Nelvana

 Nota: Não confundir com Nirvana.
Nelvana Limited
Subsidiária
CotaçãoTSX: NTV, até 2000
NASDAQ: NELV, até 2000
AtividadeAnimação
Licenciamento de franquias
Entretenimento infantil
Fundação30 de julho de 1971
Fundador(es)Michael Hirsh
Patrick Loubert
Clive A. Smith
SedeCorus Quay, Toronto, Ontário, Canadá
Área(s) servida(s)Mundial
Pessoas-chaveRachel Nelson, vice-presidente e chefe da Corus e da Nelvana
EmpregadosMais de 200 em 2021
ProdutosPrincipalmente animações infantis
Empresa-mãeCorus Entertainment, desde 2000
Receita137,4 milhões de dólares canadenses no exercício de 2001
Antecessora(s)Laff Arts
Websitenelvana.com

Nelvana Limited, também chamada Nelvana Enterprises, Inc., Nelvana International ou Nelvana Digital, é um estúdio de animação e uma produtora canadense de entretenimento. Usa o nome Nelvana, pronunciado /nɛlˈvɑːnə/ em inglês e estilizado em letras minúsculas como nelvana. Pertence à Corus Entertainment desde 2000. Foi fundada em 1971 por Michael Hirsh, Patrick Loubert e Clive A. Smith. Seu nome vem de Nelvana of the Northern Lights, a primeira super-heroína nacional canadense, criada por Adrian Dingle. O logotipo da empresa mostra um urso-polar olhando para Polaris, a Estrela do Norte.

A empresa tem sede em Toronto, na província de Ontário, no Canadá, e manteve escritórios na França, na Irlanda e no Japão, além de escritórios menores nas três maiores cidades dos Estados Unidos. Muitos de seus filmes, programas e especiais foram baseados em obras licenciadas e na literatura, mas seu catálogo também teve produções originais. Embora se especialize em conteúdo infantil, a Nelvana coproduziu animações para adultos como Rock & Rule, John Callahan's Quads!, Clone High, Bob e Margaret, Family Dog, Delta State, Robin e Committed.

A Nelvana International distribuiu Taina, as cinco primeiras temporadas de Os Padrinhos Mágicos, Os Backyardigans, Sr. Young e, entre 2007 e 2008, Horrid Henry. Em 2001, seu acervo reunia mais de 1.650 unidades de meia hora de programação original.

História

Laff Arts

Michael Hirsh e Patrick Loubert se conheceram em 1967 na Universidade Iorque, no Canadá, onde se tornaram amigos e parceiros de trabalho. Os dois faziam filmes com outros estudantes. Loubert teve ali sua primeira experiência com filmagens e relembrou como surgiu seu interesse pelo cinema:

Eu tinha viajado de carona pela Europa no verão anterior e peguei uma carona com um diretor de cinema italiano que visitava locações. Nunca tinha ouvido falar dele. Quando voltei para casa, procurei seus filmes. Era Gillo Pontecorvo, um brilhante cineasta político que havia dirigido A Batalha de Argel. Foi assim que tudo começou para mim.

A indústria canadense de cinema e televisão ainda dava seus primeiros passos. Loubert, Hirsh e seus amigos da Universidade Iorque, Jack Christie e Peter Dewdney, fundaram a Laff Arts, uma pequena empresa de filmes experimentais. O animador e desenhista Clive A. Smith, que havia trabalhado na Vitaphone, juntou-se ao grupo em Toronto. Smith se interessava por rock and roll e havia participado da produção da série animada dos Beatles e do filme Yellow Submarine, de 1968, antes de se mudar para o Canadá para trabalhar com curtas-metragens e comerciais.

Smith desenhou o cartão de visita da empresa. Na frente, havia um empresário de terno. Ao abrir o cartão, via-se o mesmo homem com as calças abaixadas. A empresa foi dissolvida depois que uma agência de publicidade alertou que seu nome não transmitia profissionalismo.

Nelvana

Hirsh, Loubert e Smith fundaram a Nelvana em 1971. Hirsh relembrou:

Naquela época, não havia propriamente uma indústria de produção no Canadá, nem de animação nem de televisão. Havia emissoras que faziam programas locais, mas não havia gente produzindo programas para vender ao mundo inteiro. Então, sem imaginar tudo o que isso envolveria, decidimos abrir uma empresa em Toronto.

Eles compraram os direitos de uma coleção de histórias em quadrinhos canadenses da década de 1940 e produziram um documentário de meia hora sobre os quadrinhos do país para a Canadian Broadcasting Corporation, a CBC. A exposição itinerante "Comic Art Traditions in Canada, 1941–45", organizada com obras da Galeria Nacional do Canadá, percorreu o país durante dois anos e apresentou ao público os quadrinhos canadenses daquele período. Hirsh e Loubert também colaboraram em The Great Canadian Comic Books, uma introdução ao tema publicada pela Peter Martin and Associates. A nova empresa recebeu o nome de Nelvana, a super-heroína dos quadrinhos canadenses da época da Segunda Guerra Mundial.

A primeira sede era um apartamento abandonado no centro de Toronto. Entre os primeiros equipamentos de filmagem havia um suporte de madeira feito à mão, montado sobre um vaso sanitário. Para aproximar a imagem, lembrou Hirsh, "empilhávamos listas telefônicas embaixo dos desenhos". Durante o primeiro ano e meio, o trio se manteve com um cartão de crédito Chargex extra que Loubert havia recebido na universidade. Gastaram até 7.500 dólares canadenses antes de ganhar o dobro dessa quantia no primeiro negócio da empresa. Nessas condições, a Nelvana participou da produção de documentários e filmes com atores no início da década de 1970. Nos trabalhos de animação que fazia em paralelo, produziu dez vinhetas de 1.500 dólares canadenses cada para preencher intervalos na programação da CBC.

Uma das primeiras produções do estúdio foi Small Star Cinema, uma série de curtas de baixo orçamento para a CBC que combinava atores e animação para contar histórias do ponto de vista das crianças. Em 1975 veio Christmas Two Step, o primeiro especial de televisão da Nelvana, feito de maneira semelhante, sobre uma menina que tenta conseguir o papel de dançarina principal em um espetáculo de Natal. A empresa também produziu Mr. Pencil Draws The Line naquele ano. Desde a fundação, em 1971, a proposta inicial era fazer programas com atores que contivessem trechos de animação.

