Dear Prudence

"Dear Prudence"
Capa do álbum The Beatles
Canção de The Beatles
do álbum The Beatles
Lançamento22 de novembro de 1968
Gravação28–30 de agosto de 1968
EstúdioTrident Studios
Gênerorock psicodélico
Duração3:57
GravadoraApple Records
ComposiçãoLennon/McCartney
ProduçãoGeorge Martin
Faixas de The Beatles
Lado um
  1. "Back in the U.S.S.R."
  2. "Dear Prudence"
  3. "Glass Onion"
  4. "Ob-La-Di, Ob-La-Da"
  5. "Wild Honey Pie"
  6. "The Continuing Story of Bungalow Bill"
  7. "While My Guitar Gently Weeps"
  8. "Happiness Is a Warm Gun"

Lado dois

  1. "Martha My Dear"
  2. "I'm So Tired"
  3. "Blackbird"
  4. "Piggies"
  5. "Rocky Raccoon"
  6. "Don't Pass Me By"
  7. "Why Don't We Do It in the Road?"
  8. "I Will"
  9. "Julia"

Lado 3

  1. "Birthday"
  2. "Yer Blues"
  3. "Mother Nature's Son"
  4. "Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey"
  5. "Sexy Sadie"
  6. "Helter Skelter"
  7. "Long, Long, Long"

Lado 4

  1. "Revolution 1"
  2. "Honey Pie"
  3. "Savoy Truffle"
  4. "Cry Baby Cry"
  5. "Revolution 9"
  6. "Good Night"

"Dear Prudence" é uma canção da banda britânica The Beatles, lançada em seu álbum duplo The Beatles (também conhecido como "Álbum Branco"), de 1968. A canção foi composta por John Lennon e creditada à dupla Lennon–McCartney. Escrita em Rishikesh durante a viagem do grupo à Índia no início de 1968, foi inspirada em Prudence Farrow, irmã da atriz Mia Farrow, que se tornou obcecada por meditação enquanto praticava com Maharishi Mahesh Yogi. Seus parceiros designados no curso de meditação, Lennon e George Harrison, tentaram convencer Farrow a sair de seu isolamento, o que levou Lennon a escrever a canção.

Lennon compôs "Dear Prudence" usando uma técnica de dedilhado de guitarra que aprendeu com o cantor e compositor Donovan. Sua letra é simples e inocente e celebra a beleza da natureza. Os Beatles gravaram a canção nos Trident Studios no final de agosto de 1968 como um trio, depois que Ringo Starr deixou temporariamente o grupo em protesto contra as críticas de Paul McCartney à sua bateria em "Back in the U.S.S.R." e as tensões que caracterizaram as sessões do Álbum Branco. A gravação final também apresenta contribuições de Mal Evans e Jackie Lomax. Uma demo da canção, gravada na casa de Harrison, Kinfauns, antes das sessões do álbum, foi lançada na edição Super Deluxe do Álbum Branco de 2018.

Os críticos elogiaram "Dear Prudence" por sua letra e pelo desempenho da banda. Lennon posteriormente a selecionou como uma de suas canções favoritas dos Beatles. Foi regravada por muitos artistas, incluindo Siouxsie and the Banshees (cuja versão chegou ao terceiro lugar no Reino Unido em 1983), Jerry Garcia Band e Ramsey Lewis.

Antecedentes e inspiração

A inspiração e o suposto tema da canção é Prudence Farrow, irmã da atriz Mia Farrow, ambas presentes quando os Beatles foram à Índia para estudar com Maharishi Mahesh Yogi em seu ashram em Rishikesh, nos contrafortes do Himalaia. Farrow chegou à Meditação Transcendental e aos ensinamentos do Maharishi como resultado de uma experiência altamente perturbadora com a droga alucinógena LSD. Enquanto estava em Rishikesh no início de 1968, Farrow passou a levar extremamente a sério a meditação, recusando-se a sair de seu bangalô por dias a fio. De todos os Beatles, Farrow sentia-se mais próxima de John Lennon e George Harrison, que foram designados pelo Maharishi para atuar como seus "companheiros de equipe".

