anos em 1853, o ano em que conheceu Brahms, ela se engajou em uma explosão de composição, resultando em 16 peças naquele ano: um conjunto de variações para piano sobre uma "Folha de Álbum" de seu marido (seu Op. 99 n.º 4), oito "Romances" para piano solo e para violino e piano, e sete canções. Essas obras foram publicadas um ano depois, após o confinamento de Robert, como seus Op. 20 a 23.

Pelos próximos 43 anos de sua vida, ela compôs apenas transcrições para piano de obras de seu marido e Brahms, incluindo 41 transcrições de lieder de Robert Schumann (encomendadas por um editor em 1872), e um curto dueto para piano encomendado para o aniversário de casamento de um amigo em 1879. No último ano de sua vida, ela deixou vários esboços para prelúdios para piano, destinados a estudantes de piano, bem como algumas cadências publicadas para suas performances de concertos para piano de Beethoven e Mozart.

A maior parte da música de Clara Schumann nunca foi tocada por mais ninguém e amplamente esquecida até um ressurgimento do interesse na década de 1970. Hoje suas composições são cada vez mais executadas e gravadas.

Editora

Schumann foi a editora autoritativa, auxiliada por Brahms e outros, das obras de seu marido para a editora Breitkopf & Härtel. Ela também editou 20 sonatas de Domenico Scarlatti, cartas (Jugendbriefe) de seu marido em 1885, e suas obras para piano com dedilhado e outras instruções (Fingersatz und Vortragsbezeichnungen) em 1886.

"Guerra dos Românticos"

No início da década de 1840, os Schumann estavam interessados nas obras de Franz Liszt e seus jovens amigos compositores do que eventualmente ficou conhecido como a Nova Escola Alemã, mas na segunda metade da década ambos se tornaram abertamente hostis a Liszt devido à sua perspectiva e crenças musicalmente mais conservadoras, Clara mais do que Robert, pois ela há muito era a esteta mais conservadora no casamento Schumann. Em meados da década de 1850, após o declínio de Robert, o jovem Brahms havia se juntado à causa, e para promover seus ideais e proteger o que ela via como um ataque às crenças de seu marido, ela, Brahms e Joseph Joachim formaram um grupo de músicos conservadores que defendiam os ideais críticos de Robert Schumann do legado e respeitabilidade da música, cujo auge havia sido Beethoven.

O lado oposto desta "Guerra dos Românticos", um grupo de radicais progressistas na música (a maioria deles de Weimar) liderado por Liszt e Richard Wagner, desejava escapar de compor sob a sombra de Beethoven, mas transcender as velhas formas e ideias do que a música havia sido e, em vez disso, criar o que a música deveria ser para o futuro. A escola de Weimar promovia a ideia de música programática, enquanto tanto os Schumann quanto Brahms da escola Leipzig/Berlim eram rígidos em sua postura de que a música deve e só pode ser música absoluta, um termo depreciativamente cunhado por Wagner.

Uma das dificuldades de Clara Schumann com Liszt decorreu de uma diferença filosófica na prática de performance. Ele acreditava que o artista, através da performance física e emocional, interpretava a música para a audiência. Quando se apresentava, Liszt agitava os braços, jogava a cabeça para trás e franzia os lábios, inspirando uma Lisztomania por toda a Europa que foi comparada à Beatlemania das fãs de The Beatles mais de um século depois. Clara, em contraste, passou a acreditar que a personalidade do músico deveria ser suprimida para que a visão do compositor fosse claramente evidente para os ouvintes.

