Parte superior: fachada norte com um pórtico colunado voltado para o Gramado Norte e Lafayette Square Parte inferior: fachada sul com um pórtico semicircular voltado para o Gramado Sul e The Ellipse
Vista aérea do complexo da Casa Branca, incluindo a Avenida Pensilvânia, fechada ao trânsito, em primeiro plano; a Residência Executiva e o Pórtico Norte, ao centro; a Ala Leste, à esquerda; e a Ala Oeste, com o Salão Oval em seu canto sudeste, em abril de 2007.
A residência foi projetada pelo arquiteto irlandês James Hoban em estilo neoclássico. Hoban baseou o edifício na Leinster House, em Dublin, que atualmente abriga o Oireachtas, o Poder Legislativo irlandês. Construída entre 1792 e 1800, a residência possui paredes externas de arenito de Aquia Creek pintadas de branco. Quando Thomas Jefferson se mudou para a casa, em 1801, ele e seu arquiteto, Benjamin Henry Latrobe, acrescentaram colunatas baixas a cada ala para ocultar o que, na época, eram estábulos e depósitos. Em 1814, durante a Guerra Anglo-Americana de 1812, a mansão foi incendiada por forças britânicas durante o incêndio de Washington, destruindo seu interior e carbonizando grande parte do exterior. A reconstrução começou quase imediatamente, e o presidente James Monroe mudou-se para a Residência Executiva parcialmente reconstruída em outubro de 1817. As obras externas continuaram com o acréscimo do Pórtico Sul semicircular, em 1824, e do Pórtico Norte, em 1829.
Em razão da falta de espaço na mansão executiva, o presidente Theodore Roosevelt transferiu todos os escritórios de trabalho para a recém-construída Ala Oeste em 1901. Oito anos depois, em 1909, o presidente William Howard Taft ampliou a Ala Oeste e criou o primeiro Salão Oval, posteriormente transferido e ampliado. Na Residência Executiva, o sótão do terceiro andar foi convertido em aposentos em 1927, com a ampliação do telhado de quatro águas existente por meio da instalação de longas águas-furtadas. Uma Ala Leste recém-construída passou a ser utilizada como área de recepção para eventos sociais; as colunatas de Jefferson conectavam as novas alas. As modificações na Ala Leste foram concluídas em 1946, criando novos espaços para escritórios. Em 1948, constatou-se que as paredes estruturais e as vigas de madeira da residência estavam próximas do colapso. Durante o governo de Harry S. Truman, os cômodos internos foram completamente desmontados, e uma nova estrutura interna portante de aço foi construída dentro das paredes. No exterior, foi acrescentada a Varanda Truman. Depois da conclusão das obras estruturais, os cômodos internos foram reconstruídos.
O atual complexo da Casa Branca inclui a Residência Executiva, com seis pavimentos — o térreo, o andar de Estado, o segundo e o terceiro andares, além de um subsolo de dois níveis —, a Ala Oeste, o Eisenhower Executive Office Building, que anteriormente abrigava o Departamento de Estado e outros departamentos — atualmente, o edifício contém escritórios adicionais para os funcionários do presidente e para o vice-presidente —, e a Blair House, uma residência para hóspedes. Em 2025, o governo da segunda presidência de Donald Trump demoliu a Ala Leste para abrir espaço para uma nova ala, ainda em construção, que inclui o salão de baile. A propriedade é mantida pelo Serviço Nacional de Parques como parte da Casa Branca e do Parque do Presidente. Em 2007, ficou em segundo lugar na lista das obras arquitetônicas favoritas dos Estados Unidos elaborada pelo Instituto Americano de Arquitetos.
Após sua posse, em 30 de abril de 1789, o presidente George Washington ocupou duas residências particulares na cidade de Nova Iorque, que serviram como as primeiras mansões executivas do país. Ele viveu inicialmente na Walter Franklin House, de propriedade do comissário do Tesouro Samuel Osgood, localizada no número 3 da Cherry Street, até o fim de fevereiro de 1790. A mansão executiva foi então transferida para as instalações maiores da Alexander Macomb House, nos números 39–41 da Broadway, onde Washington permaneceu com sua esposa, Martha, e uma pequena equipe até agosto de 1790. Em maio daquele ano, teve início a construção da Government House, uma nova residência oficial em Manhattan.
Washington, entretanto, nunca viveu na Government House, pois a capital nacional foi transferida para Filadélfia em 1790, onde permaneceu até 1800. A Lei de Residência, de julho de 1790, determinou que a capital fosse permanentemente estabelecida no novo Distrito Federal e permanecesse temporariamente em Filadélfia por dez anos, enquanto a capital permanente era construída. Filadélfia alugou a mansão do comerciante Robert Morris, situada no número 190 da High Street — atualmente, números 524–530 da Market Street —, para servir como Casa do Presidente. Washington ocupou o imóvel de novembro de 1790 a março de 1797. Como a casa era pequena demais para acomodar as trinta pessoas que então compunham a família presidencial, a equipe e os empregados, Washington ordenou sua ampliação.
O presidente John Adams, que sucedeu Washington e se tornou o segundo presidente do país, ocupou a mansão da High Street, em Filadélfia, de março de 1797 a maio de 1800. Em 1792, Filadélfia começou a construir uma mansão presidencial muito mais grandiosa, situada a vários quarteirões de distância. O edifício estava quase concluído na época da posse de Adams, em 1797. Adams, entretanto, decidiu não ocupá-lo, afirmando que não possuía autorização do Congresso para alugar o edifício. A mansão permaneceu vazia até 1800, quando foi vendida à Universidade da Pensilvânia.
No sábado, 1.º de novembro de 1800, Adams tornou-se o primeiro presidente a ocupar a Casa Branca. A Casa do Presidente em Filadélfia foi transformada no Union Hotel e posteriormente utilizada como estabelecimento comercial, antes de ser demolida em 1832.
A Casa do Presidente era um dos principais elementos do plano de Pierre — Peter — Charles L'Enfant de 1791 para a recém-criada cidade federal de Washington, D.C. Após a demissão de L'Enfant, no início de 1792, Washington e seu secretário de Estado, Thomas Jefferson, ambos pessoalmente interessados em arquitetura, concordaram que os projetos da Casa do Presidente e do Capitólio seriam escolhidos por meio de um concurso arquitetônico.