Lennon e Harrison levaram a responsabilidade a sério, tendo experimentado LSD de forma semelhante antes de descobrir a meditação. Os dois músicos foram solicitados a convencer Farrow a sair de seu isolamento para garantir que ela socializasse com os outros estudantes do curso. Como resultado, Lennon escreveu a canção "Dear Prudence". Em sua letra, Lennon pede a Farrow para "abrir seus olhos" e "ver os céus ensolarados", lembrando-a de que ela é "parte de tudo". O cantor e compositor Donovan lembrou que "estávamos mergulhando fundo dentro de nós mesmos, não apenas por 20 minutos pela manhã e à noite, mas tínhamos dias disso ... profunda exploração da psique profunda ... Então Prudence estava em profundeza, e isso [a canção] era a maneira de John dizer: 'Você está bem aí dentro?'"

Segundo o autor e jornalista Mark Paytress, Lennon estava menos "caridosamente disposto" ao comentar a canção depois de ter ficado desiludido com o Maharishi e a Meditação Transcendental. Em uma entrevista de 1980, ele disse sobre "Dear Prudence":

Uma canção sobre a irmã de Mia Farrow, que parecia ter ficado um pouco maluca, meditando demais, e não conseguia sair da pequena cabana em que estávamos morando. Eles me selecionaram e a George para tentar trazê-la para fora porque ela confiaria em nós. Se ela estivesse no Ocidente, eles a teriam internado ... Ela estava trancada há três semanas e tentando alcançar Deus mais rápido que qualquer um. Essa era a competição no acampamento do Maharishi: quem iria ficar cósmico primeiro. O que eu não sabia era que eu já era cósmico. (Risos.)

Segundo Farrow: "Eu sempre corria direto de volta para meu quarto depois das palestras e refeições para poder meditar. John, George e Paul [McCartney] queriam todos se sentar, improvisar e se divertir, e eu voava para o meu quarto. Todos eles eram sérios sobre o que estavam fazendo, mas eles simplesmente não eram tão fanáticos quanto eu". Farrow não ouviu "Dear Prudence" antes de os Beatles gravarem a faixa, embora ela tenha dito que, antes de deixar Rishikesh, Harrison lhe disse que eles haviam escrito uma canção sobre ela.

Composição

Lennon compôs "Dear Prudence" usando uma técnica de dedilhado de guitarra que aprendeu com Donovan, que havia seguido os Beatles até Rishikesh para estudar Meditação Transcendental. A técnica, conhecida como clawhammer, foi mais tarde descrita por Donovan como "o estilo de dedilhado da Família Carter". Donovan lembrou que Lennon pediu que ele demonstrasse a técnica certa manhã enquanto estavam sentados tocando guitarra sob uma árvore de jacarandá; Lennon, um "aprendiz rápido", subsequentemente a dominou em apenas dois dias. O autor Steve Turner comenta que a composição dos Beatles em Rishikesh refletia a simplicidade de seu ambiente, com as letras fazendo referências frequentes a "pássaros, flores, nuvens, o sol e o vento", enquanto Paytress acha as canções de Lennon particularmente evocativas da "'sensibilidade em câmera lenta' da vida no ashram".

"Dear Prudence" apresenta uma linha de baixo cromática descendente semelhante à de "Lucy in the Sky with Diamonds". A canção está no tom de Ré maior, com o efeito de arpejo sendo alcançado na guitarra através da desafinação da sexta corda para um Ré grave. Na gravação dos Beatles, a canção começa baixinho e aumenta em intensidade através da introdução sutil da seção rítmica. O musicólogo Walter Everett comenta que, junto a "Across the Universe", a "aura pacífica" e as "guitarras ressonantes como drones" da canção fazem dela a composição mais "indiana" de Lennon.

A letra é simples e inocente e celebra a beleza da natureza, particularmente nos versos: "The sun is up, the sky is blue / It's beautiful, and so are you". O autor Mark Hertsgaard acha "Dear Prudence" típica do trabalho de Lennon no sentido de que "transcende suas origens" para fornecer uma mensagem mais ampla. Ele diz que a letra avança uma ideia defendida pela primeira vez por Lennon em "Nowhere Man" em 1965, a saber: "Não se esconda da vida, você tem motivos para sorrir, acorde e desempenhe seu papel no grande esquema das coisas".