Partidários conduziram campanhas ativas com demonstrações públicas em concertos, escritos publicados na imprensa denegrindo reputações e outras afrontas públicas destinadas a embaraçar seus adversários. Brahms publicou um manifesto pelo lado da "Música Séria" em 4 de maio de 1861, assinado por Clara Schumann, Joachim, Albert Dietrich, Woldemar Bargiel e vinte outros, que condenava os fornecedores da "Música do Futuro" como "contrários ao mais íntimo espírito da música, fortemente a serem deplorados e condenados". O New Weimar Club, uma sociedade formal com Liszt em seu centro, realizou uma celebração de aniversário da Neue Zeitschrift für Musik, a revista fundada por Robert Schumann, em sua cidade natal, Zwickau, e negligentemente deixou de convidar membros do partido oposto, incluindo sua viúva, Clara. Clara Schumann deixou de executar qualquer obra de Liszt, e suprimiu a dedicatória de seu marido a Liszt de sua Fantasia em Dó maior quando publicou suas obras completas. Quando soube que Liszt e Richard Wagner participariam de um festival do centenário de Beethoven em Viena em 1870, ela se recusou a comparecer.

Ao descrever as obras da escola oposta, Clara Schumann foi particularmente mordaz em relação a Wagner, escrevendo sobre seu Tannhäuser, que ele "se esgota em atrocidades", descrevendo Lohengrin como "horrível" e referindo-se a Tristão e Isolda como "a coisa mais repugnante que já vi ou ouvi em toda a minha vida". Ela também reclamou que Wagner havia falado de seu marido, Mendelssohn e Brahms de maneira "desdenhosa". Wagner havia zombado dos conservadores musicais em um ensaio, retratando-os como "uma sociedade de temperança musical" esperando por um Messias. Ela considerava a Sétima Sinfonia de Anton Bruckner em muito baixa estima e escreveu a Brahms, descrevendo-a como "uma peça horrível". As sinfonias de Bruckner eram vistas como representativas da Nova Música devido à sua harmonia avançada, orquestração maciça e escala de tempo estendida. Schumann ficou mais impressionada, no entanto, com a inicial Primeira Sinfonia em Fá menor de Richard Strauss; isso foi antes de Strauss começar a compor a música altamente programática pela qual mais tarde se tornou famoso.

Brahms secretamente tinha a música de Wagner em alta estima, e eventualmente elogiou publicamente as obras de Liszt também. Vários dos proponentes e signatários do manifesto, incluindo Joachim, cederam e se juntaram ao "outro lado". A controvérsia eventualmente diminuiu, mas Clara Schumann permaneceu firme em sua desaprovação da música da Nova Escola Alemã.

Legado

Impacto durante sua vida

Fotografia em preto e branco retocada de uma mulher idosa, sentada ao lado de uma mesa na qual ela apoia o braço direito, com a mão apoiando a cabeça enquanto a mão esquerda segura um papel no colo, vestida de preto e com renda preta cobrindo a maior parte de seu cabelo esbranquiçado
Schumann, segundo Edvard Grieg "uma das pianistas mais soulful e famosas da época"

Embora Schumann não tenha sido amplamente reconhecida como compositora por muitos anos após sua morte, ela teve um efeito duradouro como pianista. Treinada por seu pai para tocar de ouvido e memorizar, ela dava performances públicas de memória já aos treze anos, um fato notado como excepcional por seus críticos. Ela foi uma das primeiras pianistas a se apresentar de memória, tornando isso o padrão para concertos. Ela também foi instrumental em mudar o tipo de programa esperado dos pianistas de concerto. Em sua carreira inicial, antes de seu casamento, ela tocava as costumeiras peças de bravura destinadas a mostrar a técnica do artista, muitas vezes na forma de arranjos ou variações sobre temas populares de óperas, escritas por virtuosos como Thalberg, Herz ou Henselt. Como era costume tocar suas próprias composições, ela incluía pelo menos uma de suas próprias obras em cada programa, como Variações sobre um Tema de Bellini (Op. 8) e o popular Scherzo (Op. 10). No entanto, à medida que se tornava uma artista mais independente, seu repertório continha principalmente música de compositores de destaque.

Schumann influenciou pianistas através de seu ensino, que enfatizava a expressão e um tom cantante, com a técnica subordinada às intenções do compositor. Uma de suas alunas, Mathilde Verne, levou seu ensino para a Inglaterra, onde ensinou, entre outros, Solomon. Outro de seus alunos, Carl Friedberg, levou a tradição para a Juilliard School na América, onde seus alunos incluíram Nina Simone, Malcolm Frager e Bruce Hungerford.

