Jack Fingleton

Jack Fingleton
OBE
Informações pessoais
Nome completoJohn Henry Webb Fingleton
Nascimento28 de abril de 1908
Waverley [en], Nova Gales do Sul, Austrália
Morte22 de novembro de 1981 (73 anos)
St Leonards [en], Nova Gales do Sul, Austrália
Estilo de rebatidaDestro
Informações internacionais
Seleção nacionalAustrália [en]
Estreia em partidas de Teste (nº 142)12 de fevereiro de 1932 vs. África do Sul [en]
Último Teste24 de agosto de 1938 vs. Inglaterra [en]
Informações de times nacionais
AnosEquipe
1928–1940Nova Gales do Sul [en]
Estatísticas da carreira
CompetiçãoTeste / Primeira classe
Partidas18 / 108
Corridas1 189 / 6 816
Média de rebatida42,46 / 44,54
100s/50s5/3 / 22/31
Maior pontuação136 / 167
Bolas lançadas0 / 91
Wickets– / 2
Média de arremesso– / 27,00
5 wickets em uma entrada– / 0
10 wickets em uma partida– / 0
Melhor arremesso– / 1/6
Bolas agarradas/Stumpings13/– / 81/4
Fonte: Cricinfo, 26 de dezembro de 2008

John Henry Webb Fingleton OBE (28 de abril de 1908 – 22 de novembro de 1981) foi um jogador de críquete de Teste [en] australiano, jornalista e comentarista. Era filho do político australiano James Fingleton [en] e ficou conhecido por sua abordagem defensiva e obstinada como batedor [en], marcando cinco centuries [en] em partidas de Teste e representando a Austrália em 18 Testes entre 1932 e 1938.

Fez sua estreia na primeira divisão do críquete distrital de Sydney [en] aos 16 anos e chegou à sua estreia na primeira classe por Nova Gales do Sul [en] aos 20 anos, em 1928–29. Em 1931–32, Fingleton conquistou um lugar regular na equipe de Nova Gales do Sul. Em seguida, estreou no Quinto e último Teste da temporada, contra a África do Sul [en], marcando 40 em uma vitória por uma entrada. Na temporada seguinte, Fingleton foi elogiado por um century not out contra o ataque da bodyline [en] em uma partida da excursão, apesar de ter sofrido várias contusões e de ter sido acusado de vazar a famosa troca de palavras entre o capitão australiano Bill Woodfull e o gerente inglês Plum Warner [en] durante a acirrada série The Ashes.

Fingleton marcou quatro centuries e foi o maior pontuador da temporada doméstica de 1934–35, o que lhe valeu a volta à seleção australiana para a excursão de 1935–36 pela África do Sul. A partir daí, até a eclosão da Segunda Guerra Mundial, iniciou as rebatidas com Bill Brown [en]. No auge, Fingleton marcou centuries em três entradas consecutivas, enquanto a Austrália vencia cada um dos três últimos Testes por uma entrada. No Quarto Teste, ele e Brown fizeram a primeira parceria de abertura de mais de duzentas corridas da Austrália em um Teste. Em 1936–37, Fingleton marcou um century no Primeiro Teste e tornou-se o primeiro jogador a marcar centuries em quatro entradas consecutivas de Testes.

Fingleton alistou-se no exército durante a Segunda Guerra Mundial e acabou sendo enviado para trabalhar com assuntos de imprensa para o primeiro-ministro John Curtin e para um de seus antecessores, Billy Hughes. Depois da guerra, Fingleton trabalhou como correspondente político em Camberra e comentou partidas de críquete durante os meses de verão na Austrália e na Inglaterra. Foi um autor prolífico, considerado um dos melhores e mais elegantes escritores de críquete de sua época, e publicou muitos livros. Fingleton era conhecido por suas opiniões francas e por sua disposição para criticar, especialmente em relação ao seu colega Don Bradman, e suas reportagens sobre críquete foram publicadas por jornais de vários países.

Estilo

Batedor de abertura destro, Fingleton destacava-se principalmente por sua defesa obstinada, e não por suas tacadas. Como a maioria dos batedores de abertura bem-sucedidos, tinha um back-lift curto e raramente era surpreendido pelo half-volley mais rápido ou pelo yorker [en]. Fingleton era frequentemente descrito como "corajoso", em especial por suas rebatidas desafiadoras contra a Bodyline. Fingleton fazia com frequência comentários autodepreciativos sobre suas rebatidas, dizendo ao escritor inglês de críquete Alan Gibson [en] que ele "não perdeu nada" por não tê-lo visto rebater. Era também um fielder atlético e talentoso, que construiu sua reputação nas covers.

Mais tarde, ficou conhecido, junto com Vic Richardson [en] e Bill Brown [en], na África do Sul em 1935–36, como parte do leg-trap de Bill O'Reilly [en]. Neville Cardus descreveu certa vez a dupla Fingleton-Brown como "agachados e ávidos, cada um com tantos braços quanto um deus indiano". Sua parceria com Brown foi considerada uma das grandes duplas de abertura da história do críquete de Teste australiano. Em dez Testes juntos como parceria de abertura, a dupla teve média de 63,75 para o primeiro wicket, superior à de qualquer outra dupla australiana com mais de 1 000 corridas.

Primeiros anos

O pai de Fingleton, James, foi membro do parlamento de Nova Gales do Sul

Nascido em Waverley, nos subúrbios do leste de Sydney, Fingleton era o terceiro de seis filhos. Seus pais eram James [en], um condutor de bonde [en] e organizador sindical que se tornou membro do Parlamento de Nova Gales do Sul [en], e Belinda May Webb. A família era católica irlandesa — o avô paterno de Fingleton havia imigrado para a Austrália na década de 1870.

Em 1913, quando Fingleton tinha cinco anos, seu pai foi eleito para o parlamento estadual como representante do Partido Trabalhista Australiano, de centro-esquerda e com orientação sindical, e a família mudou-se para uma casa maior. Foi ali que Fingleton aprendeu a jogar críquete de rua. Fingleton estudou na escola católica St Francis, no subúrbio central de Paddington, antes de se transferir para o Waverley College [en]. Ali começou uma ligação com a prosa que duraria a vida toda.

