Donald Coggan

Arcebispo de Canterbury
Donald Coggan
Coggan em 1964
Província Província da Cantuária
Informações
Churchmanship Anglicanismo evangélico
Diocese Diocese da Cantuária
Ordenado 24 de janeiro de 1975
Antecessor Michael Ramsey
Sucessor Robert Runcie
Outro cargo Bispo de Bradford (1956–1961)
Arcebispo de Iorque (1961–1974)
Ordenação 1935
Consagração 25 de janeiro de 1956
por Michael Ramsey
Nome completo Frederick Donald Coggan
Nascimento Highgate, Middlesex, Inglaterra
9 de outubro de 1909
Morte Otterbourne, Hampshire, Inglaterra
17 de maio de 2000 (90 anos)
Nacionalidade britânico
Cônjuge Jean Coggan

Frederick Donald Coggan, Barão Coggan, PC (9 de outubro de 1909 – 17 de maio de 2000) foi o 101º Arcebispo de Canterbury de 1974 a 1980. Como Arcebispo de Canterbury, ele "revigorou o moral dentro da Igreja da Inglaterra, abriu um diálogo com Roma e apoiou a ordenação de mulheres". Ele havia sido anteriormente, sucessivamente, Bispo de Bradford e Arcebispo de Iorque.

Infância e educação

Donald Coggan (ele abandonou o nome Frederick) nasceu em 9 de outubro de 1909 em 32 Croftdown Road, Highgate, Middlesex, o filho mais novo de Cornish Arthur Coggan, em certa época presidente nacional da Federação de Comerciantes de Carne e prefeito de St Pancras, Londres, e sua esposa, Fanny Sarah Chubb.

Cornish Arthur Coggan "parece ter demonstrado pouco interesse pela família". Portanto, seus três filhos foram criados pela mãe. Durante a Primeira Guerra Mundial, ela os levou para Burnham-on-Sea, em Somerset, em busca de segurança. Foi lá que o jovem Donald foi influenciado por Ashley King, um evangelista que realizava missões para crianças na praia. Após o fim da guerra, a família retornou a Londres, mas "as tensões e o estresse da vida familiar eram tão grandes que Donald adoeceu fisicamente". Essa doença o impediu de frequentar a escola. Portanto, Donald teve aulas com um vizinho durante quatro anos. O vizinho ajudou Donald a "desenvolver o que se tornaria um amor pela música para toda a vida".

Educação

Coggan estudou na Merchant Taylors' School, em Northwood. Tendo demonstrado uma aptidão incomum para línguas, Coggan recebeu uma bolsa de estudos integral para o St John's College, em Cambridge, onde ingressou em 1928 com uma bolsa integral, mas era tão estudioso que esta foi posteriormente convertida em uma bolsa de estudos completa. Ele se destacou em línguas orientais, hebraico, aramaico e siríaco, e obteve a nota máxima em ambas as partes dos exames Tripos em 1930 e 1931. Ele ganhou a Bolsa de Estudos de Hebraico Tyrwhitt, o Prêmio Mason de Hebraico e o Prêmio Jeremie da Septuaginta.

Quando jovem, sua mãe levou Coggan a uma igreja paroquial evangélica em Upper Holloway. Ele permaneceu "dentro da tradição evangélica" pelo resto de sua vida.

Durante seu tempo em Cambridge, Coggan ajudou a fundar uma filial da Christian Union, um movimento estudantil evangélico. Ele também se juntou à Cambridge Inter-Collegiate Christian Union, atuando como tesoureiro e vice-presidente. Ele se tornou membro do comitê executivo da Inter-Varsity Fellowship.

Coggan "se formou com uma impressionante dupla primeira classe". Ele recebeu um diploma de Bacharel em Artes em 1931 e um diploma de Mestre em Artes em 1932.

Ao se formar em Cambridge em 1931, Coggan decidiu adiar a preparação para a ordenação por três anos. Durante esse tempo, ele foi professor assistente de línguas e literatura semíticas na Universidade de Manchester. Lá, ele atuou no conselho administrativo da Manchester City Mission e também editou a revista Inter-Varsity Fellowship.

