Bertrand Liebert
Biographie
Bertrand Liebert a suivi des cours d'art dramatique au cours René Simon puis au Petit Conservatoire de Mireille . Il y a aussi appris le chant classique et moderne ainsi que le piano, . En parallèle de sa formation d'acteur, il a aussi suivi des cours de danse classique durant six ans.
Il commence sa carrière au théâtre, au cinéma et à la télévision. En 1983, il joue dans Y a-t-il un pirate sur l'antenne ? de Jean-Claude Roy et dans Prénom Carmen de Jean-Luc Godard ainsi que dans le téléfilm On ne le dira pas aux enfants de Philippe Ducrest .
C'est sur un plateau de télévision qu'il rencontre un comédien qui lui propose de le présenter à Jenny Gérard pour s'essayer au technique du doublage . Il recentre alors son activité vers ce domaine. À ses débuts, il double entre autres Tom Cruise dans L'Esprit d'équipe , Hugh Grant dans An Awfully Big Adventure et Joe Pantoliano dans Bad Boys , ainsi que plusieurs personnages notoires de séries télévisées comme Forrest Gates (Leonard Roberts ) dans Buffy contre les vampires , Charles Gunn (J. August Richards ) dans Angel (91 épisodes, 2000-2004), Jack McFarland (Sean Hayes ) dans Will et Grace (188 épisodes, 2000-2007), Tony Almeida (Carlos Bernard ) dans 24 heures chrono (115 épisodes, 2001-2009), Brad Follmer (Cary Elwes ) dans X-Files : Aux frontières du réel (2002), Ethan Rom (William Mapother ) dans Lost : Les Disparus , William « Bill » Kim (Reggie Lee ) dans Prison Break , Thomas Howard, 3e duc de Norfolk (Henry Czerny ) dans Les Tudors . (2007) ou encore Michael Westen (Jeffrey Donovan ) dans Burn Notice (111 épisodes, 2007-2013).
Doublage
Télévision
Séries télévisées
1988 -1995 : La Loi de Los Angeles : Jonathan Rollins (Blair Underwood ) (149 épisodes)
1990 -1993 : Hooker : l'officier Vince Romano (Adrian Zmed ) (72 épisodes)
1990-1992 : Docteur Doogie : Dr Jack McGuire (Mitchell Anderson ) (51 épisodes)
1994 et 1996 : Arabesque : Ben Forman (David Kriegel (en) ) (saison 10, épisode 4) , Dr Ray Stinson (John Dye ) (saison 11, épisode 7) , Eddie Saunders (Željko Ivanek ) (saison 11, épisode 22) , Ian O'Bannon (Ross Kettle ) (saison 12, épisodes 4 et 5)
1994 : Code Quantum : Doug Bridges / Reiser (Peter Spears ) (saison 5, épisode 14)
1995 -1999 : Babylon 5 : Dr Stephen Franklin (Richard Biggs ) (110 épisodes)
1995 : Models Inc. : Craig Bodi (Don Michael Paul ) (17 épisodes)
1995 et 1996 : X-Files : Aux frontières du réel : Michael (Nicholas Lea ) (saison 1, épisode 14) et le lieutenant Terry Wilmer (Colin Cunningham ) (saison 2, épisode 17)
1997 -2000 : Profiler : Jack de tous les coups / Albert Newquay / le shérif Ed Post (Dennis Christopher ) (45 épisodes)
1997 : Le Caméléon : Jeffrey Baytos (Raphael Sbarge ) (saison 1, épisode 7) , le cowboy (Granville Ames ) (saison 1, épisode 12) , Fernando Ramos (David Barrera (en) ) (saison 2, épisode 1)
1998 : Affaires non classées : inspecteur Rob Bradley (Mark Letheren ) (4 épisodes)
1998 : Buffy contre les vampires : Sid (Tom Wyner ) (saison 1, épisode 9) , Larry Blaisdell (Larry Bagby ) (1re voix - saison 2, épisode 6) , Willy (Saverio Guerra ) (1re voix - saison 2, épisodes 9 et 10) , Dodd McAlvy (Jake Patellis ) (saison 2, épisode 20)
