Lei de Respeito ao Casamento

Respect for Marriage Act
Grande Selo dos Estados Unidos
Título completoUma lei para revogar a Lei de Defesa do Casamento e garantir o respeito à regulamentação estadual do casamento, e para outros fins.
Siglas (coloquial)RFMA
Anunciado emo 117º Congresso dos Estados Unidos
Codificação
Atos afetados1 U.S.C.: Disposições Gerais
28 U.S.C.: Judiciário e Procedimento Judicial
Títulos afetadosLei de Defesa do Casamento
Histórico legislativo

A Lei de Respeito ao Casamento (RFMA; H.R. 8404) é uma lei federal histórica do 117º Congresso dos Estados Unidos, aprovada em 2022 e sancionada pelo presidente Joe Biden. Ela revoga a Lei de Defesa do Casamento (DOMA), exige que o governo dos EUA e todos os estados e territórios dos EUA (embora não tribos) reconheçam a validade dos casamentos civis entre pessoas do mesmo sexo e inter-raciais nos Estados Unidos, e protege a liberdade religiosa. Sua primeira versão em 2009 foi apoiada pelo ex-representante republicano dos EUA Bob Barr, o patrocinador original da DOMA, e pelo ex-presidente Bill Clinton, que sancionou a DOMA em 1996. Iterações da proposta foram apresentadas nos 111º, 112º, 113º, 114º, e 117º Congressos.

Em 26 de junho de 2015, a Suprema Corte dos EUA decidiu em Obergefell v. Hodges que a Décima Quarta Emenda exige que todos os estados dos EUA reconheçam casamentos entre pessoas do mesmo sexo. Esta decisão tornou a última disposição restante da DOMA inaplicável e tornou o casamento entre pessoas do mesmo sexo lei federal. O futuro do casamento entre pessoas do mesmo sexo nos Estados Unidos foi novamente colocado em questão em 2022, quando uma opinião concordante do juiz Clarence Thomas em Dobbs v. Jackson Women's Health Organization argumentou que o Tribunal "deveria reconsiderar" a decisão Obergefell. O RFMA revogou oficialmente a DOMA e exige que o governo federal reconheça casamentos entre pessoas do mesmo sexo e inter-raciais, codificando partes de Obergefell, da decisão de 2013 em United States v. Windsor e da decisão de 1967 em Loving v. Virginia. Além disso, obriga todos os estados e territórios dos EUA a reconhecer a validade de casamentos entre pessoas do mesmo sexo e inter-raciais se realizados em uma jurisdição onde tais casamentos são legalmente realizados; isso estende o reconhecimento de casamentos entre pessoas do mesmo sexo à Samoa Americana, o território restante dos EUA a recusar-se a realizar ou reconhecer casamentos entre pessoas do mesmo sexo.

A Wikisource contém fontes primárias relacionadas com Lei de Respeito ao Casamento

Em julho de 2022, o RFMA foi reapresentado ao Congresso, com revisões que incluíam proteções para casamentos inter-raciais. A lei foi aprovada pela Câmara em votação bipartidária em 19 de julho de 2022. A senadora Tammy Baldwin de Wisconsin anunciou em 14 de novembro de 2022 que um acordo bipartidário havia sido alcançado e que eles esperavam que a legislação atingisse 60 votos para quebrar a obstrução. Uma moção de cloture foi aprovada por 62–37 no Senado em 16 de novembro. Em 29 de novembro, o Senado o aprovou por 61–36, com uma grande maioria dos votos não do Senado originários de senadores republicanos no Sul dos Estados Unidos. Em 8 de dezembro, a Câmara concordou com a emenda do Senado por 258–169, com um membro votando presente (abstenção). 39 republicanos votaram sim. O presidente Biden sancionou o projeto de lei em 13 de dezembro de 2022. As pesquisas de opinião pública sobre o casamento entre pessoas do mesmo sexo nos Estados Unidos indicam que uma forte maioria dos americanos é a favor; o casamento inter-racial é apoiado quase universalmente.

A versão final do projeto de lei dividiu grupos religiosos americanos moralmente opostos ao casamento entre pessoas do mesmo sexo; foi apoiado por alguns como um compromisso adequado entre os direitos de casais LGBTQ e a liberdade religiosa, uma posição adotada por A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, mas foi proeminentemente contestada pela Conferência dos Bispos Católicos dos EUA e pela Convenção Batista do Sul devido às suas visões sobre ética sexual. Outros grupos religiosos que apoiaram o projeto incluem a Igreja Episcopal, a Igreja Evangélica Luterana na América, a União pelo Judaísmo Reformista, a Igreja Unida de Cristo, a Associação Unitária Universalista e a Igreja Presbiteriana (EUA).

Antecedentes

Antes da decisão da Suprema Corte de 1967 em Loving, as leis anti-miscigenação ainda estavam em vigor em 16 estados, todas proibindo o casamento inter-racial. Até 1996, o governo federal dos Estados Unidos costumeiramente reconhecia casamentos realizados legalmente em qualquer estado para fins de legislação federal. Após uma ação judicial malsucedida visando legalizar o casamento entre pessoas do mesmo sexo no Havaí, o Congresso dos Estados Unidos aprovou a Lei de Defesa do Casamento, uma das seções da qual proíbe o governo federal de reconhecer casamentos entre pessoas do mesmo sexo. A Suprema Corte decidiu que esta seção era inconstitucional no caso de 2013 United States v. Windsor.

Em junho de 2022, o Tribunal decidiu em Dobbs v. Jackson Women's Health Organization que a Constituição não confere o direito ao aborto, anulando o precedente de 50 anos de Roe v. Wade. Escrevendo para a maioria, Samuel Alito afirmou que os temores de que os mesmos argumentos que anularam Roe pudessem também afetar "questões como relações sexuais íntimas, contracepção e casamento" eram "infundados". No entanto, em uma opinião concordante, Clarence Thomas argumentou que o Tribunal deveria ir além em casos futuros, reconsiderando outras decisões anteriores da Suprema Corte que concederam direitos com base no devido processo legal substantivo, como Griswold v. Connecticut (direito à contracepção), Obergefell v. Hodges (direito ao casamento entre pessoas do mesmo sexo) e Lawrence v. Texas (direito de se envolver em atos sexuais privados).

Em resposta, em julho de 2022, a Câmara aprovou projetos de lei destinados a proteger os direitos que Thomas havia mencionado, com o Respect for Marriage Act garantindo especificamente que o direito ao casamento entre pessoas do mesmo sexo e inter-racial permaneceria parte da lei estatutária federal, mesmo que o Tribunal decidisse em alguma data futura que eles não eram constitucionalmente garantidos.

Revogação da Lei de Defesa do Casamento de 1996

O Respect for Marriage Act revogou a Lei de Defesa do Casamento (DOMA) de 1996.

A DOMA impedia o governo federal de tratar casais do mesmo sexo que eram casados sob a lei estadual como casais casados. Assim, a DOMA impedia o reconhecimento federal de tais casamentos para fins de benefícios da Previdência Social, benefícios fiscais e muito mais.

Além disso, a DOMA afirmava que a Cláusula de Plena Fé e Crédito da Constituição não exigia que os estados respeitassem os casamentos de casais do mesmo sexo realizados por outros estados. A decisão da Suprema Corte em United States v. Windsor (2013) anulou esta seção da DOMA, mas após a anulação de Roe por Dobbs, havia preocupação de que Windsor pudesse ser anulado pela Suprema Corte no futuro. O RFMA substituiu esta parte da DOMA por uma declaração de que a Cláusula de Plena Fé e Crédito exige o reconhecimento interestadual de casamentos entre pessoas do mesmo sexo.