Em 1917, a família passou por tempos difíceis quando o pai de Fingleton perdeu seu cargo e voltou ao trabalho de condutor de bonde, mas em 1918 contraiu tuberculose. O pai morreu em 1920, quando Jack tinha doze anos, e o agente funerário foi o wicket-keeper [en] de Testes australiano Sammy Carter [en].

Sem o seu provedor, a família Fingleton enfrentou ainda mais dificuldades, e Belinda abriu uma peixaria e tirou da escola seu filho mais velho, Les, para ajudá-la. No entanto, o negócio fracassou e a casa da família ficou em risco, de modo que Jack foi forçado a abandonar a escola aos 12 anos. Ele fez vários trabalhos, como vender comida em cinemas, lavar garrafas e varrer o chão.

Aos quinze anos, Fingleton deu os primeiros passos na carreira de jornalista, quando seu primo o ajudou a se tornar contínuo [en] no hoje extinto Daily Guardian [en], de Sydney. Incentivado por seu antigo diretor, que havia despertado seu interesse pela escrita, Fingleton adaptou-se rapidamente à nova carreira. Fingleton começou como repórter esportivo e escapou por pouco quando foi demitido por Robert Clyde Packer [en] por ter quebrado um pote, mas depois foi readmitido. Em seguida, Fingleton arriscou ser demitido ao retirar do arquivo do jornal, contra as normas e para uso pessoal, artigos de críquete escritos pelo famoso Neville Cardus.

Fingleton não conseguiu se destacar em campo enquanto estava na escola, mas, depois de entrar para o Waverley, progrediu rapidamente. Fingleton treinava de manhã cedo, antes de seguir para o escritório e trabalhar à tarde para que os artigos fossem impressos à noite. Não tinha dinheiro para pagar a mensalidade do clube, por isso um patrocinador a pagou por ele. Aos 16 anos, entrou no First XI de uma equipe distrital [en] que incluía os jogadores de Testes Alan Kippax [en], Hanson Carter [en] e Arthur Mailey [en]. O capitão australiano de Testes Herbie Collins [en] perdeu uma partida por causa de seu trabalho como agenciador de apostas, e Fingleton o substituiu em cima da hora. Sob a liderança de Carter, Fingleton rebateu por último e fez 11 not out [en]. Forçado ao follow-on [en], fez 52 not out e garantiu sua posição pelo restante da temporada. Em um ano, as atuações de Fingleton no críquete distrital já eram noticiadas nos jornais de Sydney. Jogando em um pitch do Waverley famoso pelo quique irregular, Fingleton desenvolveu um estilo de jogo centrado em uma defesa sólida.

No mesmo ano, seu mentor no jornalismo, Pedlar Palmer, transferiu-se para o Sydney Morning Herald, e Fingleton ficou desiludido. Foi convencido por um jogador de críquete e jornalista a se transferir para sua publicação, o Telegraph Pictorial, onde trabalhou por vários anos antes da eclosão da Segunda Guerra Mundial. No entanto, a chegada de Fingleton ao novo local de trabalho foi difícil, pois o Telegraph Pictorial acabara de se fundir com o Daily Telegraph e cerca de metade dos funcionários seria demitida. Fingleton foi rebaixado da equipe principal para correspondente freelance, cobrindo acontecimentos nos subúrbios centrais de Redfern [en] e Newtown [en]. Nessa área operária, turbulenta e marcada pela criminalidade, Fingleton foi produtivo em furos de reportagem e logo voltou à equipe regular.

Estreia na primeira classe

Desempenho de rebatida de Jack Fingleton em sua carreira em Testes. As barras vermelhas indicam as corridas que ele marcou em uma entrada, e a linha azul indica a média de rebatida [en] em suas dez últimas entradas. Os pontos azuis indicam as entradas em que ele terminou not out [en].

Depois de ter marcado um century pelo Waverley contra o Petersham na semana anterior, Fingleton estreou na primeira classe em 1928–29, disputando duas partidas e jogando duas entradas. Na estreia, contra Victoria [en], o capitão Tommy Andrews [en] não permitiu que Fingleton rebatesse acima da 8.ª posição, apesar de ele ser um batedor especialista. Mais de 600 corridas haviam sido marcadas quando caiu o sexto wicket, o que o levou ao wicket para se juntar a Don Bradman, que já havia completado seu double century. A dupla fez uma parceria ininterrupta de 111 corridas antes de Andrews declarar em 7/613, das quais Fingleton fez 25 not out [en]. Durante a parceria, Bradman ficou com a maior parte das bolas, para desgosto de Fingleton. O primeiro encontro entre os dois havia sido tenso, e Bradman olhou com raiva para Fingleton depois que uma confusão quase terminou em run out [en]. A partida terminou empatada, e Fingleton depois fez um duck contra a Tasmânia, em uma vitória por uma entrada. No verão seguinte, sem partidas de Teste, os representantes internacionais de Nova Gales do Sul estiveram disponíveis durante toda a temporada, e Fingleton não foi selecionado para nenhuma partida.

Em 1930–31, aos 22 anos, Fingleton recuperou sua posição no início da temporada da Sheffield Shield por Nova Gales do Sul [en] e ganhou destaque pela primeira vez quando resistiu a uma feroz sequência de abertura contra a velocidade de Eddie Gilbert [en] em Brisbane, contra Queensland [en]. Em uma ocasião, um lançamento particularmente rápido de Gilbert teria passado pelo batedor e pelo wicket-keeper, percorrido mais de 60 metros e atravessado uma cerca antes de atingir e matar um cachorro do outro lado. Fingleton marcou 56 enquanto uma equipe completa, com jogadores de Teste, caía por 143. Os visitantes tinham uma meta de 392 para vencer e jogaram pelo empate, com Fingleton acrescentando 71 para evitar um colapso, e a partida foi salva. Ele não passou de um dígito em suas quatro entradas seguintes e foi preterido duas vezes, antes de acrescentar 32 not out e 26 quando Nova Gales do Sul perdeu para as Índias Ocidentais em excursão. Fingleton não disputou a temporada completa e terminou com 210 corridas e média de 35,00 em cinco partidas, incluindo os dois half-centuries.

