Villars dragoner

Villars' dragoner (Les Dragons de Villars) är en fransk opéra comique i tre akter med musik av Aimé Maillart och med libretto av Lockroy och Eugène Cormon. Handlingen är baserad på George Sands roman Lilla Fadette, men handlingen förflyttades av librettisterna till Ludvig XIV:s tid och upptas av romantiska förvecklingar efter att dragoner har dragit in i en liten by. Uruppförandet var på Théâtre Lyrique i Paris den 19 september 1856.

Historia

Verket erbjöds först till chefen för Opéra-Comique, Émile Perrin, som fann den alltför dyster, även efter att Maillart hade spelat delar av den för honom. Därefter erböjds den till Jules Seveste på Théâtre-Lyrique. Han avfärdade den också, liksom gjorde hans efterträdare Pierre Pellegrin. Några år senare mötte librettisterna Léon Carvalho, som just då hade övertagit chefskapet på Théâtre-Lyrique och han accepterade verket utan att läst ett ord eller hört en ton.

Uppföranden

Premiären av Villars' dragoner blev väldigt framgångsrik. Det var också debuten för Juliette Borghèse, som sades ha "åstadkommit en entusiasm" som Rose Friquet. Operan spelades 153 gånger på Théâtre Lyrique fram till 1863 och blev populär i hela Europa men sattes även upp i New Orleans (1859) och New York (1868). Med nypremiär på Opéra-Comique 1868 spelades den ytterligare 377 gånger där fram till 1917 1917. Operan gavs på franska i London av ett franskt operasällskap 1875 och på engelska som The Dragoons 1879. Gustav Mahler dirigerade verket i Budapest 1888 och Wilhelm Furtwängler dirigerade den i Strasbourg 1910. En uppsättning sattes upp på Théâtre de la Porte Saint-Martin i Paris 3 juni 1935. Operan spelades också på Opéra de la Monnaie i Bryssel från 1942 till 1953. 1986 sattes den upp i kompositörens hemstad Montpellier av Théâtre Lyrique du Midi.

Den svenska premiären ägde rum på Stockholmsoperan den 4 maj 1863 med en version översatt av Erik Kolthoff och den iscensattes åter där med premiär den 17 mars 1929. Stycket sattes även upp av Anton Salmsons sällskap 1909.

Personer

Roller	Röstläge	Premiärbesättning 19 september 1856 Dirigent: Adolphe Deloffre	Opéra-Comique 5 juni 1868 Dirigent: Adolphe Deloffre	Stockholmsoperan 4 maj 1863 Dirigent: Ludvig Norman
Thibaut, en rik bonde	tenor	Adolphe Girardot	Ponchard	Viktor Sandstedt
Georgette, hans hustru	sopran	Caroline Girard	Caroline Girard	Charlotta Strandberg
Rose Friquet, en fattig bonde	sopran	Juliette Borghèse	Galli-Marié	Wilhelmina Gelhaar
Sylvain, Thibauts dräng	tenor	Scott	Paul Lhérie	Victor Dahlgren
Belamy, sergeant	baryton	Grillon	Auguste Barré	Fritz Arlberg
En präst	bas	Henry Adam	Bernard	Konrad Behrend Behrens
Dragon	–	Quinchez	Michaud	Robert Ohlsson
Löjtnant	–	Garcin	Eugène
Kör: dragoner och bönder

Bibliografi

Les dragons de Villars opéra comique en trois actes / paroles de MM Lockroy [pseud. för Joseph Philippe Simon et Cormon [pseud. för Pierre Etienne Piestre] ; musique de A. Maillart.]. Paris: Brandus & Dufour. 19nn. Libris 10443295. https://archive.org/details/lesdragonsdevill00mail
Villars' dragoner : komisk operett i tre akter / af Lockroy och Cormon ; musiken af Aimé Maillart ; öfversättning från Franskan af Erik Kolthoff. Stockholm: Brudin. 1863. Libris 10002875

Referenser

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från tyskspråkiga Wikipedia.