Foram apresentadas nove propostas para a nova residência presidencial, e o projeto vencedor foi o do arquiteto irlandês-americano James Hoban. Hoban supervisionou a construção tanto do Capitólio dos Estados Unidos quanto da Casa Branca. Hoban nasceu na Irlanda e estudou na Sociedade de Artes de Dublin. Emigrou para os Estados Unidos depois da Revolução Americana, procurando trabalho inicialmente em Filadélfia e posteriormente alcançando sucesso na Carolina do Sul, onde projetou o capitólio estadual em Colúmbia.
Uma elevação de 1793 elaborada por James Hoban; sua proposta original, com três andares e nove vãos, foi modificada para este projeto de dois andares e onze vãos.
O presidente Washington visitou Charleston, na Carolina do Sul, em maio de 1791, durante sua viagem pelo Sul, e viu o Tribunal do Condado de Charleston, então em construção e projetado por Hoban. Acredita-se que Washington tenha se encontrado com Hoban durante a visita. No ano seguinte, Washington convocou o arquiteto a Filadélfia e reuniu-se com ele em junho de 1792.
Em 16 de julho de 1792, o presidente reuniu-se com os comissários da cidade federal para apresentar sua decisão no concurso arquitetônico. Segundo os registros, sua avaliação foi breve, e ele rapidamente escolheu a proposta de Hoban.
Influências no projeto
O projeto neoclássico da Casa Branca baseia-se principalmente em conceitos arquitetônicos herdados do arquiteto romano Vitrúvio e do arquiteto venezianoAndrea Palladio. O desenho dos andares superiores também inclui elementos baseados na Leinster House, em Dublin, que mais tarde se tornou a sede do Parlamento irlandês, o Oireachtas. As janelas superiores, com frontões triangulares e segmentares alternados, foram inspiradas pelo edifício irlandês. Além disso, várias casas de campo irlandesas da era georgiana foram apontadas como possíveis fontes de inspiração para a planta geral, incluindo a fachada sul curva e os antigos nichos da atual Sala Azul.
O primeiro guia oficial da Casa Branca, publicado em 1962, sugeriu uma relação entre o projeto de Hoban para o Pórtico Sul e o Castelo de Rastignac, uma casa de campo neoclássica em Bachellerie, no departamento francês de Dordonha. A construção da residência francesa começou inicialmente antes de 1789, foi interrompida pela Revolução Francesa durante vinte anos e finalmente realizada entre 1812 e 1817, com base no projeto de Salat anterior a 1789.
A suposta relação conceitual entre as duas residências foi criticada porque Hoban nunca visitou a França. Os defensores dessa relação sustentam que Thomas Jefferson, durante sua viagem por Bordéus em 1789, viu os desenhos arquitetônicos de Salat, que estavam arquivados na École Spéciale d'Architecture. Ao retornar aos Estados Unidos, Jefferson teria compartilhado essa influência com Washington, Hoban, Monroe e Benjamin Henry Latrobe.
Construção
A construção da Casa Branca começou ao meio-dia de 13 de outubro de 1792, com o assentamento da pedra fundamental. A residência principal e suas fundações foram construídas em grande parte por trabalhadores europeus contratados, enquanto afro-americanos escravizados extraíram as pedras utilizadas na construção. Grande parte dos demais trabalhos na residência foi realizada por imigrantes, incluindo as paredes de arenito, erguidas por pedreiros escoceses, os ornamentos em alto-relevo de rosas e guirlandas sobre a entrada norte e o padrão de escamas de peixe sob os frontões das molduras das janelas.
Existem alegações divergentes sobre a procedência do arenito utilizado na construção da Casa Branca. Algumas fontes afirmam que arenito da ilha croata de Brač, especialmente da pedreira de Pučišća, cuja pedra foi utilizada na construção do antigo Palácio de Diocleciano, em Split, teria sido empregado na construção original do edifício. Pesquisadores, entretanto, acreditam que a pedra calcária da ilha foi usada nas reformas de 1902, e não na construção original. Outras fontes afirmam que o arenito original veio simplesmente de Aquia Creek, no condado de Stafford, na Virgínia, pois a importação da pedra teria sido excessivamente cara na época. A construção inicial ocorreu ao longo de oito anos, a um custo estimado de US$ 232.371,83 (equivalente a $4 408 000em 2025). Embora ainda não estivesse concluída, a Casa Branca estava pronta para ser ocupada por volta de 1.º de novembro de 1800.
O plano de Pierre L'Enfant para um grande palácio era cinco vezes maior que a residência efetivamente construída. Em parte devido à escassez de materiais e mão de obra, a estrutura concluída possuía apenas dois andares principais, em vez dos três planejados, e tijolos mais baratos foram utilizados como revestimento interno das fachadas de pedra. Quando a construção foi concluída, as paredes de arenito poroso foram caiadas com uma mistura de cal, cola de arroz, caseína e chumbo, conferindo à residência sua cor e seu nome característicos.
A entrada principal está localizada na fachada norte, sob uma porte-cochère com colunas da ordem jônica. O térreo é ocultado por uma rampa elevada para carruagens e por um parapeito. Os três vãos centrais estão situados atrás de um pórtico prostilo, acrescentado por volta de c.1830. As janelas dos quatro vãos que ladeiam o pórtico, no primeiro andar, apresentam frontões triangulares e segmentares alternados, enquanto os frontões do segundo andar são planos. Uma bandeira envidraçada em forma de luneta e um festão floral esculpido encimam a entrada. A linha do telhado é ocultada por um parapeito com balaustrada.
A fachada sul, de três níveis, combina os estilos arquitetônicos palladiano e neoclássico. O térreo apresenta acabamento rusticado à maneira palladiana. O Pórtico Sul foi concluído em 1824. No centro da fachada sul há uma projeção curva neoclássica de três vãos. A projeção é ladeada por cinco vãos, cujas janelas, assim como na fachada norte, apresentam frontões segmentares e triangulares alternados no primeiro andar. A projeção possui uma escadaria dupla no térreo, que conduz a uma lógia com colunatajônica e à Varanda Truman, construída em 1946. O terceiro andar, de construção mais recente, é ocultado por um parapeito com balaustrada e não participa da composição da fachada.