Estreia em Testes

Na partida de abertura da temporada de 1931–32, contra Queensland, Nova Gales do Sul estava em dificuldades. Gilbert ficou famoso por arrancar o taco das mãos de Donald Bradman, antes de eliminá-lo por um duck. Gilbert derrubou a ordem superior de Nova Gales do Sul com uma sequência de 3/12 e forçou Alan Kippax [en] a se retirar machucado depois de atingi-lo na parte superior do corpo. Fingleton seria o décimo segundo jogador até que Archie Jackson [en] — que morreria de tuberculose pouco mais de um ano depois — desmaiou pouco antes do início da partida. Sem se intimidar, Stan McCabe [en] entrou e contra-atacou; Fingleton o ajudou com obstinados 93 e participou de uma parceria de 195 corridas para o quarto wicket. Nova Gales do Sul chegou a 432 e venceu por uma entrada.

Fingleton marcou então seu primeiro century na primeira classe, de 117, em menos de quatro horas, na partida seguinte, contra a África do Sul [en] em excursão, ajudando sua equipe a chegar a 3/430 na perseguição de corridas. Os anfitriões estavam a 18 corridas da vitória quando o tempo acabou. Embora Fingleton tenha feito apenas cinco na segunda partida de Nova Gales do Sul contra os sul-africanos, foi selecionado para a série de Testes contra a mesma equipe. Isso aconteceu depois de apenas dez partidas por seu estado. A partir do Segundo Teste, foi o décimo segundo jogador em três Testes consecutivos e, como resultado, não jogou críquete por seis semanas, até acrescentar um par de 40 em uma vitória sobre a arquirrival Victoria.

Fingleton fez sua estreia no quinto e último Teste em circunstâncias semelhantes às que marcaram sua entrada no início da temporada; Bill Ponsford adoeceu e Bradman torceu o tornozelo. Como Bradman mais tarde, no mesmo dia, fez uma difícil defesa em corrida como fielder substituto, alguns suspeitaram que ele havia fingido a lesão para não jogar em um wicket afetado pela chuva [en] adverso à rebatida — ele parecera desconfortável contra arremessos agressivos no Teste anterior. Em uma partida de poucas corridas, a primeira ação de Fingleton em campo foi deixar uma bola passar entre suas pernas, enquanto a África do Sul rebatia primeiro. Abrindo com o capitão Bill Woodfull na ausência de Ponsford, Fingleton viu seu capitão ser eliminado na primeira bola da entrada. Pôde começar sua primeira entrada com tranquilidade quando a primeira bola que enfrentou, de Neville Quinn [en], foi um full toss [en] deliberado, para lhe dar a oportunidade de marcar suas primeiras corridas com facilidade. Os dois se tornaram amigos a partir desse momento. Fingleton foi o segundo maior pontuador, com 40, quando a Austrália fez 153 e obteve uma vitória por uma entrada. A partida durou menos de um dia de tempo de jogo, pois os anfitriões caíram por apenas 36 e 45. O jogador de críquete e jornalista Richard Whitington [en] escreveu mais tarde que "em coragem e habilidade... [os 51 de Fingleton] valeram o quádruplo desse número". O The Sydney Mail [en] previu que a atuação de Fingleton no wicket afetado pela chuva, algo comum ali, provava que ele "algum dia faria grande sucesso" naquele lugar. Fingleton terminou a temporada com 386 corridas e média de 42,88, com um century e um fifty em seis partidas.

Turbulência da Bodyline

No verão seguinte veio a série da Bodyline [en], quando a Inglaterra [en] excursionou sob o comando de Douglas Jardine e mirou a parte superior do corpo dos batedores australianos com arremessos curtos, usando um cordão de fielders próximo no leg side para agarrar as bolas desviadas do corpo. Em uma das partidas da excursão antes dos Testes, Fingleton marcou desafiadores 119*, carregando seu taco por Nova Gales do Sul contra a enxurrada de bumpers de Harold Larwood [en] e Gubby Allen, o que garantiu sua seleção para o Primeiro Teste. Apesar de sua resistência inflexível, seu estado sofreu uma derrota por uma entrada. Em uma partida preparatória para os Testes, marcou 29 e 53 not out por uma seleção australiana contra os visitantes, enquanto a maioria de seus companheiros teve dificuldades. Sua experiência anterior foi-lhe muito útil, e ele marcou 26 e 40 quando a Austrália foi esmagada por dez wickets no Primeiro Teste, em Sydney. Fingleton manteve-se firme e foi atingido várias vezes. Depois fez uma desafiadora entrada de quatro horas e foi o maior pontuador, com 83, na primeira entrada da única vitória australiana na série, no Segundo Teste, em Melbourne, embora tenha provocado o run out de seu parceiro de rebatida, Leo O'Brien [en], nesse processo. Isso ajudou os australianos a chegar a 228, e eles obtiveram uma vantagem de 59 corridas na primeira entrada antes de vencer a partida, apesar de Fingleton ter marcado apenas uma corrida na segunda entrada. Ele parecia tão bem preparado quanto qualquer australiano para combater a estratégia da Inglaterra.

Vazamento de Adelaide

No entanto, o Terceiro Teste, no Adelaide Oval, foi desastroso para Fingleton, que fez um pair [en] enquanto a Austrália era arrasada por 338 corridas. Ele foi acusado de vazar os detalhes da conversa no vestiário entre o capitão Bill Woodfull e o gerente inglês Plum Warner [en], que quase provocou o cancelamento da série de Testes. Warner havia visitado Woodfull para expressar solidariedade depois que o capitão australiano foi atingido no coração por um arremesso curto de Larwood, ao que Woodfull retrucou: "Não quero vê-lo, Sr. Warner. Há duas equipes lá fora. Uma está jogando críquete e a outra não." O vazamento causou sensação, já que Woodfull havia se mantido publicamente calmo diante da enxurrada de bolas no corpo, sem reclamar nem retaliar. Fingleton foi excluído dos dois Testes restantes da série. Nova Gales do Sul enfrentou a Inglaterra após o Terceiro Teste, e Fingleton teve a chance de mostrar seu valor contra a Bodyline, mas fez apenas 19 e 7 em uma derrota por quatro wickets e não conseguiu voltar à equipe de Testes. Fingleton sempre negou a responsabilidade pelo vazamento, culpando Bradman.

A temporada da Bodyline também marcou o início da dupla de abertura de Fingleton com Bill Brown [en], que estreou por Nova Gales do Sul na mesma temporada. Fingleton marcou quatro half-centuries no restante da temporada de primeira classe e terminou com 648 corridas e média de 38,11, enquanto Nova Gales do Sul conquistava a Sheffield Shield.