Segundo o crítico musical Kenneth Womack, "Prudence" serve como uma das muitas figuras literárias que os Beatles criaram para o Álbum Branco, junto a "Sexy Sadie" (representando o Maharishi), "Bungalow Bill", "Rocky Raccoon" e outros personagens nomeados nos títulos das canções que escreveram enquanto estavam em Rishikesh. Ele compara a coleção dessas figuras no contexto do álbum duplo à arte impressionista, pela qual os diversos elementos são reunidos para formar um ciclo de canções unificador. O crítico musical Tim Riley reconhece a inspiração de Farrow na letra de Lennon, mas diz que "em última análise, é uma canção sobre despertar sexual, a euforia embriagante dos prazeres naturais cortejados por um arco musical sublime".

Gravação

Demo de Esher

"Dear Prudence" foi uma das 27 canções demonstradas pelos Beatles no final de maio de 1968 em preparação para gravar o Álbum Branco. Executada solo por Lennon no violão, a canção foi gravada na casa de Harrison, Kinfauns, em Esher, Surrey. Lennon concluiu a performance com um breve comentário falado durante o qual ele diz que a canção é sobre "[uma garota] que frequentou um curso de meditação em Rishikesh". Na descrição de Hertsgaard da gravação, depois que McCartney interrompe com "Cuckoo!", Lennon acrescenta sarcasticamente: "Quem diria que ela ficaria completamente maluca, sob os cuidados de Maharishi Mahesh Yogi?" Em seu livro Revolution: The Making of the Beatles' White Album, David Quantick escreve que o "cinismo" na entrega de Lennon reflete sua desilusão com o Maharishi à luz de rumores alegando que o professor deles havia feito avanços sexuais em relação a Mia Farrow. Ele acrescenta que Lennon agora reinterpretava o episódio de Prudence "sob uma luz anti-Maharishi" e "Dear Prudence" estava, portanto, "bastante divorciada de seu propósito original".

Gravação em estúdio

Os Beatles gravaram formalmente a canção nos Trident Studios em Londres de 28 a 30 de agosto. Este período foi marcado por tensão e hostilidade dentro do grupo, o que levou Ringo Starr a deixar temporariamente a banda durante as sessões recentes para a canção "Back in the U.S.S.R.", de McCartney. Em 28 de agosto, os três Beatles restantes completaram a faixa básica de "Dear Prudence", composta por várias partes de guitarra de Lennon e Harrison, incluindo a parte de ritmo elétrico dedilhada de Lennon, e McCartney na bateria no lugar de Starr. Usando equipamento de gravação de oito canais – que lhes dava mais opções do que o equipamento de quatro canais com que normalmente trabalhavam nos EMI Studios – a banda pôde aperfeiçoar e regravar suas partes à medida que desenvolviam a canção.

Em 29 de agosto, McCartney gravou overdub de baixo e Lennon cantou seu vocal principal, duplicado para efeito, ao qual McCartney e Harrison adicionaram vocais de harmonia. As outras contribuições foram palmas e percussão, incluindo Harrison e McCartney em pandeiros, e mais vocais de apoio. Para essas adições, os Beatles foram acompanhados por Mal Evans, o cantor Jackie Lomax, contratado da Apple Records, e o primo de McCartney, John McCartney. A performance originalmente terminava com os cantores de apoio todos aplaudindo e comemorando, embora isso tenha sido cortado da gravação lançada. No dia seguinte, McCartney adicionou piano sobre a parte final da canção e, segundo o historiador Mark Lewisohn, um breve trecho de fliscorne. O jornalista musical Robert Fontenot diz que, embora alguns comentaristas listem esse som como um fliscorne, na verdade é a guitarra principal de Harrison, tocada em sua Gibson Les Paul. Sobre o quarto verso e o final, o arranjo musical da canção inclui um longo preenchimento de bateria de McCartney, que o autor Jonathan Gould descreve como um "solo de bateria de dez compassos", e uma contra-melodia ascendente tocada em duas oitavas por Harrison. Na opinião do autor Ian MacDonald, o "ingrediente mais rico" do arranjo são as partes de guitarra em estilo "indiano" de Harrison.