Conteúdo

Além de exigir que todos os estados reconheçam casamentos inter-raciais ou entre pessoas do mesmo sexo realizados em outra jurisdição doméstica ou estrangeira, a lei também exige que todos os territórios e possessões dos Estados Unidos reconheçam casamentos realizados em outros lugares. Antes da promulgação da lei, a Samoa Americana era o único território dos EUA que nem realizava nem reconhecia casamentos entre pessoas do mesmo sexo, mesmo que realizados legalmente em outra jurisdição dos Estados Unidos ou em outro lugar. Não se aplica a nações nativas americanas reconhecidas federalmente, que são livres para determinar sua própria política sobre realização e reconhecimento.

Validade do casamento

Além de revogar a DOMA, a legislação estabelece um método para o governo federal determinar se um casamento é válido para fins federais, um dilema legal conhecido como escolha de leis. Antecipando que os tribunais e administradores federais precisariam determinar a validade para fins federais de um casamento reconhecido em um estado e não em outro, ou em um país estrangeiro e não por todos os estados dos EUA, ele cria dois testes. Se celebrado em um estado dos EUA (com "estado" interpretado para incluir territórios e o Distrito de Colúmbia), um casamento é válido para fins federais se for válido naquele estado. Se celebrado em outro lugar, um casamento é válido para fins federais se for válido em pelo menos um estado dos EUA.

Os estudiosos do direito contestaram se a linguagem do Respect for Marriage Act era uma solução apropriada para o problema. Lynn Wardle escreveu que ela "é substancialmente tendenciosa para contornar as políticas estaduais que não permitem ou reconhecem o casamento entre pessoas do mesmo sexo" e "uma violação do federalismo". William Baude endossou a linguagem do Respect for Marriage Act. Ele argumentou que as opções são dar prioridade ao local onde um casamento é celebrado ou ao domicílio do casal, que o domicílio de alguém é mais facilmente manipulado, e que basear a escolha da lei no local da celebração "promove previsibilidade e estabilidade".

O estudioso de direito Ilya Somin escreve que a disposição que exige que os estados reconheçam casamentos entre pessoas do mesmo sexo contraídos em outros estados é mais propensa a ter problemas de constitucionalidade no sistema judicial do que as disposições que se aplicam à definição de casamento usada na lei federal; ele também observa que a lei contém uma disposição de separabilidade no caso de uma parte da lei ser considerada inconstitucional.

Progresso legislativo

111º Congresso (2009–2011)

O Deputado Jerry Nadler apresentando o Respect for Marriage Act em 2009

O projeto de lei de 2009 foi apresentado pelo deputado dos EUA Jerrold Nadler de Nova York em 15 de setembro de 2009 e obteve 120 copatrocinadores.

112º Congresso (2011–2013)

O projeto de lei de 2011 foi apresentado pelo deputado dos EUA Jerrold Nadler de Nova York em 16 de março de 2011, e uma versão no Senado dos EUA foi apresentada por Dianne Feinstein da Califórnia no mesmo dia. O presidente Barack Obama anunciou seu apoio ao projeto em 19 de julho de 2011.

Câmara

Em setembro de 2011, Ileana Ros-Lehtinen da Flórida tornou-se a 125ª copatrocinadora do projeto de lei na Câmara dos Representantes dos EUA e a primeira membro republicana do Congresso dos EUA a anunciar apoio ao projeto. Em dezembro de 2012, Richard Hanna e Charles Bass tornaram-se os próximos republicanos a copatrocinar o projeto.

Senado

A Senadora Kirsten Gillibrand apresentando o Respect for Marriage Act em 2011

Em 20 de julho de 2011, o Senador Patrick Leahy de Vermont presidiu a primeira audiência congressional sobre uma proposta para revogar a Lei de Defesa do Casamento (DOMA). Em 25 de outubro de 2011, Leahy anunciou que o Comitê do Judiciário do Senado começaria o debate em 3 de novembro de 2011, com uma votação no comitê provavelmente acontecendo na semana seguinte. Em 3 de novembro de 2011, o projeto foi debatido no Comitê do Judiciário do Senado, onde sua aprovação era tida como certa devido a votos suficientes para aprovação serem encontrados nos 10 membros democratas do comitê, que são copatrocinadores do projeto; no entanto, os republicanos no Comitê pediram que a votação fosse adiada por uma semana. Durante o debate, a Senadora Feinstein observou que a DOMA nega a casais do mesmo sexo mais de 1.100 direitos e benefícios federais que são fornecidos a todos os outros membros dessa classe, casais legalmente casados, incluindo direitos a benefícios conjugais da Previdência Social, proteção contra impostos sobre herança quando um cônjuge falece e a capacidade de declarar impostos em conjunto e reivindicar certas deduções. O Comitê do Judiciário do Senado votou 10–8 a favor de enviar o projeto ao plenário do Senado.

113º Congresso (2013–2015)

Os patrocinadores do projeto decidiram não reapresentar o Respect for Marriage Act em 2013 até que a Suprema Corte dos Estados Unidos emitisse uma decisão em United States v. Windsor. Eles o reapresentaram em 26 de junho, no mesmo dia em que o Tribunal decidiu neste caso que a Seção 3 da Lei de Defesa do Casamento era inconstitucional.

114º Congresso (2015–2017)

Os legisladores mencionados, o Deputado Jerrold Nadler de Nova York e a Senadora Dianne Feinstein da Califórnia, reapresentaram a legislação no primeiro dia do 114º Congresso. Nadler comentou: "Devemos concluir o trabalho iniciado pela Suprema Corte". Em termos de copatrocinadores, a proposta logo acumulou 77 copatrocinadores na Câmara e 41 no Senado. A notícia foi bem recebida por grupos de direitos LGBT, como a Associação Americana de Parceiros Militares, que afirmou que a ação do Congresso tinha que ocorrer para auxiliar casais militares do mesmo sexo que buscam benefícios para veteranos.

A Seção 2 da DOMA, a última disposição substantiva daquela lei que permaneceu viável após United States v. Windsor, foi tornada obsoleta em Obergefell v. Hodges em junho de 2015.

117º Congresso (2021–2023)

A decisão da Suprema Corte em Dobbs v. Jackson Women's Health Organization em junho de 2022 anulou Roe v. Wade e Planned Parenthood v. Casey. Em sua concordância, o Juiz Clarence Thomas postulou que o tribunal deveria revisitar outros casos anteriores que concederam direitos com base no devido processo legal substantivo, incluindo o direito ao casamento entre pessoas do mesmo sexo de Obergefell, levando a preocupações dos legisladores.

Primeira votação na Câmara

Em julho de 2022, o presidente do Comitê do Judiciário da Câmara, Jerrold Nadler (D-NY), a senadora Dianne Feinstein (D-CA), o presidente do Caucus de Igualdade LGBTQ+ do Congresso, David Cicilline (D-RI), a senadora Tammy Baldwin (D-WI) e a senadora Susan Collins (R-ME) anunciaram a reapresentação do Respect for Marriage Act, que foi revisado para incluir proteções para casamentos inter-raciais a fim de codificar Loving v. Virginia. A lei foi aprovada pela Câmara (267–157) em 19 de julho de 2022, com 47 republicanos juntando-se a todos os democratas votando afirmativamente.

