Mysaria

Mysaria
Personagem de Universo de
A Song of Ice and Fire e House of the Dragon
Mysaria interpretada por Sonoya Mizuno na segunda temporada de House of the Dragon (2024)
Informações gerais
Primeira apariçãoLiteratura:
The Princess and the Queen (2013)
Televisão:
"The Heirs of the Dragon" (2022)
Última aparição
Criado(a) porGeorge R. R. Martin
Adaptado(a) por
Interpretado(a) porSonoya Mizuno
Dublador(a) no
Brasil
Flávia Saddy
Informações pessoais
Codinomes
conhecidos
Lady Mysaria
Lady Miséria
A Verme Branca
NascimentoLiteratura:
Ano desconhecido, em Lys
Série de TV:
c. 82 DC (50 anos) em Yi Ti
MorteLiteratura:
130 DC em Porto Real, Terras da Coroa
Família e relacionamentos
Interesse amorosoDaemon Targaryen (ex-amante)
Informações profissionais
OcupaçãoConselheira real
TítuloMestra dos Sussuros
AliadosOs Negros
Aparições
Livro(s)
Histórias
Série(s) e temporada(s)House of the Dragon
(Temporada 1, 2, 3)

Mysaria é uma personagem fictícia no universo literário A Song of Ice and Fire, criada pelo escritor estadunidense George R. R. Martin. Mencionada em The Princess and the Queen (2013), The Rogue Prince (2014) e Fire & Blood (2018), ela é apresentada como a amante do príncipe Daemon Targaryen, mas que ao longo do tempo torna-se uma figura politicamente influente na corte da rainha Rhaenyra Targaryen. Ela é interpretada pela atriz nipo-inglesa Sonoya Mizuno na adaptação da HBO, House of the Dragon, tendo aparecido pela primeira vez no episódio de estreia "The Heirs of the Dragon" (2022).

Nascida na cidade livre de Lys (Yi Ti na série de TV), Mysaria chega a Porto Real como dançarina para os bordéus do bairro periférico Baixada das Pulgas. Inteligente, reservada e extremamente perspicaz, Mysaria constrói ao passar do tempo uma vasta rede de informantes que lhe rende o apelido de "Verme Branco" (White Worm). Ao longo da trama, seu conhecimento dos segredos da corte inimiga a faz uma agente essencial para o Conselho Negro durante a Dança dos Dragões, um conflito entre membros da Casa Targaryen pelo Trono de Ferro.

Na literatura

Mysaria nasceu na Cidade Livre de Lys e chegou a Westeros ainda jovem, trabalhando inicialmente como dançarina e cortesã em Porto Real. Foi nesse período que conheceu o príncipe Daemon Targaryen, tornando-se sua amante por vários anos. A relação entre ambos era marcada por forte atração e confiança, a ponto de Daemon presenteá-la com um ovo de dragão quando ela afirmou estar grávida de seu filho. O gesto provocou uma grave crise na corte, pois o príncipe anunciou publicamente que pretendia levar Mysaria para Pedra do Dragão e reconhecer a criança. A situação levou o rei Viserys I a ordenar que Daemon devolvesse o ovo e anulasse seus planos. Pouco depois, Mysaria perdeu a criança durante a viagem de retorno para Lys, episódio que marcou profundamente sua vida e encerrou definitivamente sua relação amorosa com o príncipe.

Anos depois, Mysaria retornou a Porto Real e abandonou a vida de cortesã para construir uma das mais eficientes redes de espionagem dos Sete Reinos. Conhecida como "Verme Branco" (ou "Miséria") passou a controlar uma vasta rede de informantes formada por prostitutas, criados, mercadores, mendigos e outros agentes espalhados pela capital. Sua capacidade de reunir informações secretas fez dela uma figura respeitada e temida, sendo procurada tanto por nobres quanto por membros da corte interessados em obter notícias e descobrir conspirações. Durante a Dança dos Dragões, Mysaria colocou sua rede de espiões a serviço da rainha Rhaenyra Targaryen e voltou a colaborar com Daemon, agora como aliada política, e não mais como amante, apesar de rumores que ela continuava a se deitar com o príncipe na ausência da rainha. Após a conquista de Porto Real pela facção Negra, Mysaria tornou-se uma das principais conselheiras de Rhaenyra. Sua influência cresceu à medida que a rainha passava a desconfiar de aliados e enfrentava sucessivas conspirações. Atuando como mestre de espionagem, Mysaria identificava possíveis traidores, supervisionava sua rede de informantes e aconselhava medidas rigorosas para preservar o poder da rainha, tornando-se uma das pessoas mais influentes da corte durante o breve reinado de Rhaenyra na capital.

