Infância e educação
Filho de Jodee e Len. Quando Kotsur tinha nove meses, seus pais descobriram que ele era surdo e aprenderam a língua de sinais americana para que a família pudesse se comunicar. Os pais incentivaram Kotsur a praticar esportes e fazer amizade com crianças ouvintes em seu bairro. Kotsur frequentou a Phoenix Day School for the Deaf, onde se interessou pela atuação. Ele se formou na Westwood High School. No ensino médio, seu professor de teatro o encorajou a participar do show de variedades sênior, e ele encenou uma esquete de pantomima que foi recebida positivamente e o motivou a seguir o teatro.
Depois que Kotsur se formou no ensino médio, ele estagiou na KTSP-TV (agora KSAZ-TV). Embora aspirasse a dirigir filmes, no estágio auxiliava um editor e não se sentia conectado com as pessoas, lembrando: "Meu sonho de dirigir se esvaiu depois que aceitei o fato de viver em um mundo que não usava minha língua". Ele então frequentou a Gallaudet University de 1987 a 1989 e estudou teatro, televisão e cinema.
Carreira
Quando Kotsur recebeu uma oferta de trabalho de ator do Teatro Nacional dos Surdos, ele aceitou e deixou o Gallaudet para fazer uma turnê com a NTD por dois anos, atuando em duas peças. Em 1994, começou a trabalhar para o Deaf West Theatre em Los Angeles, Califórnia, atuando e dirigindo diversas produções. No palco, seus papéis incluíram Stanley em A Streetcar Named Desire, Lenny em Of Mice and Men e Prince Hamlet em Ophelia.
Em 2021, Kotsur apareceu no longa-metragem CODA em um papel coadjuvante como o pai surdo de uma filha adolescente ouvinte. A diretora Sian Heder viu pela primeira vez suas performances nas produções de Deaf West de Our Town e At Home at the Zoo de Edward Albee e o escalou como parte do conjunto. A NPR informou que o desempenho de Kotsur em CODA "impressionou tanto o público quanto a crítica".
Kotsur também dirigiu o longa-metragem No Ordinary Hero: The SuperDeafy Movie (2013).
Kotsur está programado para começar em Flash Before the Bang, um programa de televisão de drama esportivo com um elenco totalmente surdo.