Recepção e legado

A Apple Records lançou The Beatles em 22 de novembro de 1968, com "Dear Prudence" sequenciada como a segunda faixa do lado um do LP duplo. Sua introdução foi cross-fade com os sons de um avião a jato pousando que concluem a faixa anterior, "Back in the U.S.S.R". Na edição de 2023 da compilação The Beatles 1967–1970, o crossfade é cortado, e a faixa começa abruptamente após o início da gravação original, a canção começa limpa, sem efeitos de pouso de avião a jato. Em uma resenha contemporânea do álbum, o escritor da Record Mirror disse: "Um choque para minha mente foi a segunda faixa abrindo com o velho dedilhado clawhammer folk feito em uma guitarra elétrica com afinação aberta. John canta 'Dear Prudence' enquanto a instrumentação surge e desaparece de uma quietude melancólica a uma intensidade estrondosa".

Escrevendo mais tarde em The Beatles Diary, Peter Doggett comentou que era "estranho" que os Beatles escolhessem começar o álbum com duas canções gravadas sem Starr. Ele também disse que, ao expandir a narrativa para abranger uma "visão panteísta da beleza do mundo", a canção de Lennon servia como "uma das poucas declarações positivas" que ele ofereceu de sua visita a Rishikesh. Tim Riley a vê como uma "canção chave dos Beatles sobre a natureza" e elogia a execução do conjunto da banda. Ele diz que, embora Lennon escrevesse regularmente sobre infância e natureza, "em nenhum outro lugar ele soa tão composto quanto aqui, tão apaixonado pela inocência sobre a qual canta ... Conta entre as melhores canções de Lennon". David Quantick escreve que, dado o desentendimento de Lennon com o Maharishi em abril de 1968, a letra de "Dear Prudence" tornou-se, em vez disso, "um convite para sintonizar ou desligar". Ele detecta uma estranheza na faixa que teria se encaixado com as implicações evidentes na frase A Doll's House, que era o título pretendido para The Beatles.

Julian Lennon nomeou "Dear Prudence" como uma de suas canções favoritas compostas por seu pai. Diz-se que Lennon a selecionou como uma de suas canções favoritas dos Beatles. Em 1987, sua letra original manuscrita da canção, contendo 14 linhas e alguns "rabiscos" na margem, foi vendida em leilão por 19 500 dólares. No filme paródia All You Need Is Cash, sobre a história dos Beatles, a canção foi parodiada como "Let's Be Natural". Em 2010, a Rolling Stone classificou "Dear Prudence" no número 63 na lista da revista das "100 Maiores Canções dos Beatles". Em uma lista similar compilada pela Mojo em 2006, a canção apareceu no número 44.

Farrow disse que ficou "lisonjeada" com o gesto dos Beatles ao criar "Dear Prudence" para ela, acrescentando: "Foi uma coisa linda de se fazer". Em uma entrevista de 2013, ela disse que ficou aliviada ao ouvi-la pela primeira vez e descobrir que, ao contrário dos sentimentos "negativos" de Lennon sobre sua experiência em Rishikesh nas faixas "Sexy Sadie" e "The Continuing Story of Bungalow Bill", a canção era generosa em espírito. Farrow intitulou sua autobiografia de 2015 em homenagem à faixa e, em 2013, dirigia a Dear Prudence Foundation, arrecadando fundos para ajudar a educar pessoas em meditação. Perguntada sobre o que pensava de "Dear Prudence" em uma entrevista à Rolling Stone em 2015, Farrow disse: "Ela epitomizou o que os anos 60 significavam de muitas maneiras. O que ela diz é muito bonito; é muito positivo. Acho que é uma canção importante. Eu pensava que era uma das canções menos populares e mais obscuras deles. Sinto que ela captura a essência daquele curso, aquela parte levemente exótica de estar na Índia, onde passamos por aquele silêncio e meditação".

Regravações

Versão de Siouxsie and the Banshees

"Dear Prudence"
Single de Siouxsie and the Banshees
do álbum Hyæna
Lado B
  • "Tattoo"
  • "There's a Planet in My Kitchen" (apenas na versão de 12 polegadas)
Lançamento23 de setembro de 1983 (1983-09-23)
Gravaçãojulho de 1983
EstúdiosEuropafilm, Estocolmo; Angel, Londres
Gênerorock psicodélico
Duração3:48
GravadorasPolydor (GBR), Geffen (EUA)
ComposiçãoLennon–McCartney
ProduçãoSiouxsie and the Banshees, Mike Hedges
Cronologia de singles de Siouxsie and the Banshees
"Swimming Horses"
(1984)
"Dear Prudence" no YouTube

