Ala Leste

A Ala Leste da Casa Branca em 2007

A Ala Leste (em inglês: East Wing) foi uma parte do complexo da Casa Branca, em Washington, D.C., construída em 1902, significativamente ampliada em 1942 e demolida em 2025. No mês anterior à demolição, começaram os trabalhos de preparação do local para uma ala substituta maior, que incluirá o proposto Salão de Baile da Casa Branca.

Situado no lado leste da Residência Executiva, o edifício servia como espaço de escritórios para a primeira-dama e sua equipe, incluindo a secretária social da Casa Branca, a equipe de correspondência e o Gabinete de Gráficos e Caligrafia da Casa Branca, todos transferidos até que a nova Ala Leste seja concluída.

A Ala Leste era ligada à Residência Executiva pela Colunata Leste, um corredor com janelas voltadas para o Gramado Sul, que abrigava o Teatro da Família da Casa Branca e se conectava ao andar térreo da Residência Executiva.

Em 1942, o presidente Franklin D. Roosevelt supervisionou uma ampliação e remodelação da Ala Leste, que incluiu a construção do Centro Presidencial de Operações de Emergência sob o edifício.

História

Antecedentes

A entrada leste da Casa Branca em 1899, antes da construção da primeira Ala Leste

O presidente Thomas Jefferson acrescentou colunatas e terraços aos lados leste e oeste da Casa Branca, mas não alas propriamente ditas. Sob o presidente Andrew Jackson, em 1834, água corrente foi canalizada de uma nascente e bombeada para o terraço leste por tubos metálicos. Estes atravessavam as paredes e se projetavam para dentro dos cômodos, sendo controlados por torneiras. Inicialmente, a água era usada para lavar objetos, mas logo foram criados os primeiros banheiros, na colunata leste do nível térreo. O presidente Martin Van Buren mandou instalar chuveiros no local.

O Terraço Leste foi removido em 1866. Durante muitos anos, uma estufa ocupou os terrenos a leste da Casa Branca.

Construção

A Ala Leste original pouco depois de sua conclusão em 1902

A primeira e pequena Ala Leste (assim como a Ala Oeste) foi projetada por Charles Follen McKim e construída em 1902 durante as reformas de Theodore Roosevelt, como entrada para visitantes formais e do público. Ela servia principalmente como entrada de convidados durante grandes reuniões sociais, quando era necessário acomodar muitos automóveis e carruagens. Sua principal característica era o longo vestiário, com espaços para casacos e chapéus de senhoras e cavalheiros.

Uma ampliação e remodelação da Ala Leste foi iniciada em 1942, durante a presidência de Franklin D. Roosevelt. A Ala Leste de dois andares foi projetada pelo arquiteto da Casa Branca Lorenzo Winslow e acrescentada principalmente para encobrir a construção de um bunker subterrâneo, o Centro Presidencial de Operações de Emergência (PEOC). Por volta da mesma época, o vestiário de Theodore Roosevelt foi incorporado ao novo edifício e tornou-se o Teatro da Família da Casa Branca.

Funcionamento

Planta da Casa Branca com a Ala Leste à direita, de 1942 até outubro de 2025

A Ala Leste servia como espaço de escritórios para a primeira-dama e sua equipe, incluindo a secretária social da Casa Branca, a equipe de correspondência e o Gabinete de Gráficos e Caligrafia da Casa Branca, todos transferidos até que a nova Ala Leste seja concluída.

A primeira-dama Rosalynn Carter, em 1977, foi a primeira a manter seu próprio escritório na Ala Leste. O escritório social preparava todos os convites e a correspondência escrita para cada evento realizado na Casa Branca.