Eventualmente, com o colapso do governo de Rhaenyra e a revolta popular em Porto Real, Mysaria tentou fugir da cidade, mas foi capturada pela multidão. Despida e humilhada em praça pública, foi obrigada a caminhar pelas ruas antes de ser brutalmente espancada até a morte. Seu fim simbolizou a queda da influência da espionagem e o ódio popular contra aqueles que haviam sustentado o governo de Rhaenyra. Apesar de sua origem humilde, Mysaria tornou-se uma das personagens mais influentes da Dança dos Dragões, demonstrando que informação e inteligência podiam exercer tanto impacto na guerra quanto exércitos e dragões.

Adaptação televisiva

Escolha da atriz e desenvolvimento

Em 11 de fevereiro de 2021, a atriz Sonoya Mizuno foi escolhida para interpretar Mysaria. Uma escolha criativa da produção, para caracterizar a personagem de Mysaria, foi que a atriz forçasse um sotaque diferente. O sotaque, portanto, ajudaria a reforçar que ela é uma imigrante vivendo em Porto Real e que nunca pertenceu completamente à sociedade westerosi.

Na primeira temporada, a produção decidiu alterar a voz da personagem durante a pós-produção. Em entrevista ao TheWrap, Sonoya Mizuno revelou que muitas de suas falas foram redubladas (ADR) para criar um sotaque diferente daquele que ela havia desenvolvido durante as filmagens. Ela disse que a decisão foi tomada pela equipe criativa e que ficou insatisfeita com o resultado, descrevendo o processo como uma experiência difícil. Na segunda temporada, os produtores mudaram de direção, pois, Mizuno pôde usar um sotaque muito mais próximo do que havia concebido originalmente, inspirado em um europeu continental (com influência francesa), tornando a fala de Mysaria mais natural e consistente. Muitos espectadores perceberam essa mudança logo nos primeiros episódios, e o showrunner confirmou que ela fazia parte de um esforço para aperfeiçoar a caracterização da personagem.

Diferente da literatura, ela é uma estrangeira em Porto Real vindo de Yi Ti. Quando criança, Mysaria sofria abusos sexuais de seu pai, que a tentou matá-la cortando sua garganta. Ao sobreviver, fugiu de casa. Sua caracterização em House of the Dragon foi pensada para refletir sua origem estrangeira, sua personalidade reservada e sua ascensão política. Ela veste, em geral, roupas de corte simples e funcional, confeccionadas em tecidos de aparência pesada, como linho e lã. Sua paleta de cores é composta principalmente por tons neutros e frios, como branco, cinza, bege, azul-acinzentado e preto, evitando as cores vibrantes associadas às grandes casas.

1.ª temporada

Após ser repreendido pelo rei Viserys I (Paddy Considine) por sua atuação violenta à frente da Patrulha da Cidade, Daemon (Matt Smith) busca consolo em Mysaria, que o conforta e reforça sua importância para o rei. Depois da morte da rainha Aemma Arryn e do príncipe Baelon, ela celebra o fato de Daemon voltar a ser o herdeiro do Trono de Ferro e o acompanha quando ele é exilado para Pedra do Dragão. No entanto, a relação entre os dois se rompe quando Daemon anuncia falsamente que eles se casarão e que Mysaria está grávida, utilizando-a como peça em sua disputa política. Sentindo-se traída e colocada em perigo, ela o confronta, afirmando que nunca buscou riqueza ou posição social, mas apenas uma vida livre do medo, e então o abandona.

Anos depois, Mysaria constrói uma vasta rede de espionagem em Porto Real e passa a ser conhecida como "Verme Branco", tornando-se uma das principais informantes da cidade. Certa noite, um de seus espiões vê Daemon e Rhaenyra (Milly Alcock) juntos em uma casa de prazeres e a informa. Ela encontra Daemon inconsciente e de ressaca, e vela por ele até que acorde, ao mesmo tempo em que paga o espião por ter relatado a informação a Otto Hightower (Rhys Ifans).