Em 1934, Coggan foi para Wycliffe Hall, Oxford, para se preparar para a ordenação. No ano seguinte, casou-se com Jean Braithwaite Strain. Nascida em maio de 1908, ela era a sétima dos dez filhos de um cirurgião londrino membro dos Irmãos, William Loudon Strain, e de sua esposa Dorothy, filha de um vigário anglicano. Ela queria ser missionária médica, mas seu pai não aceitou e então Jean entrou no Bedford College. Ela se tornou membro da equipe administrativa da Inter-Varsity Fellowship, onde conheceu Donald. Ela se converteu ao anglicanismo após o casamento.

Cura e ensino

Coggan serviu como cura em Santa Maria, Islington, uma igreja de tradição evangélica, de 1934 a 1937. Ele foi ordenado sacerdote em 1935 e se casou em 17 de outubro daquele ano, na mesma igreja onde servia. O casal vivia em circunstâncias modestas. Ambos participavam do trabalho pastoral e evangelístico na paróquia.

De 1937 a 1944, Coggan atuou como professor de estudos do Novo Testamento e decano de residência no Wycliffe College, Toronto. Durante esses anos, ele ajudou a "restaurar a reputação da faculdade após um período de sério declínio". Coggan falou e pregou em muitos lugares. De 1944 até 1997, ele escreveu mais de vinte livros.

Enquanto estava no Canadá, Coggan desenvolveu um interesse pela teologia e pelo ensino da pregação e estabeleceu "escolas de pregação". Durante esse tempo, embora fosse um evangélico, o que significa "um amor pela Bíblia e uma dinâmica missionária", ele abandonou suas "atitudes mais fundamentalistas".

Jean Coggan acompanhou o marido ao Canadá. Durante os seus "anos felizes no Canadá", Jean deu à luz duas filhas, Ann em 1938 e Ruth em 1940.

Coggan retornou à Inglaterra em 1944 como diretor do London College of Divinity até se tornar bispo. Ele foi convidado a ser vice-presidente da Inter-Varsity Fellowship. Mas, apesar de seu trabalho anterior na organização, ele recusou porque não podia mais afirmar sua crença na Bíblia como "infalível". Além de servir como diretor, Coggan atuou como Professor Macneil de Exegese Bíblica de 1952 até sua saída.

Quando Coggan se tornou diretor, os edifícios da faculdade em Highbury tinham sido bombardeados pelos alemães e havia apenas alguns estudantes residentes. Um novo edifício foi planejado em Northwood, Londres. Enquanto isso, Coggan teve que restaurar a faculdade usando uma mansão em Sussex. Ele recrutou uma equipe talentosa e impôs um regime rigoroso. Sob a liderança de Coggan, a faculdade "tornou-se uma das faculdades teológicas mais conceituadas da Igreja da Inglaterra".

Coggan também serviu como procurador na Convocação (o precursor do Sínodo Geral) da Diocese de Londres de 1950 a 1956, como capelão examinador na Diocese de Lincoln de 1946 a 1956, na Diocese de Manchester de 1951 a 1956, na Diocese de Southwark de 1954 a 1956 e na Diocese de Chester de 1955 a 1956.

Quando Coggan retornou à Inglaterra, as restrições de viagem impostas pela guerra fizeram com que sua esposa e suas filhas tivessem que permanecer temporariamente em Toronto. Quando a família retornou, a situação era "terrível". Coggan estava "permanentemente em serviço" durante a reconstrução da faculdade, e as condições de vida da família eram inadequadas. Jean "adoeceu" como resultado desse estresse.

Bispo de Bradford

Coggan era muito requisitado como pregador e palestrante em todo o país. Portanto, "não foi surpresa quando, em 1956, o primeiro-ministro, Anthony Eden, o nomeou para o bispado da Diocese de Bradford". O bispo anterior, Alfred Blunt, havia desencadeado a crise da abdicação do Rei Eduardo VIII em 1936. A partir de 1931, Blunt sofreu de doenças nervosas e, em 1955, foi forçado a se aposentar após um derrame. Portanto, quando Coggan se tornou bispo, "a vida da diocese estava em baixa".