Visitantes da Casa Branca para eventos sociais e visitas guiadas geralmente entravam pela Ala Leste através do Gabinete de Visitantes, seguindo pelo saguão apainelado de madeira, onde ficavam retratos de presidentes e primeiras-damas. Depois, passavam pela Sala do Jardim e pela Colunata Leste, de onde se via o Jardim Jacqueline Kennedy, seguiam pelo teatro até o Foyer dos Visitantes e então chegavam à residência, entrando pelo andar térreo.

Segundo Anita McBride, ex-chefe de gabinete da primeira-dama durante o mandato de Laura Bush, "Betty Ford tinha a melhor frase para explicar o quanto a Ala Leste é especial: 'Se a Ala Oeste é a mente da nação, então a Ala Leste é o coração.'"

Demolição

Demolição da Ala Leste em 21 de outubro de 2025
Outra vista da demolição em 22 de outubro de 2025
Uma interpretação da nova Ala Leste planejada, baseada em uma maquete de outubro de 2025 e sobreposta à antiga Ala Leste demolida naquele mês

Em julho de 2025, a Casa Branca divulgou representações do planejado Salão de Baile da Casa Branca. Inicialmente, previa-se que o local pudesse receber até 650 pessoas em eventos, mas a capacidade foi posteriormente revisada para 999 pessoas. A Clark Construction recebeu o contrato de 200 milhões de dólares, com o início das obras planejado para setembro de 2025.

Em 31 de julho, o presidente Donald Trump havia dito que o novo salão de baile "não interferirá no edifício atual", que "não o tocará" e que demonstraria "total respeito pelo edifício existente, do qual sou o maior admirador." No ano seguinte, em uma coletiva de imprensa, ele afirmou que a Casa Branca havia sido "uma casa de merda" em mau estado, mas que, devido às melhorias promovidas por ele, estava "no auge agora."

A curadora da Casa Branca e sua equipe removeram, catalogaram e armazenaram as obras de arte e os móveis da Ala Leste e trabalharam com a White House Historical Association para documentar a demolição e usar tecnologia de digitalização 3D para registrar a Ala Leste em detalhes antes de sua derrubada.

A demolição da Ala Leste começou em 20 de outubro, sem análise da Comissão Nacional de Planejamento da Capital, que supervisiona construções federais. Em 21 de outubro, quando a demolição não anunciada já estava em andamento, o National Trust for Historic Preservation contestou que um salão de baile de 90.000 pés quadrados (cerca de 8.400 m²) "dominaria" a Casa Branca, de 55.000 pés quadrados (cerca de 5.100 m²), e "romperia permanentemente o projeto clássico cuidadosamente equilibrado da Casa Branca com suas duas alas menores e mais baixas, Leste e Oeste."

Em 22 de outubro, um funcionário da Casa Branca disse à NBC que a "totalidade" da Ala Leste acabaria sendo "modernizada e reconstruída". O funcionário alegou que o plano de construção nunca havia sido definitivo: "O escopo e o tamanho do projeto do salão de baile sempre estiveram sujeitos a mudanças à medida que o processo se desenvolve."

Mais tarde, em 22 de outubro, Trump disse a repórteres durante um evento no Salão Oval: "Determinamos que, depois de realmente uma enorme quantidade de estudos com alguns dos melhores arquitetos do mundo, concluímos que realmente derrubá-la, tentar usar uma pequena seção, sabe, a Ala Leste não era muita coisa. Não havia muita coisa restante da original" e "Para fazer isso adequadamente, tivemos de derrubar a estrutura existente."

No dia seguinte, 23 de outubro, fotografias da Associated Press mostraram que toda a Ala Leste, incluindo a Colunata Leste e o Teatro da Família da Casa Branca, havia sido demolida.

As visitas públicas à Casa Branca, cujos visitantes normalmente entravam pela Ala Leste, foram interrompidas em agosto e retomadas em escala limitada em dezembro, com os visitantes entrando pelo Pórtico Norte da Residência Executiva.