Aprovação no Senado

Votação no Senado em 29 de novembro por estado:
  Dois sim
  Sim e não votou
  Sim e Não
  Dois Não
  Não e não votou

O Senado planejou inicialmente votar o projeto antes das eleições de meio de mandato de 2022. No entanto, como não estava claro se receberia votos suficientes para encerrar o debate, a consideração do projeto foi adiada pelo líder da maioria, Chuck Schumer. Em 14 de novembro de 2022, um grupo de senadores bipartidários, incluindo Rob Portman (R-OH), Kyrsten Sinema (D-AZ), Thom Tillis (R-NC), Tammy Baldwin (D-WI) e Susan Collins (R-ME) anunciaram que haviam chegado a um acordo de emenda para incluir linguagem de proteções religiosas e esclarecer que o projeto não legalizava o casamento polígamo. A emenda especifica que organizações religiosas sem fins lucrativos não serão obrigadas a fornecer serviços para a solenização ou celebração de um casamento entre pessoas do mesmo sexo. Pouco depois, o líder da maioria no Senado, Chuck Schumer, anunciou que levaria o projeto de lei modificado ao plenário do Senado.

Em 16 de novembro de 2022, o Senado invocou o "cloture" sobre a moção para prosseguir (62–37) com o projeto de lei emendado. Todos os 50 senadores democratas e 12 republicanos (Roy Blunt, Richard Burr, Shelley Moore Capito, Susan Collins, Joni Ernst, Cynthia Lummis, Lisa Murkowski, Rob Portman, Mitt Romney, Dan Sullivan, Thom Tillis e Todd Young) votaram a favor de avançar o projeto.

Em 29 de novembro de 2022, o Senado votou 61–36 para aprovar o projeto. Votaram a favor do projeto 49 democratas e os mesmos 12 republicanos que haviam votado para avançá-lo. Dois republicanos (Ben Sasse e Patrick Toomey) e um democrata (Raphael Warnock, que copatrocinou o projeto) não votaram.

Segunda votação na Câmara

Em 8 de dezembro de 2022, a Câmara aprovou (258–169–1) a versão do Senado da lei, com 39 republicanos juntando-se a todos os democratas votando afirmativamente.

Sanção em lei

Presidente Biden sancionando o projeto de lei na Casa Branca em 13 de dezembro de 2022

Em 13 de dezembro de 2022, Biden sancionou a Lei de Respeito ao Casamento em uma cerimônia realizada no gramado da Casa Branca. Pelosi, Schumer, Harris e Biden discursaram no evento, que também contou com apresentações do Coro de Homens Gays de Washington, D.C., bem como dos músicos Sam Smith e Cyndi Lauper. Gina Nortonsmith e Heidi Nortonsmith, o casal lésbico que foi um dos sete casais do mesmo sexo que processaram o estado de Massachusetts pelos direitos ao casamento entre pessoas do mesmo sexo no caso Goodridge v. Department of Public Health de 2003, estavam entre aqueles que também discursaram no evento.

Histórico legislativo

Em 13 de dezembro de 2022:

Congresso Título curto Número(s) do projeto Data de apresentação Patrocinador(es) Nº de copatrocinadores Status mais recente
111º Congresso Lei de Respeito ao Casamento de 2009 H.R. 3567 15 de setembro de 2009 Deputado Jerrold Nadler (D–NY) 120 Encaminhado ao Comitê do Judiciário da Câmara

Encaminhado à Subcomissão do Judiciário da Câmara sobre a Constituição, Direitos Civis e Liberdades Civis.

112º Congresso Lei de Respeito ao Casamento de 2011 S. 598 16 de março de 2011 Senadora Dianne Feinstein (D–CA) 32 Aprovado pelo Comitê do Judiciário do Senado; enviado ao plenário do Senado.
H.R. 1116 16 de março de 2011 Deputado Jerrold Nadler (D–NY) 160 Encaminhado ao Comitê do Judiciário da Câmara
113º Congresso Lei de Respeito ao Casamento S. 1236 26 de junho de 2013 Senadora Dianne Feinstein (D–CA) 45 Encaminhado ao Comitê do Judiciário do Senado
H.R. 2523 26 de junho de 2013 Deputado Jerrold Nadler (D–NY) 183 Encaminhado ao Comitê do Judiciário da Câmara
114º Congresso Lei de Respeito ao Casamento S. 29 6 de janeiro de 2015 Senadora Dianne Feinstein (D–CA) 44 Encaminhado ao Comitê do Judiciário do Senado
H.R. 197 6 de janeiro de 2015 Deputado Jerrold Nadler (D–NY) 152 Encaminhado ao Comitê do Judiciário da Câmara
117º Congresso Lei de Respeito ao Casamento H.R. 8404 18 de julho de 2022 Deputado Jerrold Nadler (D–NY) 189 Aprovado pela Câmara dos Representantes (267–157)
Aprovado pelo Senado com emenda (61–36)
Câmara concordou com a emenda do Senado (258–169–1)
Sancionado pelo presidente Joe Biden
S. 4556 19 de julho de 2022 Senadora Dianne Feinstein (D–CA) 43 Encaminhado ao Comitê do Judiciário do Senado

Opinião pública

Casamento entre pessoas do mesmo sexo

Uma pesquisa nacional do Grinnell College de setembro de 2022 descobriu que 74% dos americanos acreditam que o casamento entre pessoas do mesmo sexo deve ser um direito garantido, enquanto 13% discordaram e 13% estavam incertos.

A Gallup descobriu que o apoio público nacional à igualdade no casamento para casais do mesmo sexo atingiu 50% em maio de 2011, 60% em maio de 2015, e 70% em maio de 2021.

O Pew Research Center encontrou 40% em 2010, 50% em 2013 e 61% em 2019. Em 2016, 83% dos americanos de 18 a 29 anos apoiavam o casamento entre pessoas do mesmo sexo. Em 2018, 60% dos americanos disseram que não se importariam se seu filho se casasse com alguém do mesmo gênero.

Pesquisas anuais conduzidas pela Gallup em maio de 2017, 2018, 2019 e 2020 descobriram que o apoio ao casamento entre pessoas do mesmo sexo permaneceu estável, com dois terços dos americanos indicando que o casamento entre pessoas do mesmo sexo deve ser reconhecido como válido perante a lei (uma faixa de 63% a 67% foi registrada). Em 2020, 67% dos entrevistados afirmaram que o casamento entre pessoas do mesmo sexo deve ser legalmente reconhecido como válido perante a lei.

A partir de 2021, há apoio majoritário para o casamento entre pessoas do mesmo sexo em 47 estados, variando de 50% na Carolina do Sul a 85% em Massachusetts. Há apoio de pluralidade no Alabama, com 49% apoiando e 47% se opondo. Apenas Mississippi e Arkansas têm oposição majoritária ao casamento entre pessoas do mesmo sexo; no Mississippi, 55% se opõem e 44% apoiam, enquanto no Arkansas, 52% se opõem e 47% apoiam o casamento entre pessoas do mesmo sexo.

Casamento inter-racial

A Gallup descobriu que o apoio público nacional ao casamento inter-racial aumentou de cerca de 4% em 1958, para mais de 50% em 1994, para 94% em 2021.

O casamento inter-racial tem destaque no Respect for Marriage Act. O casamento inter-racial foi legalizado pela primeira vez através do caso histórico da Suprema Corte Loving v. Virginia em 1967, no qual a Corte Warren estabeleceu que as leis que proibiam o casamento inter-racial violavam as Cláusulas de Proteção Igualitária e Devido Processo Legal da Décima Quarta Emenda da Constituição. De acordo com pesquisas da Gallup sobre a opinião pública dos Estados Unidos, a aprovação do casamento inter-racial aumentou de 4% em 1958 para 94% em 2021, sendo a maior taxa de aprovação de 98% entre americanos de 18 a 29 anos.