Ela também foi instrumental em fazer com que as obras de Robert Schumann fossem reconhecidas, apreciadas e adicionadas ao repertório. Ela promoveu suas obras incansavelmente ao longo de sua vida.

Cinema

Clara Schumann foi retratada na tela muitas vezes. Träumerei (Dreaming), o filme mais antigo conhecido sobre Schumann, estreou em 3 de maio de 1944 em Zwickau. Possivelmente o filme mais conhecido é Song of Love (1947) estrelando Katharine Hepburn como Clara, Paul Henreid como Robert e Robert Walker como Brahms.

Em 1954, Loretta Young a retratou em The Loretta Young Show na 1ª Temporada, Episódio 26: The Clara Schumann Story (exibido pela primeira vez em 21 de março de 1954), no qual ela apoia a carreira de compositor de seu marido, interpretado por George Nader, ao lado de Shelley Fabares e Carleton G. Young.

Mais dois filmes alemães recentes são Frühlingssinfonie (Spring Symphony) (1983), estrelando Nastassja Kinski como Clara, e o filme de 2008 de Helma Sanders-Brahms Geliebte Clara (Beloved Clara), onde ela é retratada por Martina Gedeck.

Teatro

A vida de Clara Schumann foi explorada na ópera de câmara Clara do compositor Victoria Bond e da libretista Barbara Zinn-Krieger e na ópera em dois atos Ghost Variations do compositor Tony Manfredonia e do libretista Aiden K. Feltkamp. Twin Spirits, uma performance teatral ao vivo envolvendo um conjunto de câmara de atores, cantores e músicos, também mergulha na história de vida de Clara Schumann. Elfriede Jelinek escreveu a peça Clara S, musikalische Tragödie (1982) sobre um encontro fictício entre Clara Schumann e Gabriele D'Annunzio.

Cédula e conservatório

Cédula de 100 Deutsche Mark (anverso)
Cédula de 100 Deutsche Mark (reverso)

Uma imagem de Clara Schumann de uma litografia de 1835 de Andreas Staub foi apresentada na cédula de 100 Deutsche Mark de 2 de janeiro de 1989 até a adoção do euro em 1 de janeiro de 2002. O verso da cédula mostra um piano de cauda que ela tocava e o exterior do Dr. Hoch's Konservatorium. O grande salão do novo edifício do conservatório leva seu nome.

Mídia

Comparada a seus contemporâneos, a música de Schumann não é frequentemente encontrada na mídia ou trilhas sonoras, exceto em documentários e filmes educacionais. Em Geliebte Clara (Beloved Clara), seleções de Three Romances, Op. 11, são suas únicas composições exibidas no filme, tocadas pela pianista Jenõ Jandó. O motivo "Clara" de cinco notas descendentes, inicialmente escrito por seu marido em sua Romance Varie, foi reinterpretado muitas vezes tanto por seu marido quanto por Johannes Brahms. O motivo é fortemente associado ao amor entre Clara e Robert; pode ser ouvido ao longo do filme Song of Love (1947). Na série britânica de televisão de ficção científica Doctor Who, a personagem Clara Oswald tem um leitmotiv que é um tanto semelhante ao motivo "Clara".

A música de Schumann é encontrada em material educacional, enfatizando sua estatura e presença notável como compositora em um campo dominado por homens. Sua música é gravada e compilada por artistas no século XXI, como o álbum de 2019 de Lara Downes For Love Of You, uma compilação de música de Robert e Clara Schumann, lançada em celebração do bicentenário de seu nascimento.