Convenções de nomenclatura
O edifício foi originalmente chamado, de diferentes maneiras, de Palácio do Presidente, Mansão Presidencial ou Casa do Presidente. O registro mais antigo do uso público do nome "Casa Branca" data de 1811. Surgiu o mito de que, durante a reconstrução do edifício após o incêndio de Washington, tinta branca teria sido aplicada para ocultar os danos provocados pelo fogo, dando ao edifício sua cor e seu nome característicos. A denominação "Mansão Executiva" foi utilizada em contextos oficiais até o presidente Theodore Roosevelt estabelecer formalmente o nome "Casa Branca" por meio de uma ordem executiva, em 1901. A redação e a disposição atuais do cabeçalho, com "The White House" e a palavra "Washington" centralizada abaixo, datam do governo de Franklin D. Roosevelt.
Embora o edifício somente tenha sido concluído alguns anos depois da presidência de George Washington, existe a hipótese de que o nome da residência tradicional do presidente dos Estados Unidos tenha derivado da White House Plantation, propriedade de Martha Washington na Virgínia, onde o primeiro presidente do país cortejou a futura primeira-dama em meados do século XVIII.
No sábado, 1.º de novembro de 1800, John Adams, que residia na Casa do Presidente, em Filadélfia, capital nacional entre 1790 e 1800, tornou-se o primeiro presidente a residir no edifício. No dia seguinte, escreveu à sua esposa Abigail:
"Rogo aos céus que concedam as melhores bênçãos a esta casa e a todos os que vierem a habitá-la. Que somente homens honestos e sábios governem sob este teto."
O presidente Franklin D. Roosevelt mandou gravar a bênção de Adams na lareira da Sala de Jantar de Estado.
Adams viveu na casa apenas por um breve período, antes de Thomas Jefferson se mudar para a "agradável residência campestre" em 1801. Apesar de reclamar que a casa era grande demais — "grande o bastante para dois imperadores, um papa e, de quebra, o grande lama" —, Jefferson refletiu sobre como a Casa Branca poderia ser ampliada e melhorada. Com Benjamin Henry Latrobe, ajudou a elaborar o projeto das colunatas leste e oeste, pequenas alas que ocultavam as atividades domésticas da lavanderia, dos estábulos e dos depósitos. Atualmente, as colunatas de Jefferson ligam a residência às alas Leste e Oeste.
Em 24 de agosto de 1814, durante a Guerra Anglo-Americana de 1812, a Casa Branca foi incendiada por forças britânicas durante o incêndio de Washington, em retaliação aos atos de destruição praticados por tropas americanas nas colônias canadenses; grande parte de Washington também foi atingida pelos incêndios. Restaram apenas as paredes externas, que precisaram ser demolidas e, em sua maior parte, reconstruídas devido ao enfraquecimento provocado pelo fogo e pela posterior exposição aos elementos, com exceção de algumas partes da parede sul. Dos numerosos objetos retirados da Casa Branca quando ela foi saqueada pelos britânicos, apenas três foram recuperados.
Funcionários e escravizados da Casa Branca salvaram uma cópia do retrato de Lansdowne e, em 1939, um canadense devolveu uma caixa de joias ao presidente Franklin Roosevelt, alegando que seu avô a havia retirado de Washington; no mesmo ano, uma caixa de medicamentos que pertencera ao presidente James Madison foi devolvida pelos descendentes de um oficial da Marinha Real Britânica. Alguns observadores afirmam que a maior parte dos espólios de guerra levados durante o saque foi perdida quando um comboio de navios britânicos liderado pelo HMS Fantome naufragou durante uma tempestade, na noite de 24 de novembro de 1814, enquanto seguia para Halifax, nas proximidades de Prospect, na Nova Escócia, embora o Fantome não tenha participado do saque.
Após o incêndio, o presidente James Madison residiu na Octagon House entre 1814 e 1815 e, posteriormente, nos Seven Buildings, de 1815 até o fim de seu mandato. Enquanto isso, Hoban e Latrobe contribuíram para o projeto e a supervisão da reconstrução, que durou de 1815 a 1817. O pórtico sul foi construído em 1824, durante o governo de James Monroe. O pórtico norte foi construído em 1830. Embora Latrobe tivesse proposto pórticos semelhantes antes do incêndio de 1814, ambos foram construídos conforme o projeto de Hoban. Especula-se que um pórtico elíptico do Castelo de Rastignac, em La Bachellerie, na França, com escadas curvas quase idênticas, tenha servido de inspiração devido à sua semelhança com o Pórtico Sul, embora essa questão seja objeto de grande controvérsia.
Artesãos italianos, levados a Washington, D.C. para auxiliar na construção do Capitólio dos Estados Unidos, esculpiram os ornamentos de pedra dos dois pórticos. Ao contrário do que se especulou, o Pórtico Norte não foi inspirado em um pórtico semelhante de outro edifício de Dublin, o Viceregal Lodge — atual Áras an Uachtaráin, residência do presidente da Irlanda —, pois seu pórtico é posterior ao projeto dos pórticos da Casa Branca. Para o Pórtico Norte, foi criada uma variação da ordem jônica, incorporando um festão de rosas entre as volutas. Isso foi feito para ligar o novo pórtico às rosas anteriormente esculpidas sobre a entrada.
Superlotação e construção da Ala Oeste
A Casa Branca e o Gramado Norte durante o governo de Abraham Lincoln, em meio à Guerra Civil Americana, na década de 1860.O Hall de Entrada da Casa Branca com o painel de vidro Tiffany, em 1890
Na época da Guerra Civil Americana, a Casa Branca já estava superlotada. Sua localização, imediatamente ao norte de um canal e de terrenos pantanosos que proporcionavam condições favoráveis à malária e a outros problemas de saúde, passou a ser questionada. O general de brigada Nathaniel Michler foi encarregado de propor soluções para essas preocupações. Ele sugeriu abandonar o uso da Casa Branca como residência e projetou uma nova propriedade para a primeira família em Meridian Hill, em Washington, D.C. O Congresso, entretanto, rejeitou o plano. Outra opção era Metropolis View, onde atualmente está localizado o campus da Universidade Católica da América.
Quando Chester A. Arthur assumiu o cargo, em 1881, ordenou que as reformas da Casa Branca começassem assim que a recém-viúva Lucretia Garfield deixasse o edifício. Arthur inspecionava as obras quase todas as noites e fez diversas sugestões. Louis Comfort Tiffany foi convidado a enviar decoradores selecionados para auxiliar no projeto. Mais de vinte carroças de móveis e objetos domésticos foram retiradas do edifício e vendidas em leilão público. Os únicos objetos preservados foram retratos em busto de John Adams e Martin Van Buren. Foi apresentada uma proposta para construir uma nova residência ao sul da Casa Branca, mas ela não conseguiu apoio.
