Helene
Herkunft und Bedeutung
Der Name Helene geht auf den altgriechischen Namen Ἑλένη Helénē zurück, dessen genaue Etymologie unbekannt ist. Vermutlich leitet er sich von der gleichlautenden griechischen Vokabel ἑλένη helénē „Fackel“ ab, was mit ἥλιος hēlios „Sonne“ verwandt ist. Vermutlich besteht auch eine Verbindung zu σελήνη selēnē „Mond“.
Verbreitung
In Norwegen zählt der Name Helene seit 1963 mit Ausnahme des Jahres 2017 zu den 100 beliebtesten Mädchennamen. Besonders beliebt war der Name in den 1990er Jahren, wo er im Jahr 1995 mit Rang 6 die bislang höchste Platzierung erreichte. Im Jahr 2023 stand er auf Rang 87 der Hitliste. Auch in Dänemark und Schweden ist der Name verbreitet.
Der Name Hélène zählte in Frankreich bis in die 1990er hinein zu den beliebtesten Mädchennamen. Nach 1993 (Rang 36) sank seine Popularität abrupt, sodass er im Jahr 1997 die Top-100 verließ. Im Jahr 2010 gehörte der Name erstmals nicht zu den 500 meistgewählten Mädchennamen. Zuletzt stand er auf Rang 419 der Hitliste (Stand 2024). In Belgien lag die Schreibweise Hélène von 1995 bis 2004 in den Top-200.
In Österreich ist der Name sehr geläufig und gehörte seit 2004 fast durchgängig zu den 100 beliebtesten Mädchennamen. Im Jahr 2024 belegte er Rang 105 der Hitliste. Der Name wird in der Schweiz seit 1930 jährlich bei der Namenswahl berücksichtigt. Bis 1967 gehörte er stets zu den 100 beliebtesten Mädchennamen. Danach ließ seine Beliebtheit nach. Zurzeit ist der Name mäßig beliebt. In den letzten zehn Jahren wurden etwa 90 Mädchen so genannt.
Im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert zählte Helene in Deutschland zu den beliebtesten Mädchennamen und erreichte als höchste Platzierung im Jahr 1897 in den Vornamenscharts Rang 7. Der Name belegte Rang 15 in den 1880er, Rang 16 in den 1890er und Rang 17 in den 1900er Jahren. Ab den 1920er Jahren sank seine Popularität, bis der Name schließlich außer Mode geriet. Seit den 2000er Jahren wird Helene wieder häufiger vergeben. Zwischen 2007 und 2014 gehörte er wieder zur Top-100 der Vornamenscharts. Im Jahr 2022 belegte er Rang 152 der Hitliste. Besonders beliebt ist der Name in den sogenannten neuen Bundesländern .
Varianten
Armenisch : Էլեն Elen
Belarusisch : Алена Alena
Bulgarisch : Елена Elena
Dänisch : Elin , Eline, Ellen , Helen, Helena
Deutsch : Elena, Ellen, Helena
Englisch : Elaina, Elaine , Elena, Ellen, Helen, Helena, Hellen
Estnisch : Elena, Elina, Ellen, Helen, Helena, Jelena
Finnisch : Elena, Eliina, Elina , Ellen , Heleena, Helena
Französisch : Hélène
Georgisch : ელენე Elene
Griechisch : Ελένη Eleni , Έλενα Elena
Isländisch : Helena
Italienisch : Elena , Ileana
Irisch : Léan
Kroatisch : Helena, Jelena
Lettisch : Elēna, Elīna , Helēna, Jeļena
Litauisch : Elena, Jelena
Mazedonisch : Елена Elena
Niederländisch : Eline, Heleen, Helena
Norwegisch : Elin , Eline, Ellen , Helen, Helena
Polnisch : Helena
Portugiesisch : Helena
Rumänisch : Elena, Ileana
Russisch : Елена Elena , Jelena
Sardinisch : Elene
Schwedisch : Elin, Elina, Ellen, Helen, Helena
Serbisch : Јелена Jelena
Slowakisch : Elena, Helena
Slowenisch : Helena, Jelena
Spanisch : Elena, Ileana
Tschechisch : Elen, Elena, Helena
Ukrainisch : Олена Olena
Ungarisch : Heléna, Ilona
Walisisch : Elen, Elin
Bekannte Namensträgerinnen
Helene, Hélène
A
Helene Adams (1865–1943), deutsches Holocaust-Opfer
Helene Adler (1849–1923), deutsche Schriftstellerin und Lehrerin
Helene Adolf (1895–1998), österreichisch-US-amerikanische Literaturwissenschaftlerin