A Nelvana produziu os especiais A Cosmic Christmas, de 1977, The Devil and Daniel Mouse, de 1978, Romie-0 and Julie-8 e Please Don't Eat the Planet, de 1979, este último mais conhecido pelo subtítulo Intergalactic Thanksgiving, além de Easter Fever e Take Me Up to the Ball Game, de 1980. Impressionado com A Cosmic Christmas, George Lucas contratou a empresa para fazer uma sequência de dez minutos para Star Wars Holiday Special, exibido pela CBS e pela CTV em 1978. O segmento, intitulado "The Faithful Wookiee", tem as vozes de Harrison Ford, Mark Hamill, Carrie Fisher, Anthony Daniels e James Earl Jones e apresentou o caçador de recompensas Boba Fett.

Década de 1980

No início da década de 1980, a Nelvana decidiu coproduzir seu primeiro longa-metragem, Rock & Rule, e recusou participar de Heavy Metal, uma antologia internacional de animação e ficção científica. Inspirado em The Devil and Daniel Mouse, Rock & Rule levou cinco anos para ficar pronto, custou 8 milhões de dólares e consumiu todos os recursos do estúdio. A MGM/UA lançou o filme em 1983, com pouca divulgação nos Estados Unidos, e a produção deu prejuízo. Para se manter, a empresa passou a trabalhar em tempo integral com séries infantis de televisão. Produziu suas três primeiras séries com atores, The Edison Twins, 20 Minute Workout e Mr. Microchip, a primeira temporada de Inspetor Bugiganga, com a DiC Entertainment, e o episódio piloto de Nossa Turma.

Nos primeiros anos da década, a empresa trabalhou em quatro especiais de televisão baseados em personagens da American Greetings. The Magic of Herself the Elf tinha como base a linha de brinquedos Herself the Elf, da Mattel. Strawberry Shortcake: Housewarming Surprise, Strawberry Shortcake and the Baby Without a Name e Strawberry Shortcake Meets the Berrykins tinham como protagonista a boneca Moranguinho. A Nelvana também fez Madballs e My Pet Monster, baseados em brinquedos da AmToy.

Os Ursinhos Carinhosos trouxeram um sucesso ainda maior depois que a Nelvana adquiriu os direitos dos personagens da American Greetings. No início de 1985, o primeiro filme baseado nos brinquedos recuperou as finanças da empresa, com arrecadação de 23 milhões de dólares estadunidenses nos Estados Unidos e 1,5 milhão de dólares canadenses no Canadá. O sucesso levou a mais dois longas-metragens, Care Bears Movie II: A New Generation e The Care Bears Adventure in Wonderland, além de uma série de televisão.

Na ficção científica, a Nelvana coproduziu Droids e Ewoks, duas séries de sábado de manhã baseadas em Star Wars. O estúdio chegou a planejar uma animação para a CBS baseada em Doctor Who, da BBC, mas o projeto não foi realizado. Ted Bastien criou desenhos conceituais para a produção. Seria a maior série da Nelvana até então. Bastien disse que o projeto "nos foi tirado das mãos" depois que um estúdio britânico de animação informou à BBC que poderia realizar a proposta por um preço muito menor. O projeto não avançou e nenhum piloto foi produzido.

Em Três Amigos, comédia de faroeste com atores lançada pela Orion Pictures em 1986, a empresa usou animação para sincronizar os movimentos da boca dos cavalos com a música que eles cantam junto com os protagonistas ao redor de uma fogueira. Em 1987, Michael Hirsh coproduziu a comédia Burglar, o primeiro longa-metragem com atores coproduzido pela Nelvana.

Também em 1987, a Nelvana, o cineasta independente Pierre David, a produtora de cinema, vídeo e televisão Malofilm Group e a distribuidora de vídeos New Star Entertainment fundaram a Image Organization. A produtora independente se especializou em filmes de suspense e, até 1996, havia trabalhado com mais de cem filmes no mercado internacional. A Nelvana e a New Star venderam suas participações a David e à Malofilm em 1989.

Em 1988, a Nelvana e a Scholastic Corporation coproduziram a série em vídeo The Video Adventures of Clifford the Big Red Dog, baseada no livro de 1962. Os lançamentos em vídeo também foram distribuídos pela Family Home Entertainment.

A quarta série da empresa com atores, T. and T., estreou em 1988 na rede canadense Global. Mr. T, de The A-Team, interpretava o ex-boxeador T. S. Turner, enquanto a atriz canadense Kristina Nicoll fazia Terri Taler, uma advogada da Costa Leste. A Nelvana enfrentou o risco de falência pela segunda vez quando a distribuidora original da série nos Estados Unidos, a Qintex Entertainment, antiga Hal Roach Studios, entrou em colapso. Em seis semanas, a empresa encontrou outra distribuidora e conseguiu se recuperar. Naquele ano, a Nelvana também criou a BearSpots, uma unidade de produção de comerciais de televisão que funcionou até 1993.

No fim da década, a Nelvana obteve outro sucesso com um filme e uma série de televisão para a HBO baseados nos livros de Babar, de Jean de Brunhoff. A franquia foi sua primeira coprodução internacional e recebeu prêmios ACE nos Estados Unidos e Gemini no Canadá. Em setembro de 1989, a ABC começou a exibir Beetlejuice, coproduzido pela Nelvana e baseado no filme de Tim Burton.

Década de 1990

Depois do sucesso de Babar, o estúdio adquiriu os direitos para séries animadas de As Aventuras de Tintim, de Hergé, Little Bear, ilustrado por Maurice Sendak, The Magic School Bus, de Joanna Cole, e da tira britânica Rupert Bear. Na década de 1990, a Nelvana também obteve sucesso com Eek! The Cat, Dog City, feito com a The Jim Henson Company, e Ned e a Salamandra, feito com a TMO Film GmbH. A série infantil Little Rosey, de Roseanne Barr, produzida para a ABC, teve menos sucesso e foi cancelada em 1991, depois da primeira temporada.

No outono de 1993, a Nelvana assinou um acordo de duração plurianual para coproduzir cinco longas-metragens para a Paramount Pictures, com Kathleen Kennedy e Frank Marshall. A coprodução dos dois primeiros começou no verão seguinte, com orçamento superior a 20 milhões de dólares estadunidenses para cada filme. Três projetos eram baseados em livros, The Trumpet of the Swan, de E. B. White, The Thief of Always, de Clive Barker, e The Sign of the Seahorse, de Graeme Base. Também estava em preparação uma coprodução original chamada Mask Vision.

Nenhum desses projetos chegou a ser lançado. Outros longas-metragens da Nelvana foram distribuídos por diferentes empresas na década de 1990. O suspense psicológico com atores Malice, de 1993, foi lançado pela Columbia Pictures. Em 1997, a Warner Bros. lançou a adaptação de Pippi Longstocking, e Babar: King of the Elephants chegou aos cinemas canadenses pela Alliance Atlantis em 1999. Desses filmes, apenas Malice teve sucesso de bilheteria na América do Norte. A arrecadação de 46 milhões de dólares estadunidenses foi a maior de uma coprodução da Nelvana até então, o dobro do valor obtido pelo primeiro filme dos Ursinhos Carinhosos em seu lançamento original.