No segundo semestre de 1882, foram realizadas obras no corredor principal, incluindo a pintura das paredes em verde-oliva-claro, a aplicação de quadrados de folha de ouro e a decoração do teto em ouro e prata, com tracerias coloridas entrelaçadas para formar a inscrição "USA". A Sala Vermelha foi pintada em um vermelho-pomerano opaco, e seu teto foi decorado com estrelas douradas, prateadas e acobreadas, além de faixas vermelhas, brancas e azuis. Um painel de vidro Tiffany ornamentado, com quinze metros de comprimento e sustentado por colunas de imitação de mármore, substituiu as portas de vidro que separavam o corredor principal do vestíbulo norte.
Em 1891, Benjamin Harrison e sua esposa, Caroline, propuseram grandes ampliações da Casa Branca, incluindo uma Ala Nacional, a leste, destinada a uma galeria de arte histórica, e uma ala, a oeste, para funções oficiais. Um plano inicialmente malsucedido, elaborado pelo coronel Theodore A. Bingham, refletia a proposta dos Harrison. O casal iniciou a tradição anual de instalar e decorar uma árvore de Natal na residência.
Em 1902, entretanto, Theodore Roosevelt contratou o escritório McKim, Mead & White para realizar ampliações e reformas em estilo neoclássico, adequado à arquitetura do edifício, removendo o painel Tiffany e todos os acréscimos vitorianos. O próprio Charles McKim projetou e administrou as obras, que proporcionaram mais espaço habitacional à numerosa família do presidente ao remover uma escadaria no Hall Oeste e transferir os funcionários dos escritórios executivos do segundo andar da residência para a nova Ala Oeste.
O presidente William Howard Taft solicitou a ajuda do arquiteto Nathan C. Wyeth para ampliar a Ala Oeste, incluindo a construção do Salão Oval. Em 1925, o Congresso aprovou uma lei que permitia à Casa Branca aceitar pela primeira vez doações de móveis e obras de arte.:17 A Ala Oeste foi danificada por um incêndio na véspera do Natal de 1929; Herbert Hoover e seus assessores voltaram a ocupá-la em 14 de abril de 1930. Na década de 1930, foram acrescentados um segundo andar e um subsolo maior para os funcionários da Casa Branca, enquanto o presidente Franklin Roosevelt transferiu o Salão Oval para sua localização atual, junto ao Roseiral da Casa Branca.
Reconstrução de Truman
A reconstrução realizada durante o governo de Truman, entre 1949 e 1952, que incluiu a construção de uma estrutura de aço dentro da estrutura externa da Casa Branca.
Décadas de manutenção inadequada, a construção de um sótão correspondente a um quarto andar durante o governo de Calvin Coolidge e o acréscimo, por Harry S. Truman, de uma varanda no segundo andar sobre o pórtico sul afetaram gravemente a estrutura de tijolos e arenito construída ao redor de uma armação de madeira. Em 1948, declarou-se que a residência corria risco iminente de desabamento, o que obrigou o presidente Truman a ordenar uma reconstrução e a residir do outro lado da rua, na Blair House, entre 1949 e 1951.
As obras, realizadas pela empresa do empreiteiro John McShain, da Filadélfia, exigiram o desmonte completo dos espaços internos, a construção de uma nova estrutura portante interna de aço e a reconstrução dos cômodos originais dentro da nova estrutura. O custo total das reformas foi de aproximadamente US$ 5,7milhões ($71 milhões em 2025). Foram realizadas algumas modificações na planta, sendo a maior delas a mudança de posição da grande escadaria, que passou a se abrir para o Hall de Entrada, em vez do Cross Hall. Foram instalados ar-condicionado central e dois subsolos adicionais, que proporcionaram espaço para oficinas, depósitos e um abrigo antiaéreo. A família Truman retornou à Casa Branca em 27 de março de 1952.
Embora a reconstrução de Truman tenha preservado a estrutura da residência, grande parte dos novos acabamentos internos era genérica e possuía pouca importância histórica. Grande parte do reboco original, incluindo algumas partes provenientes da reconstrução de 1814–1816, estava danificada demais para ser reinstalada, assim como os resistentes painéis originais em estilo Beaux-Arts da Sala Leste. O presidente Truman mandou serrar a armação de madeira original para transformá-la em painéis; as paredes da Sala Vermeil, da Biblioteca, da Sala da China e da Sala do Mapa, no térreo da residência principal, foram revestidas com a madeira dessas vigas.
Jacqueline Kennedy, esposa do presidente John F. Kennedy — 1961–1963 —, dirigiu uma ampla restauração e redecoração histórica da residência. Ela solicitou a ajuda de Henry Francis du Pont, do Museu de Winterthur, para auxiliar na aquisição de objetos históricos para a mansão, muitos dos quais já haviam sido anteriormente abrigados no local. Outras antiguidades, pinturas de grande valor e melhorias do período Kennedy foram doadas à Casa Branca por filantropos ricos, entre eles as famílias Crowninshield e Oppenheimer, Jane Engelhard e Jayne Wrightsman.
Stéphane Boudin, da House of Jansen, empresa parisiense de decoração de interiores reconhecida internacionalmente, foi contratado por Jacqueline Kennedy para auxiliar na decoração. Diferentes períodos do início da República e da história mundial foram escolhidos como tema para cada cômodo: o estilo federal para a Sala Verde, o estilo Império Francês para a Sala Azul, o Império Americano para a Sala Vermelha, o estilo Luís XVI para a Sala Oval Amarela e o estilo vitoriano para o escritório do presidente, rebatizado de Sala do Tratado. Foram adquiridos móveis antigos, enquanto tecidos e acabamentos decorativos baseados em documentos de época foram produzidos e instalados.
A restauração de Kennedy resultou em uma Casa Branca mais autêntica e imponente, que remetia ao gosto francês de Madison e Monroe. Na Sala de Recepção Diplomática, a senhora Kennedy instalou um antigo papel de parede intitulado Vue de l'Amérique Nord, projetado pela Zuber & Cie em 1834. O papel de parede havia revestido anteriormente as paredes de outra mansão até 1961, quando o imóvel foi demolido para a construção de um supermercado. Pouco antes da demolição, o papel de parede foi recuperado e vendido à Casa Branca.