No espaço de cinco anos, o novo bispo organizou a construção de cinco novas igrejas e novos escritórios diocesanos, a abertura de um excelente centro de conferências e retiros em Scargill e a arrecadação aumentou. Ele visitou suas paróquias, os padrões foram elevados e o novo bispo tornou-se popular.

Ele se tornou presidente honorário das Sociedades Bíblicas Unidas em 1957, posição que ocupou até 1976. Ainda como bispo de Bradford e depois como arcebispo, ele serviu como Pregador Selecionado da Universidade de Oxford de 1960 a 1961 e Presidente da Comissão Litúrgica de 1960 a 1964. Em março de 1960, fundou o The College of Preachers, baseado em uma organização semelhante nos Estados Unidos. Presidiu o Colégio de Pregadores até 1980.

Arcebispo de Iorque

Ben-Gurion e Coggan com suas esposas, 1961.

Coggan foi nomeado Arcebispo de Iorque em 1961. Antes de sua entronização, ele visitou Israel e se encontrou com o Primeiro-Ministro David Ben-Gurion.

Coggan foi entronizado em 13 de setembro de 1961. Na sua entronização na Catedral de Iorque, os amigos evangélicos de Coggan ficaram surpresos por ele usar uma capa e mitra.

Coggan iniciou seu novo ministério com o mesmo zelo que já era conhecido. No entanto, "seu zelo às vezes superava sua sabedoria e, em meio a uma profusão de atividades na diocese, envolvendo a criação de inúmeros conselhos e comitês", após iniciar algo novo, Coggan "tendia a se preocupar com outra iniciativa ou a ser requisitado no exterior".

Em outro continente

Coggan visitou quatro continentes enquanto esteve em York. Ele desempenhou um papel de liderança no Congresso Anglicano em Toronto em 1963.

Em 1967, Coggan fez uma viagem à Austrália e Nova Zelândia em nome das Sociedades Bíblicas Unidas. Suas palestras, com o tema do lugar da Bíblia na sociedade moderna, foram muito concorridas. Ele também visitou as bases das forças armadas britânicas em Singapura e Bornéu, reunindo-se com oficiais superiores, liderando retiros e ministrando cursos para capelães militares.

Em 1970, Coggan liderou um Congresso Canadense sobre Evangelismo. Em 1971, ele foi à Bélgica para se encontrar com o Cardeal Leo-Jozef Suenens.

Em casa

Ele atuou como Pró-Reitor da Universidade de York de 1962 a 1974, como Pró-Reitor da Universidade de Hull de 1968 a 1974, como Presidente da Sociedade para o Estudo do Antigo Testamento a partir de 1967, como membro do Conselho Privado do Reino Unido de 1961 até sua aposentadoria em 1980 em virtude de seu cargo, como Palestrante Shaftesbury em 1973 e como Prelado da Ordem de São João de Jerusalém (1967-1991).

Ele desempenhou um papel de liderança na Conferência de Lambeth de 1968. O então Arcebispo de Canterbury, Geoffrey Fisher, disse certa vez que Coggan era "como um homem com um carrinho de mão; por mais que você coloque sobre ele, ele continua empurrando".

A preocupação de Coggan "com traduções das Escrituras, exegese e pregação dominava sua mente". O arcebispo continuou interessado na tradução bíblica, e por isso esteve ativamente envolvido na preparação de novas traduções claras e acessíveis, incluindo a Nova Bíblia Inglesa (1961) e a Bíblia Inglesa Revisada (publicada em 1989).

Coggan era "muito requisitado como pregador e palestrante em todo o país". Também a sua esposa, Jean — leitora leiga em York —, conduzia cultos e pregava. Além disso, ela era "uma oradora popular e muito requisitada".

Estabeleceu novos programas

Coggan iniciou o programa Opportunity Unlimited, para encorajar as paróquias na oração, no ensino e nas visitas, "os três pilares nos quais Coggan acreditava que o ministério paroquial deveria se basear". Fundou e promoveu o Feed the Minds, um programa ecumênico para fornecer literatura cristã ao Terceiro Mundo.