A questão do casamento inter-racial não foi levantada na Lei de Defesa do Casamento (DOMA) original que levaria à aprovação do Respect for Marriage Act. A nova redação do Respect for Marriage Act exige que os estados aprovem e reconheçam licenças de casamento interestaduais emitidas para casais inter-raciais.

Apesar do apoio esmagador da opinião pública ao casamento inter-racial, a anulação de Roe v. Wade e Planned Parenthood v. Casey em junho de 2022 levantou preocupações adicionais de que o casamento inter-racial estava sendo ameaçado pela Suprema Corte. Loving v. Virginia, Obergefell v. Hodges e o recentemente anulado Roe v. Wade foram decididos sob a cláusula do devido processo legal da Décima Quarta Emenda, e é isso que muitos acreditam ser a causa para incluir o casamento inter-racial como protegido pelo Respect for Marriage Act. A preocupação também era que alguns políticos, como o senador Mike Braun, aparentemente começaram a questionar a decisão Loving v. Virginia.

Opiniões de políticos

O Respect for Marriage Act foi aprovado com uma votação de 258 Sim–169 Não (1 presente e 4 não votaram) em 8 de dezembro de 2022 e foi sancionado pelo presidente Biden em 13 de dezembro de 2022. Um total de 39 republicanos se juntaram a todos os 219 democratas votando para aprovar o projeto; o deputado dos EUA Adam Kinzinger pretendia votar sim, mas estava ausente da votação final. Assim, o projeto é considerado como tendo sido uma votação bipartidária – a votação mais pró-LGBTQ na história do Congresso.

A principal objeção vocalizada à oposição republicana ao projeto são suas possíveis implicações de limites à liberdade religiosa. O republicano da Flórida Mario Díaz-Balart foi citado em sua opinião sobre o projeto: "Meu histórico mostra que sou um defensor de longa data contra a discriminação de todos os tipos. No entanto, não posso apoiar qualquer esforço que prejudique as liberdades religiosas ao não fornecer salvaguardas legítimas para organizações religiosas que se opõem com base em suas crenças religiosas profundamente arraigadas." O deputado Díaz-Balart votou contra o projeto. A republicana da Flórida, deputada María Elvira Salazar, juntou-se a Díaz-Balart na oposição. Ela declarou: "Votei na primeira versão do projeto porque acredito na dignidade humana e no respeito por todos os indivíduos. No entanto, não podemos aprovar leis que avancem um interesse e ignorem proteções legais de longa data para outros."

Para que o projeto fosse bem-sucedido como um voto bipartidário, o projeto final incluiu uma emenda para aliviar as preocupações de alguns republicanos sobre os impactos na liberdade religiosa. O republicano de Wisconsin Mike Gallagher votou contra o projeto durante a primeira votação na Câmara, mas apoiou o projeto após as emendas do Senado, citando a emenda sobre liberdade religiosa e o esclarecimento de que o projeto não autorizaria o reconhecimento federal da poligamia.

O presidente Biden sancionou o Respect for Marriage Act em 13 de dezembro de 2022, e ele e a vice-presidente Harris deram sua opinião sobre a lei em um discurso antes de sancionar o projeto. Os discursos da vice-presidente Harris e do presidente Biden destacaram outras partes da história do casamento entre pessoas do mesmo sexo, como o movimento contra a Proposição 8. O presidente também fez referência a Mildred e Richard Loving e contou a história do caso na Suprema Corte deles, bem como o caso de Edie Windsor. O presidente também mencionou membros específicos do Senado, nomeadamente as senadoras Tammy Baldwin, Susan Collins, Chuck Schumer, Rob Portman, Kyrsten Sinema, Thom Tillis, Dianne Feinstein e Cory Booker, e a presidente da Câmara dos Representantes, Nancy Pelosi, bem como Jerry Nadler.

Organizações religiosas

A versão final do projeto dividiu grupos religiosos americanos opostos ao casamento entre pessoas do mesmo sexo. Foi apoiado por alguns, como A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, como um compromisso adequado entre os direitos de casais LGBT e a liberdade religiosa, enquanto foi proeminentemente contestado pela Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos e pela Convenção Batista do Sul devido às suas visões sobre sexualidade.

Em 15 de novembro de 2022, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias divulgou uma declaração sobre o RFMA, chamando um projeto que incluía "proteções de liberdade religiosa enquanto ... preserva os direitos de ... pessoas LGBTQ [ ...] o caminho a seguir", ao mesmo tempo em que afirmava que a doutrina da igreja permaneceria inalterada em não reconhecer casamentos entre pessoas do mesmo sexo. A Igreja apoiou algumas legislações no passado que apoiavam os direitos LGBT, desde que também incluíssem proteções para a liberdade religiosa.

Em 1º de dezembro de 2022, a Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos declarou que "Este projeto de lei não inclui proteções de consciência claras, abrangentes e afirmativas para organizações religiosas e indivíduos que defendem a santidade do casamento tradicional que são necessárias."

Os líderes do Comitê Conjunto Batista em apoio ao projeto criticaram os oponentes por incitar um medo irracional de que os direitos civis para outros significariam menos direitos religiosos para si mesmos. Eles observaram que o projeto trata do casamento civil e não tem impacto na instituição dos ritos religiosos do casamento.

Outras denominações apoiaram a medida. Foi apoiada por mais de 40 outras organizações religiosas, a maioria das quais permite casamentos entre pessoas do mesmo sexo em suas instalações e afirma os paroquianos LGBT, em uma carta conjunta ao Senado, incluindo a Igreja Episcopal, a Igreja Evangélica Luterana na América, Hindus pelos Direitos Humanos, a Aliança Inter-religiosa, Mulheres Judias Internacionais, Muçulmanos por Valores Progressistas, o Conselho Nacional das Mulheres Judias, a Igreja Presbiteriana (EUA), a Associação Rabínica Reconstrucionista, o Centro de Ação Religiosa do Judaísmo Reformista, a Coalizão Sikh, a União pelo Judaísmo Reformista, a Associação Unitária Universalista e a Igreja Unida de Cristo.

Opiniões de ativistas

Ativistas dos direitos LGBTQ elogiaram o Respect for Marriage Act por codificar na lei algumas das proteções de Obergefell, mas argumentam que a lei ainda fica aquém de tudo o que Obergefell protegeu. Ativistas e acadêmicos destacam algumas limitações importantes do projeto, como a lei não exigir que organizações religiosas sem fins lucrativos "forneçam serviços, acomodações, vantagens, instalações, bens ou privilégios para a solenização ou celebração de um casamento." Ao mesmo tempo, os ativistas reconhecem que o apoio bipartidário ao projeto é notável, e que mostra uma mudança significativa na opinião pública que se reflete nas ações dos representantes do governo.