Fingleton teve uma temporada australiana de 1933–34 produtiva, na qual marcou 655 corridas com média de 59,54, com dois centuries e quatro fifties. Marcou 105 na partida de avaliação para os Testes pelo XI de Richardson [en] e depois fez 145 contra a arquirrival Victoria na última partida da temporada; Nova Gales do Sul não conseguiu forçar a vitória e, por isso, cedeu a Sheffield Shield aos seus vizinhos do sul. Ele havia marcado 76 na partida de volta, no início da temporada, e acrescentou 33 e 78 contra o Resto da Austrália.

Apesar disso, Fingleton foi preterido na equipe australiana selecionada para excursionar pela Inglaterra em 1934. Com o capitão Woodfull e Bill Ponsford como batedores de abertura estabelecidos, havia apenas uma vaga para um batedor de abertura reserva, e Brown ganhou a posição de seu parceiro, que tivera um desempenho semelhante durante a temporada. Os selecionadores pediram conselho a Don Bradman, o principal batedor da Austrália e companheiro de Brown e Fingleton na equipe estadual. Bradman indicou Brown, por acreditar que seu estilo era mais adequado aos pitches ingleses. No dia em que a equipe foi selecionada, Bradman escreveu em sua coluna de jornal criticando a corrida de Fingleton entre os wickets. Quando os dois se encontraram novamente, as únicas palavras de Fingleton foram para culpar Bradman por sua exclusão; Bradman afirmou que, como resultado da polêmica da seleção, Fingleton passou a manter implacavelmente uma vingança contra ele a partir de então. Fingleton também suspeitava que Woodfull o queria fora da equipe porque considerava o jornalista responsável pelo vazamento da conversa com Warner.

Acreditava-se também que alguns incidentes durante o century de Fingleton na última partida da temporada tinham repercutido mal na mesa de seleção. Depois de se retirar machucado [en] com 78, voltou no dia seguinte e foi eliminado com 86 corridas na zona dos slips. Fingleton havia saído de sua crease para alisar o pitch antes que a bola fosse considerada fora de jogo [en], e o wicket-keeper vitoriano Ben Barnett [en] derrubou os stumps. Um descontente Fingleton foi declarado eliminado pelo árbitro George Borwick [en] e saiu do campo, apenas para ser chamado de volta pelo capitão Woodfull. Fingleton recusou a oferta de Woodfull e só voltou quando Woodfull conseguiu convencer Borwick a reverter sua decisão. A imprensa noticiou que Fingleton havia brigado com Woodfull, e vários companheiros lhe disseram que sua aparente rejeição ao capitão nacional prejudicaria suas chances de seleção; a NSWCA abriu uma investigação sobre o assunto, à qual Fingleton não respondeu. Durante a mesma entrada, Bradman também escreveu em sua reportagem de jornal que Fingleton havia sido o responsável pelo run out de seu companheiro Ray Rowe [en], o que irritou Fingleton por um longo período.

Desapontado, Fingleton escreveu a Woodfull, dizendo: "Vocês escolheram rapazes que não gostam de arremessos rápidos". Também questionou o que considerava uma frieza de Woodfull para com ele desde a série da Bodyline e criticou "colegas de imprensa, naturalmente invejosos", sem nomeá-los. O Wisden especulou que a exclusão de Fingleton poderia ter se devido a razões de diplomacia no críquete após o incidente de Adelaide, enquanto outros atribuíram a culpa ao regionalismo; segundo essa visão, Ernest Bromley [en] foi selecionado para que houvesse sete jogadores de Victoria e de Nova Gales do Sul na excursão. Bromley marcou apenas 312 corridas em 20 entradas na Inglaterra.

Fingleton foi selecionado para uma equipe australiana secundária que excursionaria pela Nova Zelândia por dois meses no fim da temporada, enquanto a equipe de Testes partia para a Inglaterra. No entanto, o capitão Victor Richardson [en] e seu vice, Keith Rigg [en], desistiram, insatisfeitos com o pagamento, deixando Fingleton como o membro mais experiente da equipe. A excursão foi então cancelada pela Nova Zelândia, que temia que o grande número de ausências resultasse em um grande prejuízo financeiro.

Retorno aos Testes

Fingleton e Brown entram em campo para iniciar as rebatidas pela Austrália

Com as aposentadorias de Woodfull e Ponsford após a excursão de 1934 pela Inglaterra, ficaram disponíveis posições no topo da ordem de rebatida da Austrália. Fingleton também passou a achar o críquete estadual mais atraente, já que Bradman havia decidido se mudar para a Austrália do Sul [en] para trabalhar como corretor de ações. Fingleton reagiu à sua exclusão da turnê das Ashes liderando o total de corridas na temporada de 1934–35. Marcou 880 corridas com média de 58,66, com quatro centuries e quatro fifties, quase 200 corridas a mais que o segundo batedor mais produtivo, Brown. Depois que Fingleton começou o verão com um fifty na partida de despedida [en] de Woodfull, a dupla começou a campanha da Shield com uma parceria de 249 corridas na primeira partida de Nova Gales do Sul na temporada, contra a Austrália do Sul, com ambos marcando centuries em uma vitória por uma entrada. Fingleton fez 134 em pouco mais de três horas. Fingleton chegou a 49 pelo menos uma vez em cada uma das cinco partidas restantes, incluindo 108 contra Queensland. Apesar da boa fase dos batedores de abertura, Nova Gales do Sul não conquistou a Sheffield Shield, depois de perder suas duas partidas contra Victoria. Fingleton terminou a temporada com centuries consecutivos, 124 e 100, contra a Austrália Ocidental [en], e conquistou o primeiro dos dois wickets de primeira classe de sua carreira na primeira dessas duas partidas.

Como resultado de suas atuações, Fingleton foi chamado de volta à equipe de Testes para a excursão de 1935–36 pela África do Sul, onde fez dupla com Brown na abertura das entradas. Em circunstâncias normais, os australianos teriam sido capitaneados pelo rival de Fingleton, Bradman, que havia sido vice-capitão de Woodfull. No entanto, Bradman não pôde excursionar por razões médicas, e Vic Richardson [en] liderou a equipe em seu lugar. Com Bradman fora do caminho, a excursão viria a ser a fase mais produtiva e tranquila da carreira internacional de Fingleton e incluiu várias grandes parcerias de abertura com Brown. Durante a excursão, Fingleton jogou com um estilo ofensivo que contrastava com sua reputação consolidada de tenacidade. Para Fingleton, foi a excursão mais feliz de que participou, em grande parte devido à ausência de Bradman.