As nomeações de Coggan de três bispos sufragâneos também foram muito bem-sucedidas: George Snow, Douglas Sargent e Hubert Higgs, "todos demonstraram lealdade atenciosa e companheirismo estimulante". O teólogo Alan Richardson, que era deão da Catedral de York, tornou-se um amigo próximo e confidente.

Na década de 1960, Coggan expressou seu apoio à ordenação de mulheres. Ele a propôs formalmente na Conferência de Lambeth. Outros bispos se juntaram a Coggan na defesa da ordenação de mulheres, mas a conferência afirmou que “os argumentos teológicos” a favor e contra são “inconclusivos”.

Em 1972, Coggan demonstrou sua aversão à intolerância racial ao abrir o Palácio do Bispo em York para uma família asiática que havia sido forçada a deixar Uganda. Ele se opôs ao apartheid na África do Sul e foi um dos patrocinadores da campanha "Não às Armas para a África do Sul".

Ele defendeu uma atitude mais compassiva com os homossexuais. Em 1973, Coggan disse na rádio BBC que muitos clérigos anglicanos eram homossexuais. "Devemos tratá-los", proclamou ele, "com grande simpatia e compreensão."

Coggan era "frequentemente descrito como o arcebispo dos leigos. Ele fazia amizade facilmente com líderes empresariais e trabalhadores. Ele talvez se sentisse menos à vontade com a aristocracia rural das fazendas e colinas de Yorkshire, mas eles simpatizavam com ele por seu apoio ativo ao York Civic Trust."

Arcebispo de Canterbury

Em 1974, por recomendação do primeiro-ministro britânico, Harold Wilson (ele próprio um congregacionalista), Coggan foi nomeado pela Rainha Elizabeth II como o 101º Arcebispo de Canterbury. Coggan pensou por quatro dias antes de aceitar a recomendação de Wilson. “O primeiro-ministro queria uma resposta rápida, e eu sabia que o estava a fazer esperar”, disse Coggan, “mas queria ter a certeza de que estava pronto para o cargo.”

Como primaz eleito, Coggan teve seu primeiro encontro com a mídia na Church House, em Westminster. Ele foi questionado sobre ser apenas um "primaz interino" (ele já tinha 65 anos e teria que se aposentar aos 70). Ele respondeu que "consideraria uma honra cuidar de sua amada igreja por cinco anos ou qualquer número de anos que fosse". Ele classificou a sociedade britânica como doente e disse que o Reino Unido só se recuperaria quando seus cidadãos voltassem a respeitar os Dez Mandamentos.

Após sua eleição eclesiástica formal pelo decano e o cabido da Catedral de Canterbury, Coggan foi investido como Arcebispo de Canterbury em dezembro de 1974. Ele foi entronizado em 24 de janeiro de 1975 na Catedral de Canterbury. Ele se tornou o primeiro arcebispo de Canterbury da ala evangélica em mais de cem anos, desde John Bird Sumner. Nessa época, sua filha Ruth era médica missionária da Church Missionary Society no Paquistão, enquanto Ann era professora na The Pilgrims' School, em Winchester.

A entronização de Coggan foi "a entronização mais ecumênica já realizada". Pela primeira vez desde a Reforma Inglesa, o Vaticano esteve representado, com três cardeais. Houve também "participação de patriarcas ortodoxos, representantes dos metodistas, dos quakers e de outras igrejas livres, líderes denominacionais de todo o mundo e chefes de igrejas da Comunhão Anglicana.

Administrador ativo

Em York, Coggan havia empreendido "um programa de atividades formidável", mesmo para um homem de sua "energia e disciplina". Assim, quando sua transferência para Canterbury foi anunciada, "alguns temeram que ele pudesse estar perto da exaustão". No entanto, ele foi "um Primaz muito mais ativo do que seu antecessor, Michael Ramsey". Ramsey passou seus 13 anos como Arcebispo de Canterbury tentando evitar a administração. Em contraste, Coggan não era apenas um teólogo erudito, mas, como um "diretor de empresa" faria, mantinha "um gravador à mão para ditados rápidos".

Em 1975, Coggan tornou-se membro do King's College London.