Helene Aeckerle (1875–1940), deutsche Autorin und Übersetzerin
Hélène Ahrweiler (1926–2026), griechisch-französische Byzantinistin
Hélène Alexandridis , französische Schauspielerin
Hélène d’Almeida-Topor (1932–2020), französische Historikerin
Helene Arnet (* 1959), Schweizer Historikerin, Journalistin und Autorin
Helene Aronheim (1858–1943), deutsche Philanthropin und Holocaust-Opfer
B
Helene Bauer (1871–1942), österreichische Sozialwissenschaftlerin und Journalistin
Hélène de Beauvoir (1910–2001), französische Malerin der Moderne
Helene Bechstein (1876–1951), deutsche Hitler-Verehrerin
Helene Behrendt (1894–1941?), deutsches Holocaust-Opfer
Helene Berg (1885–1976), österreichische Ehefrau des Komponisten Alban Berg
Helene Berg (1906–2006), deutsche Hochschullehrerin und Funktionärin (SED)
Helene Bergsholm (* 1992), norwegische Schauspielerin
Helene Berner (1904–1992), deutsche Widerstandskämpferin und Funktionärin (SED)
Hélène Berr (1921–1945), französische Zeitzeugin des Holocaust
Helene Bettelheim (1857–1946), österreichische Schriftstellerin
Hélène Binet (* 1959), Schweizer Fotografin
Helene Blechinger (* 1989), österreichische Schauspielerin
Helene Bockhorst (* 1987), deutsche Kabarettistin und Autorin
Helene Böhlau (1856–1940), deutsche Schriftstellerin
Helene Bonfort (1854–1940), deutsche Lehrerin und Frauenaktivistin
Hélène Boschi (1917–1990), schweizerisch-französische Pianistin
Hélène Boucher (1908–1934), französische Pilotin
Helene Braun (1914–1986), deutsche Mathematikerin, siehe Hel Braun
Hélène Brion (1882–1962), französische Pazifistin und Feministin
Helene Bubrowski (* 1981), deutsche Journalistin und Juristin
Helene Budliger Artieda (* 1965), Schweizer Diplomatin
Helene Bukowski (* 1993), deutsche Schriftstellerin
E
Hélène Esnault (* 1953), französisch-deutsche Mathematikerin und Hochschullehrerin
H
Helene Hanff (1916–1997), US-amerikanische Schriftstellerin
Helene Heymann (1910–1944), deutsche KPD-nahe Widerstandskämpferin im Nationalsozialismus
Helene Heymann (1917–1995/96), deutsche Richterin am Obersten Gericht der DDR
Helene Holzman (1891–1968), deutsche Malerin
Helene Hübener (1843–1918), deutsche Schriftstellerin
Hélène Huby (* 1978), französische Unternehmerin auf dem Gebiete der Raumfahrt
L
Helene Lange (1848–1930), deutsche Pädagogin und Frauenrechtlerin
Hélène Langevin-Joliot (* 1927), französische Kernphysikerin
Helene von Lerber (1896–1963), Schweizer Schriftstellerin
Helene Lieser (1898–1962), österreichische Staatswissenschaftlerin und Nationalökonomin
Hélène Lindqvist (* 1968), schwedische Opern-, Operetten-, Oratorien-, Lied-, Musical- und Konzertsängerin
Helene Lohmann (1784–1866), deutsche Unternehmerin und Frauenrechtlerin
Hélène Louvart (* 1964), französische Kamerafrau
R
Helene Raff (1865–1942), deutsche Malerin, Schriftstellerin und Sagensammlerin
Helene Reingaard Neumann (* 1987), dänische Filmschauspielerin
Hélène Rollès (* 1966), französische Schauspielerin und Sängerin
Hélène Rytmann (1910–1980), französische Soziologin und kommunistische Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus
S
Hélène de Saint-Père (1963–2022), französische Schauspielerin
Hélène Salomon-Watson (* 1971), französische Triathletin, Ironman-Siegerin
Helene Schjerfbeck (1862–1946), finnische Malerin
Helene Schwärzel (1902 – n. 1992), deutsche Denunziantin
Helene Schweitzer (1879–1957), Schweizer Aktivistin und Frau Albert Schweitzers
Helene Sedlmayr (1813–1898), ihr Porträt gehört zu den bekanntesten der Schönheitengalerie König Ludwigs I.
