When You’re Falling

When You’re Falling
Afro Celt Sound System feat. Peter Gabriel
Veröffentlichung 11. Juni 2001 (Album)
30. Juli 2001 (Single)
Länge 5:14 (Albumversion)
4:14 (Long Radio Edit)
3:40 (Short Radio Edit / Singleversion)
4:35 (Wren & Morley Mix)
Genre(s) Pop, Worldbeat
Autor(en) Simon Emmerson, James McNally, Iarla O’Lionaird, Martin Russell
Produktion Simon Emmerson
Label Real World
Album Volume 3: Further in Time

When You’re Falling ist ein Lied von Afro Celt Sound System zusammen mit dem britischen Pop-Rock-Musiker Peter Gabriel aus dem Jahr 2001.

Hintergrund

Der Song wurde zuerst auf dem Album Volume 3: Further in Time veröffentlicht und danach als Single.

Afro Celt Sound System kombiniert elektronische Popmusik mit traditionellem Irish Folk und westafrikanischer Musik. Gabriel ist ein großer Befürworter der Weltmusik, und die Band nahm ihr erstes Album in seinen Real World Studios in Box, Wiltshire, Vereinigtes Königreich auf.

Der Titel wurde gerade zu der Zeit im Radio gespielt, als die Terroranschläge am 11. September 2001 stattfanden. Die Bilder im Video zeigen einen Mann, der in einer Stadt, die wie New York aussieht, zu Boden fällt, und einen Beinahezusammenstoß mit einem Verkehrsflugzeug. MTV und VH1 zogen das Musikvideo auch aufgrund des 2001 Clear Channel Memorandums sofort zurück, und viele von Afro Celts Tournee-Terminen mussten abgesagt werden.

Inhalt und Bedeutung

Der Text von When You’re Falling handelt von den Kämpfen und Schwierigkeiten, die wir alle im Leben haben. Er erinnert uns daran, dass es in Ordnung ist, sich verloren zu fühlen, Fehler zu machen und zu scheitern. Der Refrain des Liedes wiederholt die Phrase „when you're falling, dive“, was bedeutet, dass man eine schwierige Situation annehmen und die Tiefen seiner Gefühle erkunden sollte. Der Song unterstreicht auch die Bedeutung von Ausdauer und dem Festhalten an den eigenen Zielen, selbst wenn der Weg schwierig wird.

Musikvideo

Das Musikvideo zu dem Song, bei dem Adam Berg Regie führte, zeigt einen Mann, der vom Himmel fällt, bis er schließlich durch den Erdboden fällt. Anschließend fällt er durch die Erde hindurch und auf der anderen Seite weiter bis in den Weltraum. Peter Gabriel erscheint insgesamt dreimal in dem Musikvideo, als Pilot eines Flugzeugs, als Mann, der in einem Gebäude aus dem Fenster schaut und als Mann, der auf der Straße geht. Alle werden irgendwann Zeugen des Falls.

Titelliste

  1. When You’re Falling (Short radio edit) – 3:44
  2. When You’re Falling (Wren & Morley Mix) – 4:35
  3. When You’re Falling (Album version) – 5:16
  4. When You’re Falling (Video)
  1. When You’re Falling (Short radio edit) – 3:40
  2. When You’re Falling (Long radio edit) – 4:14
  1. When You’re Falling (Short radio edit) – 3:40
  2. When You’re Falling (Long radio edit) – 4:14
  3. When You’re Falling (Album version) – 5:14
  4. Call-out hook

Mitwirkende

(Quellen:)

Musiker

Technisches Personal

  • Marc Bessant – Grafikdesign, CGI-Künstler, Bildbearbeitung
  • Richard Chappell – Toningenieur
  • Simon Emmerson – Co-Produzent, Komponist, Liedtexter, Trommel-Programmierung
  • Edel Griffiths – Assistenz-Toningenieur, zusätzliche Aufnahme
  • Stephen Hague – Co-Produzent, Mixing, Aufnahme
  • Bob Kraushaar – Mixing
  • Simon Massey („Mass“) – Trommel-Programmierung, Keyboard-Programmierung, Aufnahme
  • James McNally – Co-Produzent, Mixing, Trommel-Programmierung, Keyboard-Programmierung
  • Chuck Norman – zusätzliche Programmierung
  • Iarla Ó Lionáird – Komponist, Liedtexter
  • Martin Russell – Co-Produzent, Komponist, Programmierung, Techniker Front of House Live Sound
  • Graham Stuart – zusätzliche Aufnahme

Siehe auch

Literatur

Einzelnachweise

  1. ↑ Afro Celt Sound System – Volume 3: Further in Time bei Discogs, abgerufen am 28. August 2023.
  2. ↑ When You’re Falling by Afro Celt Sound System. In: rateyourmusic.com. Rate Your Music, abgerufen am 28. August 2023 (amerikanisches Englisch).
  3. ↑ Steffen Gerlach: Peter Gabriel – Recording Compendium (9) 2001 – 2004. Das neue Jahrtausend brachte allen Gabriel-Fans nach OVO schnell auch noch weitere Veröffentlichungen. Der Output war nach der langen Zeit der Stille plötzlich enorm hoch. Deutscher Genesis Fanclub 'it' / Genesis News Com - Christian Gerhardts, 8. September 2016, abgerufen am 30. März 2025 (deutsch).
  4. ↑ Jonathan Cohen: Afro-Celt Sound System Teams With Plant, Gabriel On Third Real World Set. In: BPI Communications (Hrsg.): Billboard. Band 113, Nr. 25, 23. Juni 2001, ISSN 0006-2510, OCLC 4086332, S. 12 (amerikanisches Englisch).
  5. ↑ Jonathan Cohen: Afro-Celt Sound System Teams With Plant, Gabriel On Third Real World Set. In: BPI Communications (Hrsg.): Billboard. Band 113, Nr. 25, 23. Juni 2001, ISSN 0006-2510, OCLC 4086332, S. 109 (amerikanisches Englisch).
  6. ↑ When You're Falling by Afro Celt Sound System. Songfacts, 2023, abgerufen am 28. August 2023 (amerikanisches Englisch).
  7. ↑ The Meaning Behind The Song: When You’re Falling by Afro Celt Sound System. OldTimemusic, 2023, abgerufen am 28. August 2023 (amerikanisches Englisch).
  8. ↑ Afro Celt Sound System featuring Peter Gabriel - When You're Falling (CD). Discogs, 2023, abgerufen am 28. August 2023 (amerikanisches Englisch).
  9. ↑ Afro Celt Sound System - When You’re Falling (feat. Peter Gabriel) [Official Video] auf YouTube, 21. Juni 2011, abgerufen am 30. April 2024 (amerikanisches Englisch; Offizielles Musikvideo; Laufzeit: 5:14 min.).
  10. ↑ Afro Celt Sound System Featuring Peter Gabriel – When You’re Falling. Discogs, 2023, abgerufen am 28. August 2023 (amerikanisches Englisch).
  11. ↑ Alfredo Marziano, Luca Perasi: Peter Gabriel - The Rhythm Has My Soul. The Stories Behind the Songs. L.I.L.Y. Publishing, Mailand 2024, ISBN 978-88-909122-7-6, UP - Other Songs From The Period, S. 229 (englisch).