Apelo à Nação

Coggan transmitiu um "Apelo à Nação" em 1975. Ele argumentou que "a regeneração econômica tinha que ser acompanhada pela regeneração moral". Na transmissão, ele disse,

Muitos estão percebendo que uma resposta materialista não é resposta alguma. Há questões morais e espirituais em jogo. A verdade é que nós, na Grã-Bretanha, estamos sem âncora. Estamos à deriva. Um inimigo comum em duas guerras mundiais nos uniu em uma ação conjunta – e o derrotamos. Outro inimigo está às portas hoje, e permanecemos em silêncio.

Ao transmitir seu chamado, Coggan foi o primeiro Arcebispo de Canterbury a tentar comunicar em massa para além da igreja. Cerca de 28.000 pessoas escreveram cartas a Coggan em resposta à sua transmissão. As cartas incluíam aquelas que se dirigiam ao primaz como "Querido Senhor" ou "Vossa Graça, Principal Homem de Deus". Durante algum tempo, o chamado "despertou um interesse generalizado, mas o seu impacto a longo prazo foi insignificante".

Evangelismo

Coggan foi descrito como um "evangelista zeloso" e com "uma paixão pela missão e evangelização da igreja". Como tal, em 1976, ele convocou uma reunião para 'todos aqueles que buscavam um caminho a seguir no evangelismo em escala nacional'. Como resultado dessa reunião, nasceu a 'Iniciativa Nacional de Evangelismo' (NIE).

A NIE foi descrita como "única, pois representa a primeira ação unificada e positiva em evangelização desde a Reforma", com o objetivo de "reunir o mais amplo espectro de Igrejas para estimular a evangelização no nível da igreja local". A NIE foi oficialmente dedicada em um culto na capela do Palácio de Lambeth em janeiro de 1979. Líderes das igrejas envolvidas estavam presentes, incluindo o Cardeal Arcebispo Católico Romano de Westminster, George Basil Hume, O.S.B. Porém, a NIE não atraiu a atenção dos cristãos em todo o país e acabou se dissipando, sem conseguir um consenso teológico entre muitos dos evangélicos independentes e a ampla coligação do Conselho Britânico de Igrejas. Em junho de 1980, apenas 200 pessoas haviam se inscrito para participar da Assembleia em setembro de 1980, em vez das 2.000 esperadas. O financiamento para manter as estruturas necessárias não foi disponibilizado pelas Igrejas. A aposentadoria do arcebispo também o afastou do envolvimento pessoal no projeto.

Também iniciou o Fundo Memorial Lord Coggan, que ajudou a fornecer exemplares da Bíblia para crianças russas.

Ecumenismo

Coggan tentou “fazer progressos ecumênicos com outras igrejas”. Ele “insistiu repetidamente” na intercomunhão com a Igreja Católica Romana. Em 1977, durante ua visita a Roma, Coggan defendeu a plena intercomunhão entre a Comunhão Anglicana e a Igreja Católica Romana, surpreendendo completamente os seus anfitriões.

A visita a Roma ocorreu durante uma viagem ecumênica, na qual Coggan também visitou o Patriarca Ortodoxo em Istambul e o Secretário-Geral do Conselho Mundial de Igrejas em Genebra.

Coggan compareceu à entronização do Papa João Paulo II em 1978, sendo o primeiro Arcebispo de Canterbury a estar presente em tal cerimônia desde a Reforma.

Ao aproximar-se de outras religiões, Coggan ainda apoiou o Conselho de Cristãos e Judeus.

Encontros mundiais

Em 1976, Coggan participou da reunião do Conselho Consultivo Anglicano em Trinidad, de 23 de março a 2 de abril, como presidente ex officio. Essa reunião foi apenas um dos destinos de Coggan, que "viajou mais quilômetros do que qualquer um de seus antecessores".

Outros destinos da viagem de 1976 incluíram o Paquistão e a Índia, onde ele visitou o memorial de Mahatma Gandhi, um lar para idosos e a primeira-ministra Indira Gandhi.