Hélène Ségara (* 1971), französische Sängerin
Helene Stöcker (1869–1943), deutsche Frauenrechtlerin
Helene Stökl (1845–1929), deutsch-österreichische Schriftstellerin
Hélène Surgère (1928–2011), französische Schauspielerin
U
Helene Udy (* 1962), US-amerikanische Filmschauspielerin, Drehbuchautorin, Regisseurin und Filmproduzentin
Helene Uri (* 1964), norwegische Autorin und Sprachwissenschaftlerin
V
Hélène Vacaresco (1864–1947), rumänisch-französische Schriftstellerin
Helene Vetsera (1847–1925), griechisch-österreichische Adlige und Mutter der Mary von Vetsera
Hélène Vincent (* 1943), französische Schauspielerin und Theaterregisseurin
W
Helene Weber (1881–1962), deutsche Politikerin
Helene Weigel (1900–1971), österreichisch-deutsche Schauspielerin und Ehefrau von Bertolt Brecht
Helene Wessel (1898–1969), deutsche Politikerin
Z
Hélène Zimmer (* 1989), französische Schauspielerin und Drehbuchautorin
Helene Zingg (v. 1929 – n. 1978), Schweizer Skirennfahrerin
Helen
Helen Barke (* 1995), deutsche Schauspielerin
Helen Baxendale (* 1970), britische Schauspielerin
Helen Dore Boylston (1895–1984), US-amerikanische Autorin
Helen Buday (* 1962), australische Theater-, Fernseh- und Filmschauspielerin sowie Sängerin
Helen Candee (1858–1949), US-amerikanische Schriftstellerin, Journalistin, Feministin und Inneneinrichterin
Helen Clark , ONZ (* 1950), neuseeländische Politikerin der Labour Party
Helen Donath (* 1940), US-amerikanische Opernsängerin (Sopran)
Helen Pitts Douglass (1838–1903), US-amerikanische Lehrerin und Frauenrechtlerin
Helen Duncan (1897–1956), schottisches Medium und Okkultistin
Helen Fielding (* 1958), britische Autorin und Journalistin
Helen Fisher (1945–2024), US-amerikanische Anthropologin und Ethnologin
Helen Frankenthaler (1928–2011), US-amerikanische Malerin
Helen Gandy (1897–1988), US-amerikanische Beamtin und persönliche Assistentin des FBI-Direktors J. Edgar Hoover
Helen Giza (* 1968), britisch-US-amerikanische Managerin
Helen Hayes (1900–1993), US-amerikanische Film- und Bühnenschauspielerin
Helen Hessel (1886–1982), deutsche Modejournalistin
Helen Hoehne , deutsch-amerikanische Journalistin
Helen Hoffmann (* 2002), deutsche Skilangläuferin
Helen Horton (1923–2007), US-amerikanische Theater- und Filmschauspielerin
Helen Hunt (* 1963), US-amerikanische Schauspielerin
Helen Jonas-Rosenzweig (1925–2018), polnische Holocaust-Überlebende
Helen Kane (1904–1966), US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin (I Wanna Be Loved by You)
Helen Keller (1880–1968), taubblinde US-amerikanische Schriftstellerin
Helen Keller (* 1964), Schweizer Rechtswissenschafterin
Helen Kevric (* 2008), deutsche Kunstturnerin
Helen Kleeb (1907–2003), US-amerikanische Schauspielerin
Helen Langehanenberg (* 1982), deutsche Dressurreiterin
Helen Macdonald (* 1970), britische Autorin, Lyrikerin, Illustratorin und Historikerin
Helen McCrory , OBE (1968–2021), britische Schauspielerin
Helen McEntee (* 1986), irische Politikerin der Fine Gael
Helen Menken (1901–1966), US-amerikanische Schauspielerin
Helen Mirren (* 1945), britische Schauspielerin