Catálogo de obras

Obras com número de opus

Obras sem número de opus

(Em parte não publicadas)

Arranjos e cadências

Obras de Robert Schumann

Independentes:

Junto com Robert Schumann:

Obras de Johannes Brahms

De uma obra para quatro mãos de William Sterndale Benett

Cadências

Edições

Publicado por Breitkopf & Härtel, Leipzig:

Editado junto com Marie Schumann e Johannes Brahms e publicado sob o nome de Clara Schumann por Cranz, Hamburgo:

Notas

  1. ↑ A Philharmonic Society of London foi formada em 1813. Em 1912, tornou-se a Royal Philharmonic Society.
  2. ↑ A New Philharmonic Society começou a operar em 1852 com o Dr. Wylde como cofundador: A Dictionary of Music and Musicians, Ed. George Grove, vol. 2, 1900, MacMillan, Londres, no Wikisource; artigo New Philharmonic Society, The por George Grove. A New Philharmonic cessou de dar concertos em junho de 1879.
  3. ↑ Alguns programas impressos foram preservados em Arts & Humanities Research Council Concert Programmes, St. James's Hall Concerts (1867–1904)

Referências

  1. ↑ Hall 2002, p. 1124.
  2. 1 2 Haisler 2003.
  3. ↑ Reich Book 2001, pp. 5, 13.
  4. ↑ Borchard 1991, p. 27.
  5. ↑ Nauhaus Bargiel 2019.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Klassen 2011.
  7. ↑ Litzmann Bio 1913, v. 1 pp. 3–4.
  8. 1 2 Reich Grove 2001.
  9. ↑ Borchard 1991, p. 33.
  10. ↑ Reich, Susanna 1999.
  11. 1 2 3 4 5 6 Braunstein 1971.
  12. 1 2 3 Reich Article 1986, p. 249.
  13. 1 2 Reich Article 1986, p. 250.
  14. 1 2 Nauhaus 2019.
  15. ↑ Burton-Hill 2017.
  16. ↑ Litzmann Bio 1913, v. 1 p. xi.
  17. ↑ Litzmann Bio 1913, v. 1 pp. xii, xvi.
  18. ↑ Worl 1997.
  19. ↑ Litzmann Bio 1913, v. 1 pp. 301–03.
  20. ↑ Litzmann Bio 1913, v. 2 pp. 61–62, 69, 71.
  21. ↑ Horne 1997, pp. 98–115.
  22. ↑ Daverio Grove 2001, p. 20.
  23. ↑ Abraham 1998.
  24. ↑ Litzmann Bio 1913, v. 1 p. 366.
  25. ↑ Litzmann Bio 1913, v. 2 p. 388.
  26. ↑ Litzmann Bio 1913, v. 2 p. 41.
  27. ↑ Reich Book 2001, p. 206.
  28. ↑ Reich Book 2001, p. 207.
  29. ↑ Litzmann Letters 1927.
  30. 1 2 Litzmann Bio 1913, v. 2 p. 42.
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 Reich Book 2001.
  32. 1 2 Swafford Article 2003.
  33. ↑ Popova 2017.
  34. 1 2 3 4 Litzmann Bio 1913, v. 1 pp. 322–23.
  35. 1 2 Litzmann Bio 1913, v. 2 p. 201.
  36. ↑ Litzmann Bio 1913, v. 2 p. 131.
  37. 1 2 Litzmann Bio 1913, v. 2 p. 133.
  38. ↑ Reich Book 2001, p. 267.
  39. ↑ Litzmann Bio 1913, v. 2 p. 152.
  40. ↑ Avins Article 2002, p. 637.
  41. ↑ Shaw 1937, p. 297.
  42. ↑ Litzmann Bio 1913, v. 2 pp. 249–50.
  43. ↑ Litzmann Bio 1913, v. 2 p. 250.
  44. 1 2 «Basel 1857 – 1887 – Schumann-Portal». schumann-portal.de. Consultado em 28 de agosto de 2020
  45. ↑ Schumann Portal 2019.
  46. ↑ Sánchez Rodríguez, Virginia (março de 2021). «Clara Schumann and the Schwarz Family: Reconstructing a Friendship through an Edition of Robert Schumann's Zweites Album Für Die Jugend». Notes. 77 (3). pp. 380–404. doi:10.1353/not.2021.0001. Consultado em 7 de setembro de 2025
  47. ↑ Altenmüller & Kopiez 2010, pp. 101–18.
  48. 1 2 Berliner Philharmoniker 2019.
  49. ↑ Clive 2006, p. 403.
  50. 1 2 3 4 5 Riebsamen 2019.
  51. 1 2 Negwer 2002.
  52. 1 2 3 4 5 Allihn 2019.
  53. ↑ Babbe 2015.
  54. ↑ Reich Book 2001, p. 23.