O primeiro guia da Casa Branca foi produzido sob a direção da curadora Lorraine Waxman Pearce, com supervisão direta da senhora Kennedy. A venda do guia ajudou a financiar a restauração.
Durante uma visita televisionada à residência, exibida no Dia de São Valentim de 1962, Kennedy apresentou ao público a restauração da Casa Branca.
Em setembro de 1961, o Congresso aprovou uma lei que declarou a Casa Branca um museu. Móveis, instalações fixas e objetos de artes decorativas poderiam, a partir de então, ser declarados pelo presidente como de interesse histórico ou artístico. Isso impedia que fossem vendidos, como havia ocorrido com muitos objetos da mansão executiva nos 150 anos anteriores. Quando não estivessem sendo usados ou expostos na Casa Branca, esses objetos deveriam ser entregues à Smithsonian Institution para preservação, estudo, armazenamento ou exposição. A Casa Branca conserva o direito de solicitar sua devolução.:29
Em respeito ao caráter histórico do edifício, nenhuma alteração arquitetônica substancial foi realizada na Residência Executiva desde a reforma de Truman. Desde a restauração de Kennedy, cada família presidencial realizou algumas modificações nos aposentos privados da residência, mas o Comitê para a Preservação da Casa Branca deve aprovar qualquer alteração nos salões de Estado. Encarregado de preservar a integridade histórica do edifício, o comitê autorizado pelo Congresso trabalha com cada primeira família — normalmente representada pela primeira-dama, pelo curador da Casa Branca e pelo mordomo-chefe — para executar as propostas da família de modificação da residência.
Durante a presidência de Nixon — 1969–1974 —, a primeira-dama Pat Nixon reformou as salas Verde, Azul e Vermelha, trabalhando com Clement Conger, curador nomeado pelo presidente Richard Nixon. Os esforços da senhora Nixon levaram mais de seiscentos objetos históricos à residência, a maior aquisição realizada por qualquer governo. Seu marido construiu a atual sala de imprensa sobre a antiga piscina de Franklin D. Roosevelt. Nixon também acrescentou uma pista individual de boliche ao subsolo da Casa Branca.
Computadores e a primeira impressora a laser da residência foram instalados durante o governo de Jimmy Carter, e a utilização da informática foi ampliada durante a presidência de Reagan. Uma inovação da era Carter, um conjunto de painéis de aquecimento solar de água instalado no telhado da Casa Branca, foi removida durante a presidência de Reagan. Durante o governo Reagan, foram realizadas reformas nos aposentos privados da família e obras de manutenção nas áreas públicas. A residência foi credenciada como museu em 1988.
A Casa Branca tornou-se um dos primeiros edifícios governamentais de Washington, D.C., adaptados para pessoas em cadeiras de rodas, quando foram realizadas modificações durante a presidência de Franklin D. Roosevelt, que utilizava uma cadeira de rodas devido a uma doença paralítica. Na década de 1990, Hillary Clinton, por sugestão da diretora do Escritório de Visitantes, aprovou a instalação de uma rampa no corredor da Ala Leste, proporcionando acesso mais fácil às visitas públicas e aos eventos especiais que entravam pelo edifício de segurança situado no lado leste.
Em 2003, o governo Bush reinstalou aquecedores solares térmicos. Essas unidades são utilizadas para aquecer a água destinada aos funcionários responsáveis pela manutenção dos jardins e à piscina presidencial e ao spa. Ao mesmo tempo, foram instalados no telhado do prédio de manutenção 167 painéis solares fotovoltaicos conectados à rede elétrica. As alterações não foram divulgadas, pois uma porta-voz da Casa Branca afirmou que eram uma questão interna, mas a história foi noticiada por publicações especializadas do setor.
Em 2013, o presidente Barack Obama mandou instalar um conjunto de painéis solares no telhado da Casa Branca, marcando a primeira utilização da energia solar nos aposentos residenciais do presidente.
Em 2025, o presidente Donald Trump ordenou a demolição da Ala Leste e a limpeza dos terrenos ao redor para a construção de uma nova ala contendo um salão de baile de Estado.
Disposição e instalações
O atual conjunto de edifícios que abriga a Presidência é conhecido como Complexo da Casa Branca.
A residência original está localizada no centro do complexo e possui seis pavimentos e 55 mil pés quadrados — 5.100 m2 — de área interna. Duas colunatas, uma a leste e outra a oeste, projetadas por Jefferson, foram acrescentadas posteriormente para ligar as alas Leste e Oeste à residência. A Residência Executiva abriga os aposentos do presidente, além de salas destinadas a cerimônias e recepções oficiais. Possui 132 cômodos, 35 banheiros, 412 portas, 147 janelas, 28 lareiras, oito escadarias, três elevadores, e cinco chefs em tempo integral.
O Piso de Estado da residência inclui a Sala Leste, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha, a Sala de Jantar de Estado, a Sala de Jantar da Família, o Cross Hall, o Hall de Entrada e a Grande Escadaria. O piso térreo é composto pela Sala de Recepção Diplomática, pela Sala do Mapa, pela Sala da China, pela Sala Vermeil, pela Biblioteca, pela cozinha principal e por outros escritórios.
A residência familiar do segundo piso inclui a Sala Oval Amarela, as salas de estar Leste e Oeste, o quarto principal da Casa Branca, a Sala de Jantar do Presidente, a Sala do Tratado, o Quarto Lincoln e o Quarto das Rainhas, além de dois quartos adicionais, uma cozinha menor e um vestiário privativo. O terceiro piso contém o Solário da Casa Branca, a Sala de Jogos, a Sala de Rouparia, uma cozinha dietética e outra sala de estar, anteriormente utilizada como sala de exercícios do presidente George W. Bush.
A Ala Oeste abriga o gabinete do presidente — o Salão Oval — e os escritórios de seus principais funcionários, com espaço para aproximadamente cinquenta pessoas. Ela inclui a Sala do Gabinete, onde o presidente realiza reuniões de trabalho e o Gabinete dos Estados Unidos se reúne, além da Sala de crise da Casa Branca, da Sala de Imprensa James S. Brady, da Sala Roosevelt e de uma piscina. Em 2007, foram concluídas as reformas da sala de imprensa, que incluíram a instalação de cabos de fibra óptica e telas de LCD para a exibição de tabelas e gráficos. A reforma durou onze meses e custou US$ 8milhões, dos quais os veículos de imprensa pagaram US$ 2milhões. Em setembro de 2010, teve início um projeto de dois anos na Ala Oeste, que criou uma estrutura subterrânea de vários andares.
