| 1 Samuel 30 | |
|---|---|
The pages containing the Books of Samuel (1 & 2 Samuel) in Leningrad Codex (1008 CE). | |
| Book | First book of Samuel |
| Hebrew Bible part | Nevi'im |
| Order in the Hebrew part | 3 |
| Category | Former Prophets |
| Christian Bible part | Old Testament |
| Order in the Christian part | 9 |
1 Samuel 30 is the thirtieth chapter of the First Book of Samuel in the Old Testament of the Christian Bible or the first part of the Books of Samuel in the Hebrew Bible. Jewish tradition attributes the book to the prophet Samuel, with later additions by the prophets Gad and Nathan; modern scholarship, however, regards it as a compilation of independent texts dated to c. 630–540 BCE. This chapter contains the account of David's escape from Saul's repeated attempts to kill him. This is within a section comprising 1 Samuel 16 to 2 Samuel 5 which records the rise of David as the king of Israel.
This chapter was originally written in Biblical Hebrew. It is divided into 31 verses.
Some early manuscripts containing the text of this chapter in Biblical Hebrew are of the Masoretic Textual tradition, which includes the Codex Cairensis (895), Aleppo Codex (10th century), and Codex Leningradensis (1008). Fragments containing parts of this chapter in Hebrew were found among the Dead Sea Scrolls including 4Q51 (4QSama; 100–50 BCE) with extant verses 22–31.
Extant ancient manuscripts of a translation into Koine Greek known as the Septuagint (originally was made in the last few centuries BCE) include Codex Vaticanus (B; B; 4th century) and Codex Alexandrinus (A; A; 5th century).
While Saul battled the Philistines, David returned to Ziklag only to find it burned by the Amalekites and its inhabitants carried away. The attack was probably in retaliation for David's raid on the Amalekites (1 Samuel 27:8–10). David and his men lost their wives and families, causing great lamentation (verse 4) and even placing David in personal danger (verse 6).
One unique feature in the narrative is David's ability to consult YHWH directly. In contrast to Saul's illegal consultation of a necromancer at Endor (עֵין־דּוֹר, ʿēn-dōr, 'spring of Dor'), David "strengthened himself in the LORD", contacted YHWH through Abiathar the kohen (כֹּהֵן, kōhēn, 'priest'), and received a positive reply (verses 7–8). Thus, he was encouraged to pursue the attackers. A providential meeting with an exhausted Egyptian who had gone three days without food, and who, after being nourished with a fig-cake and raisins, provided David and his soldiers instant information to the raiders of Ziklag, even securing the service to guide them down to the Amalekite camp. In another coincidence David and his troops arrived just as the Amalekites were obliviously celebrating their victory with feasting, giving a good opportunity to revenge allowing only 400 camel riders to escape. The captured families were saved intact and their possession was reclaimed with more booty to collect. Moreover, David had avenged not only Ziklag but also other areas as mentioned in verse 14—the Negeb of the Cherethites in the southern area controlled by the Philistines, the Negeb of Caleb, which was around Hebron (חֶבְרוֹן, ḥebrôn), as well as Judean areas, providing special bond with the people of the areas as described later in 2 Samuel 2:1–4, when David becomes king of Judah.
Through this victory David rescued all that the Amalekites had taken, his two wives, his men's wives, and all the children great and small, as well as all stuffs that were taken from Ziklag, so that nothing was missing.
David's successful assault secured a substantial amount of loot, enabling him to distribute some as gifts to the people of Judah (verses 26–31). This action, along with his decision regarding the suggestion made by "churlish ones" (verses 22–25), demonstrates David's preparedness to assume the role of king. Consequently, Saul's leniency toward the Amalekites resulted in his downfall, while David's victorious campaign contributed to his ascent as a king who was obedient to God.
Writes Rabbi Adin Steinsaltz regarding David's "spoil" (שָׁלָל, šālāl) in his commentary on the texts of the Nevi'im (נְבִיאִים, neḇîʾîm, 'Prophets'):
David came back to Tziklag, [and] he apparently rebuilt the city. David now possessed much plunder, as in addition to that which had been divided among the soldiers, the Amalekites had invaded various Israelite and Philistine cities throughout the South, and he sent from the spoils to the elders of Judah, to all those who were his friends, saying: Here is a gift for you from the spoils of the enemies of the LORD.