A banda britânica Siouxsie and the Banshees lançou uma versão de "Dear Prudence" como single em 1983. A faixa foi incluída apenas na versão estadunidense do álbum Hyæna. O single havia sido gravado em um período turbulento para a banda; o guitarrista John McGeoch havia deixado o grupo em razão de seu suposto alcoolismo e fora temporariamente substituído por Robert Smith, vocalista do Cure. Siouxsie Sioux explicou: "Foi um período insano para nós, extremamente agitado. Estávamos sendo totalmente hiperativos. Acho que isso cobrou seu preço talvez um ano depois. John havia sido hospitalizado por estresse e excesso de trabalho, então estava sofrendo um pouco. Robert entrou, pela segunda vez, como havia feito em 1979, então o show continuou, e as turnês foram bastante intensas e loucas. Fomos gravar Hyæna juntos, e então ele também implodiu. Ele simplesmente não conseguia lidar com aquilo".

A banda já havia gravado uma versão de "Helter Skelter" para o álbum The Scream, de 1978. A ideia de fazer outra versão de uma canção dos Beatles surgiu a Siouxsie durante uma turnê pela Escandinávia, enquanto ouviam canções da banda. Segundo o baterista Budgie, todos eram grandes fãs do Álbum Branco, exceto Smith, e escolheram "Dear Prudence" por ser a única faixa que ele conhecia. O baixista Steven Severin recordou que a faixa o atraiu especialmente porque "a versão de John Lennon soa um pouco inacabada". Eles gravaram a canção em um estúdio em Estocolmo em julho de 1983 e a concluíram nos Angel Recording Studios, no norte de Londres, onde Janet, irmã de Smith, acrescentou uma parte de cravo.

Esta versão tornou-se o maior sucesso britânico da banda, alcançando o terceiro lugar na parada de singles do Reino Unido. O sucesso surpreendeu Siouxsie, que mais tarde disse: "Foi uma surpresa, mas não caiu a ficha até terminarmos a turnê e voltarmos para casa no inverno. Aí pensamos: 'Caramba! Chegamos ao número três!'" O single foi impedido de chegar ao topo das paradas por "Karma Chameleon", do Culture Club, para grande desgosto da banda. Na esteira do sucesso do single, a banda interpretou a faixa no programa natalino do Top of the Pops. Siouxsie disse sobre essa apresentação: "Não me lembro muito de tê-la feito, exceto que eu usava um novo vestido de couro que uma amiga havia feito para mim, e meias listradas".

Tim Riley cita o fato de Siouxsie and the Banshees terem escolhido gravar uma canção dos Beatles como evidência da "influência pervasiva" destes últimos, descrevendo esta versão como "uma distorção surpreendentemente eficaz do original elegíaco dos Beatles". Complementando sua visão sobre o "caráter sinistro" presente na gravação dos Beatles de 1968, Quantick afirma que sua "atmosfera, tão em desacordo com o clima hippie etéreo da Índia", contribui em grande medida para explicar "por que a banda punk/psicodélica/gótica dos anos 1980 Siouxsie and the Banshees foi capaz de fazer uma versão tão bem-sucedida da canção, revelando seu sentido de ameaça encoberto, mas implícito, de ofuscamento pelo sol".

Outras versões

Diz-se que Jerry Garcia, membro do Grateful Dead, chamou a canção de "uma de suas favoritas pessoais de todos os tempos". A Jerry Garcia Band a regravou em versões estendidas e improvisadas em concertos entre 1979 e a morte dele em 1995. A canção foi gravada para o álbum Jerry Garcia Band, de 1991.

Entre os outros artistas que gravaram "Dear Prudence" estão Ramsey Lewis, para seu álbum Mother Nature's Son, de 1968; Doug Parkinson in Focus, que teve um sucesso do top cinco na Austrália com a canção; Gábor Szabó; os Five Stairsteps (#66/49 nos EUA, #65 no Canadá); Katfish, cuja versão atingiu o número 53 na Billboard Hot 100 dos EUA; e Leslie West em 1976. Além disso, Sean Lennon incluiu a canção em seu lançamento japonês em CD de Happy Birthday, John, e Alanis Morissette a interpretou no tributo a Lennon Come Together: A Night for John Lennon's Words and Music, de 2001.