Ver também

Referências

  1. ↑ Gambino, Lauren; Smith, David (13 de dezembro de 2022). «Biden signs landmark law protecting same-sex and interracial marriages» [Biden sanciona lei histórica que protege casamentos entre pessoas do mesmo sexo e inter-raciais]. The Guardian (em inglês). Consultado em 15 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 19 de outubro de 2023
  2. 1 2 3 4 Otten, Tori (13 de dezembro de 2022). «Biden Signs Landmark Bill Protecting Same-Sex Marriage» [Biden Sanciona Projeto de Lei Histórico que Protege o Casamento entre Pessoas do Mesmo Sexo]. The New Republic (em inglês). Consultado em 13 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 19 de outubro de 2023
  3. ↑ Rice, Nicholas (15 de dezembro de 2022). «Sam Smith Changes "Stay with Me" Lyric During "Historic" Respect for Marriage Act Signing Performance» [Sam Smith Muda Letra de "Stay with Me" Durante Apresentação "Histórica" na Sanção do Respect for Marriage Act]. Yahoo! News (em inglês). Cópia arquivada em 19 de outubro de 2023
  4. ↑ «The Respect for Marriage Act Garners Support of President Clinton and Former Rep. Bob Barr, DOMA's Original Author» [O Respect for Marriage Act Obtém Apoio do Presidente Clinton e do Ex-Rep. Bob Barr, Autor Original da DOMA]. Câmara dos Representantes dos Estados Unidos (Nota de imprensa) (em inglês). 15 de setembro de 2009. Consultado em 16 de setembro de 2009. Cópia arquivada em 12 de julho de 2011
  5. 1 2 Johnson, Chris (6 de janeiro de 2015). «Respect for Marriage Act reintroduced» [Respect for Marriage Act é reapresentado]. The Washington Blade (em inglês). Consultado em 6 de janeiro de 2015. Cópia arquivada em 10 de janeiro de 2015
  6. ↑ «Obergefell v. Hodges» [Obergefell v. Hodges] (PDF) (em inglês). Consultado em 27 de junho de 2015. O Tribunal agora decide que casais do mesmo sexo podem exercer o direito fundamental de se casar.
  7. ↑ Sneed, Tierney (24 de junho de 2022). «Supreme Court's decision on abortion could open the door to overturn same-sex marriage, contraception and other major rulings» [Decisão da Suprema Corte sobre aborto pode abrir a porta para anular o casamento entre pessoas do mesmo sexo, a contracepção e outras decisões importantes]. CNN (em inglês). Consultado em 18 de julho de 2022. Cópia arquivada em 24 de junho de 2022
  8. ↑ Gerstein, Josh (24 de junho de 2022). «Justice Thomas: SCOTUS "should reconsider" contraception, same-sex marriage rulings» [Juiz Thomas: Suprema Corte "deveria reconsiderar" decisões sobre contracepção e casamento entre pessoas do mesmo sexo]. Politico (em inglês). Consultado em 18 de julho de 2022. Cópia arquivada em 18 de julho de 2022
  9. ↑ Carlisle, Madeline. «Clarence Thomas Signals Same-Sex Marriage and Contraception Rights at Risk After Overturning Roe v. Wade» [Clarence Thomas Sinaliza que Direitos ao Casamento entre Pessoas do Mesmo Sexo e à Contracepção Estão em Risco Após a Anulação de Roe v. Wade]. Time (em inglês). Consultado em 18 de julho de 2022. Cópia arquivada em 17 de julho de 2022
  10. 1 2 Somin, Ilya (20 de julho de 2022). «Federalism and the Respect for Marriage Act» [Federalismo e o Respect for Marriage Act]. Reason (em inglês). Consultado em 20 de julho de 2022. Cópia arquivada em 23 de julho de 2022
  11. ↑ Solender, Andrew (18 de julho de 2022). «Congress moves to protect marriage equality after Roe decision» [Congresso se move para proteger a igualdade no casamento após decisão Roe]. Axios (em inglês). Consultado em 18 de julho de 2022. Cópia arquivada em 18 de julho de 2022
  12. ↑ Lai, Stephanie (19 de julho de 2022). «House Passes Same-Sex Marriage Bill Amid Concern About Court Reversal» [Câmara Aprova Projeto de Lei sobre Casamento entre Pessoas do Mesmo Sexo em Meio a Preocupações com Reversão do Tribunal]. The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 19 de julho de 2022. Cópia arquivada em 19 de julho de 2022
  13. ↑ Tyko, Kelly; Solender, Andrew (14 de novembro de 2022). «Senate tees up vote on marriage equality bill» [Senado prepara votação sobre projeto de lei de igualdade no casamento]. Axios (em inglês). Consultado em 15 de novembro de 2022
  14. ↑ Quarshie, Mabinty; Elbeshbishi, Sarah (16 de novembro de 2022). «Senate defeats filibuster on gay marriage bill, paving path for protecting same sex unions» [Senado derrota obstrucionismo sobre projeto de lei de casamento gay, abrindo caminho para proteger uniões entre pessoas do mesmo sexo]. USA TODAY (em inglês). Consultado em 16 de novembro de 2022
  15. 1 2 3 Zaslav, Ali; Barrett, Ted (29 de novembro de 2022). «Senate passes bill to protect same-sex and interracial marriage in landmark vote» [Senado aprova projeto para proteger o casamento entre pessoas do mesmo sexo e inter-racial em votação histórica]. CNN Politics (em inglês). Consultado em 30 de novembro de 2022
  16. ↑ «Roll Call Vote» [Votação Nominal]. clerk.house.gov (em inglês). Consultado em 8 de dezembro de 2022
  17. ↑ Shear, Michael D. (13 de dezembro de 2022). «Biden Signs Bill to Protect Same-Sex Marriage Rights» [Biden Sanciona Projeto de Lei para Proteger os Direitos do Casamento entre Pessoas do Mesmo Sexo]. The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 13 de dezembro de 2022
  18. 1 2 3 McCarthy, Justin (10 de setembro de 2021). «U.S. Approval of Interracial Marriage at New High of 94%» [Aprovação nos EUA do Casamento Inter-racial Atinge Novo Recorde de 94%]. Gallup (em inglês)
  19. 1 2 McCarthy, Justin (8 de junho de 2021). «Record-High 70% in U.S. Support Same-Sex Marriage» [Recorde de 70% nos EUA Apoiam o Casamento entre Pessoas do Mesmo Sexo]. Gallup (em inglês). Consultado em 19 de julho de 2022
  20. 1 2 3 4 Crary, David (16 de novembro de 2022). «Faith groups split over bill to protect same-sex marriage» [Grupos religiosos divididos sobre projeto de lei para proteger o casamento entre pessoas do mesmo sexo]. Associated Press (em inglês). Consultado em 17 de novembro de 2022. Entre os líderes religiosos e as denominações dos EUA, há diferenças acentuadas em relação ao projeto de lei em tramitação no Senado que protegeria os casamentos entre pessoas do mesmo sexo e inter-raciais na legislação federal... Na terça-feira, uma das denominações de tendência conservadora mais proeminentes – A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias – manifestou-se a favor da legislação. Mas a Conferência dos Bispos Católicos dos EUA e os líderes da Convenção Batista do Sul continuam se opondo ...
