| År | Roll | Produktion | Regi | Teater |
|---|
| 1905 | | Sportidioten (Der Kilometerfresser)
Curt Kraatz | | Djurgårdsteatern |
| Brefbäraren | Min toreador! (Madame l’ordonnance)
Jules Chancel och Henry de Gorsse | Emil Linden | Djurgårdsteatern
Flyttad till Södra Teatern |
| 1906 | Bélois | I lejonets kula (La Gueule de loup)
Maurice Hennequin och Paul Bilhaud | | Djurgårdsteatern |
| Ulrich | Genom skärselden (Der Weg zur Hölle)
Gustav Kadelburg | | Djurgårdsteatern
Flyttad till Vasateatern |
| 1914 | Jan Fredrik von Methusalem | Som i ungdomens vår (Wie einst in Mai)
Walter Kollo och Willy Bredschneider | | Djurgårdsteatern |
| Romulus Rockel | Den glada papegojan (Der lustige Kakadu)
Heinz Lewin, Wilhelm Jacoby och Arthur Lippschitz | Justus Hagman | Djurgårdsteatern
Flyttad till Vasateatern |
| 1915 | Prosper Lesperon | Pariserluft
Martin Knopf, Alexander Engel och Julius Horst | | Vasateatern |
| de Miremont | Två man om en änka (Der Regimentspapa)
Victor Hollaender, Heinrich Storbitzer och Richard Kessler | Carl Barcklind | Vasateatern |
| Mr Fish | Var är Johnny (The Adventures of Mr Pipkin)
Nathaniel Jones, Maurice Bernardt och Joseph Corin | Carl Barcklind | Oscarsteatern |
| Furst Basil Basilowitsch | Greven av Luxemburg (Der Graf von Luxemburg)
Franz Lehár, Alfred Maria Willner och Robert Bodansky | | Oscarsteatern |
| 1931 | | Viktorias husar (Viktoria und ihr Husar)
Paul Abraham, Emmerich Földes, Alfred Grünwald och Fritz Löhner-Beda | Oskar Textorius | Odeonteatern, Stockholm |
| Pappan | Adjö, Mimi (Adieu, Mimi)
Ralph Benatzky, Alexander Engel och Julius Horst | Oskar Textorius | Odeonteatern, Stockholm |
| 1932 | | Blomman från Hawaii (Die Blume von Hawaii)
Paul Abraham, Alfred Grünwald och Fritz Löhner-Beda | Oskar Textorius | Odeonteatern, Stockholm |
| 1944 | | En midsommarnattsdröm (A Midsummer Night's Dream)
William Shakespeare | Sandro Malmquist | Malmö stadsteater |
| Niels Ebbesen
Kaj Munk | Knut Hergel | Malmö stadsteater |
| Jorden runt på 80 dagar (Le Tour du monde en quatre-vingts jours)
Jules Verne | Alf Henrikson | Malmö stadsteater |
| 1945 | Förste borgaren | Cyrano de Bergerac
Edmond Rostand | Sandro Malmquist | Malmö stadsteater |
| Vi äro ga-skåningar alla/Lysistrate
Aristofanes och Karl Gerhard | Sandro Malmquist | Malmö stadsteater |
| Markurells i Wadköping
Hjalmar Bergman | Sandro Malmquist | Malmö stadsteater |
| Vår ofödde son
Vilhelm Moberg | Arne Lydén | Malmö stadsteater |
| Giuditta
Franz Lehár, Paul Knepler och Fritz Löhne-Beda | Oscar Winge | Malmö stadsteater |
| 1946 | | Sankta Johanna (Saint Joan)
George Bernard Shaw | Sandro Malmquist | Malmö stadsteater |
| Tolvskillingsoperan (Die Dreigroschenoper)
Kurt Weill och Bertolt Brecht | Sandro Malmquist | Malmö stadsteater |
| Så tuktas en argbigga (The Taming of the Shrew)
William Shakespeare | Sandro Malmquist | Malmö stadsteater |
| Arsenik och gamla spetsar (Arsenic and Old Lace)
Joseph Kesselring | Arne Lydén | Malmö stadsteater |
| 1947 | | Mot gryningen (Winterset)
Maxwell Anderson | Sandro Malmquist | Malmö stadsteater |
| Ett drömspel
August Strindberg | Olof Molander | Malmö stadsteater |
| Lycko-Pers resa
August Strindberg | Gösta Folke | Malmö stadsteater |
| 1948 | | Köpmannen i Venedig (The Merchant of Venice)
William Shakespeare | Olof Molander | Malmö stadsteater |
| Vår lilla stad (Our Town)
Thornton Wilder | Gösta Folke | Malmö stadsteater |
| Lek ej med kärleken (On ne badine pas avec l'amour)
Alfred de Musset | Stig Torsslow | Malmö stadsteater |
| Missförståndet (Le Malentendu)
Albert Camus | Stig Torsslow | Malmö stadsteater |
| Lycko-Pers resa
August Strindberg | Gösta Folke | Malmö Stadsteater |
| 1949 | | Gustav Vasa
August Strindberg | Gösta Folke | Malmö stadsteater |
| Bröllopet på Seine (La Belle marinière)
Marcel Achard | Gösta Folke | Malmö stadsteater |
| Hans nåds testamente
Hjalmar Bergman | Stig Torsslow | Malmö stadsteater |