1998 : Demain à la une : Kareem Jackson (Nigel Thatch ) (saison 2, épisode 6)
1999 : Legacy : William Winters (Sean Bridgers ) (11 épisodes)
1999 et 2001 : Helicops : Stephan Rubelli (Matthias Matz ) (2 épisodes)
1999 : New York, police judiciaire : Frank Lazar (Mark Blum ) (saison 9, épisode 5)
1999 : The Practice : Donnell et Associés : Jay Hickman (Paul Cassell ) (2 épisodes)
2000 : Angel : Kevin (Johnny Messner ) (saison 1, épisode 2) , Ernie Nellins (Anthony Guidera ) (saison 1, épisode 16)
2000 : Les Anges du bonheur : Charles Lindbergh (Ned Vaughn ) (saison 5, épisode 26)
2000 : Buffy contre les vampires : Hobson (David Jones ) (saison 3, épisode 12) , Bob (Michael Cudlitz ) (saison 3, épisode 13) , Percy West (Ethan Erickson ) (saison 3, épisode 16) , Eddie (Pedro Pascal ) (saison 4, épisode 1) , Hus (Tod Thawley ) (saison 4, épisode 8)
2000 : Dawson : Lloyd (Cedrick Terrell ) et le professeur Harris (Scott Simpson ) (saison 2, épisode 13) , Tim McPhee (Scott Denny ) (saison 2, épisode 20)
2000 : Demain à la une : Julius « C-Roc » Ruby (Coolio ) (saison 3, épisode 16)
2000 : Providence : Dan Freed (Jerry Levine ) (saison 2, épisode 6)
2001 : Washington Police : Nick Pierce (Justin Theroux ) (27 épisodes)
2001 : Dark Angel : Mitch (Rodney Rowland ) (saison 1, épisode 5) , le garde (Josh Byer ) (saison 1, épisode 7)
2001 : Destins croisés : Mikey (Frank Zotter ) (saison 1, épisode 16) , Michael / Speed (Noah Klar ) (saison 1, épisode 19)
2001 : Mysterious Ways : Les Chemins de l'étrange : Chad (Matthew Harrison ) (saison 1, épisode 16)
2001 : Les Médiums : Sandy Molian (Jim Pirri (en) ) (saison 1, épisode 3)
2001 : Aux portes du cauchemar : Ricardo (Kuigi Amodeo ) (saison 1, épisode 5)
2001 : Sydney Fox, l'aventurière : Avery Ko (Ho Chow ) (2 épisodes) , Li Feng (Steven Vincent Leigh ) (saison 2, épisode 7)
2002 : Ally McBeal : M. Jacobs (Blair Hickey ) (saison 4, épisode 21)
2002 : Six Feet Under : Brad (Blake Adams ) (saison 1, épisode 11)
2002 : Odyssey 5 : Harry Mudd (Ted Raimi ) (saison 1, épisode 13 : Phoedra )
2002 : John Doe : P. J. Fox (Timothy Omundson ) (saison 1, épisode 12)
2003 : Les Anges de la nuit : Frankie Spitz (Kristofer McNeely ) (2 épisodes)
2003 : Bones : Marty Moussa (David Ackert ) (saison 3, épisode 9)
2003 : Preuve à l'appui : Lewis Pate (Brian Palermo (saison 2, épisode 3)
2003 : Le Protecteur : Tof (Jo D. Jonz ) (saison 1, épisode 19)
2003 : The Shield : T-Bonz (Dex Elliot Sanders ) (saison 1, épisode 4)
2003 : Sydney Fox, l'aventurière : Tovar (Jonah Lotan ) (saison 3, épisode 20)
2003 : Urgences : Ken Ambrose (D. C. Douglas ) (saison 9, épisode 2)
2004 : Newport Beach : Trey Atwood (Bradley Stryker ) (2 épisodes)
2004 : Preuve à l'appui : Michael Branch (David Burke ) (saison 2, épisode 19)
2004 : Sue Thomas, l'œil du FBI : Mike Abbott (Geoffrey Pounsett ) (saison 1, épisode 17)
2005 -2007 : The L Word : David Waters (Colin Lawrence ) (4 épisodes)
2005 : Joey : Bodie Blair (Nat Faxon ) (3 épisodes)
2005 : Cold Case : Affaires classées : Latrell Richmond (2004) (Ray Campbell ) (saison 1, épisode 12)
2005 : Kevin Hill : Andrew LaFleur (Josh Randall ) (saison 1, épisode 3)