Após a morte iminente de Viserys, ela organiza o sequestro do príncipe Aegon II (Tom Glynn-Carney) para negociar sua localização com Otto. Em troca, exige medidas contra a exploração de crianças na Baixada das Pulgas e lembra a Otto do poder do povo comum, além de demonstrar que poderia ter eliminado Aegon se desejasse. Embora Otto aceite negociar, Larys Strong (Matthew Needham), com a aprovação da rainha Alicent Hightower (Olivia Cooke), ordena o incêndio da residência de Mysaria como forma de silenciá-la.

2.ª temporada

Após sobreviver à tentativa de assassinato ordenada pelos Verdes, Mysaria foge de Porto Real, mas é capturada pela frota Velaryon e levada prisioneira para Pedra do Dragão. Interrogada por Daemon, ela admite ter vendido informações a Otto Hightower em troca de dinheiro, mas nega qualquer lealdade aos Verdes, afirmando que apenas se aproveitou da situação. Daemon a responsabiliza indiretamente pela usurpação de Rhaenyra e pela morte de Lucerys, enquanto Mysaria rebate que ele apenas desconta sua raiva nela porque não pode atingir seus verdadeiros inimigos. Apesar de insistir que não conhece os planos de Otto, ela é encarcerada como traidora.

Mais tarde, Daemon procura Mysaria para obter informações sobre seus agentes infiltrados na Fortaleza Vermelha. Em troca da promessa de liberdade, ela revela o nome de um de seus espiões, sem saber que isso seria usado no plano que culminaria no assassinato do príncipe Jaehaerys. Após o crime, Rhaenyra a interroga sobre sua participação tanto na conspiração dos Verdes quanto no atentado. Mysaria demonstra arrependimento por ter colaborado com Otto depois de sofrer a tentativa de assassinato contra si e afirma que apenas ajudou Daemon porque ele prometera libertá-la. Embora desconfiada, Rhaenyra decide honrar a promessa do marido e ordena que Mysaria deixe Pedra do Dragão, mas, durante sua partida, ela identifica sor Arryk (Luke Tittensor) infiltrado e alerta os guardas, impedindo o assassinato da rainha.

Grata por ter sua vida salva, Rhaenyra convida Mysaria a permanecer em sua corte. A antiga espiã aceita, explicando que deseja se vingar dos Hightower e que acredita que Rhaenyra governará melhor o povo de Porto Real do que Aegon II. A partir desse momento, torna-se uma de suas principais conselheiras, utilizando sua rede de informantes para orientar decisões estratégicas. Entre suas contribuições estão o plano para que Rhaenyra se encontrasse secretamente com Alicent Hightower no Grande Septo e a análise da situação política na capital, destacando a fome crescente da população e o desgaste da imagem dos Verdes após a exibição da cabeça de Meleys pelas ruas.

À medida que a guerra se intensifica, Mysaria torna-se uma das pessoas de maior confiança de Rhaenyra, oferecendo apoio político e emocional. Ela incentiva a rainha a explorar o descontentamento popular em Porto Real por meio da distribuição de alimentos, estratégia que enfraquece o regime de Aegon II. Em um momento de vulnerabilidade, as duas compartilham confidências sobre seus traumas e inseguranças, aproximando-se ainda mais. Mysaria também sugere recrutar os chamados Sementes de Dragão — bastardos de sangue valiriano — para reivindicar dragões sem cavaleiros, ideia que leva à ascensão de novos montadores, como Addam de Casco (Clinton Liberty), Hugh Martelo (Kieran Bew) e Ulf Branco (Tom Bennett). Apesar das dificuldades da guerra, ela encoraja Rhaenyra a permanecer firme, convencida de que os deuses lhe concederam os meios para vencer a guerra, ainda que o preço da vitória seja elevado.