Em 1977, Coggan e sua esposa participaram da 5.ª Assembleia do Conselho Mundial de Igrejas em Nairóbi, Quênia. Os delegados jovens ficaram em um alojamento universitário, onde dormiram em beliches. Em vez de ficarem em um hotel de luxo, Coggan e sua esposa ficaram no alojamento universitário.

Coggan organizou a Conferência de Lambeth de 1978, mudando, pela primeira vez, sua localização de Londres para Canterbury, no campus da Universidade de Kent; todas as Conferências subsequentes foram realizadas também em Canterbury. Seu “jeito descontraído e a interação pessoal" com muitos dos participantes, contribuíram para o sucesso da Conferência de 1978. Ele era conhecido pela acolhida e proferiu certa vez:"A arte da hospitalidade é fazer com que os hóspedes se sintam em casa quando você deseja que eles estejam". O tom da conferência permitiu que “as ansiedades e preocupações dos bispos” fossem expressas. A conferência “ajudou a trazer uma nova coerência à Comunhão Anglicana”.

Coggan também convidou bispos a trazerem suas esposas, que formaram uma "conferência separada", a qual foi presidida por Jean Coggan. Além disso, pelo contato com tantas pessoas em suas viagens, ele criou o Fundo de Emergências Pessoais para ajudar o clero e suas famílias que enfrentassem emergências médicas.

Aposentadoria e morte

Coggan aposentou-se em 25 de janeiro de 1980, aos setenta anos de idade. Após a aposentadoria, ele e sua esposa mudaram-se para Sissinghurst, em Kent, onde ele havia sido nomeado bispo auxiliar na Diocese de Canterbury. Ele e Lady Coggan mudaram-se, alguns anos depois, para Winchester. Na aposentadoria, Coggan continuou a viajar, para pregar e dar palestras.

Logo após sua aposentadoria do arcebispado, foi-lhe concedido um título de nobreza vitalícia e foi nomeado Barão Coggan. Até 1988, ele serviu como bispo assistente na Diocese de Canterbury. Em 1981, ele foi eleito o primeiro presidente vitalício do Church Army. De 1983 a 1987, ele atuou como presidente do comitê executivo e como vice-presidente do Conselho de Cristãos e Judeus.

Em 1987, como presidente honorário das Sociedades Bíblicas Unidas, Lord Coggan foi convidado ao Vaticano para ajudar a estabelecer as “Diretrizes para a Cooperação Interconfessional na Tradução da Bíblia, Nova Edição Revisada, Roma”. Ele também atuou como presidente da Comissão de Catecismo da Igreja da Inglaterra e presidente da Comissão de Revisão do Saltério da Igreja da Inglaterra.

Coggan faleceu no Lar de Idosos Old Parsonage, Main Road, Otterbourne, perto de Winchester, em 17 de maio de 2000, deixando sua esposa. Seu funeral, seguido de cremação, foi realizado em St Swithun's, Winchester, em 26 de maio de 2000. Uma missa de homenagem foi realizada na Catedral de Winchester em 30 de junho de 2000. As cinzas de Coggan estão sepultadas no jardim do claustro da Catedral de Canterbury.

A esposa de Coggan, Jean, desempenhou um importante papel de apoio em seu ministério. Ela publicou três livros durante a aposentadoria. Lady Coggan faleceu em 24 de janeiro de 2005, aos 96 anos, em um hospital em Winchester.

