| Lars W. Freij | |
| Född | 20 mars 1937 Hjo stadsförsamling, Sverige |
|---|---|
| Död | 1 december 2013 (76 år) Släps församling, Sverige |
| Medborgare i | Sverige |
| Sysselsättning | Lärare, översättare, germanist |
| Utmärkelser | |
| Svenska Akademiens översättarpris (1999) | |
| Redigera Wikidata | |
Lars William Freij, född 20 mars 1937 i Hjo, död 1 december 2013, var en svensk lärare och översättare.
Freij växte upp på Södermalm i Stockholm. Efter studentexamen vid Södra Latin studerade han engelska och tyska vid Stockholms universitet. Han doktorerade 1972 på en avhandling om Robert Musils roman Den unge Törless förvillelser, och var omväxlande verksam som lärare och översättare från 1960-talet och fram till sin död.
Han översatte från tyska och i mindre utsträckning även från engelska. Åren 1999–2005 var han verksam som handledare i litterär översättning vid Södertörns högskola. Bland författare som han översatt märks inte minst sex romaner av 1999 års nobelpristagare Günter Grass.
Han var son till läraren och översättaren William Freij.
|