Em 1993, a Nelvana coproduziu Cadillacs e Dinossauros com a Galaxy Films e a De Souza Productions para a CBS. A série era baseada nos quadrinhos de Mark Schultz, originalmente chamados Xenozoic Tales, e teve apenas uma temporada.

Em setembro de 1995, a Nelvana coproduziu Nancy Drew e The Hardy Boys, baseados nas séries de livros. Tracy Ryan interpretou Nancy Drew, enquanto Colin Gray e Paul Popowich fizeram Frank e Joe Hardy. Em Nancy Drew, Jehene Erwin interpretou Bess Marvin, Joy Tanner fez George Fayne e Fiona Highet viveu a nova personagem Kate Craigen. As produções eram baseadas em The Nancy Drew Files e The Hardy Boys Casefiles. A distribuição teve dificuldades, sobretudo porque as séries eram vendidas diretamente às emissoras para a primeira exibição. As duas foram canceladas em dezembro.

Em setembro de 1996, a Golden Books Family Entertainment negociava a compra da Nelvana por 102 milhões de dólares estadunidenses, pouco depois de adquirir o acervo de vídeos para a família da Broadway Video Entertainment, subsidiária da Broadway Video. Funcionários da Nelvana, entre eles Smith e Loubert, se interessaram pela proposta. Hirsh se opôs e discutiu os possíveis efeitos da aquisição com Eleanor Olmsted, então diretora de operações. Dois meses depois, a Golden Books desistiu da compra e afirmou que concentraria seus esforços no entretenimento infantil.

Em novembro de 1996, a Virgin Interactive lançou Toonstruck, um jogo de aventura para computadores pessoais com animação e desenhos coproduzidos pela Nelvana e pela Rainbow Animation. O jogo se passava em um mundo de animação tradicional em duas dimensões, no qual a imagem digitalizada do ator Christopher Lloyd interagia com os personagens animados. Seu personagem era um homem preso naquele mundo. Uma sequência foi planejada, mas acabou cancelada por causa das vendas baixas.

Em 1997, a Nelvana comprou a Windlight Studios, uma pequena empresa de animação por computador. Seu cofundador, Scott Dyer, tornou-se vice-presidente sênior de produção da Nelvana no fim de 2001.

No fim de 1997, a Nelvana e o Channel 4, do Reino Unido, começaram a trabalhar em Bob e Margaret, a primeira animação da empresa voltada para adultos desde Rock & Rule. A série tinha como base Bob's Birthday, do National Film Board of Canada, vencedor do Oscar de melhor curta-metragem de animação e também coproduzido pelo Channel 4.

Em dezembro de 1997, a Nelvana começou a distribuir o bloco de programação Nelvana Kidz Klub por meio da MediaVentures International, de Chicago. O bloco era oferecido internacionalmente em um modelo de troca de programação por espaço publicitário, com uma a duas horas diárias ou três a quatro horas nos fins de semana.

Em 1998, a Nelvana firmou um acordo com a rede estadunidense CBS para montar um novo bloco de animação nas manhãs de sábado da temporada televisiva de 1998–1999, o CBS Kidshow. A programação reunia Franklin e as novas séries Anatole, Flying Rhino Junior High, Dumb Bunnies, Birdz e Mythic Warriors. Os seis programas foram apresentados como adequados às exigências de programação educativa do governo dos Estados Unidos. Em abril, a Nelvana fechou um acordo com a Scottish Television, concessionária da ITV, para coproduzir as novas séries e conceder à emissora seus direitos de distribuição no Reino Unido. Em agosto, a Nelvana comprou a Kids Can Press, editora dos livros infantis Franklin e Elliot Moose, que deram origem às séries de mesmo nome. A aquisição criou uma "empresa integrada", na qual as novas publicações da editora passariam a ser planejadas com o desenvolvimento de franquias pela Nelvana.

As duas primeiras séries da empresa feitas com animação por computador, Donkey Kong Country, com a Medialab, e O Mundo Redondo de Olie, com a Métal Hurlant Productions e a Sparx*, de Paris, estrearam na televisão estadunidense em 1998.

Em março de 1999, a Nelvana divulgou um aumento de 75% no lucro de 1998. O crescimento veio da ampliação da produção original e das vendas de seu acervo, do acordo com a CBS e da entrada no mercado editorial com a compra da Kids Can Press. Em agosto, a empresa anunciou um acordo de 40 milhões de dólares estadunidenses para produzir seis novas séries baseadas em livros infantis para um bloco planejado pela PBS. Corduroy, Elliot Moose, Timothy Vai à Escola, Os Sete Monstrinhos, O Pequeno George e Marvin the Tap-Dancing Horse estrearam em setembro do ano seguinte no PBS Kids Bookworm Bunch. Ainda em agosto de 1999, a Nelvana adquiriu os direitos norte-americanos de seu primeiro anime, Cardcaptor Sakura, do grupo Clamp, que recebeu o título Cardcaptors na dublagem em inglês.

Década de 2000

Nome Nelvana Limited em letras contornadas de azul, com uma inscrição abaixo.
Logotipo sem o mascote, usado de 7 de setembro de 2004 a 18 de outubro de 2016.

Em abril de 2000, a Nelvana anunciou que havia solicitado à Comissão de Radiodifusão e Telecomunicações Canadenses duas licenças de televisão de categoria 2 para lançar canais digitais a cabo. O primeiro, "The Nelvana Channel", exibiria produções do acervo da empresa e informações relacionadas em janelas sobrepostas à imagem. O segundo, "Booknet", seria dedicado a adaptações da literatura adulta e infantil, em uma sociedade com participação de 60% da Corus Entertainment e 40% da Nelvana. Os canais foram aprovados em novembro daquele ano. As licenças expiraram porque nenhum dos dois entrou no ar até o prazo de 24 de novembro de 2004.

Em 14 de abril de 2000, a Nelvana anunciou a compra da editora infantil Klutz, de Palo Alto, por 74 milhões de dólares estadunidenses. Era a maior aquisição da empresa até então. A editora foi incorporada à divisão de produtos de consumo licenciados. Fundada em 1977, a Klutz se destacava pela coleção infantil Books Plus. A Kids Can Press, outra subsidiária da Nelvana, passou a aproveitar os canais de venda da Klutz para distribuir suas publicações.

Em setembro de 2000, a Corus comprou a Nelvana por 540 milhões de dólares canadenses. A aquisição complementava suas emissoras infantis, entre elas a YTV e a Treehouse.