Honras

Referências

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hickman, Baden (19 de maio de 2000). «Lord Coggan of Canterbury». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077
  2. 1 2 «Donald, Baron Coggan». Encyclopedia Britannica. 13 de maio de 2026. Consultado em 28 de maio de 2026. Cópia arquivada em 28 de maio de 2026
  3. 1 2 3 4 5 6 7 «New Anglican Primate Frederick Donald Coggan (Published 1974)» (em inglês). 15 de maio de 1974. Cópia arquivada em 20 de janeiro de 2025
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Turnbull, Michael (23 de setembro de 2004). Matthew, H. C. G.; Harrison, B., eds. «Coggan, (Frederick) Donald, Baron Coggan». Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/74124
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 «The Right Reverend Lord Coggan - Telegraph». Telegraph.co.uk (em inglês). Cópia arquivada em 20 de agosto de 2014
  6. 1 2 3 4 5 6 7 McCormick, Kathryn. «Former Archbishop of Canterbury Donald Coggan dies at 90». arc.episcopalchurch.org. Consultado em 27 de maio de 2026. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2016
  7. 1 2 Carpenter, Edward (1997). Cantuar: The Archbishops in their office. London: A&C Black, p. 532. ISBN 9780264674483
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 «Family Announcements, Dr Donald Coggan - Funeral Directors and services». www.family-announcements.co.uk (em inglês). Consultado em 27 de maio de 2026. Cópia arquivada em 27 de agosto de 2016
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 «Donald Coggan, 101st Archbishop of Canterbury». www.archbishopofcanterbury.org. Consultado em 27 de maio de 2026. Cópia arquivada em 12 de janeiro de 2018
  10. 1 2 3 4 5 6 «LADY COGGAN». www.churchtimes.co.uk. 2 de novembro de 2006. Consultado em 27 de maio de 2026. Cópia arquivada em 22 de agosto de 2016
  11. 1 2 3 4 5 «Obituary: Lady Coggan Caring, sensitive strand». www.yorkshirepost.co.uk (em inglês). Consultado em 27 de maio de 2026. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2018
  12. ↑ «History 1960-2017». www.collegeofpreachers.co.uk. Consultado em 27 de maio de 2026. Cópia arquivada em 28 de maio de 2026
  13. ↑ Middle East Record Volume 2, 1961 (em inglês). unknown library. [S.l.]: The Moshe Dayan Center. Consultado em 27 de maio de 2026
  14. ↑ «Donald Coggan - 1963 Anglican Congress Conference». www.efootage.com. Consultado em 28 de maio de 2026. Cópia arquivada em 28 de maio de 2026
  15. ↑ Carpenter, Edward (1997). Cantuar: The Archbishops in their office. London: A&C Black, p. 533. ISBN 9780264674483
  16. 1 2 Press, Associated (19 de maio de 2000). «Anglican Archbishop Donald Coggan, 90». The Washington Post (em inglês). ISSN 0190-8286. Cópia arquivada em 21 de janeiro de 2025
  17. 1 2 3 Carpenter, Edward (1997). Cantuar: The Archbishops in their office. London: A&C Black, p. 535. ISBN 9780264674483
  18. ↑ «Lambeth through the years — a chronology». forums.anglicanjournal.com. Consultado em 27 de maio de 2026. Cópia arquivada em 4 de junho de 2008
  19. 1 2 3 4 «A Quiet Man Succeeds to Canterbury's Ancient Seat : People.com». www.people.com. Consultado em 27 de maio de 2026. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2016
  20. 1 2 «Evangelical Elevated: A Caretaker for Canterbury». Christianity Today (em inglês). 7 de junho de 1974. Consultado em 28 de maio de 2026. Cópia arquivada em 28 de maio de 2026
  21. 1 2 3 4 5 «Religion: An evangelical ascends». TIME. 27 de maio de 1974. Consultado em 28 de maio de 2026
  22. ↑ «Le Dr Donald Coggan devient le cent unième archevêque de Cantorbéry». Le Monde.fr (em francês). Cópia arquivada em 15 de abril de 2021
  23. 1 2 «Dr. Donald Coggan Enthroned as Archbishop of Canterbury». digitalarchives.episcopalarchives.org. 6 de fevereiro de 1975. Consultado em 27 de maio de 2026