"Dear Prudence" também foi intepretada por Joe Anderson, Evan Rachel Wood, Jim Sturgess e Dana Fuchs para a trilha sonora do filme Across the Universe, de 2007. A canção foi usada em publicidade comercial pela empresa de telefonia sem fio estadunidense Cellular South durante o ano de 2008.

Créditos

De acordo com Walter Everett, exceto onde indicado:

The Beatles
Colaboradores adicionais

Notas

  1. ↑ Quantick também destaca a importância de Lennon então tocar o "lado condenatório" da canção, "Sexy Sadie". Esta última abre com Lennon, dirigindo-se ao Maharishi, cantando: "Sexy Sadie, what have you done? / You made a fool of everyone".
  2. ↑ A ideia foi usada em vez disso para o final de "The Continuing Story of Bungalow Bill", uma canção na qual Lennon transmitiu sua consternação com o fato de dois dos meditadores em Rishikesh terem feito uma pausa no curso para caçar tigres na selva.
  3. ↑ O autor John Winn lista apenas guitarras, baixo, bateria, piano e percussão como a instrumentação da faixa. Referindo-se a mixagens alternativas disponíveis em compilações bootleg, ele e o autor Richie Unterberger afirmam que fliscorne, e um rufo de bateria, são ouvidos apenas após os aplausos no final descartado da canção.
  4. ↑ Donovan escreveu em seu comentário na revista: "é claro que tem aquela qualidade de tranquilizar, mas também um senso de inquietação. Era 1968 e nada mais parecia simples".
  5. ↑ Severin disse que Budgie havia inicialmente sugerido fazer uma versão de "Glass Onion", mas "era tão óbvio para mim que 'Dear Prudence' era a escolha certa".

