| 1 Samuel 26 | |
|---|---|
The pages containing the Books of Samuel (1 & 2 Samuel) in Leningrad Codex (1008 CE). | |
| Book | First book of Samuel |
| Hebrew Bible part | Nevi'im |
| Order in the Hebrew part | 3 |
| Category | Former Prophets |
| Christian Bible part | Old Testament |
| Order in the Christian part | 9 |
1 Samuel 26 is the twenty-sixth chapter of the First Book of Samuel in the Old Testament of the Christian Bible or the first part of the Books of Samuel in the Hebrew Bible. Jewish tradition attributes the book to the prophet Samuel, with later additions by the prophets Gad and Nathan; modern scholarship, however, regards it as a compilation of independent texts dated to c. 630–540 BCE. This chapter contains the account of David's escape from Saul's repeated attempts to kill him, being within a section comprising 1 Samuel 16 to 2 Samuel 5 that records the rise of David as the king of Israel.
This chapter was originally written in the Hebrew language. It is divided into 25 verses.
Some early manuscripts containing the text of this chapter in Hebrew are of the Masoretic Text tradition, which includes the Codex Cairensis (895), Aleppo Codex (10th century), and Codex Leningradensis (1008). Fragments containing parts of this chapter in Hebrew were found among the Dead Sea Scrolls including 4Q51 (4QSama; 100–50 BCE) with extant verses 9–12, 21–24.
Extant ancient manuscripts of a translation into Koine Greek known as the Septuagint (originally was made in the last few centuries BCE) include Codex Vaticanus (B; B; 4th century) and Codex Alexandrinus (A; A; 5th century).
There are many similarities between this narrative and those in 1 Samuel 23:19–24 and 1 Samuel 24:1–22, although the differences show that these are two separate events. Several biblical translations include the word "again" in their chapter subheadings for added clarity.[relevant?]
Points of similarity between 26:1–12 and passages in chapters 23:19–24 and 24:1–22 include:
Points of difference:

David's return to Maon (מָעוֹן, māʿôn) could be connected with some business of Abigail, now David's wife, who may still have controlled some properties in the area. The Ziphites reported David's presence to Saul, probably out of fear that David may attack them for their former betrayal of him. The fact that Saul at that time was in Gibeah and only "arose" after hearing the report suggests that he did not pursue David any more until being excited by the Ziphites about a good opportunity to ambush David. The Biblical Hebrew word Jeshimon is sometimes translated as "the badlands".[better source needed]
After departing from Saul's camp without detection and maintaining a safe distance, David reproached Abner for his failure to safeguard the king, while also insinuating an inability to recognize the king-elect (verse 14). Nevertheless, Saul identified David's voice and lamented his decision to pursue him. Considering his choice to vacate Israelite territory, David appealed to Saul not to permit his blood "to fall to the earth" while in exile (verse 20). Ultimately, this marked the final encounter between Saul and David. As they parted ways permanently, Saul offered his final blessings to David.