Alguns funcionários do presidente trabalham no Eisenhower Executive Office Building, edifício adjacente que, até 1999, era chamado de Antigo Edifício do Gabinete Executivo e que historicamente abrigava os departamentos de Estado, Guerra e Marinha.
O Salão Oval, a Sala Roosevelt e outras partes da Ala Oeste foram parcialmente reproduzidos em um estúdio e utilizados como cenário da série de televisão The West Wing.
Representação da Casa Branca com a nova Ala Leste, atualmente em construção
A Ala Leste foi construída inicialmente em 1902 como entrada para visitantes. Em 1942, passou por uma grande reforma para receber um segundo andar, que ocultava a construção de um bunker subterrâneo, o Centro Presidencial de Operações de Emergência.
Entre outras funções, a Ala Leste abrigou em diferentes períodos os escritórios e funcionários da primeira-dama e o Escritório Social da Casa Branca. Em 1977, Rosalynn Carter tornou-se a primeira primeira-dama a instalar seu escritório pessoal na Ala Leste e a denominá-lo formalmente de "Gabinete da Primeira-Dama".
Em julho de 2025, o governo da segunda presidência de Donald Trump anunciou planos para acrescentar um salão de baile à Ala Leste existente. Posteriormente, entretanto, o governo decidiu substituir a Ala Leste original por uma nova estrutura muito maior, incluindo o salão de baile, uma colunata reconstruída, novos escritórios para a primeira-dama e um bunker reconstruído, com inauguração prevista para setembro de 2028. A Ala Leste original foi demolida em outubro de 2025 para abrir espaço para a nova estrutura. Em fevereiro de 2026, estimava-se que o projeto custaria US$ 400 milhões, valor que seria integralmente financiado por doações privadas.
Jardins
A Casa Branca e seus jardins ocupam pouco mais de dezoito acres, cerca de 7,3 hectares. Antes da construção do Pórtico Norte, a entrada da maioria dos eventos públicos ocorria pelo Gramado Sul, cujo nivelamento e plantio foram ordenados por Thomas Jefferson. Jefferson também elaborou um plano de arborização para o Gramado Norte que incluía árvores de grande porte, as quais teriam ocultado quase completamente a residência quando vista da Avenida Pensilvânia. Entre meados e o fim do século XIX, uma série de estufas cada vez maiores foi construída no lado oeste da residência, onde atualmente está localizada a Ala Oeste. Nesse período, o Gramado Norte foi decorado com canteiros florais ornamentais em formato de tapete.
A disposição geral atual dos jardins da Casa Branca baseia-se no projeto elaborado em 1935 por Frederick Law Olmsted Jr., do escritório Olmsted Brothers, por encomenda do presidente Franklin D. Roosevelt. Durante o governo Kennedy, o Roseiral da Casa Branca foi redesenhado por Rachel Lambert Mellon. O Roseiral faz limite com a Colunata Oeste. Junto à Colunata Leste fica o Jardim Jacqueline Kennedy, iniciado por Jacqueline Kennedy, mas concluído após o assassinato de seu marido. Os jardins incluem uma quadra de tênis, uma pista de corrida e um putting green.
No fim de semana de 23 de junho de 2006, um olmo-americano centenário — Ulmus americana L. — localizado no lado norte do edifício caiu durante uma das diversas tempestades ocorridas em meio a intensas inundações. Entre as árvores mais antigas dos jardins estão várias magnólias — Magnolia grandiflora — plantadas por Andrew Jackson, incluindo a magnólia de Jackson, que teria sido cultivada a partir de um broto retirado da árvore favorita da esposa de Jackson, falecida pouco antes. O broto teria sido plantado depois que Jackson se mudou para a Casa Branca. A árvore permaneceu no local por mais de duzentos anos. Em 2017, após ela se tornar frágil demais para permanecer em pé sem sustentação, decidiu-se removê-la e substituí-la por uma de suas descendentes.
Michelle Obama plantou a primeira horta orgânica da Casa Branca e instalou colmeias no Gramado Sul, que forneceriam produtos orgânicos e mel para a primeira família, jantares de Estado e outras reuniões oficiais. Em 2020, a primeira-dama Melania Trump redesenhou o Roseiral. Em 2025, o presidente Donald Trump supervisionou a instalação de dois mastros de bandeira de 88 pés — cerca de 27 metros —, um em cada gramado, e de um pátio que substituiu a área gramada do Roseiral.
Uma arena temporária com cinco mil lugares foi instalada no Gramado Sul para o UFC Freedom 250, em 2026, o único evento esportivo profissional realizado nos terrenos da Casa Branca. Depois que a arena foi desmontada, começou a construção de um heliponto de granito destinado a receber o Sikorsky VH-92 Patriot, que tende a queimar a grama abaixo da aeronave.
Por motivos de segurança, o trecho da Avenida Pensilvânia ao norte da Casa Branca é fechado a todo o tráfego de veículos, com exceção dos utilizados por autoridades governamentais.
A Casa Branca recebe até 30 mil visitantes por semana. O mordomo-chefe coordena as operações domésticas cotidianas.
Acesso público ao longo da história
Assim como as casas de campo inglesas e irlandesas nas quais foi inspirada, a Casa Branca permaneceu aberta ao público desde sua inauguração até o início do século XX.
Inspirado pelas recepções abertas ao público realizadas por Washington em Nova Iorque e Filadélfia, John Adams iniciou a tradição da recepção de Ano-Novo da Casa Branca. Thomas Jefferson permitiu visitas públicas à residência, que continuaram desde então, exceto em períodos de guerra, e iniciou a tradição de uma recepção anual no Quatro de Julho.
O presidente Jefferson realizou uma recepção aberta ao público durante sua segunda posse, em 1805, e muitas das pessoas presentes à cerimônia de juramento no Capitólio o acompanharam até a residência, onde ele as recebeu na Sala Azul. Essas recepções por vezes se tornavam tumultuadas: em 1829, o presidente Andrew Jackson precisou retirar-se para um hotel quando aproximadamente 20 mil pessoas comemoraram sua posse dentro da Casa Branca. Seus assessores acabaram atraindo a multidão para o lado de fora com grandes recipientes cheios de uma forte mistura de suco de laranja e uísque. A prática continuou até 1885, quando o recém-eleito Grover Cleveland organizou uma revista presidencial das tropas em uma tribuna diante da Casa Branca, em vez da tradicional recepção aberta.