Helen Prejean CSJ (* 1939), US-amerikanische Ordensschwester und Aktivistin gegen die Todesstrafe
Helen Reddy (1941–2020), australisch-amerikanische Sängerin, Feministin und Filmschauspielerin
Helen Schneider (* 1952), US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin
Helen Schucman (1909–1981), US-amerikanische Psychologin
Helen Shapiro (* 1946), britische Sängerin und Schauspielerin
Helen Shaver (* 1951), kanadische Schauspielerin und Regisseurin
Helen Simon (* 1975), deutsche Filmregisseurin und Hochschuldozentin
Helen Sjöholm (* 1970), schwedische Sängerin und Schauspielerin
Helen Slater (* 1963), US-amerikanische Schauspielerin und Singer-Songwriterin
Helen Svedin , schwedisches Fotomodell
Helen Brooke Taussig (1898–1986), US-amerikanische Kinderärztin und Kardiologin
Helen Thomas (1920–2013), US-amerikanische Journalistin
Helen Verhoeven (* 1974), niederländische Malerin, Bildhauerin und Hochschullehrerin
Helen Vita (1928–2001), Schweizer Chansonsängerin, Schauspielerin und Kabarettistin
Helen Robson Walton (1919–2007), Frau des Wal-Mart-Gründers Sam Walton
Helen Wills Moody (1905–1998), US-amerikanische Tennisspielerin
Helen Woigk (* 1995), deutsche Schauspielerin
Helen Wolff (1906–1994), deutsch-amerikanische Verlegerin und Autorin
Helen Zellweger (* 1971), Schauspielerin, Übersetzerin und Verlegerin mit Schweizer Wurzeln
Helen Zille (* 1951), südafrikanische Journalistin und Politikerin mit deutschen Vorfahren
Kunst- und literarische Werke
Einzelnachweise
↑ Greek Word Study Tool. In: Perseus. Tufts University, abgerufen am 30. Oktober 2023 (englisch).
1 2 Helena. In: Nederlandse Voornamenbank. Meertens Instituut, abgerufen am 30. Oktober 2023 (niederländisch).
1 2 3 Helene. In: Nordic Names. Judith Ahrholdt, abgerufen am 8. Januar 2026 (englisch).
↑ Helen. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 30. Oktober 2023 (englisch).
↑ Popularity in Norway. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 8. Januar 2026 (englisch).
↑ Popularity in France. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 8. Januar 2026 (englisch).
↑ Popularity in Belgium. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 8. Januar 2026 (englisch).
↑ Vornamen der Geborenen. In: STATISTIK AUSTRIA - Die Informationsmanager. STATISTIK AUSTRIA Bundesanstalt Statistik Österreich, abgerufen am 8. Januar 2026 .
↑ Helene. In: Baby-Vornamen. Baby Vornamen, abgerufen am 8. Januar 2026 .
↑ Popularity in Germany. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 30. Oktober 2023 .
↑ Beliebteste Vornamen der 1880er Jahre. In: Baby-Vornamen. Baby Vornamen, abgerufen am 8. Januar 2026 .
↑ Beliebteste Vornamen der 1890er Jahre. In: Baby-Vornamen. Baby Vornamen, abgerufen am 8. Januar 2026 .
↑ Beliebteste Vornamen der 1900er Jahre. In: Baby-Vornamen. Baby Vornamen, abgerufen am 8. Januar 2026 .
1 2 Helene. In: Beliebte Vornamen. Knud Bielefeld, 3. November 2018, abgerufen am 30. Oktober 2023 (deutsch).
↑ Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2022 – Top 500. In: Beliebte Vornamen. Knud Bielefeld, abgerufen am 30. Oktober 2023 (deutsch).