3.ª temporada

Quando ocorre a Batalha na Goela, o príncipe Jacaerys Velaryon (Harry Collett) ordena que sua mãe Rhaenyra seja trancada contra sua vontade em um quarto, junto com Mysaria e outra serviçal, para impedir que a rainha vá em seu dragão destruir a frota inimiga da Triarquia. Em um ataque de fúria, Rhaenyra rasga seu vestido e Mysaria tenta acalmá-la dizendo que o príncipe só queria protegê-la. Mais tarde, Mysaria fica chocada ao ver o corpo de Jacaerys no salão de Pedra do Dragão, após ele ter sido morto na batalha. Após o retorno de Daemon a Pedra do Dragão, os dois têm um breve confronto. Mysaria lembra ao príncipe que agora possui a confiança da rainha — confiança que ele ainda precisa reconquistar — e se recusa a revelar no que está trabalhando, demonstrando que não aceita mais ser tratada como subordinada. Quando Rhaenyra decide marchar para Porto Real e tomar o Trono de Ferro, é Mysaria quem lhe entrega a coroa e reforça sua lealdade.

De volta à capital, ela auxilia a rainha na administração da cidade e na consolidação do novo governo, ela é nomeada Mestra dos Sussurros e distribui comida para a população carente de Porto Real ao lado de Rhaenyra. Ela também percebe que Daemon está escondendo a verdade sobre a identidade do cavaleiro do dragão Sheepstealer e passa a desconfiar da versão apresentada por ele, embora ainda não possua provas.

Recepção

Sobre a atriz

A recepção da atuação de Sonoya Mizuno como Mysaria foi bem mais diversa do que aparenta à primeira vista. Há um consenso de que a personagem passou por uma reavaliação crítica entre a primeira e a segunda temporada. Na estreia da série, a maior parte das observações negativas dizia respeito ao sotaque da personagem, considerado artificial e distraente. O aperfeiçoamento dessa característica da personagem por Mizuno e sua história de fundo na segunda temporada, foi amplamente elogiada.

Para Cameryn Barnett do Collider, destacou que o aprofundamento do passado de Mysaria transformou uma personagem antes misteriosa em uma figura muito mais complexa e trágica. Ele atribuiu parte desse sucesso à interpretação contida de Mizuno, especialmente na cena em que revela os abusos sofridos na infância. em sua recapitulação do episódio 6, afirmou para a Entertainment Weekly que a relação entre Rhaenyra e Mysaria ganhou peso justamente graças à química entre Emma D'Arcy e Sonoya Mizuno, tornando uma personagem secundária em uma das mais importantes da temporada. Ele afirma: "a conexão construída pelas duas atrizes ao longo da temporada sustenta a cena final e transforma Mysaria em uma personagem muito mais relevante do que era na primeira temporada".

Escrevendo para a Vulture, Zoe Papelis também elogiou a cena do beijo entre Rhaenyra e Mysaria, enfatizando que a intimidade entre as duas funcionou porque ambas as atrizes construíram uma relação de confiança ao longo da temporada, evitando que o momento parecesse gratuito. James Hibberd do The Hollywood Reporter, em entrevista com a diretor do episódio, Andrij Parekh, destacou que a atuação de Mizuno foi essencial para transmitir a vulnerabilidade de Mysaria sem abandonar sua postura calculista, onde a equipe reforça que o beijo surgiu organicamente durante o processo criativo.

Bibliografia

Notas e referências

Notas

  1. ↑ No roteiro de "The Heirs of the Dragon", Mysaria é descrita como tendo cerca de 30 anos. Portanto, ela nasceu por volta de 82 DC.