Um ano depois da compra, os cofundadores e codiretores-executivos Loubert e Smith deixaram o estúdio. Loubert saiu por decisão própria em novembro, depois que a Corus eliminou cinquenta postos de trabalho. Ele afirmou: "Chegou a hora de a Corus parar de comprar por um tempo e começar a operar. John Cassaday deixou isso claro, mas isso reduz meu trabalho, em vez de aumentá-lo".

Em 2001, a Nelvana adquiriu os direitos da versão em inglês de outro anime, Medabots. Em janeiro de 2002, Beyblade, em parceria com a Hasbro e a Mitsubishi, tornou-se sua terceira aquisição do gênero.

Em 5 de novembro de 2001, a Nelvana comprou da família de Brunhoff todos os direitos de Babar, com exceção dos direitos de publicação dos livros.

Em outubro de 2002, a Corus anunciou a saída de Hirsh. No mês seguinte, Paul Robertson, ex-presidente da Corus Television e dirigente da YTV, assumiu o comando do estúdio. Com a saída de Hirsh, a Corus anunciou uma baixa contábil de 200 milhões de dólares canadenses no valor da empresa e planejou reduzir o quadro para duzentos funcionários até agosto do ano seguinte. Hirsh passou a atuar como consultor do estúdio.

Em setembro de 2003, a Corus criou uma divisão de entretenimento doméstico. A estadunidense Funimation e a britânica Maverick distribuíram títulos do estúdio sob esse selo, como Redwall, Pecola, Contos da Cripta, Timothy Vai à Escola e o especial de Natal The Santa Claus Brothers. Produções mais recentes também foram distribuídas pela MGM, pela Lionsgate e pela ADV Films, sem participação no selo. Em 2007, os direitos de distribuição do catálogo em vídeo passaram para a Shout! Factory.

Em 2004, o estúdio coproduziu a antologia de animação Funpak, composta de dez curtas recorrentes. O programa foi exibido pela YTV durante treze semanas a partir de fevereiro de 2005. O curta vencedor, que daria origem a uma série, seria anunciado em maio de 2005. Um dos segmentos, Sidekick, foi transformado na série de mesmo nome, exibida de 2010 a 2013.

Em maio de 2006, a NBC Universal anunciou a Qubo, uma sociedade com a Nelvana, a Ion Media Networks, a Scholastic e a Classic Media. O projeto pretendia oferecer uma marca de televisão educativa infantil em diferentes plataformas nos Estados Unidos, com programas das empresas parceiras.

Em setembro de 2006, a Nelvana foi dividida. As atividades do estúdio, sob o nome Nelvana Studio, foram incorporadas à divisão de televisão infantil da Corus, dirigida pelo vice-presidente executivo e gerente-geral Scott Dyer, que também supervisionava a YTV, a Treehouse e a Discovery Kids Canada. A recém-criada Nelvana Enterprises passou a cuidar da distribuição internacional do acervo e do licenciamento das propriedades da Nelvana e da Corus fora do Canadá. Doug Murphy assumiu a presidência da nova unidade de distribuição e licenciamento.

Em outubro de 2006, a Nelvana anunciou um acordo de coprodução com a fabricante canadense de brinquedos Spin Master e as empresas japonesas TMS Entertainment, Sega Toys e Japan Vistec para criar o anime Bakugan. A série estreou no verão seguinte no canal canadense Teletoon e rapidamente conquistou o público. Em 2008, a Nelvana vendeu os direitos de produtos licenciados nos Estados Unidos ao Cartoon Network, que começou a exibir a série em fevereiro. Essa primeira versão da franquia teve quatro temporadas e 189 episódios, além de gerar bilhões em vendas de produtos.

Década de 2010

Depois de Bakugan, a Nelvana participou de outra coprodução de anime e retomou Beyblade com a d-rights, a Takara Tomy e a Hasbro. Beyblade: Metal Fusion estreou internacionalmente em 2010 e teve 167 episódios, dos quais derivaram as séries BeyWheelz, BeyWarriors: BeyRaiderz e BeyWarriors: Cyborg.

A produção seguinte, Mike, o Cavaleiro, estreou em 2011. A coprodução com a HIT Entertainment foi exibida naquele ano pela Treehouse TV e pelo CBeebies.

O Castigado foi produzido entre 2011 e 2015 para a Teletoon. O programa também foi exibido em outros países, inclusive pela ABC3, e disponibilizado em uma plataforma digital do Cartoon Network.

Em 2012, a Corus Entertainment adquiriu a desenvolvedora canadense de programas de animação Toon Boom. A Nelvana já usava seus programas em produções como 6teen, Ruby Gloom e O Castigado. Todas as animações em duas dimensões feitas internamente pelo estúdio passaram a usar os produtos da empresa do mesmo grupo.

Depois que Murphy foi nomeado diretor-executivo da Corus Entertainment, Scott Dyer assumiu a presidência da Nelvana em 2015. No ano seguinte, Pam Westman passou a dirigir a Nelvana Enterprises.

Em 19 de outubro de 2016, a Nelvana reformulou seu logotipo para comemorar os 45 anos do estúdio e acompanhar a renovação das marcas da Corus após a compra da Shaw Media. Para Dyer, a mudança também exprimia a intenção de dar mais espaço a projetos de criadores, reduzir a dependência de produtos licenciados e retomar as coproduções internacionais. Na MIPCOM daquele ano, o estúdio apresentou Esme & Roy, feito com a Sesame Workshop, Hotel Transylvania: A Série e Mysticons. Também apresentou Bravest Warriors, uma série da Frederator Studios que havia passado a produzir, e Corn & Peg, coproduzido com a Nickelodeon dos Estados Unidos.

Em outubro de 2017, a Nelvana anunciou uma nova sociedade com a Discovery Communications para criar conteúdo infantil para o Canadá, a América Latina e outros mercados. A divisão recebeu o nome de "redknot" e teve como primeiros projetos The Dog & Pony Show e Agent Binky: Pets of the Universe.

Em 2018, a Nelvana escolheu a Cinedigm como sua nova parceira de distribuição em vídeo nos Estados Unidos. No fim do ano, a franquia Bakugan foi retomada com Bakugan: Battle Planet, uma coprodução da Nelvana, da Spin Master Entertainment, da TMS Entertainment e da Man of Action Studios.

O estúdio lançou The Most Magnificent Thing em 2019, seu primeiro curta-metragem voltado ao circuito de festivais, feito para apresentar suas capacidades técnicas. Naquele ano, Dyer anunciou a aposentadoria e Westman foi escolhida para substituí-lo.