  55. ↑ Litzmann Bio 1913, v. 1 p. 306.
  56. ↑ Galloway 2002.
  57. ↑ Reich Book 2001, pp. 162–77.
  58. ↑ Reich Book 2001, p. 170.
  59. ↑ Reich Book 2001, p. 169.
  60. ↑ Reich Book 2001, p. 158.
  61. ↑ Reich Book 2001, p. 152.
  62. ↑ Nauhaus Eugenie 2019.
  63. ↑ Schumann, Eugenie 1925.
  64. ↑ Daverio Article 1997.
  65. ↑ Weingarten 1972, p. 96.
  66. 1 2 3 4 Kopiez 2008, pp. 50–73.
  67. ↑ Jensen 2012, p. 79.
  68. ↑ Schwarm 2013.
  69. ↑ Avins Book 1997, p. 231.
  70. ↑ Crumey, Andrew. «Beethoven's Hammerklavier Sonata». crumey.co.uk. Consultado em 25 de julho de 2023
  71. ↑ Dunsmore 2013.
  72. ↑ Clara Schumann Score 2001.
  73. 1 2 Savage 2017.
  74. ↑ Murray 2018, p. 129.
  75. ↑ Koch 1991, p. 24.
  76. ↑ Reich Book 2001, pp. 289–337 (Catalogue of Works).
  77. ↑ Reich Book 2001, pp. 327–328.
  78. ↑ Robert Schumann Score 1879.
  79. ↑ Walker 1993, p. 340.
  80. ↑ Walker 1993, p. 342.
  81. ↑ Walker 1993, p. 343.
  82. ↑ Walker 1993, p. 344.
  83. ↑ Swafford Book 1997, p. 68.
  84. ↑ Walker 1993, p. 346.
  85. ↑ Swafford Book 1997, p. 206.
  86. ↑ Swafford Book 1997, p. 195.
  87. ↑ Bonds 2001, pp. 835,837.
  88. ↑ Bonds 2001, p. 838.
  89. ↑ Walker 1993, pp. 361,365–366.
  90. ↑ Dahlhaus 1991.
  91. ↑ Pedroza 2010, p. 309.
  92. ↑ Walker 1993, pp. 340–341.
  93. ↑ Walker 1993, p. 341.
  94. ↑ Pedroza 2010, p. 311.
  95. ↑ Walker 1993, p. 350.
  96. ↑ Walker 1993, pp. 348–49.
  97. ↑ Reich Book 2001, pp. 202–03.
  98. ↑ Bonds 2001, p. 839.
  99. ↑ Swafford Book 1997, pp. 195,267–68.
  100. ↑ Reich Book 2001, pp. 271–72.
  101. ↑ Litzmann Bio 1913, v. 1 p. 316.
  102. ↑ Litzmann Bio (German) 1908.
  103. ↑ Reich Book 2001, p. 254.
  104. ↑ Träumerei 1944.
  105. ↑ Song of Love 1947.
  106. ↑ Loretta Young Show 1954.
  107. ↑ Frühlingssinfonie 1983.
  108. ↑ Geliebte Clara 2008.
  109. ↑ Brodie, Susan (20 de abril de 2019). «In Bond's 'Clara', An Artist Is Seen Becoming Herself | Classical Voice North America» (em inglês). Consultado em 15 de abril de 2024
  110. ↑ Edgar, Hannah (3 de junho de 2021). «One of music history's most famous love triangles takes center stage in Thompson Street Opera's 'Ghost Variations'». Chicago Tribune (em inglês). Consultado em 15 de abril de 2024
  111. ↑ «Product Details - Schumann: Twin Spirits (The Royal Opera)». www.opusarte.com. Consultado em 15 de abril de 2024
  112. ↑ Buja 2015.
  113. ↑ Numismatic Guaranty Corporation 2018.
  114. ↑ Beloved Clara (2008) - Full cast & crew - IMDb (em inglês). Consultado em 29 de abril de 2025 – via www.imdb.com
  115. ↑ «Peter at the Piano: Robert Schumann's "Clara" Theme | Tippet Rise Art Center». tippetrise.org (em inglês). Consultado em 29 de abril de 2025
  116. ↑ TheUnknownTechnician (8 de setembro de 2013). Doctor Who Series 7 OST - 33: Clara? (Clara's theme). Consultado em 29 de abril de 2025 – via YouTube
  117. ↑ «Signed album - For Love Of You». LARA DOWNES (em inglês). Consultado em 29 de abril de 2025
  118. ↑ AC Online • Annotated Catalogue of Chopin's First Editions: Publications of Breitkopf & Härtel, acessado em 23 de setembro de 2019.
  119. ↑ Monica Stegmann (Hrsg.): „… daß Gott mir ein Talent geschenkt“. Clara Schumanns Briefe an Hermann Härtel […]. Atlantis Musikbuch Verlag, Zürich und Mainz 1997, S. 40 f., 51 f., 202–204.