Em 10 de novembro, Trump disse à Fox News que "Eu poderia ter construído o salão de baile ao redor dela [a Ala Leste], mas ele não teria sido—". Ele não concluiu a frase e depois retomou: "Eu não queria sacrificar um grande salão de baile por um salão apenas razoável deixando-a [a Ala Leste] bem no meio."

Em janeiro de 2026, um porta-voz da Casa Branca disse que "uma colunata instável, infiltração de água, contaminação por mofo e outros problemas" faziam da demolição e construção de uma nova estrutura "a estratégia de menor custo total de propriedade e mais eficaz a longo prazo". Os contribuintes pagariam um bilhão de dólares, segundo uma proposta de maio de 2026 da Comissão Judiciária do Senado, para cobrir "recursos de segurança acima e abaixo do solo". Outros 400 milhões de dólares em doações privadas seriam usados, segundo Trump, para o salão de baile acima do solo.

Reações

A demolição da Ala Leste recebeu críticas de políticos, historiadores e ex-funcionários da Casa Branca. O líder da minoria no Senado, Chuck Schumer, chamou a demolição de "projeto de vaidade", o governador da Califórnia, Gavin Newsom, comparou a demolição à percepção de que as políticas de Trump estavam "despedaçando a Constituição", enquanto a senadora Elizabeth Warren criticou Trump por ignorar o aumento do custo de vida. A ex-funcionária da Casa Branca Elaine Kamarck condenou a demolição como "uma abominação".

A ACECO, empresa encarregada da demolição, recebeu muitas avaliações negativas. Ela retirou do ar seu site e sua página no Instagram.

Em uma entrevista à Fox News em 21 de outubro, a porta-voz Karoline Leavitt caracterizou as críticas à demolição como "indignação falsa". Por sugestão de Jesse Watters, ela atribuiu a atitude dos democratas a "ciúme". Observou que visitas de Estado à Casa Branca exigiam instalações temporárias ao ar livre, que considerava indignas. Ela observou que o presidente Obama, por exemplo, realizou ali jantares de Estado para a Índia, em 2009, e para a Itália, em 2016.

Uma pesquisa do YouGov divulgada em 22 de outubro mostrou que a maioria dos americanos entrevistados desaprovava a decisão de demolir a Ala Leste, com 53% de desaprovação e apenas 24% de aprovação. Pelo menos uma ação judicial tentou impedir a demolição, com o National Trust for Historic Preservation processando o governo Trump por demolição ilegal. O National Trust recebeu comentários públicos sobre o salão de baile proposto por meio da United States Commission of Fine Arts (CFA) até 18 de fevereiro e da National Capital Planning Commission (NCPC) até 4 de março. Em sua ação, o National Trust argumentou que a Casa Branca não obteve as autorizações necessárias antes da demolição da Ala Leste e deveria ter apresentado os planos à NCPC antes do início das obras.

A decisão do juiz distrital federal Richard J. Leon afirmou que o Trust apresentou os argumentos jurídicos errados contra o presidente ao invocar a Administrative Procedure Act como fundamento da ação. A decisão de Leon também afirmou que, caso o grupo apresentasse uma nova ação, haveria uma resolução rápida da questão. O National Trust apresentou uma segunda ação, argumentando que "o governo está violando a separação de poderes ao prosseguir com o projeto sem autorização do Congresso", e pediu uma ordem para suspender as obras até que as aprovações fossem obtidas e o Congresso endossasse os planos. Em 31 de março de 2026, o juiz Leon determinou a interrupção da construção do salão de baile, decidindo que o governo Trump não tinha autoridade para financiar o projeto por meio de doações privadas e exigindo que o governo identificasse uma lei que lhe permitisse demolir a Ala Leste sem aprovação do Congresso. Ele emitiu outra decisão em 16 de abril para esclarecer isso. Contudo, a Corte de Apelações permitiu que a construção fosse retomada até 5 de junho.