Década de 2020

Em outubro de 2020, a Nelvana acertou com a Mattel Television a coprodução de Thomas e Seus Amigos: Trens a Todo Vapor, uma nova versão de Thomas e Seus Amigos e a primeira série televisiva da franquia feita com animação em duas dimensões. No mesmo mês, a empresa fechou um acordo com o Duncan Studio para produzir longas-metragens animados. O primeiro projeto anunciado foi uma adaptação do livro This Was Our Pact, de Ryan Andrews. Com roteiro de Will Collins e Peter Dinklage como a voz de "um urso misterioso e carismático", o filme também teria Dinklage como coprodutor, por meio de sua empresa, a Estuary Films.

Em julho de 2024, os cortes de orçamento e de pessoal da Corus Entertainment eliminaram postos de trabalho na Nelvana, entre eles o da vice-presidente Athena Georgaklis. O desenvolvimento de novos projetos foi suspenso. John Gossling, codiretor-executivo da Corus, anunciou: "Estamos tomando decisões difíceis para fechar áreas do negócio que não conseguimos mais sustentar e suspender o desenvolvimento de projetos de longo prazo enquanto adotamos medidas para aumentar a eficiência". No ano anterior, a Corus havia vendido a subsidiária de programas de animação Toon Boom Animation à Integrated Media Company, empresa do portfólio da TPG Inc., por 111 milhões de dólares, para ajudar a pagar suas dívidas.

Em 2 de setembro de 2025, a Corus anunciou a suspensão temporária das produções futuras e dos projetos em andamento da Nelvana, até nova decisão. A medida veio depois do anúncio de que a empresa concentraria seus esforços nas propriedades com melhor desempenho. A unidade de licenciamento, distribuição e gestão do acervo permaneceu em funcionamento.

Franquias

Muitas séries da Nelvana têm origem em obras de outras empresas, sobretudo livros infantis e histórias em quadrinhos. Entre elas estão Escola Wayside, Cadillacs e Dinossauros, As Aventuras de Tintim, Anatole, Babar, Os Ursos Berenstain, Franklin, Jane and the Dragon, O Pequeno Urso, O Ônibus Mágico, Pippi Longstocking, Redwall, Rupert, Max e Ruby, Contos da Cripta, Jacó Dois-Dois e Os Amigos da Miss Spider, exibido pela Teletoon e pela Nick Jr.

A Nelvana também produziu animações baseadas em brinquedos. Os Ursinhos Carinhosos, da American Greetings, foram um de seus maiores sucessos. O estúdio fez séries e especiais de Moranguinho, da mesma empresa, Madballs e My Pet Monster, da AmToy, e Rescue Heroes, da Fisher-Price. Também participou de Fresh Beat Band of Spies, versão animada de The Fresh Beat Band, produzida para a Nickelodeon com a 6 Point Harness.

O estúdio levou franquias do cinema à televisão, como Star Wars, com Droids e Ewoks, Beetlejuice, Fievel - Um Conto Americano, com Fievel's American Tails, Free Willy e A História Sem Fim. Também adaptou o personagem Donkey Kong, da Nintendo, em Donkey Kong Country.

No campo dos animes, a empresa adquiriu os direitos norte-americanos de Cardcaptor Sakura, do grupo Clamp e da Kodansha, e os direitos de licenciamento internacional de Beyblade, Medabots e Bakugan.

O catálogo também reúne séries e personagens originais, como 6teen, Clone High, Birdz, Corn & Peg e Eek! The Cat. Os Dragões da Mesa Quadrada, Rabiscos Ariscos, Meu Pai É um Roqueiro e Sidekick também integram suas produções.

A produção de longas-metragens do estúdio abrangeu lançamentos para cinema, vídeo e televisão, como Rock & Rule, os cinco primeiros filmes dos Ursinhos Carinhosos, dois filmes de Babar e Pippi Longstocking, de 1997.

As produções com atores fazem parte das atividades da Nelvana desde seus primeiros anos. A empresa coproduziu Burglar e Malice e participou de Star Wars Holiday Special e Três Amigos. Para a televisão, fez The Edison Twins, Nancy Drew, The Hardy Boys e Life with Boys.

Em 5 de fevereiro de 2013, a Nelvana criou o canal Treehouse Direct no YouTube.

Em 29 de abril de 2015, criou outro canal no YouTube, divulgado pela YTV como Nelvana Retro. O nome mudou para "YTV Direct" em 2016, quando o canal passou a incluir produções de outras empresas, como a Nickelodeon. Mais tarde, recebeu o nome Keep it Weird, com a ampliação da oferta de conteúdo da empresa.

Em 14 de setembro de 2015, a Nelvana criou o canal Kindlight Lane no YouTube.

Distribuição internacional

Os Padrinhos Mágicos, criado pelo animador Butch Hartman, foi distribuído pela Nelvana fora dos Estados Unidos entre 2001 e 2005. A série esteve entre os programas de maior audiência da Nickelodeon, da YTV e da BBC e também conquistou público nos mercados europeus, na América Latina, na Austrália e no Canadá. A Nelvana também distribuiu Taina, da Nickelodeon, em 2001 e 2002. A série foi cancelada em 2002, depois de uma recepção que variou de moderada a favorável entre críticos e espectadores no fim de 2001. Os Backyardigans, da Nick Jr., foi coproduzido pela Nelvana e distribuído por ela fora dos Estados Unidos. Sr. Young, exibido pelo Disney XD, foi produzido pela Thunderbird Films e distribuído pela Nelvana nos Estados Unidos. Em 22 de fevereiro de 2007, a empresa anunciou um acordo para distribuir a primeira temporada de Horrid Henry fora do Reino Unido e dos territórios de língua alemã. Em fevereiro de 2008, a distribuição internacional havia passado para a Little Bird Rights.

Nos Estados Unidos, as séries da Nelvana foram exibidas em televisão aberta, canais por assinatura e serviços de streaming. Internacionalmente, chegaram a mais de 360 emissoras em mais de 180 países, em cerca de cinquenta idiomas.

Brasil e Portugal

No Brasil, produções da Nelvana foram exibidas em televisão aberta e por assinatura. A TV Cultura estreou O Pequeno Urso em novembro de 1997. Em 2004, a emissora adquiriu Cyberchase, Os Sete Monstrinhos e o filme de O Pequeno Urso.

Em Portugal, Os Backyardigans foi exibido pela RTP com o título O Jardim dos Amigos. O Canal Panda estreou Ranger Rob em 16 de janeiro de 2017.

Profissionais

Além dos três fundadores, trabalharam na Nelvana os animadores Wayne Gilbert, Peter Hudecki, Tom McGillis, Jennifer Pertsch, Vincenzo Natali, Arna Selznick, Natalie Turner e John van Bruggen, além dos dubladores Tara Strong, Cree Summer, Maurice LaMarche e Michael Cera. A dupla britânico-canadense Alison Snowden e David Fine ganhou um Oscar de animação antes de começar a trabalhar para o estúdio.