Fingleton quase não fez a viagem. O editor de seu jornal, Eric Baume [en], ordenou-lhe que escrevesse uma coluna criticando a Diretoria Australiana de Controle por ter vetado a ida de jogadores a uma excursão particular pela Índia, ameaçando demiti-lo se ele se recusasse — críticas à diretoria normalmente resultavam em exclusão da seleção. Fingleton relutou em obedecer e foi poupado quando o editor-chefe anulou a decisão de Baume.

Fingleton marcou 66 pelos australianos em uma vitória por uma entrada sobre a Austrália Ocidental antes de partir de navio para a África do Sul. Seria o início de uma campanha muito produtiva. Nas três partidas que antecederam os Testes, contra Natal [en], Western Province [en] e Transvaal [en], respectivamente, Fingleton marcou 121, 53, 99 e sete not out. A Austrália venceu esta última partida por dez wickets e as outras por uma entrada. Na partida contra Natal, Fingleton e Brown marcaram centuries e fizeram juntos uma parceria de mais de duzentas corridas.

Depois de quase três anos no ostracismo, Fingleton voltou à arena dos Testes no Primeiro Teste, em Durban. Depois de fazer dois na primeira entrada, estava not out com 36 quando a Austrália alcançou a meta de sua segunda entrada com nove wickets restantes. Durante a primeira entrada, uma ventania de 140 km/h atingiu o campo, arrancando árvores e obrigando as bolas lançadas contra o vento a darem meia-volta. Em seguida, ele fez 62 — a maior pontuação da entrada — e 40 no Segundo Teste, em Joanesburgo. Depois de obter uma vantagem de 93 corridas na primeira entrada, a Austrália precisava de um recorde em Testes, 399 na segunda entrada, para vencer em um wicket favorável ao spin [en], e, após a eliminação precoce de Brown, Fingleton juntou-se a McCabe em uma parceria de 177 corridas que levou o placar a 1/194. O domínio de McCabe foi tamanho que ele marcou mais de 80% das corridas durante essa parceria. A Austrália precisava de apenas 125, com metade do dia restante e oito wickets em mãos, quando a má visibilidade encerrou o jogo. McCabe havia castigado o ataque e chegado a 189 not out quando os sul-africanos pediram o encerramento da partida, alegando que os fielders corriam perigo com as vigorosas rebatidas do batedor.

Fingleton terminou a série com centuries em cada um dos três últimos Testes, todos em entradas consecutivas: 112 na Cidade do Cabo, 108 em Joanesburgo e 118 em Durban. No Terceiro Teste, Fingleton e Brown estabeleceram um novo recorde australiano em Testes para uma parceria de abertura, com 233, que lançou as bases para um total de 8/362 declarados e uma vitória por uma entrada. Foi a primeira parceria de abertura da Austrália de mais de duzentas corridas no críquete de Teste, e continua sendo um recorde nacional para o primeiro wicket contra a África do Sul. Em um wicket afetado pela chuva, Fingleton chegou ao seu primeiro century em Testes em apenas 180 minutos, antes que os wickets começassem a cair continuamente.

Antes do Quarto Teste, Fingleton acrescentou 52 contra Border [en] e 110 em uma vitória por uma entrada sobre Transvaal. Seus 108 no Quarto Teste foram mais do que toda a segunda entrada da África do Sul, de 98, e ele marcou a uma média de quase uma corrida por minuto. No Quinto Teste, a dupla fez outra parceria de mais de cem corridas. Cada uma das três partidas terminou com uma vitória da Austrália por uma entrada, e a série foi vencida por 4–0. Fingleton terminou a série de Testes com 478 corridas e média de 79,66. Contra Natal, em Durban, fez sua maior pontuação na primeira classe, 167, seu segundo century contra a equipe provincial na temporada. Terminou a excursão com um total de 1 192 corridas e média de 74,50, incluindo seis centuries. Apesar de sua pontuação rápida na África do Sul, as conquistas de Fingleton passaram praticamente despercebidas em casa; na época, Inglaterra e Austrália eram de longe as equipes de Testes mais fortes, e a cobertura da excursão pela imprensa foi escassa. Havia poucos detalhes nas reportagens além dos placares, e Fingleton ainda era descrito como um pontuador lento, algo que o irritava.

Sob a capitania de Bradman

A temporada seguinte de 1936–37 na Austrália trouxe mais sucesso para Fingleton, embora, com o retorno de Bradman como capitão, a harmonia da equipe tenha ficado abalada. Os ingleses de Gubby Allen excursionaram pela Austrália e, depois de não passar de 10 em suas três primeiras entradas na temporada, Fingleton marcou 39, 42 e 56 em partidas por Nova Gales do Sul e por uma seleção australiana contra os visitantes.

Fingleton tornou-se o primeiro jogador a marcar centuries em quatro entradas consecutivas de Testes quando marcou 100 na primeira entrada do Primeiro Teste, em Brisbane [en], alcançando a marca em 7 de dezembro. Foi o maior pontuador quando a Austrália respondeu aos 358 da Inglaterra com 234. O feito de Fingleton foi mais tarde igualado por Alan Melville [en] (cujos quatro centuries foram marcados antes e depois da Segunda Guerra Mundial) e superado pelo jogador das Índias Ocidentais Everton Weekes [en] em 1948–49. A sequência de Fingleton terminou na segunda entrada, quando caiu por um golden duck [en], enquanto a Austrália era derrubada por 58 em um sticky wicket [en] e esmagada por 322 corridas.