  21. 1 2 Esbeck, Carl (17 de novembro de 2022). «Everything You Need to Know About the Respect for Marriage Act» [Tudo o que Você Precisa Saber Sobre o Respect for Marriage Act]. Christianity Today (em inglês). Consultado em 18 de novembro de 2022. Em vez de simplesmente rejeitar a RMA, um pequeno grupo de organizações religiosas agiu rapidamente no Senado para ver se a lei poderia ser reequilibrada. Alguns senadores de ambos os partidos, interessados em fazer exatamente isso, ajudaram. Após a inclusão de medidas de proteção à liberdade religiosa, a versão do Senado do projeto da Câmara foi aprovada na Câmara Alta no início desta semana, por 62 votos a 37. Igrejas, faculdades cristãs, escolas religiosas de ensino fundamental e médio e prestadores de serviços sociais de base religiosa podem se sentir tranquilos com esses limites. No geral, a RMA é um trabalho modesto, mas bem feito. Ela mostra que os defensores da liberdade religiosa e os defensores da comunidade LGBTQ podem trabalhar juntos pelo bem comum. Ela diz ao projeto de lei original da Câmara: “Se um projeto de lei é sobre nós, ele tem que ser feito conosco”. E mostra que o Congresso ainda pode legislar, não ser apenas um bando de egos que vão a Washington para se exibir, mas nunca resolver nada..
  22. ↑ Dias, Elizabeth (16 de novembro de 2022). «Mormon Church Backs Bill Supporting Same-Sex Marriage» [Igreja Mórmon Apoia Projeto de Lei que Apoia o Casamento entre Pessoas do Mesmo Sexo]. The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 17 de novembro de 2022
  23. 1 2 Brumley, Jeff (6 de dezembro de 2022). «BJC leaders say religious liberty fears about Respect for Marriage Act are overdrawn» [Líderes do BJC dizem que temores de liberdade religiosa sobre o Respect for Marriage Act são exagerados]. Baptist News (em inglês). Consultado em 14 de dezembro de 2022
  24. 1 2 «Multifaith Statement of Support» [Declaração Multirreligiosa de Apoio] (PDF) (em inglês). Consultado em 13 de dezembro de 2022. Arquivado do original (PDF) em 4 de fevereiro de 2023
  25. 1 2 Shishkin, Philip (9 de julho de 2009). «Massachusetts Sues U.S. Over Definition of Marriage» [Massachusetts Processa os EUA por Definição de Casamento]. Wall Street Journal (em inglês). Consultado em 28 de setembro de 2009. Cópia arquivada em 11 de março de 2015
  26. ↑ «A Short History of the Defense of Marriage Act» [Uma Breve História da Lei de Defesa do Casamento] (PDF). Gay & Lesbian Advocates & Defenders (em inglês). 3 de março de 2009. Consultado em 28 de setembro de 2009. Cópia arquivada (PDF) em 26 de março de 2009
  27. ↑ «October Term 2021» [Período de Outubro de 2021] (PDF). Suprema Corte dos Estados Unidos (em inglês). 24 de junho de 2022. Consultado em 1 de fevereiro de 2023
  28. 1 2 Managan, Dan (24 de junho de 2022). «Supreme Court Justice Clarence Thomas says gay rights, contraception rulings should be reconsidered after Roe is overturned» [Juiz da Suprema Corte Clarence Thomas diz que decisões sobre direitos gays e contracepção devem ser reconsideradas após Roe ser anulado] (em inglês). Consultado em 25 de junho de 2022. Cópia arquivada em 25 de junho de 2022
  29. ↑ Blake, Aaron (24 de junho de 2022). «Clarence Thomas undercuts justices' assurances about post-Roe rulings» [Clarence Thomas mina as garantias dos juízes sobre decisões pós-Roe]. The Washington Post (em inglês). Consultado em 25 de junho de 2022. Cópia arquivada em 25 de junho de 2022
  30. ↑ Edelmann, Adam (24 de junho de 2022). «Thomas wants the Supreme Court to overturn landmark rulings that legalized contraception, same-sex marriage» [Thomas quer que a Suprema Corte anule decisões históricas que legalizaram a contracepção e o casamento entre pessoas do mesmo sexo]. NBC News (em inglês). Consultado em 31 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 25 de junho de 2022
  31. ↑ «House votes to protect same-sex marriage in case the Supreme Court rescinds it» [Câmara vota para proteger o casamento entre pessoas do mesmo sexo no caso de a Suprema Corte o revogar]. NBC News (em inglês). 20 de julho de 2022
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 Esseks, James (21 de julho de 2022). «Here's What You Need to Know About the Respect for Marriage Act | ACLU» [Aqui está o que você precisa saber sobre o Respect for Marriage Act | ACLU]. American Civil Liberties Union (em inglês). Consultado em 21 de março de 2023
  33. ↑ Wang, Amy B. (13 de dezembro de 2022). «Biden signs landmark bill to protect same-sex and interracial marriage» [Biden sanciona projeto de lei histórico para proteger o casamento entre pessoas do mesmo sexo e inter-racial]. The Washington Post (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2024
  34. ↑ Gangitano, Alex (13 de dezembro de 2022). «Biden signs historic legislation to enshrine marriage equality» [Biden sanciona legislação histórica para consagrar a igualdade no casamento]. The Hill (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2024
  35. ↑ «The President Signs H.R. 8404, the "Respect for Marriage Act"» [O Presidente Sanciona o H.R. 8404, o "Respect for Marriage Act"]. Social Security Administration, Office of Legislation and Congressional Affairs (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2024
  36. 1 2 Baude, William (junho de 2012). «Beyond DOMA: Choice of State Law in Federal Statutes» [Além da DOMA: Escolha da Lei Estadual em Estatutos Federais] (PDF). Stanford, Califórnia. Stanford Law Review (em inglês). 64: 1371–1430. Consultado em 4 de julho de 2012. Cópia arquivada (PDF) em 19 de julho de 2022
  37. ↑ Wardle, Lynn D. «Section Three of the Defense of Marriage Act: Deciding, Democracy, and the Constitution» [Seção Três da Lei de Defesa do Casamento: Decisão, Democracia e a Constituição] (PDF). Drake Law Review (em inglês): 951–1003. Consultado em 2 de dezembro de 2022
  38. ↑ Eleveld, Kerry (15 de setembro de 2009). «Respect for Marriage Act Debuts» [Respect for Marriage Act Estreia]. The Advocate (em inglês). Consultado em 16 de setembro de 2009. Cópia arquivada em 8 de novembro de 2011
  39. ↑ Richey, Warren (19 de julho de 2011). «Obama, in stand for gay rights, calls for repeal of DOMA» [Obama, em defesa dos direitos gays, pede revogação da DOMA]. Christian Science Monitor (em inglês). Consultado em 20 de julho de 2011. Cópia arquivada em 19 de julho de 2011
  40. ↑ Harmon, Andrew (23 de setembro de 2011). «DOMA Repeal Gets Its First Republican Cosponsor» [Revogação da DOMA Obtém Seu Primeiro Co-patrocinador Republicano]. The Advocate (em inglês). Consultado em 24 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 24 de setembro de 2011
  41. ↑ «Second Republican break ranks on gay marriage following Gingrich comments» [Segundo republicano rompe fileiras sobre casamento gay após comentários de Gingrich]. GayStarNews (em inglês). 27 de dezembro de 2012. Consultado em 27 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 28 de dezembro de 2012
  42. ↑ «Third Republican member of US House of Reps publicly supports gay marriage» [Terceiro membro republicano da Câmara dos Deputados dos EUA apoia publicamente o casamento gay]. GayStarNews (em inglês). 27 de dezembro de 2012. Consultado em 27 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2012