Galeria

Referências

30em

  1. ↑ Jablow, Valerie. «Presidential Designs». Smithsonian Magazine. Consultado em 31 de outubro de 2025
  2. 1 2 3 Ahn, Ashley (22 de outubro de 2025). «From the Roosevelts to the Kennedys: A Look Back at the White House East Wing. The East Wing had been a base for the first lady, an entryway for social functions and an emergency bunker.»Subscrição paga é requerida. The New York Times. Consultado em 23 de outubro de 2025
  3. ↑ «East Wing». White House Museum. Consultado em 23 de outubro de 2025
  4. ↑ «A Look Back at the History of the White House East Wing». A.O.L. 23 de outubro de 2025. Consultado em 28 de outubro de 2025
  5. 1 2 Debusmann, Bernd Jr. (1 de agosto de 2025). «White House announces new $200m ballroom - a longtime Trump wish». BBC News. Consultado em 22 de outubro de 2025
  6. ↑ Liptak, Kevin; Holmes, Kristen; Collins, Kaitlan (22 de outubro de 2025). «Trump plows past concerns over East Wing demolition — and envisions an even bigger ballroom than initially planned». CNN. Consultado em 23 de outubro de 2025
  7. ↑ Klein, Betsy (23 de outubro de 2025). «Melania Trump has been silent on demolition of the East Wing, home to first ladies for decades». CNN. Consultado em 23 de outubro de 2025
  8. ↑ «Little-known facts about our First Ladies». Firstladies.org. Consultado em 7 de julho de 2015. Cópia arquivada em 14 de julho de 2015
  9. ↑ Bumiller, Elisabeth (23 de outubro de 2025). «Trump's Ballroom Project Claims 123-Year-Old East Wing». The New York Times. Consultado em 23 de outubro de 2025
  10. ↑ Smith, David (23 de outubro de 2025). «Trump's ballroom blitz sparks chorus of disgust: 'The perfect symbol'». The Guardian. Consultado em 23 de outubro de 2025
  11. ↑ Keith, Tamara (31 de julho de 2025). «Trump's dream of building a ballroom at the White House is becoming a reality». NPR. Consultado em 31 de julho de 2025
  12. ↑ Kanno-Youngs, Zolan (31 de julho de 2025). «White House Unveils Plan for Enormous Ballroom Long Sought by Trump». The New York Times (em inglês). Consultado em 31 de julho de 2025
  13. ↑ Philips, Zachary (6 de agosto de 2025). «Clark nabs $200M White House ballroom project». Construction Dive. Consultado em 20 de outubro de 2025
  14. ↑ «White House Starts Demolition on East Wing for Trump's New Ballroom—Despite Promises That Construction Wouldn't Interfere With Existing Structure». Yahoo! News. 20 de outubro de 2025. Consultado em 21 de outubro de 2025
  15. ↑ Betts, Anna; Marcos, Coral Murphy (20 de outubro de 2025). «Construction begins on Trump's $250m White House ballroom». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 21 de outubro de 2025
  16. 1 2 Gutierrez, Gabe (22 de outubro de 2025). «Trump administration demolishing entire East Wing of the White House to add new ballroom». NBC News. Consultado em 22 de outubro de 2025
  17. ↑ Nebel, Robert (11 de maio de 2026). «Trump says White House was a 'shit house' before his renovations». CNN video (em inglês). Consultado em 12 de maio de 2026
  18. ↑ «The East Wing demolition was 'jarring.' But a White House history buff sees a silver lining». AP News. 29 de outubro de 2025. Consultado em 29 de outubro de 2025
  19. ↑ «Trump says White House East Wing to be torn down». BBC News. 22 de outubro de 2025. Consultado em 22 de outubro de 2025
  20. 1 2 «White House expands East Wing demolition as critics decry Trump overreach». The Washington Post. 21 de outubro de 2025. ISSN 0190-8286. Consultado em 22 de outubro de 2025
  21. ↑ Mason, Jeff; Bose, Nandita (21 de outubro de 2025). «White House says it will submit ballroom plans for review, with demolition already under way». Reuters. Consultado em 22 de outubro de 2025