Ex-funcionários como Roger Allers, Charles Bonifacio, Ralph Palmer, Kori Rae, Joe Ranft, David Soren e Ralph Zondag passaram a trabalhar na Walt Disney Feature Animation e na DreamWorks Animation a partir da década de 1980. Allers codirigiu O Rei Leão e O Bicho Vai Pegar. Lenora Hume, que trabalhou na Nelvana desde os primeiros anos, foi vice-presidente sênior de produção da Walt Disney Television Animation e da DisneyToon Studios.

A empresa patrocinou o "Nelvana Independent Short Film Grand Prize", prêmio de curta-metragem independente concedido pelo Festival Internacional de Animação de Ottawa entre 2004 e 2006. Os vencedores foram Ryan, de Chris Landreth, sobre o animador canadense Ryan Larkin, em 2004, Milch, de Igor Kovalyov, em 2005, e Dreams and Desires: Family Ties, de Joanna Quinn, em 2006.

Empresas relacionadas

Canadenses

De outros países

Ver também

Notas

  1. ↑ Receita da divisão de conteúdo da Corus, formada pela Nelvana, contabilizada de 14 de novembro de 2000 a 31 de agosto de 2001.
  2. ↑ Coprodução australiana com a SBS Independent e a Media World Features.
  3. ↑ Somente a primeira temporada. Coprodução estadunidense com a MTV, produzida pela Nelvana e pela Touchstone Television, com animação da Rough Draft Studios.
  4. ↑ Coprodução internacional com a Global Television Network. A primeira e a segunda temporadas, ambientadas em Londres, foram coproduzidas com o Channel 4, do Reino Unido. A terceira e a quarta, ambientadas em Toronto, tiveram coprodução filipina e animação da Philippine Animation Studio Inc.
  5. ↑ Coprodução estadunidense com a CBS.
  6. ↑ Coprodução filipina, com animação da Philippine Animation Studio Inc.
  7. ↑ Distribuição internacional de uma coprodução estadunidense com a Nickelodeon.
  8. ↑ Distribuição internacional de uma coprodução estadunidense com a Nick Jr..
  9. ↑ Distribuição internacional apenas da primeira temporada, uma coprodução britânica com a CITV.
  10. ↑ A DiC Entertainment também produziu 22 episódios de Ursinhos Carinhosos antes que a Nelvana assumisse os direitos da série animada.
  11. ↑ John Cassaday era presidente e diretor-executivo da Corus Entertainment. Trata-se de um homônimo do artista de quadrinhos John Cassaday.