Referências

  1. ↑ MacDonald 2005, pp. 310–11.
  2. ↑ Sheff 2000, p. 198.
  3. ↑ Everett 1999, pp. 158, 167.
  4. ↑ Kirkus Reviews staff (25 de agosto de 2015). «Dear Prudence by Prudence Farrow Burns». Kirkus Reviews. Consultado em 5 de abril de 2018. Cópia arquivada em 6 de abril de 2018
  5. 1 2 Womack 2014, p. 219.
  6. 1 2 3 Chiu, David (4 de setembro de 2015). «The Real 'Dear Prudence' on Meeting Beatles in India». Rolling Stone. Consultado em 5 de abril de 2018. Cópia arquivada em 5 de setembro de 2015
  7. 1 2 Paytress 2003a, p. 16.
  8. ↑ Riley 2011, p. 381.
  9. 1 2 3 Spignesi & Lewis 2009, p. 252.
  10. 1 2 3 4 Alexander, Phil; et al. (julho de 2006). «The 101 Greatest Beatles Songs». Mojo. p. 90
  11. ↑ Sheff 2000, pp. 198–99.
  12. ↑ Womack 2014, p. 274.
  13. 1 2 3 Ghosh, Palash (13 de agosto de 2013). «Dear Prudence: Recollections of the Beatles by the Woman Who Inspired One of Their Most Beautiful Songs». International Business Times. Consultado em 4 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 6 de abril de 2018
  14. ↑ MacDonald 2005, p. 300.
  15. ↑ Turner 2006, p. 146.
  16. ↑ Babiuk 2002, p. 215.
  17. ↑ Leitch 2005, pp. 209–10.
  18. ↑ Paytress 2003a, p. 14.
  19. ↑ Turner 2006, p. 147.
  20. ↑ Paytress 2003a, p. 15.
  21. ↑ Pedler 2003, pp. 436–37.
  22. ↑ MacDonald 2005, pp. 241, 311.
  23. ↑ MacDonald 2005, pp. 311, 494.
  24. ↑ Riley 2002, pp. 263–64.
  25. 1 2 3 4 5 Everett 1999, p. 168.
  26. 1 2 3 MacDonald 2005, p. 311.
  27. 1 2 3 Riley 2002, p. 265.
  28. 1 2 3 4 5 Doyle, Jack (27 de julho de 2009). «Dear Prudence, 1967–1968». PopHistoryDig.com. Consultado em 15 de maio de 2010. Cópia arquivada em 3 de outubro de 2012
  29. 1 2 Hertsgaard 1996, p. 256.
  30. ↑ Womack 2007, pp. 220–21.
  31. ↑ Everett 1999, p. 163.
  32. ↑ Miles 2001, p. 299.
  33. ↑ Winn 2009, pp. 169–70.
  34. ↑ Quantick 2002, p. 23.
  35. ↑ Hertsgaard 1996, pp. 252, 256.
  36. ↑ Winn 2009, p. 170.
  37. ↑ Unterberger 2006, p. 199.
  38. ↑ Hertsgaard 1996, pp. xix, 256.
  39. 1 2 Quantick 2002, pp. 74–75.
  40. ↑ Gould 2007, pp. 518–19.
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lewisohn 2005, p. 152.
  42. ↑ Quantick 2002, p. 76.
  43. ↑ Miles 2001, pp. 307, 315.
  44. ↑ Winn 2009, p. 205.
  45. 1 2 Babiuk 2002, p. 227.
  46. 1 2 3 4 5 6 7 8 Fontenot, Robert. «The Beatles Songs: 'Dear Prudence' – The history of this classic Beatles song». oldies.about.com. Consultado em 4 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 22 de setembro de 2015
  47. 1 2 3 Winn 2009, p. 206.
  48. ↑ Sheff 2000, p. 199.
  49. ↑ Winn 2009, p. 207.
  50. ↑ Unterberger 2006, p. 212.
  51. ↑ Gould 2007, p. 518.
  52. ↑ Riley 2002, p. 264.
  53. ↑ Lewisohn 2005, p. 163.
  54. ↑ Miles 2001, p. 314.
  55. ↑ Womack 2007, p. 221.
  56. ↑ Everett 1999, p. 188.
  57. ↑ Willman, Chris (26 de outubro de 2023). «The Beatles' 'Last Song,' 'Now and Then,' Is Set for Release, Along With Expanded, Remix-Filled 'Red' and 'Blue' Hits Collections». Variety (em inglês). Consultado em 26 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 26 de outubro de 2023
  58. ↑ Escritor não creditado (16 de novembro de 1968). «The Beatles: The Beatles (White Album) (Apple)». Record Mirror Disponível em Rock's Backpages Arquivado em 2018-12-05 no Wayback Machine (assinatura necessária).
  59. ↑ Miles 2001, p. 316.
  60. ↑ Riley 2002, pp. 261, 264–65.
  61. ↑ Quantick 2002, p. 75.
  62. 1 2 3 4 5 Womack 2014, p. 220.
  63. ↑ Rimer, Sara (28 de junho de 1987). «The Beatles and Youth at Auction». The New York Times. Consultado em 10 de novembro de 2009. Cópia arquivada em 31 de julho de 2009
  64. ↑ Everett 1999, p. 344.
  65. ↑ Hyæna (créditos do vinil). Siouxsie and the Banshees. Geffen Records. 1984
  66. ↑ Chainsaw, Billy (2015). «Siouxsie & The Banshees- "Dear Prudence». In: Dimery, Robert. 1001 Songs You Must Hear Before You Die. Nova Iorque: Universe. p. 528
  67. 1 2 3 4 5 Clark, Carol (15 de fevereiro de 2018). «The story behind the song: Dear Prudence by Siouxsie and the Banshees». Louder. Consultado em 2 de agosto de 2019. Cópia arquivada em 30 de março de 2019
  68. ↑ Johnston, Chris (28 de maio de 2015). «The Crate: Siouxsie and the Banshees faithfully cover the Beatles' Dear Prudence». The Sydney Morning Herald. Consultado em 12 de março de 2019. Cópia arquivada em 30 de março de 2019
  69. 1 2 3 Paytress 2003b, p. 137.
  70. 1 2 Webb, Robert (21 de junho de 2002). «Double Take: Dear Prudence – The Beatles/Siouxsie and the Banshees». The Independent. Consultado em 12 de março de 2019
  71. ↑ Riley 2002, pp. 9, 265.
  72. ↑ Quantick 2002, pp. 75–76.
  73. ↑ «Go-Set Australian charts – 2 August 1969». poparchives.com.au. Consultado em 4 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 21 de setembro de 2018
  74. ↑ Womack 2014, pp. 193, 220.
  75. 1 2 MacDonald 2005, p. 310.
  76. ↑ Beat Monthly Publication (novembro de 1968). Beatles Monthly Book 64. [S.l.: s.n.]

Bibliografia

Ligações externas