  22. ↑ Demianyk, Graeme (22 de outubro de 2025). «National Trust Calls For Halt To Trump's White House Demolition». HuffPost. Consultado em 22 de outubro de 2025
  23. ↑ Feinberg, Andrew (21 de outubro de 2025). «Trump's wrecking crew starts East Wing demolition for White House ballroom». The Independent. Consultado em 21 de outubro de 2025
  24. ↑ Travers, Karen (22 de outubro de 2025). «Entire East Wing expected to be demolished as soon as this weekend, sources say». ABC News. Consultado em 23 de outubro de 2025
  25. ↑ Superville, Darlene; Martin, Jacquelyn (23 de outubro de 2025). «White House East Wing demolished as Trump moves forward with ballroom construction, AP photos show». Associated Press. Consultado em 23 de outubro de 2025
  26. ↑ Maher, Kit; Judd, Donald (20 de outubro de 2025). «Demolition begins to replace White House East Wing with Trump's ballroom». CNN. Consultado em 23 de outubro de 2025
  27. ↑ Johnson, Ted (23 de outubro de 2025). «Photos Show Donald Trump's East Wing Demolition Extended to White House Movie Theater». Deadline Hollywood. Consultado em 23 de outubro de 2025. Photos taken on Thursday appeared to show that the Trump administration has not only torn down the East Wing, but the East Colonnade, which included a movie theater that has hosted screenings for decades.
    An AP photo showed demolition equipment right up to the main White House, known as the Executive Mansion.
  28. ↑ Ramaswamy, Swapna Venugopal (31 de outubro de 2025). «White House to resume pared-down public tours in December». USA Today. Consultado em 4 de novembro de 2025
  29. ↑ Greenwood, Amanda (4 de novembro de 2025). «Melania Trump Reopens White House Tours: How to Book». Newsweek. Consultado em 5 de novembro de 2025
  30. ↑ Moran, Lee (11 de novembro de 2025). «Trump Fesses Up On East Wing Demolition». HuffPost. Consultado em 11 de novembro de 2025
  31. ↑ Superville, Darlene; Weissert, Will (9 de janeiro de 2026). «White House says it wasn't economical to save East Wing during ballroom construction». AP News. Consultado em 9 de janeiro de 2026
  32. ↑ Lerman, David (5 de maio de 2026). «Reconciliation bill text would fund ICE, CBP, ballroom security». Roll Call (em inglês). Consultado em 5 de maio de 2026
  33. ↑ Betts, Anna (15 de fevereiro de 2026). «Renderings show most detailed vision for Trump's White House ballroom». The Guardian. Consultado em 17 de fevereiro de 2026. The most recently reported cost estimate for the ballroom stands at $400m.
  34. ↑ Montgomery, Mimi (21 de outubro de 2025). «Washington furious over Trump's East Wing demo». Axios. Consultado em 23 de outubro de 2025. The sight of bulldozers smashing into the White House's East Wing — almost three weeks into a federal shutdown — is sending shockwaves among certain circles in Washington, with some wondering: Is this even allowed?
  35. 1 2 Smith, David (23 de outubro de 2025). «Trump's ballroom blitz sparks chorus of disgust: 'The perfect symbol.'». The Guardian. ISSN 0261-3077. Consultado em 23 de outubro de 2025. Obama once joked about what a gaudy Trump White House would look like – the president seems bent on proving him right[.] (...) The image of broken masonry, rubble and steel wires at America's most famous address was reminiscent of a disaster movie and struck a chord even among people who have become accustomed to shrugging off Trump's outrageous antics. White House alumni and presidential historians led the chorus of disgust. (...)
  36. ↑ Burnett, Erin; Lengel, Edward G.; Garcia-Navarro, Lulu; Axelrod, David (23 de outubro de 2025). Former White House Historian on new images of demolition: 'The founders would have been disgusted' (Internet video). CNN. Consultado em 23 de outubro de 2025 – via YouTube. [Total running time: 9:28 min.]