  43. ↑ «Leahy Chairs Historic Hearing On Bill To Repeal DOMA» [Leahy Preside Audiência Histórica sobre Projeto de Lei para Revogar a DOMA]. Patrick Leahy – Senador dos Estados Unidos por Vermont 2011 (em inglês). 20 de julho de 2011. Consultado em 27 de outubro de 2011. Cópia arquivada em 14 de agosto de 2011
  44. ↑ Felicia Sonmez (19 de julho de 2011). «Leahy hails Obama support for Defense of Marriage Act repeal» [Leahy saúda apoio de Obama à revogação da Lei de Defesa do Casamento]. Washington Post (em inglês). Consultado em 27 de outubro de 2011. Cópia arquivada em 10 de março de 2016
  45. ↑ Pete Williams (25 de outubro de 2011). «Senate Democrats Move Forward With DOMA Repeal Vote» [Senadores Democratas Avançam com Votação para Revogar a DOMA]. MSNBC (em inglês). Consultado em 27 de outubro de 2011. Arquivado do original em 28 de outubro de 2011
  46. ↑ Serena Marshall (3 de novembro de 2011). «DOMA Vote Delayed in Senate Judiciary Until Next Week» [Votação da DOMA Adiada no Judiciário do Senado até a Próxima Semana]. ABCNews.com: The Note (em inglês). Consultado em 5 de novembro de 2011. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2011
  47. ↑ Mallie Jane Kim (3 de novembro de 2011). «Senate Committee Likely to Pass DOMA Repeal» [Comitê do Senado Provavelmente Aprovará Revogação da DOMA]. U.S. News & World Report (em inglês). Consultado em 5 de novembro de 2011. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2011
  48. 1 2 Neely, Brett; Margasak, Larry (10 de novembro de 2011). «Senate panel OKs repeal of Defense of Marriage Act» [Painel do Senado aprova revogação da Lei de Defesa do Casamento]. Minnesota Public Radio Today (em inglês). Associated Press. Consultado em 20 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2025
  49. ↑ Johnson, Chris (1 de maio de 2013). «No DOMA repeal bill until court decision» [Nenhum projeto de revogação da DOMA até decisão judicial]. Washington Blade (em inglês). Consultado em 17 de agosto de 2013. Cópia arquivada em 18 de agosto de 2013
  50. ↑ Ring, Trudy (26 de junho de 2013). «Finishing the Job: DOMA Repeal Bill Reintroduced» [Concluindo o Trabalho: Projeto de Revogação da DOMA é Reapresentado]. The Advocate (em inglês). Consultado em 17 de agosto de 2013. Cópia arquivada em 1 de julho de 2013
  51. ↑ Foran, Clare; Wilson, Kristin (19 de julho de 2022). «House passes bill to protect same-sex marriage in effort to counter Supreme Court» [Câmara aprova projeto para proteger casamento entre pessoas do mesmo sexo em esforço para contrapor a Suprema Corte]. CNN (em inglês). Consultado em 19 de julho de 2022
  52. ↑ «Bipartisan Group Leads Introduction of Respect for Marriage Act» [Grupo Bipartidário Lidera Apresentação do Respect for Marriage Act]. Câmara dos Representantes dos EUA (em inglês). 18 de julho de 2022. Consultado em 18 de julho de 2022. Cópia arquivada em 18 de julho de 2022
  53. ↑ «House passes same-sex marriage bill, with 47 Republicans and every Democrat voting in favor» [Câmara aprova projeto de lei sobre casamento entre pessoas do mesmo sexo, com 47 republicanos e todos os democratas votando a favor]. CBS News (em inglês). Consultado em 19 de julho de 2022. Cópia arquivada em 19 de julho de 2022
  54. ↑ Everett, Burgess (15 de setembro de 2022). «Senate delays same-sex marriage vote until after midterms» [Senado adia votação sobre casamento entre pessoas do mesmo sexo até após as eleições de meio de mandato]. POLITICO (em inglês). Consultado em 10 de fevereiro de 2023
  55. ↑ Rogerson, Riley (17 de novembro de 2022). «Murkowski and Sullivan among 12 Republican senators voting to advance same-sex marriage protections» [Murkowski e Sullivan estão entre os 12 senadores republicanos que votaram para avançar as proteções ao casamento entre pessoas do mesmo sexo]. Anchorage Daily News (em inglês). Consultado em 20 de novembro de 2022
  56. 1 2 Quinn, Melissa (16 de novembro de 2022). «Senate advances Respect for Marriage Act in bipartisan 62–37 vote» [Senado avança o Respect for Marriage Act em votação bipartidária de 62–37]. CBS News (em inglês). Consultado em 20 de novembro de 2022
  57. ↑ «Schumer sets up Senate vote on same-sex marriage bill» [Schumer prepara votação no Senado sobre projeto de lei de casamento entre pessoas do mesmo sexo]. Washington Post (em inglês). ISSN 0190-8286. Consultado em 10 de fevereiro de 2023
  58. ↑ «U.S. Senate: U.S. Senate Roll Call Votes 117th Congress – 2nd Session» [Senado dos EUA: Votações Nominais do Senado dos EUA 117º Congresso – 2ª Sessão]. www.senate.gov (em inglês). Consultado em 16 de novembro de 2022
  59. ↑ Mourtoupalas, Nick; Blanco, Adrian (29 de novembro de 2022). «Here's which senators voted for or against the Respect for Marriage Act» [Aqui estão quais senadores votaram a favor ou contra o Respect for Marriage Act]. The Washington Post (em inglês). Consultado em 29 de novembro de 2022
  60. ↑ Wilson, Daniella Diaz, Clare Foran, Kristin (8 de dezembro de 2022). «House passes bill to protect same-sex marriage in landmark vote sending it to Biden | CNN Politics» [Câmara aprova projeto para proteger o casamento entre pessoas do mesmo sexo em votação histórica enviando-o a Biden | CNN Politics]. CNN (em inglês). Consultado em 9 de dezembro de 2022
  61. ↑ Breuninger, Kevin (19 de julho de 2022). «House passes same-sex marriage protections in response to Roe ruling, with murky Senate path ahead» [Câmara aprova proteções ao casamento entre pessoas do mesmo sexo em resposta à decisão Roe, com caminho incerto no Senado pela frente]. CNBC (em inglês). Consultado em 19 de julho de 2022. Cópia arquivada em 19 de julho de 2022
  62. ↑ «September 20–25, 2022 Grinnell College National Poll» [Pesquisa Nacional do Grinnell College de 20 a 25 de setembro de 2022] (PDF). FiveThirtyEight (em inglês). 28 de setembro de 2022. Consultado em 16 de novembro de 2022. Arquivado do original (PDF) em 28 de setembro de 2022
  63. ↑ Equipe (28 de setembro de 2022). «Majority of Americans Believe Abortion and Same-Sex Marriage Should be Guaranteed Rights» [Maioria dos Americanos Acredita que Aborto e Casamento entre Pessoas do Mesmo Sexo Devem ser Direitos Garantidos]. Grinnell College (em inglês). Consultado em 28 de setembro de 2022. Uma ampla maioria em ambos os partidos concorda que... o casamento entre pessoas do mesmo sexo... são direitos que devem ser garantidos a todos os cidadãos ...
  64. ↑ Newport, Frank (20 de maio de 2011). «For First Time, Majority of Americans Favor Legal Gay Marriage» [Pela Primeira Vez, Maioria dos Americanos Favorece o Casamento Gay Legal]. Gallup (em inglês). Consultado em 20 de julho de 2022
