Carreira em clubes
Nascido em Teio, na província da Corunha, na Galiza, Mella ingressou nas categorias de base do Deportivo A Coruña vindo do San Tirso SD. Em 1 de junho de 2021, ainda nas categorias de base, renovou seu contrato com o clube até 2024.
Mella estreou como profissional pela equipe reserva, o Deportivo Fabril, em 12 de setembro de 2021, entrando no segundo tempo do empate em 0–0, em casa, contra o Racing Club Villalbés. Marcou seu primeiro gol como profissional em 24 de abril do ano seguinte, anotando o terceiro gol da equipe na vitória por 3–0 sobre o Rápido de Bouzas.
Sua estreia pela equipe principal do Dépor ocorreu em 20 de maio de 2023, substituindo outro jogador formado nas categorias de base, Yeremay Hernández, na vitória por 4–0 sobre o Algeciras CF, pela Primera Federación. Em 19 de julho, renovou seu vínculo com o clube até 2026, e marcou seu primeiro gol pela equipe principal em 3 de setembro, na vitória por 3–0 sobre o CD Lugo.
Em 1 de fevereiro de 2024, Mella foi promovido definitivamente ao elenco principal do Deportivo, recebendo a camisa de número 3. Encerrou a temporada 2023–24 com nove gols em 33 partidas, contribuindo para o acesso do clube à Segunda Divisão Espanhola como campeão da competição.
Mella fez sua estreia no futebol profissional em 17 de agosto de 2024, como titular na derrota em casa por 1–0 para o Real Oviedo. Marcou seus primeiros gols como profissional em 27 de setembro, anotando dois gols na vitória por 5–2 sobre o Albacete Balompié.