  37. ↑ Stanage, Niall (24 de outubro de 2025). «5 takeaways from the demolition of the White House's East Wing». The Hill. Consultado em 24 de outubro de 2025
  38. ↑ @GavinNewsom (20 de outubro de 2025). «Ripping apart the White House just like he's ripping apart the Constitution.» (Tweet). Consultado em 24 de outubro de 2025 – via Twitter
  39. ↑ @SenWarren (20 de outubro de 2025). «Oh you're trying to say the cost of living is skyrocketing? Donald Trump can't hear you over the sound of bulldozers demolishing a wing of the White House to build a new grand ballroom.» (Tweet). Consultado em 24 de outubro de 2025 – via Twitter
  40. ↑ Carbonaro, Giulia (21 de outubro de 2025). «Demolition Company Tearing Down White House Flooded with Negative Reviews». Newsweek. Consultado em 23 de outubro de 2025
  41. ↑ Mallon, Elaine (23 de outubro de 2025). «East Wing demolition triggers backlash; company involved takes down website»Subscrição paga é requerida. The Baltimore Sun. Consultado em 23 de outubro de 2025. Photos of the demolition of the East Wing at the White House have reportedly gone viral on social media. The company involved in the demolition, ACECO, has had to take down its website after receiving backlash.
  42. ↑ Mallon, Elaine (23 de outubro de 2025). «East Wing demolition triggers backlash: Reviews shut down amid public fury against company». The National News Desk. Consultado em 23 de outubro de 2025. The demolition of the East Wing has sparked widespread criticism on social media, with many people directly attacking ACECO for being involved in the project. Yelp.com—a site which rates businesses—temporarily blocked people from giving reviews of ACECO.
  43. ↑ Palmer, Ewan (22 de outubro de 2025). «Leavitt Blames White House Bulldozers on Former President in Baffling Defense». The Daily Beast. Consultado em 23 de outubro de 2025 Article includes video, 1:45 min.
  44. ↑ Fortinsky, Sarah (23 de outubro de 2025). «53 percent disapprove of White House East Wing demolition: Survey». The Hill. Consultado em 23 de outubro de 2025
  45. ↑ Denicore, Mark (23 de outubro de 2025). «Plaintiffs' application for temporary restraining order with equitable relief. U.S. District Court for the District of Columbia» (PDF). Consultado em 24 de outubro de 2025
  46. ↑ Gedeon, Joseph (12 de dezembro de 2025). «Trump sued by preservation group over $300m White House ballroom project». The Guardian. Consultado em 16 de dezembro de 2025
  47. ↑ «Public Comment Period Open: White House Ballroom Proposal». National Trust for Historic Preservation
  48. ↑ Faguy, Ana (5 de março de 2026). «'Gaudy' - Vote on Trump's White House ballroom postponed amid deluge of criticism». Consultado em 5 de março de 2026. Cópia arquivada em 5 de março de 2026
  49. ↑ Diamond, Dan; Edwards, Jonathan (31 de março de 2026). «Judge halts construction on Trump's White House ballroom». The Washington Post. Consultado em 31 de março de 2026
  50. ↑ Montague, Zach (16 de abril de 2026). «Judge Again Halts Aboveground Construction on Trump's Ballroom». The New York Times. Consultado em 16 de abril de 2026
  51. ↑ Cole, Devan (16 de abril de 2026). «Judge: Trump can't claim that entire White House ballroom project is needed for national security». CNN. Consultado em 17 de abril de 2026
  52. ↑ Mancini, Ryan (18 de abril de 2026). «Appeals court green lights Trump's White House ballroom construction through June». The Hill

Ligações externas

O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Ala Leste