Referências

  1. ↑ Dudok de Wit, Alex (11 de junho de 2021). «Nelvana At 50: Mapping Out The Studio's Future With President Pam Westman». Cartoon Brew. Consultado em 14 de junho de 2021
  2. ↑ «2001 Annual Report» (PDF) (em inglês). Corus Entertainment. 2001. pp. 13–15. Consultado em 11 de setembro de 2026
  3. 1 2 3 Kocmarek, Ivan (7 de outubro de 2015). «Patrick Loubert and Michael Hirsh • Comic Book Daily». Comic Book Daily (em inglês). Consultado em 18 de setembro de 2023
  4. ↑ «Corus' Nelvana expands strategic relationship with Nickelodeon for international distribution of "Taina's World" and "The Fairly Odd Parents"». The Free Library (em inglês). Consultado em 6 de janeiro de 2014
  5. 1 2 3 4 5 6 Fitzgerald, James (1 de maio de 2001). «Nelvana's 30th Anniversary Profile». KidScreen Magazine. Consultado em 1 de julho de 2006
  6. ↑ «Canadian Heroes». Internationalhero.co.uk (em inglês). Consultado em 10 de julho de 2006
  7. ↑ Lofficier, Jean-Marc (1997). The Nth Doctor. [S.l.]: Virgin Publishing. 9 páginas. ISBN 0-426-20499-9
  8. ↑ «CBC Television - The Planet of the Doctor ("Ted Bastien's Nelvana photo gallery.")». CBC Television. Consultado em 27 de janeiro de 2007. Arquivado do original em 1 de dezembro de 2005
  9. ↑ «That time when Doctor Who was reborn in Toronto». BlogTO. 22 de agosto de 2014. Consultado em 22 de agosto de 2014
  10. ↑ Shaun Bailey, produtor, e Johnny Kalangis, diretor (2004). The Planet of the Doctor, Part 6: Doctor Who & Culture II (Documentário). Toronto: CBC Television. Consultado em 9 de abril de 2009. Arquivado do original (QuickTime ou Windows Media) em 2 de julho de 2009
  11. ↑ «Nelvana Plans First Live-Action Feature, 'Burglar' For Warners». Variety: 17. 2 de julho de 1986
  12. ↑ «2019 Speaker Bios D-F». American Film Market (em inglês). Consultado em 20 de abril de 2021. Arquivado do original em 22 de abril de 2024
  13. 1 2 3 Daly, John (31 de janeiro de 2001). «The Toughest SOBs in Business». The Globe and Mail. Consultado em 10 de julho de 2006. Cópia arquivada em 27 de setembro de 2007
  14. ↑ McRoberts, Kenneth (1995). Beyond Quebec: Taking Stock of Canada (em inglês). [S.l.]: McGill-Queen's University Press. p. 175. ISBN 0-7735-1314-0
  15. ↑ Mary Maddever (11 de setembro de 1995). «Nelvana boosts feature involvement». Playback (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2006. Arquivado do original em 27 de setembro de 2007
  16. ↑ Susan Tolusso (28 de março de 1994). «Nelvana joins the public procession...». Playback (em inglês). Consultado em 30 de junho de 2006. Arquivado do original em 29 de setembro de 2007
  17. ↑ «Malice: Box office». IMDb (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2006
  18. ↑ «Golden Books Is Negotiating to Buy Nelvana». The New York Times (em inglês). 26 de setembro de 1996. Consultado em 29 de junho de 2006
  19. ↑ «THE MEDIA BUSINESS; Golden Books Agrees to Buy a Video Library». The New York Times. Reuters. 31 de julho de 1996
  20. ↑ «Golden Books Withdraws Offer for Nelvana». The New York Times (em inglês). 5 de novembro de 1996. Consultado em 29 de junho de 2006
  21. ↑ «Nelvana says takeover over». The Hollywood Reporter. 5 de novembro de 1996. Consultado em 11 de agosto de 2019. Arquivado do original em 5 de novembro de 1996
  22. 1 2 Maule, Christopher J.; Acheson, Archibald Lloyd Keith (2001). Much Ado About Culture: North American Trade Disputes (em inglês). [S.l.]: University of Michigan Press. p. 122. ISBN 0-472-08789-4
  23. 1 2 Samantha Yaffe (20 de novembro de 2001). «Loubert goes solo in wave of consolidation». Playback (em inglês). Consultado em 6 de julho de 2006. Arquivado do original em 27 de setembro de 2007
  24. ↑ «Nelvana Creates Kidz Klub». Animation World Magazine. 2 (9). Dezembro de 1997. Consultado em 31 de março de 2015
  25. ↑ Virginia Robertson (1 de setembro de 1998). «The CBS Kidshow». KidScreen. Consultado em 21 de novembro de 2010
  26. ↑ «STE partners with Nelvana in CBS deal». Kidscreen. Consultado em 24 de agosto de 2016
  27. ↑ Klein, Naomi (2002). No Logo: No Space, No Choice, No Jobs (em inglês). [S.l.]: Picador. p. 147. ISBN 0-312-42143-5
  28. 1 2 Bevilacqua, Joseph (1 de setembro de 1998). «Tooning in the 1998 Fall Season». Animation World Network (em inglês). Consultado em 11 de setembro de 2026
  29. ↑ «Rolie Polie Olie (television)». D23 (em inglês). The Walt Disney Company. Consultado em 11 de setembro de 2026
  30. ↑ «Nelvana scores success». Variety. 17 de março de 1999. Consultado em 24 de agosto de 2016
  31. ↑ Geneva Collins (16 de agosto de 1999). «Public TV again turns to Canada for kidvid». Current (em inglês). Consultado em 23 de junho de 2006. Arquivado do original em 1 de março de 2006
  32. ↑ Karen Everhart Bedford (31 de julho de 2000). «New offerings from PBS and Nick Jr./CBS». Current (em inglês). Consultado em 23 de junho de 2006. Arquivado do original em 19 de junho de 2006
  33. ↑ Carlos Ross (9 de agosto de 1999). «Of All Things Nelvana and Cardcaptor Sakura». THEM Anime Reviews (em inglês). Consultado em 24 de junho de 2006
  34. ↑ Craig, Sussane (5 de abril de 2000). «Digital TV channel applications swamp CRTC». The Globe and Mail. Consultado em 5 de novembro de 2017
  35. ↑ «Nelvana announces proposed digital television networks». Toronto: Nelvana. CNW Group. 4 de abril de 2000. Consultado em 5 de novembro de 2017. Arquivado do original em 3 de setembro de 2000
  36. ↑ «CRTC approves 262 Category 2 channels». Canadian Broadcasting Corporation. 25 de novembro de 2000. Consultado em 5 de novembro de 2017
  37. ↑ «ARCHIVED - Decision CRTC 2000-634». Canadian Radio-television and Telecommunications Commission. 14 de dezembro de 2000. Consultado em 5 de novembro de 2017
  38. ↑ «Corus Entertainment wins big in digital specialty television licensing». Corus Entertainment. 27 de novembro de 2000. Consultado em 5 de novembro de 2017
  39. ↑ «ARCHIVED - Broadcasting Decision CRTC 2003-599». Canadian Radio-television and Telecommunications Commission. 16 de dezembro de 2003. Consultado em 5 de novembro de 2017
  40. ↑ «Nelvana Buys Book Publisher». AllBusiness.com (em inglês). Consultado em 30 de junho de 2006
  41. ↑ K. D. Shirkani (13 de abril de 2000). «Nelvana adds Klutz books to kids shelf». Variety (em inglês). Consultado em 30 de junho de 2006
  42. ↑ «Corus to buy Nelvana for $540-million». The Globe and Mail. Consultado em 12 de março de 2016
  43. 1 2 «Nelvana Spins a Deal to Bring Beyblade Phenomenon to North America». PR Newswire (em inglês). 10 de janeiro de 2002. Consultado em 24 de junho de 2006
  44. ↑ Godfrey, Leigh (6 de novembro de 2001). «Nelvana Picks Up Babar». Animation World Magazine. Consultado em 1 de abril de 2025
  45. ↑ Ryan Ball (23 de outubro de 2002). «Nelvana CEO Hirsh Steps Down». Animation Magazine (em inglês). Consultado em 23 de junho de 2006
  46. ↑ Ryan Ball (6 de novembro de 2002). «Corus Ent. Names Hirsh's Nelvana Successor». Animation Magazine (em inglês). Consultado em 24 de junho de 2006
  47. ↑ «Focus on Canada». World Screen (em inglês). Junho de 2003. Consultado em 2 de julho de 2006
  48. ↑ «Corus Entertainment announces fiscal 2002 year-end results; Year-End Debt Target Achieved.». Goliath Business News (em inglês). Consultado em 18 de julho de 2011