Depois de marcar 12 em um total de 80, quando a Austrália foi apanhada em um sticky wicket, Fingleton fez 73 na segunda entrada do Segundo Teste, em Sydney, sendo um dos poucos australianos a resistir enquanto os anfitriões sofriam uma derrota por uma entrada depois de serem forçados ao follow-on. A Austrália enfrentava um dilema no Terceiro Teste, em Melbourne. Os anfitriões marcaram 200, com 38 de Fingleton, antes que a chuva provocasse um sticky wicket [en] e a Inglaterra declarasse em 9/76. Como a Austrália ainda tinha de rebater na superfície traiçoeira, o capitão Bradman reorganizou a ordem de rebatida, colocando os arremessadores primeiro e Fingleton e a si mesmo nas posições 6 e 7, para preservá-los para condições de rebatida mais favoráveis. Os arremessadores conseguiram sobreviver até o fim do dia de jogo, e o wicket melhorou durante a noite. A dupla se juntou com o placar em 5/97 e fez uma parceria recorde em Testes para o sexto wicket, de 346, com Fingleton marcando 136. Isso mudou o rumo do Teste, e a Austrália terminou com 564. Os anfitriões eliminaram a Inglaterra por 323, venceram a partida por 365 corridas e impediram que a Inglaterra abrisse uma vantagem inalcançável de 3–0. Fingleton não passou de 20 em suas três últimas entradas na série, enquanto a Austrália vencia as duas partidas restantes e conquistava a série. Fingleton terminou com 398 corridas e média de 44,22 nos Testes e 631 corridas com média de 33,21 no total.

Fingleton seguiu com 862 corridas e média de 50,70 na temporada doméstica de 1937–38, com dois centuries e seis fifties. Esse desempenho o colocou em terceiro lugar no total de corridas da temporada. Ele reservou seu melhor desempenho para o jogo contra a arquirrival Victoria, marcando 59 e 160 para garantir um empate depois que Nova Gales do Sul havia cedido uma vantagem de 231 na primeira entrada. Nova Gales do Sul acabou conquistando o título. Fingleton encerrou sua temporada com 66, 1, 47 e 109 em duas partidas preparatórias da seleção australiana contra a Austrália Ocidental, antes de a equipe partir para a Inglaterra para a série The Ashes de 1938.

Em 1938, Fingleton fez o que acabou sendo sua despedida internacional, quando a Austrália excursionou pela Inglaterra, uma série em que ele teve dificuldade para marcar corridas. Mais tarde, atribuiu isso à sua incapacidade de executar o pull shot. No entanto, Fingleton começou bem a excursão. Passou de 30 em cada uma de suas sete primeiras entradas em solo inglês e converteu três desses inícios em centuries, marcando 124 contra a Universidade de Oxford [en], 111 contra a Universidade de Cambridge [en] e 123 not out contra Hampshire [en] no primeiro mês de críquete. O desempenho de Fingleton caiu justamente no momento errado, e ele foi eliminado três vezes com um dígito nas duas últimas partidas antes dos Testes. Continuou assim no Primeiro Teste, em Trent Bridge [en], onde fez apenas 9 e 40 em um empate de muitas corridas, no qual todas as entradas passaram de 400.

Um incidente famoso ocorreu na segunda entrada da Austrália. Como a Austrália estava 247 corridas atrás na primeira entrada e foi forçada ao follow-on, jogou pelo empate, e Brown e Fingleton rebateram lentamente na segunda entrada. Parte do público vaiou sua rebatida lenta com palmas lentas. Bradman então mandou Mervyn Waite [en] levar aos batedores de abertura a ordem de se afastarem de suas posições e interromperem o jogo até que as vaias parassem. Fingleton disse que não estava perturbado pelo público, mas obedeceu; o árbitro Frank Chester [en] e o capitão inglês Wally Hammond [en] não fizeram objeções a isso. Em certo momento, Fingleton decidiu, de forma teatral, tirar as luvas, largar o taco e sentar-se no pitch, recusando-se a retomar o jogo antes que a torcida se acalmasse, mas isso só causou um enorme alvoroço. O Wisden o criticou mais tarde, dizendo que ele perdeu "todo o verdadeiro senso da situação... uma atitude extraordinária da parte de um jogador de críquete em uma partida de Teste". Consideraram o gesto desrespeitoso, pois a maioria dos espectadores não o havia vaiado.

Fingleton recuperou sua forma entre os Testes, marcando 121 contra os Gentlemen of England [en] e 96 contra Lancashire [en]. Mais uma vez, porém, Fingleton não conseguiu manter o embalo nos Testes, fazendo 31 e 4 contra a Inglaterra no Segundo Teste, no Lord's, que terminou em outro empate.

Fingleton somou então apenas 36 corridas em quatro entradas nas três partidas seguintes contra condados e, depois que o Terceiro Teste, em Old Trafford, nem sequer começou devido à chuva persistente, sofreu uma concussão na partida contra Warwickshire [en] em Edgbaston [en]. Um long hop [en] de Waite foi rebatido à queima-roupa contra sua cabeça, e Fingleton conseguiu se abaixar o suficiente para que a bola apenas roçasse sua testa e subisse, sob os gritos de "agarrem" de Bradman. A bola não foi agarrada, e Fingleton foi hospitalizado.

Fingleton fez 30 e 9 em um Quarto Teste de poucas corridas em Headingley [en], que a Austrália venceu por cinco wickets para manter as Ashes. Continuou pouco produtivo na preparação para o último Teste, marcando 51 em três entradas de primeira classe. Sua carreira em Testes terminou de forma decepcionante no Oval, na "Partida de Hutton". Durante a maratona da entrada inglesa de 7/903, sofreu uma lesão na perna que o impediu de rebater em qualquer das entradas australianas. Com Bradman também impossibilitado de rebater, a Austrália sofreu a derrota mais pesada da história dos Testes, por uma entrada e 579 corridas. Foi o fim de uma excursão que terminou mal após um início promissor. Fingleton fez 123 corridas em seis entradas, com média de 20,50. Com a eclosão da Segunda Guerra Mundial, a Austrália não jogaria outro Teste até a temporada de 1945–46, o que encerrou a carreira internacional de Fingleton.

Fingleton voltou à Austrália e disputou apenas três partidas na temporada doméstica de 1938–39, marcando 81 corridas com média de 16,20, antes de ser afastado no final de dezembro. Sua maior pontuação na temporada foi 45, quando Nova Gales do Sul perdeu por quatro wickets para Victoria. Em 1939–40, Fingleton teve outra temporada discreta, com apenas 39 corridas e média de 6,50 em três partidas. Passou de um dígito apenas uma vez em seis entradas e terminou com um duck e três, quando Nova Gales do Sul perdeu para a arquirrival Victoria por 82 corridas. Fingleton aposentou-se no fim da temporada.