Essas recepções foram encerradas no início da década de 1930. O presidente Bill Clinton restabeleceu brevemente a recepção aberta do Dia de Ano-Novo durante seu primeiro mandato.
Incidentes aéreos
Em fevereiro de 1974, um helicóptero roubado do Exército dos Estados Unidos pousou sem autorização nos terrenos da Casa Branca. Vinte anos depois, em 1994, um avião leve roubado, pilotado por Frank Eugene Corder, caiu nos terrenos da Casa Branca, matando-o instantaneamente.
Durante os ataques de 11 de setembro, pouco depois das primeiras informações sobre os impactos dos aviões, os funcionários e demais ocupantes da Casa Branca receberam do Serviço Secreto a ordem de evacuar o edifício. A ordem foi dada após funcionários do controle de tráfego aéreo do Aeroporto Nacional Ronald Reagan de Washington telefonarem e afirmarem: "Há uma aeronave vindo em sua direção", embora nenhuma aeronave tenha aparecido.
Em 12 de maio de 2005, como resultado do reforço da segurança do tráfego aéreo na capital, a Casa Branca foi evacuada após uma aeronave não autorizada aproximar-se dos terrenos. Depois que dois caças General Dynamics F-16 e um helicóptero Black Hawk obrigaram a aeronave a pousar em um pequeno aeroporto próximo, constatou-se que o piloto era um aluno que havia invadido acidentalmente o espaço aéreo da Casa Branca sem ter conhecimento disso.
Em 27 de janeiro de 2015, às 3 horas da madrugada, um homem embriagado pilotou um drone quadrotor a partir de seu apartamento próximo à Casa Branca, mas perdeu o controle do aparelho, que caiu no lado sudeste dos terrenos da residência. Pouco depois de um agente relatar ter visto "um drone voando em baixa altitude", o Serviço Secreto isolou temporariamente a Casa Branca. Os investigadores suspeitaram que o drone tivesse entrado acidentalmente na propriedade devido ao vento ou às árvores.
Em 20 de maio de 1995, principalmente em resposta ao atentado de Oklahoma City de 19 de abril de 1995, o Serviço Secreto dos Estados Unidos fechou ao tráfego de veículos o trecho da Avenida Pensilvânia diante da Casa Branca, desde a extremidade leste do Parque Lafayette até a Rua 17. Posteriormente, o fechamento foi ampliado em mais um quarteirão para leste, até a Rua 15, e passou a incluir a Avenida Executiva Leste, uma pequena rua entre a Casa Branca e o Edifício do Tesouro.
O fechamento da Avenida Pensilvânia enfrentou a oposição de grupos cívicos organizados de Washington, D.C. Eles argumentam que a medida prejudica desnecessariamente o fluxo do trânsito e é incompatível com o bem elaborado plano histórico da cidade. Quanto às questões de segurança, observam que a Casa Branca está muito mais afastada da rua do que vários outros edifícios federais considerados sensíveis.
Antes de sua inclusão no complexo cercado que atualmente inclui o Eisenhower Executive Office Building, a oeste, e o Edifício do Tesouro, a leste, essa calçada[necessário esclarecer] servia como área de espera para as visitas públicas diárias à Casa Branca. As visitas foram suspensas após os ataques de 11 de setembro. Em setembro de 2003, foram retomadas de maneira limitada para grupos que realizassem agendamento prévio por intermédio de seus representantes no Congresso — ou, no caso de estrangeiros, por meio das embaixadas em Washington — e se submetessem a verificações de antecedentes, embora a Casa Branca permanecesse fechada ao público em geral. Devido a limitações orçamentárias, as visitas à Casa Branca foram suspensas durante a maior parte de 2013 em decorrência do sequestro orçamentário. A Casa Branca foi reaberta ao público em novembro de 2013.
Durante a posse presidencial de 2005, unidades do NASAMS — Sistema Avançado Norueguês de Mísseis Superfície-Ar — foram utilizadas para patrulhar o espaço aéreo de Washington, D.C. Desde então, as mesmas unidades têm sido empregadas para proteger o presidente e todo o espaço aéreo ao redor da Casa Branca, no qual a presença de aeronaves é rigorosamente proibida.
Nascimentos, mortes e casamentos na Casa Branca
Nascimentos
Dezoito crianças nasceram na Casa Branca, incluindo Esther, filha de Grover Cleveland.
Foram documentados dezenove casamentos e quatro recepções de casamento separadas na Casa Branca. O único presidente a se casar na Casa Branca foi Grover Cleveland, que se casou com Frances Folsom em 2 de junho de 1886, na Sala Azul.
Os filhos de presidentes em exercício que se casaram na Casa Branca foram Maria Hester Monroe Gouverneur, em 1820; John Adams II, em 1828; Elizabeth Tyler, em 1842; Nellie Grant, em 1874; Alice Roosevelt Longworth, em 1906; Jessie Wilson Sayre, em 1913; Eleanor Wilson McAdoo, em 1914; e Tricia Nixon Cox, em 1971. Luci Johnson, em 1967, e Jenna Bush Hager, em 2008, realizaram suas recepções na Casa Branca.
Galeria
A primeira mansão presidencial, Samuel Osgood House, em Manhattan, ocupada por Washington de abril de 1789 a fevereiro de 1790
A segunda mansão presidencial, Alexander Macomb House, em Manhattan, ocupada por Washington de fevereiro a agosto de 1790
O Pórtico Norte da Casa Branca comparado à Leinster House
A terceira mansão presidencial, a Casa do Presidente, na Filadélfia, ocupada por Washington de novembro de 1790 a março de 1797 e por Adams de março de 1797 a maio de 1800
A Government House, em Manhattan, construída entre 1790 e 1791, foi projetada para ser a mansão presidencial permanente, mas o Congresso transferiu a capital nacional para Filadélfia antes de sua conclusão
A Casa do Presidente, na Filadélfia, construída na década de 1790, não foi utilizada por nenhum presidente depois que a mansão presidencial, conhecida como Casa Branca, foi transferida de Filadélfia para a nova capital nacional, Washington, D.C.