  49. ↑ Ryan Ball (25 de setembro de 2003). «Nelvana Home Entertainment Launched». Animation Magazine (em inglês). Consultado em 24 de junho de 2006
  50. ↑ Luis Clemens (16 de fevereiro de 2008). «Qubo's Rodriguez: Offering a 'Building Block' to Kids». Multichannel News. Consultado em 23 de setembro de 2014
  51. ↑ Ryan Ball (12 de setembro de 2006). «Corus Makes Changes at Nelvana». Animation Magazine (em inglês). Consultado em 7 de outubro de 2006
  52. 1 2 «Toy and Animation Industry Consortium Collaborates on New Boys Action Franchise and Forms Joint Production Committee». Cannes: Corus Entertainment. 9 de outubro de 2006. Consultado em 11 de fevereiro de 2019. Arquivado do original em 2 de agosto de 2021
  53. ↑ «Nelvana Announces The Return of Beyblade -The Spinning Top Toy Phenomenon». Las Vegas: Corus Entertainment. 2 de junho de 2009. Consultado em 11 de fevereiro de 2019
  54. ↑ «Corus Entertainment Inc. Significant Events Fiscal 2012» (PDF). Corus Entertainment. Consultado em 11 de fevereiro de 2019. Arquivado do original (PDF) em 3 de dezembro de 2013
  55. ↑ «Corus Entertainment realigns executive ranks». Media In Canada. Brunico Communications. 28 de agosto de 2015. Consultado em 11 de fevereiro de 2019
  56. ↑ Getzler, Wendy (2 de maio de 2016). «Pam Westman to head up Nelvana Enterprises». KidScreen. Brunico Communications. Consultado em 11 de fevereiro de 2019
  57. ↑ «Animation Trailblazer Nelvana Showcases Dynamic New Look And Groundbreaking New Properties At Mipcom». Toronto: Corus Entertainment. 19 de outubro de 2016. Consultado em 11 de fevereiro de 2019
  58. ↑ Foster, Elizabeth (19 de outubro de 2016). «Nelvana rebrands as Corus 2016 revenues rise 44%». KidScreen. Brunico Communications. Consultado em 11 de fevereiro de 2019
  59. ↑ «Corus and Discovery announce new venture to produce kids content for the global market». Toronto: Corus Entertainment. 17 de outubro de 2017. Consultado em 11 de fevereiro de 2019
  60. ↑ «Nelvana and Discovery announce name for its kids production joint venture». Toronto: Corus Entertainment. 11 de fevereiro de 2019. Consultado em 11 de fevereiro de 2019
  61. 1 2 «Nelvana Inks Multi-Year U.S. Home Entertainment Library Deal». Toronto: Corus Entertainment. 11 de setembro de 2018. Consultado em 11 de setembro de 2026
  62. ↑ Townsend, Kelly (9 de julho de 2019). «Nelvana takes on the festival circuit with first-ever short». Playback. Brunico Communications. Consultado em 28 de setembro de 2019
  63. ↑ «CORUS' PRESIDENT OF NELVANA SCOTT DYER ANNOUNCES RETIREMENT; PAM WESTMAN NAMED AS SUCCESSOR». Toronto: Corus Entertainment. 28 de agosto de 2019. Consultado em 28 de setembro de 2019
  64. ↑ «Mattel Television Greenlights 104 New "Thomas & Friends®" Television Episodes and 2 Specials». Mattel. El Segundo. BusinessWire. 12 de outubro de 2020. Consultado em 25 de outubro de 2020
  65. ↑ «Corus Entertainment's Nelvana partners with Duncan Studio for development of original animated feature films». Toronto: Corus Entertainment. 21 de outubro de 2020. Consultado em 25 de outubro de 2020
  66. ↑ «'This Was Our Pact' Movie in Works with Duncan Studio, Peter Dinklage's Estuary Films & Nelvana». www.animationmagazine.net. 8 de fevereiro de 2021. Consultado em 9 de agosto de 2023
  67. ↑ «Corus makes deep cuts in Kingston». Broadcast Dialogue. 18 de julho de 2024. Consultado em 19 de julho de 2024
  68. ↑ «Nelvana Studios VP Athena Georgaklis Departs, Development Halted Amid Corus Cost Cuts». Animation Magazine. 19 de julho de 2024. Consultado em 19 de julho de 2024
  69. ↑ «Animation Studio Nelvana Cuts Top Exec, Pauses Development and Undergoes Layoffs». The Hollywood Reporter. 19 de julho de 2024. Consultado em 19 de julho de 2024
  70. ↑ O'Kane, Josh; Galea, Irene (2 de setembro de 2025). «Corus halts production at animation studio Nelvana, says it will focus on managing existing properties». The Globe and Mail. Consultado em 2 de setembro de 2025
  71. 1 2 3 4 5 6 «Nelvana Content Catalogue» (PDF) (em inglês). Nelvana. Consultado em 11 de setembro de 2026
  72. ↑ «Fresh Beat Band of Spies» (em inglês). Nickelodeon Animation. Consultado em 11 de setembro de 2026
  73. ↑ «Fresh Beat Band of Spies». Crew United (em inglês). Consultado em 11 de setembro de 2026
  74. ↑ «Nelvana Licenses New Anime». ICv2 (em inglês). 5 de abril de 2001. Consultado em 11 de setembro de 2026
  75. ↑ «Fresh TV to Develop Live-Action Film for TELETOON's 6Teen». World Screen (em inglês). 13 de fevereiro de 2008. Consultado em 11 de setembro de 2026
  76. ↑ «Canadian Content Release: Corus Upfront 2018» (PDF) (em inglês). Corus Entertainment. 2018. Consultado em 11 de setembro de 2026
  77. ↑ «Nelvana Names New VOD, Linear, and In-Flight Partners for Multiple Animated Children's Series» (em inglês). Corus Entertainment. 10 de maio de 2017. Consultado em 11 de setembro de 2026
  78. ↑ «Treehouse Direct - YouTube». YouTube
  79. ↑ «WATCH Nelvana Retro Now!». YTV. Arquivado do original em 16 de junho de 2015
  80. ↑ «YTV Direct». YouTube
  81. ↑ «Kindlight Lane - YouTube». YouTube
  82. ↑ «The Fairly OddParents». Nelvana (em inglês). Consultado em 24 de junho de 2006
  83. ↑ Ball, Ryan (22 de fevereiro de 2007). «Nelvana Harbors Horrid Henry». Animation Magazine. Consultado em 17 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 12 de janeiro de 2021
  84. ↑ Moody, Annemarie (19 de fevereiro de 2008). «It's Around The World For Horrid Henry». Animation World Network. Consultado em 17 de janeiro de 2026. Cópia arquivada em 4 de abril de 2023
  85. ↑ «Nelvana». Corus Entertainment (em inglês). Consultado em 14 de junho de 2006. Arquivado do original em 16 de maio de 2006
  86. ↑ «Nelvana». Department of Foreign Affairs and International Trade (em inglês). Consultado em 14 de junho de 2006. Arquivado do original em 4 de março de 2006
  87. ↑ «'Pequeno Urso' prega a amizade na Cultura». Folha de S.Paulo. 2 de novembro de 1997. Consultado em 11 de setembro de 2026
  88. ↑ «Nelvana cierra acuerdos en Brasil, Panamá y Chile». PRODU (em espanhol). 19 de janeiro de 2004. Consultado em 11 de setembro de 2026
  89. ↑ «O Jardim dos Amigos». Rádio e Televisão de Portugal. Consultado em 11 de setembro de 2026
  90. ↑ «Canal Panda estreia 'Ranger Rob'». AMC Global Media. 2 de janeiro de 2017. Consultado em 11 de setembro de 2026
  91. ↑ «Roger Allers» (em inglês). Music Theatre International. Consultado em 11 de setembro de 2026
  92. ↑ «Lenora Hume» (em inglês). University of Waterloo. Consultado em 11 de setembro de 2026
  93. ↑ Patrick Smith (12 de outubro de 2004). «Ottawa Animation Festival 2004: One Animators Perspective». Animation World Magazine (em inglês). p. 4. Consultado em 19 de julho de 2006. Arquivado do original em 15 de novembro de 2004
  94. ↑ «Kovalyov wins Grand Prize». CalArts School of Film/Video (em inglês). Novembro de 2005. Consultado em 19 de julho de 2006. Arquivado do original em 11 de setembro de 2006
  95. ↑ «Three-Prize Winner at Annecy Wins Top Prize at Ottawa». Animation World Magazine (em inglês). 25 de setembro de 2006. Consultado em 7 de outubro de 2006. Arquivado do original em 19 de fevereiro de 2009
  96. ↑ Joanna Padovano Tong (1 de fevereiro de 2016). «DHX's New Studio, Key Hires for Brands Division». World Screen (em inglês). Consultado em 11 de setembro de 2026

Bibliografia

Ligações externas

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Nelvana