Segunda Guerra Mundial

Fingleton treinando, com seu boné de Nova Gales do Sul

Após o início da Segunda Guerra Mundial, Fingleton alistou-se na Segunda Força Imperial Australiana, em novembro de 1941, na artilharia. Foi enviado para treinamento em Warwick Farm [en], então nos arredores ocidentais de Sydney. Inconformista conhecido por sua franqueza, ele não gostava da disciplina militar. Em maio de 1942, ausentou-se sem permissão de seu posto em Double Bay [en], às margens da baía de Sydney, para visitar sua esposa. Por isso, estava ausente quando um submarino anão japonês lançou um ataque no porto. Pouco depois, foi enviado para Townsville, no norte de Queensland, em antecipação a uma invasão terrestre japonesa, que nunca se concretizou. Foi então transferido para a unidade de Relações com a Imprensa. Ali trabalhou em análise de inteligência e censura.

Os militares então o nomearam secretário de imprensa do ex-primeiro-ministro da Austrália Billy Hughes. A partir de sua nomeação, passou a viver e trabalhar em Camberra. Hughes havia mudado de partido político várias vezes e era famoso por seu estilo imprevisível, e o governo queria que Fingleton o moderasse. Líder do Partido da Austrália Unida [en], Hughes preocupava especialmente o primeiro-ministro John Curtin por criticar com frequência e publicamente o general estadunidense Douglas MacArthur, que comandava as forças Aliadas no Pacífico. Curtin precisava de alguém para acalmar Hughes, pois MacArthur havia ameaçado partir se as denúncias continuassem. Fingleton passou três meses trabalhando para o temperamental Hughes e não conseguiu conter sua oratória agressiva. Depois trabalhou na censura, decidindo quais partes das entrevistas coletivas de Curtin podiam ser divulgadas; procurou adotar uma linha liberal em relação à liberdade de imprensa. Também trabalhou para a Radio Australia [en], da Australian Broadcasting Corporation, enquanto servia no departamento de censura.

Carreira de escritor e jornalista no pós-guerra

O placar Jack Fingleton no Manuka Oval [en], em Camberra

Após o fim da guerra, Fingleton dividiu seu tempo entre Camberra, onde foi correspondente político da Radio Australia até sua aposentadoria, em 1978, e o jornalismo de críquete. Estabeleceu relações próximas com vários primeiros-ministros. Em particular, Sir Robert Menzies, o primeiro-ministro que mais tempo ficou no cargo na Austrália, escreveu-lhe um prefácio elogioso em seu livro Masters of Cricket. A cobertura dos Testes feita por Fingleton resultou em vários livros que o colocaram entre os principais escritores de críquete da Austrália. Entre os livros estavam Cricket Crisis (principalmente um relato da série [en] da Bodyline [en] de 1932–33), Brightly Fades the Don (a excursão dos Invincibles [en] de 1948), Brown & Company: The Tour in Australia (a excursão inglesa pela Austrália em 1950–51 [en]), The Ashes Crown the Year (a excursão australiana pela Inglaterra em 1953 [en]), Masters of Cricket, Four Chukkas to Australia (a excursão inglesa pela Austrália em 1958–59 [en]), The Greatest Test of All (o Teste empatado de 1960 [en]), Fingleton on Cricket e The Immortal Victor Trumper [en]. Seu último livro, o autobiográfico Batting From Memory, teria seu lançamento na Austrália na semana em que ele morreu de um ataque cardíaco. Seus textos sobre críquete, considerados entre os mais elegantes já escritos por um australiano, muitas vezes deixavam um gosto amargo nos observadores devido às constantes provocações contra Bradman.

Durante os anos de guerra, Fingleton decidiu dedicar-se a escrever livros, além do jornalismo, e começou a compilar, em seu tempo livre no exército, um livro sobre a série da Bodyline, um tema que ainda estava muito presente na consciência australiana, usando seu conhecimento interno como participante daquela campanha das Ashes. Como Fingleton havia trabalhado para os censores do governo, era um dos poucos que conheciam o efeito da polêmica da Bodyline na política, pois tinha conhecimento dos telegramas enviados por autoridades do governo. Fingleton recebeu conselhos e incentivo do eminente escritor britânico de críquete Neville Cardus e sofreu um revés quando, depois de terminar metade do livro, enviou o manuscrito para ser revisado. O manuscrito se perdeu no correio, e Fingleton havia se esquecido de fazer uma cópia. Fingleton terminou seu livro Cricket Crisis em 1946, mas ele foi rejeitado pela editora Collins, que já havia publicado um livro de Ray Robinson [en] intitulado Between Wickets sobre o mesmo tema. A editora também estava preocupada com a viabilidade comercial de um livro que criticava fortemente Bradman — ainda o jogador dominante da época e uma figura idolatrada. Fingleton então publicou pela Cassell, e o livro foi amplamente aclamado e ainda é considerado o melhor relato em primeira mão da polêmica da Bodyline e um dos livros clássicos de críquete em geral. Ficou conhecido por sua escrita elegante e por seu valor analítico. Fingleton expressou suas opiniões com franqueza e intercalou o relato com análises e perfis dos envolvidos na série da Bodyline, incluindo Bradman, Jardine, Larwood, Warner e McCabe. Criticou a abordagem pouco ortodoxa de Bradman de recuar diante dos arremessos e questionou sua atitude distante em relação aos companheiros de equipe. Isso irritou Bradman, que escreveu em seu livro de 1949, Farewell to Cricket, em resposta a Fingleton, afirmando que, como Fingleton era um batedor inferior, seu histórico lhe dava "quase... nenhuma autoridade para criticar meus métodos". O debate continuou, com réplicas em publicações posteriores citando estatísticas.