Fontes citadas

Livros

  • Dahlhaus, Carl (1991). The Idea of Absolute Music. Traduzido por Lustig, Roger. [S.l.]: University of Chicago Press. Originally published Kassel (1978) [in German], Chicago/London (1989) [English translation] 
  • Haisler, J. L. (2003). The Compositional Art of Clara Schumann (a Master of Music thesis). Houston, TX: Rice University 
  • Koch, Paul-August (1991). Clara Wieck-Schumann: (1819–1896): Kompositionen: eine Zusammenstellung der Werke, Literatur und Schallplatten. Frankfurt am Main: Zimmermann 
  • Litzmann, Berthold (1902–1908). Clara Schumann: Ein Künstlerleben, Nach Tagebüchern und Briefen. 1: Mädchenjahre 1819–1840, Vol. 2: Ehejahre 1840–1856, Vol. 3: Clara Schumann und ihre Freunde 1856–1896. Leipzig: Breitkopf & Härtel 
  • Litzmann, Berthold, ed. (1973) [1927]. Clara Schumann, Johannes Brahms: Briefe aus den Jahren 1853–1896 [Letters of Clara Schumann and Johannes Brahms, 1853–1896]. 1: 1853–1871, Vol. 2: 1872–1896. Preface by Marie Schumann. New York: Vienna House. ISBN 0844300543. OCLC 792836. Original publisher (English ed.): New York: Longmans, Green & Co. (1927). Original publisher (German ed.): Leipzig: Breitkopf & Härtel (1927) . 
  • Schumann, Eugenie (1991) [English translation 1927]. Erinnerungen [The Schumanns and Johannes Brahms: The Memoirs of Eugenie Schumann]. Traduzido por Busch, Marie. Lawrence, MA: Music Book Society. ISBN 1-878156-01-2 

Enciclopédias

  • Bonds, Mark (2001). «Symphony: II. 19th century». The New Grove Dictionary of Music and Musicians 2nd ed. London: Macmillan. ISBN 0-333-60800-3 

Jornais

  • Daverio, John (1997). «Sounds Without the Gate: Schumann and the Dresden Revolution». Il Saggiatore musicale 

Fontes online

  • Braunstein, Joseph (1971). Clara Schumann; Michael Ponti, piano. Candide (LP, liner notes). CE 31038 

Leitura adicional

Ligações externas

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Clara Schumann
O Wikiquote tem citações relacionadas a Clara Schumann.