  65. ↑ McCarthy, Justin (19 de maio de 2015). «Record-High 60% of Americans Support Same-Sex Marriage» [Recorde de 60% dos Americanos Apoiam o Casamento entre Pessoas do Mesmo Sexo]. Gallup (em inglês). Consultado em 20 de julho de 2022
  66. ↑ «Majority of Public Favors Same-Sex Marriage, but Divisions Persist» [Maioria do Público Favorece o Casamento entre Pessoas do Mesmo Sexo, mas Divisões Persistem]. Pew Research Center (em inglês). 14 de maio de 2019. Consultado em 25 de junho de 2019
  67. ↑ McCarthy, Justin (19 de maio de 2016). «Americans' Support for Gay Marriage Remains High, at 61%» [Apoio dos Americanos ao Casamento Gay Permanece Alto, em 61%]. gallup.com (em inglês). Consultado em 29 de março de 2023
  68. ↑ Bump, Philip (21 de fevereiro de 2019). «Republicans would least like their kids to marry a transgender person. For Democrats? A Republican.» [Republicanos gostariam menos que seus filhos se casassem com uma pessoa transgênero. Para os democratas? Um republicano.]. The Washington Post (em inglês). Consultado em 22 de fevereiro de 2019
  69. ↑ «Two in Three Americans Support Same-Sex Marriage» [Dois em Três Americanos Apoiam o Casamento entre Pessoas do Mesmo Sexo]. Gallup (em inglês). 23 de maio de 2018
  70. ↑ McCarthy, Justin (22 de maio de 2019). «U.S. Support for Gay Marriage Stable, at 63%» [Apoio dos EUA ao Casamento Gay Estável, em 63%]. Gallup (em inglês). Consultado em 15 de julho de 2019
  71. ↑ «U.S. Support for Same-Sex Marriage Matches Record High» [Apoio dos EUA ao Casamento entre Pessoas do Mesmo Sexo Iguala Recorde Histórico]. Gallup (em inglês). 1 de junho de 2020
  72. ↑ «Views on LGBTQ Rights in All 50 States: Findings from PRRI's 2023 American Values Atlas» [Visões sobre os Direitos LGBTQ em Todos os 50 Estados: Descobertas do American Values Atlas de 2023 do PRRI]. prri.org (em inglês). 12 de março de 2024. Consultado em 16 de abril de 2024
  73. ↑ «Most Americans Approve of Interracial Marriages» [A maioria dos americanos aprova casamentos inter-raciais]. Gallup (em inglês). 16 de agosto de 2007. Consultado em 16 de janeiro de 2013
  74. ↑ Laurent, Inga N.; McMurtry-Chubb, Teri (2016). «Loving v. Virginia, 388 U.S. 1 (1967)» [Loving v. Virginia, 388 U.S. 1 (1967)]. Cambridge University Press (em inglês). pp. 114–136. ISBN 9781107126626. doi:10.1017/cbo9781316411254.008. Consultado em 23 de março de 2023
  75. ↑ «House approves same-sex marriage bill in response to Roe v. Wade decision» [Câmara aprova projeto de lei sobre casamento entre pessoas do mesmo sexo em resposta à decisão Roe v. Wade]. PBS NewsHour (em inglês). 19 de julho de 2022. Consultado em 23 de março de 2023
  76. ↑ «Senator Says Legalizing Interracial Marriage Was a Mistake, Backtracks Unconvincingly» [Senador diz que legalizar o casamento inter-racial foi um erro, recua de forma pouco convincente]. Slate (em inglês). 22 de março de 2022. Consultado em 30 de maio de 2024
  77. ↑ Washington, U. S. Capitol Room H154; p:225-7000, DC 20515-6601 (8 de dezembro de 2022). «Roll Call 513 Roll Call 513, Bill Number: H. R. 8404, 117th Congress, 2nd Session» [Votação Nominal 513, Número do Projeto: H. R. 8404, 117º Congresso, 2ª Sessão]. Office of the Clerk, U.S. House of Representatives (em inglês). Consultado em 23 de março de 2023
  78. 1 2 House, The White (13 de dezembro de 2022). «Remarks by President Biden and Vice President Harris at Signing of H.R. 8404, the Respect for Marriage Act» [Observações do Presidente Biden e da Vice-Presidente Harris na Sanção do H.R. 8404, o Respect for Marriage Act]. The White House (em inglês). Consultado em 23 de março de 2023
  79. ↑ «House Republican support for same-sex marriage bill shrinks despite religious liberty amendment» [Apoio republicano na Câmara ao projeto de lei sobre casamento entre pessoas do mesmo sexo diminui apesar da emenda sobre liberdade religiosa] (em inglês). 8 de dezembro de 2022
  80. 1 2 Dormido, Hannah; Blanco, Adrian; Perry, Kati. «Here's which House members voted for or against the Respect for Marriage Act» [Aqui estão quais membros da Câmara votaram a favor ou contra o Respect for Marriage Act]. Washington Post (em inglês). Consultado em 23 de março de 2023
  81. ↑ Gans, Jared (8 de dezembro de 2022). «These 10 House Republicans flipped their votes on the same-sex marriage bill» [Estes 10 republicanos da Câmara mudaram seus votos no projeto de lei sobre casamento entre pessoas do mesmo sexo]. The Hill (em inglês). Consultado em 6 de maio de 2023
  82. ↑ «Statement on the United States Congress Respect for Marriage Act» [Declaração sobre o Respect for Marriage Act do Congresso dos Estados Unidos]. A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (Nota de imprensa) (em inglês). Salt Lake City. 15 de novembro de 2022. Consultado em 15 de novembro de 2022
  83. ↑ Stack, Peggy Fletcher; Kemsley, Tamarra (15 de novembro de 2022). «LDS Church comes out for federal bill that recognizes same-sex marriage» [Igreja SUD manifesta-se a favor de projeto de lei federal que reconhece o casamento entre pessoas do mesmo sexo]. The Salt Lake Tribune (em inglês). Consultado em 15 de novembro de 2022
  84. ↑ Metz, Sam (15 de novembro de 2022). «Mormon church comes out in support of same-sex marriage law» [Igreja mórmon manifesta apoio à lei de casamento entre pessoas do mesmo sexo]. AP News (em inglês). Consultado em 15 de novembro de 2022
  85. ↑ «Bishop Chairman Addresses Senate Vote on the Respect for Marriage Act» [Presidente do Comitê de Bispos Comenta Votação no Senado sobre o Respect for Marriage Act]. Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos (em inglês). 1 de dezembro de 2022. Consultado em 5 de dezembro de 2022
  86. ↑ Migdon, Brooke (16 de setembro de 2022). «Dozens of faith organizations back Respect for Marriage Act as Senate vote stalls» [Dezenas de organizações religiosas apoiam o Respect for Marriage Act enquanto votação no Senado estagna]. The Hill (em inglês). Consultado em 16 de novembro de 2022
  87. ↑ Millard, Egan (20 de setembro de 2022). «Episcopalians encouraged to support federal law protecting same-sex marriage» [Episcopais são encorajados a apoiar lei federal que protege o casamento entre pessoas do mesmo sexo]. Episcopal News Service (em inglês). Consultado em 17 de novembro de 2022
  88. 1 2 «Analysis | The Respect for Marriage Act is progress, but LGBTQ advocates say it's no Obergefell» [Análise | O Respect for Marriage Act é um progresso, mas defensores LGBTQ dizem que não é o Obergefell]. Washington Post (em inglês). ISSN 0190-8286. Consultado em 21 de março de 2023
  89. ↑ «"Text – H.R.8404 – 117th Congress (2021–2022): Respect for Marriage Act". Congress.gov. July 18, 2022» ["Texto – H.R.8404 – 117º Congresso (2021–2022): Respect for Marriage Act". Congress.gov. 18 de julho de 2022] (em inglês)

Ligações externas