The Way We Was

"The Way We Was" (no Brasil, "Nós Fomos Jovens, Jovens...") é o décimo segundo episódio da segunda temporada da série de televisão animada norte-americana The Simpsons. Foi exibido originalmente nos Estados Unidos em 31 de janeiro de 1991 pela Fox Broadcasting Company. Escrito por Al Jean, Mike Reiss e Sam Simon e dirigido por David Silverman, apresenta a história de como Homer e Marge se conheceram na escola, em 1974. Apaixonado, Homer tenta se aproximar da colega com aulas de francês, mas uma mentira compromete seus planos de acompanhá-la ao baile de formatura.

Jon Lovitz interpretou Artie Ziff, rival de Homer, cuja aparência e gestos foram inspirados em um antigo colega de Silverman. O diretor também consultou seu anuário escolar para criar os personagens da época. Na estreia, o episódio registrou 15,6 pontos de audiência e foi o programa mais assistido da Fox naquela semana. A crítica elogiou a ambientação dos anos 1970, o romance e a atuação de Lovitz, e a TV Guide o incluiu entre os doze melhores episódios da série em 1998.

Enredo

Quando a televisão quebra, Marge conta aos filhos como conheceu Homer. Em 1974, os dois cursam o último ano da escola e se encontram na detenção: ele foi punido por fumar com Barney no banheiro, e ela, por queimar um sutiã durante um protesto feminista. Homer se apaixona imediatamente e entra para o grupo de debates para se aproximar de Marge, mas descobre que ela se interessa por Artie Ziff. Fingindo precisar de ajuda em francês, consegue passar uma noite estudando com a colega e a convida para o baile. Marge aceita, mas fica furiosa quando ele admite que nem sequer está matriculado na disciplina, pois perdeu horas de preparação para um debate importante. Após ser derrotada por Artie, decide ir ao baile com ele. Sem saber da mudança, Homer aparece na casa dos Bouvier e acaba indo sozinho. Artie e Marge são eleitos rei e rainha da festa, enquanto Homer confessa seus sentimentos e recebe uma recusa. Depois do baile, Artie tenta forçar uma aproximação no carro e rasga o vestido de Marge, que o esbofeteia e exige voltar para casa. No caminho, ela vê Homer andando sozinho, sem dinheiro para continuar pagando a limusine. Ao perceber que deseja estar com ele, volta para buscá-lo e pede desculpas. Homer prende a alça rasgada com o arranjo de flores que havia comprado para Marge e diz que nunca conseguirá deixá-la partir. De volta ao presente, os dois se beijam, comovendo Lisa e Maggie e provocando a repulsa de Bart.

Produção

Al Jean, Mike Reiss e Sam Simon escreveram o roteiro, dirigido por David Silverman, com Jon Lovitz no papel de Artie Ziff. Em entrevista a Larry Carroll, da MTV, Silverman explicou que baseou a aparência e os gestos do personagem em Mark Eisenberg, com quem estudou. Como também frequentara a escola nos anos 1970, consultou seu anuário para buscar ideias para os demais personagens. Nos comentários do DVD, Reiss contou que a despedida de Artie foi encurtada para ajustar a duração do episódio.

Além de Artie, o episódio traz Dondelinger, Clancy Bouvier, Wiseguy e Rainier Wolfcastle como McBain. Segundo Jean, nos comentários do DVD, Wolfcastle foi inspirado em Arnold Schwarzenegger e havia sido criado para "Oh Brother, Where Art Thou?", mas apareceu antes em "The Way We Was" por conta da ordem de exibição. Inicialmente McBain, foi renomeado Rainier Wolfcastle após objeção dos produtores do filme McBain (1991).

Referências culturais

A sequência com dois críticos debatendo o filme de McBain faz alusão a Siskel & Ebert & the Movies. No quarto de Homer, aparecem cartazes de Pink Floyd e Led Zeppelin. A caminho da escola, ele canta "The Joker", da Steve Miller Band, canção que volta a interpretar durante os créditos finais; a referência foi destacada por Tom Nawrocki, da Rolling Stone. Quando vê Marge pela primeira vez, é executada "(They Long to Be) Close to You", dos The Carpenters.

Durante o debate escolar, Homer se posiciona contra a redução do limite de velocidade para 89 quilômetros por hora, em alusão à medida adotada nos Estados Unidos em 1974. Durante a conversa com o pai, vê-se um balde de frango frito com o nome de William Shakespeare nas mãos de Homer. Entre as canções presentes no episódio estão "The Streak", de Ray Stevens, "Goodbye Yellow Brick Road", de Elton John, e "Pick Up the Pieces", da Average White Band, além de "The Hustle", de Van McCoy.

Repercussão

Exibido nos Estados Unidos em 31 de janeiro de 1991, "The Way We Was" registrou 15,6 pontos de audiência, segundo a Nielsen Ratings, equivalentes a 14,5 milhões de domicílios. Ficou em 16.º lugar na classificação semanal de 28 de janeiro a 3 de fevereiro e foi o programa mais assistido da Fox naquele período, conforme os dados publicados pelo Long Beach Press-Telegram.

Em 1998, a TV Guide incluiu o episódio entre os doze melhores da série, elogiando o humor, a observação dos costumes da época e a história de como Homer conquistou Marge. Warren Martyn e Adrian Wood, em sua análise para o site da BBC, destacaram o passado do casal, as passagens escolares com Barney e a presença dos filmes de McBain. Colin Jacobson, do DVD Movie Guide, elogiou a interpretação de Lovitz, que torna Artie irritante de maneira engraçada, e a recriação dos anos 1970. Para o crítico, o romance é cativante sem exagerar no sentimentalismo. Dawn Taylor, do The DVD Journal, ressaltou a conversa entre Patty e Selma sobre a aparência dos pretendentes de Marge quando Homer chega para buscá-la. Lovitz ocupou o oitavo lugar na seleção dos melhores convidados da série elaborada por Eric Goldman, Dan Iverson e Brian Zoromski, da IGN.

Lançamentos

O episódio integrou, com "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment", o oitavo volume de The Best of The Simpsons, lançado em vídeo em 26 de maio de 1998. Também integrou o DVD da segunda temporada, lançado em 6 de agosto de 2002, com comentários de Jean, Reiss, Silverman, Matt Groening e James L. Brooks.

Referências

Ligações externas

• "The Way We Was" no The Simpsons Archive (em inglês)

• Portal de The Simpsons