Referências

  1. ↑ Martin, George R. R. (2018). «Herdeiros do Dragão: Uma Questão de Sucessão». Fogo e Sangue (PDF). Rio de Janeiro: Suma. pp. 414–419. ISBN 978-8556510761
  2. ↑ Martin, George R. R. (2018). «A Morte dos Dragões: Rhaenyra Triunfante». Fogo e Sangue (PDF). Rio de Janeiro: Suma. p. 541. ISBN 978-8556510761
  3. ↑ Martin, George R. R. (2018). «Rhaenyra Triunfante». Fogo e Sangue (PDF). Rio de Janeiro: Suma. p. 571. ISBN 978-8556510761
  4. ↑ Martin, George R. R. (2018). «A Morte dos Dragões: Rhaenyra Destruída». Fogo e Sangue (PDF). Rio de Janeiro: Suma. pp. 593–603. ISBN 978-8556510761
  5. ↑ Otterson, Joe (11 de fevereiro de 2021). «Game of Thrones' prequel House of The Dragon Adds Four to Cast». Variety.com (em inglês). Consultado em 23 de fevereiro de 2021. Cópia arquivada em 13 de maio de 2024
  6. ↑ Seitz, Loree (23 de julho de 2024). «'House of the Dragon' Star Sonoya Mizuno Explains Mysaria's Season 1 Accent Mishap». TheWrap (em inglês). Consultado em 18 de julho de 2026. Cópia arquivada em 18 de julho de 2026
  7. ↑ Guimarães, Elisa (22 de agosto de 2024). «'House of the Dragon' Season 1 Episode 1 Recap: A New Game Begins». Collider (em inglês). Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 16 de setembro de 2025
  8. ↑ Colburn, Randall (28 de agosto de 2022). «House of the Dragon recap: King Viserys names his new queen — and no one is happy about it». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 21 de abril de 2025
  9. ↑ Weldon, Glen (11 de setembro de 2022). «'House of the Dragon' episode 4: Daemon and Rhaenyra, in league for palace intrigue». NPR.com (em inglês). Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 18 de setembro de 2025
  10. ↑ Randall Colburn (16 de outubro de 2022). «House of the Dragon recap: Where in the world is Aegon Targaryen?». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 11 de maio de 2025
  11. 1 2 Gonzales, Erica (16 de junho de 2024). «House of the Dragon Season 2, Episode 1 Recap: Watch Out for the Rats». Elle (em inglês). Consultado em 24 de dezembro de 2024. Cópia arquivada em 17 de julho de 2026
  12. ↑ Lane, Carly (23 de junho de 2024). «'House of the Dragon' Season 2 Episode 2 Recap - Dig Two Graves». Collider (em inglês). Consultado em 22 de fevereiro de 2026
  13. ↑ Bryant, Jacob (1 de julho de 2024). «'House of the Dragon' Recap: 5 Most Shocking Moments From Season 2, Episode 3». The Wrap (em inglês). Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 24 de julho de 2025
  14. ↑ Kain, Erik (14 de julho de 2024). «'House Of The Dragon' Season 2, Episode 5 Recap And Review: The Seeds Of The Dragon». Forbes (em inglês). Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 17 de julho de 2026
  15. ↑ Collins, Sean T. (21 de julho de 2024). «'House of the Dragon' Season 2, Episode 6 Recap: The Black Queen's Gambit». The New York Times (em inglês). Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 14 de janeiro de 2025
  16. ↑ Collins, Sean T. (28 de julho de 2024). «'House of the Dragon' Season 2, Episode 7 Recap: Soothing the Savage Beasts». The New York Times (em inglês). Consultado em 19 de julho de 2026
  17. ↑ Whiting, Amanda (4 de agosto de 2024). «House of the Dragon Season-Finale Recap: Family Matters». Volture. Consultado em 19 de julho de 2026
  18. ↑ Twersky Winkler, Carolyn (23 de junho de 2026). «House of the Dragon Season 3, Episode 1 Recap: The Wait Is Over». W Magazine (em inglês). Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 17 de julho de 2026
  19. ↑ Twersky Winkler, Carolyn (28 de junho de 2026). «'House of the Dragon' Season 3, Episode 2 Recap: So...Are We Done Here?». W Magazine (em inglês). Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 17 de julho de 2026
  20. ↑ Twersky Winkler, Carolyn (5 de julho de 2026). «House of the Dragon Season 3, Episode 3 Recap: We're Just Getting Started». W Magazine (em inglês). Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 14 de julho de 2026
  21. ↑ Twersky Winkler, Carolyn (12 de julho de 2026). «House of the Dragon Season 3, Episode 4 Recap: Daddy Issues». W Magazine (em inglês). Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 14 de julho de 2026
  22. ↑ Barnett, Cameryn (26 de julho de 2024). «Mysaria's Reveal in 'House of the Dragon' Makes This Season 1 Moment So Much Worse». Collider (em inglês). Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 17 de março de 2025
  23. ↑ Morgan, Lauren (21 de julho de 2024). «House of the Dragon recap: Rhaenyra and Mysaria's bond grows». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2026
  24. ↑ Papelis, Zoe (21 de julho de 2024). «House of the Dragon's Mysaria/Rhaenyra Moment Was Not in the Scrip». Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 2 de março de 2026
  25. ↑ Hibberd, James (21 de julho de 2024). «'House of the Dragon' Director on That Surprise Kiss and Whether Alys Is a Ghost». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 19 de julho de 2026. Cópia arquivada em 26 de julho de 2024