2005 : Preuve à l'appui : Frank Jones / Alastair Dark (Silas Weir Mitchell ) (saison 3, épisode 10)
2005 : Méthode Zoé : Alan Farmer / Brad Pitt (Willie Garson ) (saison 2, épisode 8)
2005 : Monk : officier Saltore (Nick Spano ) (saison 3, épisode 9)
2005 : La Star de la famille : le présentateur (Michael Verdi ) (2 épisodes)
2005 : Ghost Whisperer : Brad Paulson (Christian Camargo ) (saison 1, épisode 7)
2006 : New York, police judiciaire : Eric Speicher (Mark Feuerstein ) (saison 16, épisode 11)
2006 : Sue Thomas, l'œil du FBI : le médecin légiste (Johnny Gardhouse ) (saison 3, épisode 9)
2006 : Weeds : Cash, le garde de sécurité (Todd Stashwick ) (saison 1, épisode 9)
2007 : Desperate Housewives : Jerry (Mitch Silpa ) (3 épisodes)
2007 : Cold Case : Affaires classées : David Cage (T. E. Russell ) (saison 3, épisode 22) , Wilder Dautry (John Hillard ) (saison 3, épisode 23)
2007 : Pour le meilleur et le pire : Stan (Jerry Lambert ) (3 épisodes)
2007 : Preuve à l'appui : Peter Cronin (David Shatraw ) (saison 5, épisode 15)
2008 -2011 : Friday Night Light : Glenn Reed (Steven Walters ) (9 épisodes)
2008 : Flash Gordon : Dr Hans Zarkov (Jody Racicot )
2008 : Les Experts : Manhattan : Luke Blade (Criss Angel ) (saison 3, épisode 18)
2008 : Moonlight : Tucker (Marc Anthony Samuel ) (saison 1, épisode 9) , Jason Abbott (Eddie McClintock ) (saison 1, épisode 14)
2009 : Esprits criminels : Deacon Rogers (David Monahan ) (saison 3, épisode 17)
2010 : Chuck : le recruteur (Larry Cedar ) (saison 4, épisode 1)
2010 : NCIS : Enquêtes spéciales : le sergent Louis Tibbens (Aaron McPherson ) (saison 7, épisode 10)
2010 : New York, unité spéciale : Tyler Brunson (Jon Patrick Walker ) (saison 10, épisode 21)
2011 : The Cape : Travis Hall (Mather Zickel )
2011 : The Defenders : Tom Bukant (Andrew Burlinson ) (saison 1, épisode 6)
2011-2014 : Les Enquêtes de Murdoch : Allen Clegg (Matthew Bennett ) (4 épisodes)
2012 : NCIS : Enquêtes spéciales : le lieutenant David Hernandez (Derek Ray ) (saison 10, épisode 4)
2012 : Unforgettable : père Anselm (Peter Benson ) (saison 1, épisode 9)
2013 : Weeds : Lars Guinard (Rick Ravanello ) (saison 6)
2013 : Person of Interest : agent spécial Brian Moss (Brian Hutchison ) (3 épisodes, saison 2) , le lieutenant James Stills (James Hanlon ) (saison 1, épisode 1 et saison 2, épisode 20)
2013 : Bones : Dr Leonard Thorne (Lennie Loftin ) (saison 8, épisode 23) , Harris Samuels (Marc Aden Gray ) (saison 8, épisode 24)
2013 : The Listener : Dan Goodwin (Christopher Jacot (en) ) (saison 4, épisode 1)
2015 : Grimm : Timothy Perkal (Brian Letscher ) (2 épisodes)
2015 : Fear the Walking Dead : le lieutenant Moyers (Jamie McShane ) (2 épisodes)
2018 -2020 : Le Protecteur d'Istanbul : Faysal Erdem (Okan Yalabık ) (32 épisodes)
2020 : The Walking Dead: World Beyond : Cliff (Stirling Gardner ) (saison 1, épisode 2) et Gary Plaskett (Kai Lennox ) (saison 1, épisode 8)
2021 : Le Club de plongée : l'employé de la piscine de l'hôtel (Spencer McLaren (en) ) (épisode 6)
2022 : Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro : le speaker (Eric Woolfe ) (mini-série, épisode 6)
2023 : The Mandalorian : le navigateur des survivants (Charles Baker )
2024 : Sexy Beast (en) : Ricky Sidhu (Nitin Ganatra )