Como o parlamento costuma estar em recesso durante os meses de verão, o jornalismo político de Fingleton raramente interferia em seus comentários de críquete no rádio para a ABC ou em sua escrita sobre críquete, exceto durante as excursões pela Inglaterra no inverno australiano. Fingleton trabalhou principalmente como freelancer para jornais estrangeiros, pois considerava difícil trabalhar com os editores australianos e porque o pagamento era menor. Em 1946–47, a Inglaterra excursionou pela Austrália para a primeira série completa de Testes desde a guerra. Fingleton criticou Bradman por não ter deixado o campo depois de rebater uma bola agarrada de forma polêmica por Jack Ikin [en]. Fingleton e a maioria dos que estavam na tribuna de imprensa acharam que a bola havia sido agarrada de forma limpa, mas o árbitro decidiu a favor de Bradman. Na época, Bradman retornava de problemas de saúde e vinha tendo dificuldades, e pensava-se que ele se aposentaria caso não conseguisse recuperar sua antiga forma. Após a jogada polêmica, porém, Bradman começou a acertar o timing e chegou a marcar 187. Fingleton criticou abertamente em seus textos a decisão de declarar Bradman not out. Mais tarde na série, condenou a tática de Bradman de fazer seus arremessadores rápidos lançarem bouncers frequentes contra os batedores ingleses, apontando que era hipócrita da parte do capitão australiano ter condenado veementemente as táticas de Jardine anos antes. Como Fingleton era um dos poucos que tinham franqueza suficiente para questionar as ações do herói nacional Bradman, muitas fontes dentro da comunidade do críquete australiano optaram por confiar nele, em especial o all-rounder Keith Miller, cuja atitude descontraída o levava a entrar em conflito com a abordagem implacável de Bradman em busca da vitória. Na temporada seguinte, durante a excursão da seleção indiana pela Austrália, Fingleton iniciou sua colaboração com o The Hindu.

Após sua morte, um placar histórico desativado do MCG, datado de 1901, foi retirado do depósito e transportado para Camberra, onde foi instalado no alto da colina do Manuka Oval [en] e rebatizado como placar Jack Fingleton. Na cerimônia de inauguração, o governador-geral da Austrália, Sir Ninian Stephen, disse que Fingleton não era apenas um jogador de críquete de Testes que se tornou jornalista parlamentar na capital nacional, mas "uma instituição" em Camberra.

Além de sua escrita, Fingleton foi um comentarista espirituoso, perspicaz e ocasionalmente sarcástico para a BBC e, em vários momentos, colaborador do The Times, do The Sunday Times, do The Observer e de vários jornais da Austrália, da África do Sul e de outros lugares. Em 1976, recebeu a OBE por serviços "ao jornalismo e ao críquete". Foi tema de três participações, em 1979 e 1980, no programa de entrevistas de televisão de Parkinson [en]. Os julgamentos de Fingleton caracterizavam-se por cuidadosas evidências em primeira mão, e ele era conhecido por perceber o surgimento de uma possível notícia. E W Swanton [en] afirmou que "Fingleton continua sendo, sem dúvida, como escritor e comentarista de críquete, o melhor que seu país tem".

Família

Fingleton conheceu sua esposa, Philippa "Pip" Street, em 1938, durante a viagem marítima da Austrália para a Inglaterra para a série de Testes. Philippa era filha de Kenneth [en] e Jessie Street. Seu pai tornou-se mais tarde o presidente do Supremo Tribunal de Nova Gales do Sul, enquanto sua mãe era uma proeminente ativista de esquerda pelos direitos das mulheres. Jessie havia levado a filha consigo a uma reunião da Sociedade das Nações e depois a uma longa viagem pela Europa. Na época, Philippa tinha apenas 18 anos e Fingleton, 30, e Jessie ficou preocupada quando os dois se apaixonaram, prevendo que surgiriam problemas por causa da religião. Ela esperava que o jovem casal se afastasse, mas Fingleton deu à família ingressos para o Quinto Teste, em Londres, apenas para se lesionar durante a partida e não poder rebater. Ao voltarem à Austrália, o casal queria se casar, mas os Street proibiram a filha de se casar até que Philippa tivesse 21 anos. Fingleton queria que Philippa se convertesse ao catolicismo, algo que preocupava a mãe dela, pois ela havia entrado em conflito com líderes católicos em sua defesa da contracepção. O casamento aconteceu em janeiro de 1942, depois que Philippa concordou em se converter e Fingleton se deu bem com a orientação de esquerda de sua sogra. Tiveram cinco filhos: Belinda, James, Grey, Laurence e Jacquelyn.

Conflito com Bradman

Fingleton (c) com Bradman (d)

Ao longo de sua carreira como jogador e jornalista, Fingleton entrou persistentemente em conflito pessoal com Don Bradman, um dos capitães sob os quais Fingleton jogou, o que prejudicou a reputação de ambos. Bradman, como lhe era característico, manteve silêncio enquanto Fingleton viveu. Bradman era conhecido por sua personalidade reservada, não bebia e muitas vezes evitava atividades sociais com os companheiros de equipe, preferindo ouvir música ou ler sozinho. Somado ao seu sucesso, isso lhe deu a reputação de arrogante. Na década de 1930, a Austrália estava dividida em linhas sectárias, com os de ascendência irlandesa, como Fingleton, sendo católicos, e os anglo-australianos, como Bradman, sendo predominantemente protestantes, o que levou à especulação de que a tensão era alimentada pela religião. Durante a série The Ashes de 1936–37 na Austrália, quatro católicos — o principal arremessador, Bill O'Reilly [en], o principal batedor e vice-capitão, Stan McCabe [en], Leo O'Brien [en] e Chuck Fleetwood-Smith [en] — foram convocados pelo Conselho de Controle para responder a acusações de que estariam prejudicando Bradman. Fingleton não foi convocado, o que se especulou ter sido por causa de sua formação jornalística, mas Bradman alegou mais tarde que ele era o líder do grupo. Depois disso, a relação de Bradman com O'Reilly e Fingleton nunca mais se recuperou. Quando Bradman foi eliminado por um duck em sua última entrada em Testes, em 1948, Fingleton e O'Reilly teriam rido histericamente na tribuna de imprensa, o que levou E. W. Swanton [en] a comentar: "Achei que eles iam ter um derrame." Bradman escreveu mais tarde, depois que ambos haviam morrido: "Com esses sujeitos fora do caminho, a lealdade da minha equipe de 1948 foi uma grande alegria e deu uma grande contribuição para o extraordinário sucesso daquela excursão".

Estatísticas em Testes

  Rebatida Arremesso
Adversário Partidas Corridas Média Maior pontuação 100 / 50 Corridas Wickets Média Melhor (entrada)
Inglaterra [en] 12 671 31,95 136 2/2 – – – –
África do Sul [en] 6 518 74,00 118 3/1 – – – –
Total 18 1 189 42,46 136 5/3 – – – –