  24. ↑ Grimley, Matthew (2012). Jackson, Ben; Saunders, Robert, eds. «Thatcherism, morality and religion». Cambridge: Cambridge University Press: 78–94. ISBN 978-1-107-68337-2. Cópia arquivada em 13 de junho de 2018
  25. ↑ Stott, John R. W. (12 de dezembro de 1980). «Reviving Evangelism in Britain». Christianity Today (em inglês). Consultado em 27 de maio de 2026. Cópia arquivada em 28 de maio de 2026
  26. ↑ The Living Church (em inglês). [S.l.]: Morehouse-Gorham Company. Julho de 1980. Consultado em 27 de maio de 2026
  27. 1 2 Craston, Rev. Can. Colin (18 de maio de 2000). «ACNS Special: A tribute to the Most Revd Donald Coggan who died May 17, 2000 at age 90». www.anglicannews.org. Consultado em 28 de maio de 2026. Cópia arquivada em 28 de maio de 2026
  28. ↑ «To Frederick Donald Coggan, Archbishop of Canterbury, 28 April 1977». www.vatican.va (em inglês). Consultado em 27 de maio de 2026. Cópia arquivada em 28 de maio de 2026
  29. ↑ «Common Declaration, 29 April 1977». www.vatican.va (em inglês). Consultado em 27 de maio de 2026
  30. ↑ «ACC-19 - The Anglican Communion Office» (em inglês). Consultado em 27 de maio de 2026. Cópia arquivada em 28 de maio de 2026
  31. ↑ «FIRST TUESDAY (COLD BLOOD: THE MASSACRE OF EAST TIMOR)». www.itnsource.com. Consultado em 27 de maio de 2026. Cópia arquivada em 19 de outubro de 2013
  32. ↑ Augustine, Patrick P. «Anglican Commentary» (PDF). www.christchurchlacrosse.org. Consultado em 27 de maio de 2026. Cópia arquivada (PDF) em 29 de julho de 2016
  33. ↑ «Lambeth Conference». www.archbishopofcanterbury.org. Consultado em 27 de maio de 2026. Cópia arquivada em 10 de fevereiro de 2012
  34. ↑ Buchanan, Colin (22 de outubro de 2015). Historical Dictionary of Anglicanism (em inglês). [S.l.]: Bloomsbury Academic. p. 263. ISBN 978-1-4422-5015-4. Consultado em 27 de maio de 2026. Cópia arquivada em 28 de maio de 2026
  35. ↑ «Guidelines for Interconfessional Cooperation in Translating the Bible». www.christianunity.va (em inglês). Consultado em 27 de maio de 2026. Cópia arquivada em 28 de maio de 2026
  36. ↑ «Presentation of the new "Guidelines for interconfessional cooperation in translating the Bible" (November 16, 1987)». www.vatican.va (em inglês). Consultado em 27 de maio de 2026. Cópia arquivada em 28 de maio de 2026
  37. ↑ Bellenger, Dominic Aidan; Fletcher, Stella (17 de fevereiro de 2005). Mitre and the Crown: A History of the Archbishops of Canterbury (em inglês). [S.l.]: History Press. ISBN 978-0-7524-9495-1. Consultado em 27 de maio de 2026. Cópia arquivada em 8 de abril de 2023
  38. ↑ «Past Wycliffe College Honorary Degree Recipients». Wycliffe College (em inglês). Consultado em 28 de maio de 2026. Cópia arquivada em 28 de maio de 2026
  39. ↑ «List of Lambeth degrees (by type)» (PDF). www.lambethpalacelibrary.org. Consultado em 27 de maio de 2026. Cópia arquivada (PDF) em 23 de setembro de 2015
  40. ↑ Leeds, University of. «Honorary graduates: 1904 to present». www.leeds.ac.uk (em inglês). Consultado em 27 de maio de 2026
  41. ↑ «名誉博士授与者 / Honorary Doctorate». 立教大学 (em japonês). Consultado em 28 de maio de 2026
  42. ↑ «40 YEARS, COMMENCEMENT MAJOR EVENTS AT WESTMINSTER» (PDF). The Diapason: 1. Julho de 1966
  43. ↑ «Honorary Graduates». Lancaster University (em inglês). Consultado em 27 de maio de 2026. Cópia arquivada em 26 de maio de 2026
  44. ↑ «Honorary Graduates of the University» (PDF). liverpool.ac.uk. Consultado em 28 de maio de 2026. Cópia arquivada (PDF) em 28 de maio de 2026
  45. ↑ «Page 1575 | Issue 48084». The Gazette (em inglês). 31 de janeiro de 1980. Cópia arquivada em 20 de janeiro de 2025
  46. ↑ «Page 3999 | Issue 48128». The Gazette (em inglês). 14 de março de 1980. Cópia arquivada em 5 de dezembro de 2024
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Donald Coggan