| Mycket väsen för ingenting (Much Ado About Nothing)
William Shakespeare | | Malmö stadsteater |
| Skattkammarön (Treasure Island)
Robert Louis Stevenson | Arne Lydén | Malmö stadsteater |
| 1950 | | Huckleberry Finns äventyr (The Adventures of Huckleberry Finn)
Gösta Terserus efter Mark Twains roman | Nils Leijon | Malmö stadsteater |
| Konungen
Pär Lagerkvist | Lars-Levi Læstadius | Malmö stadsteater |
| Kungens paket
Staffan Tjerneld och Alf Henrikson | Mats Johansson | Malmö stadsteater |
| 1951 | | Till Damaskus, första delen
August Strindberg | Gösta Folke | Malmö stadsteater |
| Björnen (Медведь, Medvedʼ)
Anton Tjechov | Georg Årlin | Malmö stadsteater |
| Den italienska halmhatten (Un chapeau de paille d’Italie)
Eugène Labiche | Henrik Dyfverman | Malmö stadsteater |
| 1952 | | Hederligt folk (Chuckeyhead Story: a Satirical Extravaganza in Three acts)
Paul Vincent Carroll | Mats Johansson | Malmö stadsteater |
| De gamla | Mordet i Barjärna
Ingmar Bergman | Ingmar Bergman | Malmö stadsteater |
| Greve Öderland (Graf Öderland)
Max Frisch | Lars-Levi Læstadius | Malmö stadsteater |
| Kronbruden
August Strindberg | Ingmar Bergman | Malmö stadsteater |
| 1953 | | Som ni behagar (As you Like it)
William Shakespeare | Lars-Levi Læstadius | Malmö stadsteater |
| Hjälten på den gröna ön (The Playboy of the Western World)
John Millington Synge | Mats Johansson | Malmö stadsteater |
| Måsen (Чайка, Tjajka)
Anton Tjechov | Lars-Levi Læstadius | Malmö stadsteater |
| Flickan och gudarna (Der gute Mensch von Sezuan)
Bertolt Brecht och Paul Dessau | Hans Dahlin | Malmö stadsteater| |
| Bonde | Slottet (Das Schloss)
Max Brod efter en roman av Franz Kafka | Ingmar Bergman | Malmö stadsteater |
| 1954 | | Smältdegeln (The Crucible)
Arthur Miller | Mats Johansson | Malmö stadsteater |
| Bengtsson | Spöksonaten
August Strindberg | Ingmar Bergman | Malmö stadsteater |
| Dårskapens timme (Lʼora della fantasia)
Anna Bonacci | Yngve Nordwall | Malmö stadsteater |
| Gamle Ekdal | Vildanden
Henrik Ibsen | Lars-Levi Læstadius | Malmö stadsteater |
| Juno och påfågeln (Juno and the Paycock)
Sean O'Casey | Mats Johansson | Malmö stadsteater |
| 1955 | Francisque | Don Juan (Don Juan ou le Festin de pierre)
Molière | Ingmar Bergman | Malmö stadsteater |
| Oshira | Thehuset Augustimånen (The Teahouse of the August Moon)
John Patrick | Ingmar Bergman | Malmö stadsteater |
| Världens ände
Sigvard Mårtensson | Mats Johansson | Malmö stadsteater |
| Revisorn (Ревизо́р, Revizór)
Nikolaj Gogol | Lars-Levi Læstadius | Malmö stadsteater |
| 1956 | Gavrilo | Bruden utan hemgift (Бесприданница, Bespridannica)
Aleksandr Ostrovskij | Ingmar Bergman | Malmö stadsteater |
| Kameliadamen (La Dame aux camélias)
Alexandre Dumas d.y. | Lars-Levi Læstadius | Malmö stadsteater |
| Huckleberry Finns äventyr (The Adventures of Huckleberry Finn)
Gösta Terserus efter Mark Twains roman | Mats Johansson | Malmö stadsteater |
| Fruar på vift (Le Dindon)
Georges Feydeau | Yngve Nordwall | Malmö stadsteater |
| Gigi
Vicki Baum efter en novell av Colette | Lars-Levi Læstadius | Malmö stadsteater |
| Irene den oskyldiga (Irene Innocente)
Ugo Betti | Mats Johansson | Malmö stadsteater |
| Snaran
Werner Aspenström | Yngve Nordwall | Malmö stadsteater |
| Trojanska kriget blir inte av (La Guerre de Troie n’aura pas lieu)
Jean Giraudoux | Lars-Levi Læstadius | Malmö stadsteater |
| Brovakten | Erik XIV
August Strindberg | Ingmar Bergman | Malmö stadsteater |
| 1957 | Gamle Ekdal | Peer Gynt
Henrik Ibsen | Ingmar Bergman | Malmö stadsteater |
| Underbara människor (The Beautiful People)
William Saroyan | Yngve Nordwall | Malmö stadsteater |
| Eurydike (Eurydice)
Jean Anouilh | Lars-Levi Læstadius | Malmö stadsteater |
| Missförståndet (Le Malentendu)
Albert Camus | Lars-Levi Læstadius | Malmö stadsteater |
| 1958 | | Månfåglarna (Les oiseaux de lune)
Marcel Aymé | Yngve Nordwall | Malmö stadsteater |
Wikimedia Commons har media som rör Josef Norman.