Ligações externas
- "Principal Charming" no The Simpsons Archive (em inglês)
| "Principal Charming" | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| "O Amor É Belo" (BR) | |||||
| 14.º episódio da 2.ª temporada de Os Simpsons | |||||
| Informações gerais | |||||
| Direção | Mark Kirkland | ||||
| Escritor(es) | David M. Stern | ||||
| Código(s) de produção | 7F15 | ||||
| Transmissão original | 14 de fevereiro de 1991 | ||||
| Participações especiais | |||||
| |||||
| Características | |||||
| Frase do quadro negro | "Não arrotarei o hino nacional". | ||||
| Couch gag | Quando a família se senta, o sofá se abre como uma cama. | ||||
| Cronologia | |||||
| |||||
| Lista de episódios | |||||
"Principal Charming" (no Brasil, "O Amor É Belo") é o décimo quarto episódio da segunda temporada da série de televisão animada norte-americana The Simpsons. Foi exibido originalmente nos Estados Unidos em 14 de fevereiro de 1991 pela Fox Broadcasting Company. Escrito por David M. Stern e dirigido por Mark Kirkland, acompanha a tentativa de Homer de encontrar um marido para Selma. Ao convidar o diretor Skinner para jantar, porém, acaba apresentando-o a Patty, por quem o educador se apaixona.
A exibição foi adiada para coincidir com o Dia de São Valentim, em razão do tema romântico. O episódio marcou a estreia de Willie, Hans Moleman e do adolescente de voz esganiçada, todos interpretados por Dan Castellaneta. Em sua transmissão original, registrou 14,1 pontos de audiência e foi o programa mais assistido da Fox naquela semana. A crítica elogiou o desenvolvimento de Patty e Skinner, além da forma como o romance combina humor e emoção.
Depois do casamento de uma colega, Selma pede ajuda a Marge para encontrar um marido. Homer fica responsável pela tarefa e convida Skinner para jantar, mas o apresenta por engano a Patty, por quem o diretor se apaixona. Os dois começam a namorar, enquanto Selma se sente cada vez mais solitária. Skinner pede Patty em casamento, mas ela recusa por não querer abandonar a irmã. Após a separação, ele volta a agir com rigidez na escola e obriga Bart a replantar o gramado que havia destruído com herbicida.
David M. Stern escreveu o roteiro, enquanto Mark Kirkland ficou responsável pela direção. Nos comentários do DVD da segunda temporada, Mike Reiss destacou a afinidade de Stern com Marge, Patty e Selma, afirmando que Stern entendia as gêmeas melhor do que os outros roteiristas. O episódio ficou pronto meses antes da estreia, mas sua exibição foi adiada para 14 de fevereiro de 1991, de modo a coincidir com o Dia de São Valentim.
Willie foi concebido inicialmente apenas como um zelador irritado, e sua origem escocesa surgiu durante a gravação. Segundo Reiss, Sam Simon pediu que Dan Castellaneta adotasse um sotaque para o personagem. O ator tentou primeiro um sotaque espanhol e depois um sueco, ambos rejeitados, até chegar ao sotaque escocês. Kirkland explicou que os diretores esperavam utilizá-lo apenas nessa história, mas o personagem acabou se tornando recorrente. Groening apontou Angus Crock, personagem interpretado por Dave Thomas em Second City Television, como uma das referências usadas na criação de Willie.
A voz do adolescente de voz esganiçada, também interpretado por Castellaneta, foi inspirada em Walter Denton, de Our Miss Brooks. O ator ainda deu voz a Hans Moleman. A carteira de motorista mostrada no episódio identifica o personagem como Ralph Melish; posteriormente, Groening passou a chamá-lo de Moleman por considerar seu visual semelhante ao de uma toupeira.
A cena em que Skinner sobe à torre do sino faz referência ao desfecho de Vertigo (1958). O momento em que Skinner leva Patty nos braços pela escadaria faz referência a Quasímodo e Esmeralda em The Hunchback of Notre Dame (1939). A frase de que amanhã será outro dia de aula parafraseia a frase final de Gone with the Wind (1939). A maneira como Homer analisa possíveis pretendentes, com informações sobrepostas ao campo de visão, parodia elementos visuais de Westworld (1973), The Terminator (1984) e RoboCop (1987).
Skinner canta "Inchworm", interpretada por Danny Kaye, ao tocar a campainha do apartamento das gêmeas. Selma canta "Brandy", de Elliot Lurie, como canção de ninar para Lisa. A despedida de Patty, "boa noite, doce diretor", faz referência a "boa noite, doce príncipe", de Hamlet.
Exibido nos Estados Unidos em 14 de fevereiro de 1991, "Principal Charming" registrou 14,1 pontos de audiência, segundo a Nielsen Ratings, equivalentes a aproximadamente treze milhões de domicílios. Ficou em 32.º lugar na classificação semanal de 11 a 17 de fevereiro e foi o programa mais assistido da Fox naquele período, conforme dados publicados pelo Long Beach Press-Telegram.
Warren Martyn e Adrian Wood, em análise para o site da BBC, elogiaram o lado mais humano de Patty e Selma e as vantagens que Bart obtém com o namoro do diretor. Para Colin Jacobson, do DVD Movie Guide, o destaque dado aos personagens secundários funciona bem, sobretudo por desenvolver Patty e Skinner sem exageros sentimentais. Em Doug Pratt's DVD, Doug Pratt ressaltou o equilíbrio entre humor, emoção e desenvolvimento dos personagens. Bill Goodykoontz, do The Arizona Republic, disse que foi esse episódio que lhe mostrou que a série tinha mais profundidade do que aparentava. Nathan Ditum, da Total Film, colocou as referências a The Terminator e Gone with the Wind na quinta e sexta posições, respectivamente, de sua seleção das cinquenta melhores alusões cinematográficas da série. Para Dawn Taylor, do The DVD Journal, a melhor fala do episódio é a observação de Moe de que a tristeza de Homer tornava irônico o termo happy hour.