↑ Walsh 1981, p. 76.
1 2 "Maillart, Aimé" in Sadie 1992, vol. 3, p. 156.
↑ Soubies & Malherbe 1893, pp. 139–142; Soubies & Malherbe 1892, pp. 282–283.
↑ The Spectator, (27 september 1856).
1 2 Wolff 1953, s. 64.
↑ "Drama", The Daily News, 15 april 1879
↑ Mitchell och Nicholson, s. 139
↑ Holden, s. 328
↑ Cohen & Gigou 1986, s. 75.
↑ "Les Dragons de Villars", Les Archives du spectacle.
↑ Kungliga teatern : repertoar 1773–1973 : opera, operett, sångspel, balett. Skrifter från Operan, 0282-6313 ; 1. Stockholm. 1974. Libris 106704
↑ Ottoson, Elvin (1941). Minns du det än... : ett avsnitt ur operettens historia. Stockholm: Fritzes bokförlag. sid. 208. Libris 1404046
↑ Maillart 1856; Les dragons de Villars Boosey & Hawkes
1 2 Casaglia 2005
↑ Walsh 1981, s. 309; Lockroy & Cormon 1856, p. 2.

Tryckta källor

Annesley, Charles (1904). The Standard-Operaglass containing The Detailed Plots of One Hundred and Thirty Eight Celebrated Operas. London: Sampson Low, Marston. View at Google Books.
Cohen, H. Robert; Gigou, Marie-Odile (1986). Cent ans de mise en scène lyrique en France (env. 1830–1930). Pendragon. ISBN 9780918728692.
Holden, Raymond (2005). The Virtuoso Conductors: The Central European Tradition from Wagner to Karajan. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-30-009326-1. https://archive.org/details/virtuosoconducto00hold
Lockroy; Cormon, Eugène (1856). Les dragons de Villars, libretto. Paris: Michel Lévy. View at Google Books
Mitchell, Donald; Andrew Nicholson (2002). The Mahler Companion. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-924965-7. https://archive.org/details/mahlercompanion0000unse
Maillart, Aimé; Lockroy; Cormon, Eugène (1856). Les dragons de Villars, vocal score. Paris: C. Joubert. Copy at Commons.
Sadie, Stanley, editor (1992). The New Grove Dictionary of Opera. London: Macmillan. ISBN 978-1-56159-228-9.
Soubies, Albert; Malherbe, Charles (1892). Histoire de l'opéra comique: La seconde salle Favart 1840–1860. Paris: Librairie Marpon et Flammarion. Copy at the Internet Archive. Copy at Google Books.
Soubies, Albert; Malherbe, Charles (1893). Histoire de l'opéra comique: La seconde salle Favart 1860–1887. Paris: Librairie Marpon et Flammarion. Copy at the Internet Archive. Copy at Google Books.
Walsh, T. J. (1981). Second Empire Opera: The Théâtre Lyrique Paris 1851–1870. New York: Riverrun Press. ISBN 978-0-7145-3659-0.
Wolff, Stéphane (1953). Un demi-siècle d'Opéra-Comique (1900–1950). Paris: André Bonne. OCLC 44733987

[1] Walsh 1981, p. 76.

[Grove-2] 1 2 "Maillart, Aimé" in Sadie 1992, vol. 3, p. 156.

[3] Soubies & Malherbe 1893, pp. 139–142; Soubies & Malherbe 1892, pp. 282–283.

[4] The Spectator, (27 september 1856).

[Wolff-5] 1 2 Wolff 1953, s. 64.

[6] "Drama", The Daily News, 15 april 1879

[7] Mitchell och Nicholson, s. 139

[8] Holden, s. 328

[9] Cohen & Gigou 1986, s. 75.

[10] "Les Dragons de Villars", Les Archives du spectacle.

[11] Kungliga teatern : repertoar 1773–1973 : opera, operett, sångspel, balett. Skrifter från Operan, 0282-6313 ; 1. Stockholm. 1974. Libris 106704

[12] Ottoson, Elvin (1941). Minns du det än... : ett avsnitt ur operettens historia. Stockholm: Fritzes bokförlag. sid. 208. Libris 1404046

[13] Maillart 1856; Les dragons de Villars Boosey & Hawkes

[Casaglia-14] 1 2 Casaglia 2005

[15] Walsh 1981, s. 309; Lockroy & Cormon 1856, p. 2.