A fotografia mais antiga conhecida da Casa Branca, tirada por volta de c.1846 por John Plumbe durante o governo de James K. Polk
Ampliações propostas pelo arquiteto Frederick D. Owen em 1890
A fachada norte do edifício aparece no verso da nota de 20 dólares dos Estados Unidos desde 1998; uma ilustração da fachada sul foi utilizada durante os setenta anos anteriores
↑L'Enfant identificou-se como "Peter Charles L'Enfant" durante a maior parte de sua vida enquanto residia nos Estados Unidos. Ele escreveu esse nome em seu "Plano da cidade destinada a ser a sede permanente do governo dos Estados Unidos..." (Washington, D.C.) e em outros documentos jurídicos. Entretanto, no início do século XX, o embaixador francês Jean Jules Jusserand popularizou o uso do nome de nascimento de L'Enfant, "Pierre Charles L'Enfant". (Referência: Bowling, Kenneth R (2002). Peter Charles L'Enfant: vision, honor, and male friendship in the early American Republic. George Washington University, Washington, D.C. ISBN978-0-9727611-0-9). O Código dos Estados Unidos estabelece, em 40 U.S.C. § 3309: "(a) Em geral.–Os objetivos deste capítulo serão executados no Distrito de Colúmbia, na medida do possível, em harmonia com o plano de Peter Charles L'Enfant." O Serviço Nacional de Parques identifica L'Enfant como "Major Peter Charles L'Enfant" e como "Major Pierre (Peter) Charles L'Enfant" em seu site.
↑Michael W. Fazio and Patrick A. Snadon (2006). The Domestic Architecture of Benjamin Henry Latrobe. [S.l.]: The Johns Hopkins University Press. pp.364–366
↑William Seale, "James Hoban: Builder of the White House" in White House History no. 22 (Spring 2008), pp. 8–12.
↑«Primary Document Activities». White House Historical Association. Consultado em 13 de novembro de 2007. Arquivado do original em 9 de novembro de 2007
↑«The White House». National Park Service. Consultado em 13 de novembro de 2007. Arquivado do original em 21 de janeiro de 2021
↑The Man Who Built the White House-twice. By: Kelly, Niall, American History, 10768866, Dec2000, Vol. 35, Issue 5. Accessed May 22, 2022.
↑The White House. By: Oxford, Edward, American History Illustrated, 00028770, Sep/Oct92, Vol. 27, Issue 4. Accessed May 22, 2022.
↑Ecker, Grace Dunlop (1951) [1933]. «Chapter V: Washington and L'Enfant in George Town». In: Grace G. D. Peter. A Portrait of Old George Town Revised and Enlarged, 2nd ed. Richmond, Virginia: The Dietz Press, Inc. p.63. Consultado em 22 de julho de 2020. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2016
↑Zentz, Wendy (9 de novembro de 1986). «Yugoslavs Claim Bit Of White House». Sun Sentinel (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2018. Arquivado do original em 22 de dezembro de 2017
↑Seale, William (1986). The President's House, A History. Volume I. [S.l.]: White House Historical Association. pp.1, 23. ISBN978-0-912308-28-9
↑Seale, William (1992). The White House, The History of an American Idea. [S.l.]: The American Institute of Architects Press. pp.35. 1. ISBN978-1-55835-049-6
↑Unger, Harlow (2009). The Last Founding Father:James Monroe and a Nation's Call to Greatness. New York: Da Capo Press. p.277. ISBN978-0-306-81808-0
↑K.W. Poore and Associates, Inc.; Earth Design Associates, Inc. (2 de junho de 2002). «New Kent County Comprehensive Plan»(PDF). Consultado em 7 de novembro de 2007. Arquivado do original(PDF) em 31 de outubro de 2007
12«The State Dining Room». White House Historical Association. Consultado em 2 de novembro de 2007. Arquivado do original em 2 de outubro de 2006
↑«Jefferson Describes the White House». Original Manuscripts and Primary Sources. Shapell Manuscript Foundation. Consultado em 26 de fevereiro de 2012. Arquivado do original em 5 de abril de 2014
↑John Whitcomb, Real Life at the White House: 200 Years of Daily Life at America's Most Famous Residence. Routledge, 2000. ISBN978-0-415-92320-0. p. 15.
123«The East Room». White House Historical Association. Consultado em 2 de novembro de 2007. Arquivado do original em 7 de outubro de 2007
12«The Mariner's Mirror podcast (episode: the Battle of Trafalgar)». Mariner's Mirror. The Society for Nautical Research. Consultado em 5 de maio de 2021. Cópia arquivada em 13 de maio de 2021. ....we have in the archive, a letter from Franklin Roosevelt, the American president, and it's thanking a descendant of one of Victory's crews, who are returning a medicine chest to the White House....this image of, of Roosevelt sitting down and writing a wonderful, and patient thank you letter, when he knows that the Germans have just invaded Czechoslovakia.....
↑Young, G.F.W. «HMS Fantome and the British Raid on Washington August 1814». Royal Nova Scotia Historical Society Journal. 10: 132–145
↑Haas, Irvin. Historic Homes of the American Presidents. New York: Dover Publishing, 1991, p. 30.
↑Michael W. Fazio and Patrick A. Snadon (2006). The Domestic Architecture of Benjamin Henry Latrobe. [S.l.]: The Johns Hopkins University Press. pp.368–370
↑Johnson, Michael (15 de setembro de 2006). «A chateau fit for a president». International Herald Tribune. Consultado em 2 de novembro de 2007. Arquivado do original em 14 de março de 2007
12345Epstein, Ellen Robinson (1971–1972). «The East and West Wings of the White House». Records of the Columbia Historical Society
↑Schneider, Dorothy & Carl J. (2010). Caroline Lavinia Scott Harrison". First Ladies: A Biographical Dictionary (3rd ed.). [S.l.]: Infobase. pp.147–154. ISBN978-1-4381-0815-5
↑«First Lady Biography: Pat Nixon». The National First Ladies Library. 2005. Consultado em 8 de novembro de 2007. Cópia arquivada em 9 de maio de 2012. For the White House itself, and thus for the American people, Pat Nixon also decided to accelerate the collection process of fine antiques as well as historically associative pieces, adding some 600 paintings and antiques to the White House Collection. It was the single greatest collecting during any Administration.
↑Bumiller, Elizabeth (janeiro de 2009). «Inside the Presidency». National Geographic. Consultado em 24 de junho de 2012. Arquivado do original em 22 de dezembro de 2008
_HABS361451pv.jpg)
_(cropped).jpg)
_(2025).svg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
