Great Britain

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Grande-Bretagne.

Great Britain
illustration de Great Britain
Le SS Great Britain en cale sèche à Bristol en 2005, préservé pour le musée naval.

Type Paquebot
Gréement À l'origine: 5 mâts type goëlette et 1 mât à gréement carré ;
vers 1851 : 2 mâts type goëlette et 2 mâts à gréement carré ;
Après 1853 : Trois mâts à gréement carré.
Histoire
Chantier naval William Patterson Shipbuilders (en)
Quille posée
Lancement
Mise en service
Statut navire musée conservé à Bristol
Équipage
Commandant James Hosken (1845-1846)

Mathews John Gray (1852-1872)

Équipage 130
Caractéristiques techniques
Longueur 322 pi (98,1 m)
Maître-bau 50,6 pi (15,4 m)
Tirant d'eau 16,2 pi (4,9 m)
Déplacement 3 018 Long ton (3 066 tonnes)
Port en lourd 1 200 Long tons (1 219 tonnes)

3 443 bm

Propulsion Machine à vapeur à action directe (Hélice simple)

Voiles

Puissance 2 cylindres de 88 po (224 cm) de 500 cv

1 000 chevaux impériaux (746 kW) au total.

Vitesse 12,5 nœuds sans l'assistance des voiles
Profondeur 32,5 pi (9,9 m)
Caractéristiques commerciales
Ponts 4
Passagers 360 ;

730 après 1853

Carrière
Propriétaire Great Western Steamship Company (1845–1886)
Armateur Isambard Kingdom Brunel
Pavillon Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Port d'attache Bristol, Royaume-Uni
Coût prévu : 70 000 livres sterling

réel : 117 000 livres sterling

Protection National Historic Fleet
Localisation
Coordonnées 51° 26′ 57″ nord, 2° 36′ 30″ ouest

Le SS Great Britain est un navire musée et un ancien paquebot à vapeur, le plus grand paquebot du monde de 1845 à 1853. En avance sur son temps, il a été conçu par Isambard Kingdom Brunel (1806-1859) pour le service transatlantique de la Great Western Steamship Company entre Bristol et New York. Alors que d'autres navires avaient déjà été construits en fer ou équipés d'une hélice, le Great Britain fut le premier à combiner ces caractéristiques sur un grand paquebot, ce qui en faisait l'un des navires les plus technologiquement avancés de son époque. Il fut le premier bateau à vapeur en fer à traverser l'océan Atlantique, ce qu'il fit en 1845, en 14 jours.

Le navire fait 322 pi (98,1 m) de longueur et a un déplacement de 3 400 tonnes. Il était propulsé par deux moteurs à deux cylindres inclinés à action directe, avec deux cylindres de 88 po (223,52 cm) pouces et avec une course de 72 po (182,88 cm). Il était également équipé de mâts secondaires pour la propulsion à voile. Les quatre ponts offraient un logement pour un équipage de 120 personnes, ainsi que pour 360 passagers qui disposaient de cabines, de salles à manger et de salons de promenade.

Lors de son lancement en 1843, le Great Britain était de loin le plus grand navire jamais construit. Cependant, la durée prolongée de sa construction, qui a duré six ans (1839-1845), et son coût élevé avaient mis ses propriétaires dans une situation financière difficile, et ils ont été contraints de cesser leurs activités en 1846, après avoir dépensé tous leurs fonds restants pour renflouer le navire après qu'il se soit échoué dans la baie de Dundrum, dans le comté de Down, près de Newcastle, dans ce qui est aujourd'hui l'Irlande du Nord, suite à une erreur de navigation. En 1852, il fut vendu à la ferraille et réparé. Le Great Britain a ensuite transporté des milliers d'émigrants vers l'Australie de 1852 jusqu'à sa conversion à la navigation à voile en 1881. Trois ans plus tard, il fut retiré du service aux îles Falkland, où il fut utilisé comme entrepôt, navire de quarantaine et ponton à charbon jusqu'à son sabordage en 1937, 98 ans après sa mise en chantier.

En 1970, après que le Great Britain ait été abandonné pendant 33 ans, Sir Jack Arnold Hayward, OBE (1923-2015) a payé pour que le navire soit renfloué et réparé suffisamment pour être remorqué vers le nord à travers l'Atlantique jusqu'au Royaume-Uni, et ramené à la cale sèche de Bristol où il avait été construit 127 ans plus tôt. Hayward était un homme d'affaires, promoteur immobilier, philanthrope et propriétaire du club de football anglais Wolverhampton Wanderers de premier plan. Désormais inscrit dans la flotte historique nationale, le Great Britain est une attraction touristique et un navire-musée dans le port de Bristol, avec 131 056 visiteurs en 2025.

Développement

Le SS Great Western lors de son voyage inaugural (1838).

Après le succès initial en 1838 de son premier paquebot, le SS Great Western, la Great Western Steamship Company a collecté des matériaux pour un navire jumeau, provisoirement nommé City of New York. L'équipe d'ingénieurs qui avait collaboré avec tant de succès sur le Great Western — Isambard Kingdom Brunel, Thomas Guppy, Christopher Claxton et William Patterson (en) — fut de nouveau réunie. Cette fois-ci cependant, Brunel, dont la réputation était à son apogée, en vint à exercer un contrôle total sur la conception du navire – une situation qui allait avoir des conséquences considérables pour l'entreprise. La construction a été réalisée dans une cale sèche spécialement aménagée à Bristol, en Angleterre.

Deux rencontres fortuites allaient profondément influencer le destin du Great Britain.

Adoption de la coque en fer

Section de la coque du Great Britain, montrant la chaudière.

Fin 1838, le Rainbow, bateau de 213 pieds (64,9 m) appartenant à John Laird fait escale à Bristol. Ce paquebot de la Manche est alors le plus grand navire à coque en fer alors en service. Brunel dépêche ses associés Christopher Claxton et William Patterson pour effectuer un voyage de retour à Anvers à bord du Rainbow afin d'évaluer l'utilité du nouveau matériau de construction. Les deux hommes revinrent convertis à la technologie des coques en fer, et Brunel abandonna ses plans de construction d'un navire en bois et persuada les directeurs de la compagnie de construire un navire à coque en fer. Les constructeurs britanniques ont reconnu un certain nombre d'avantages du fer par rapport à la coque traditionnelle en bois. Le bois devenait plus cher, tandis que le fer devenait moins cher. Les coques en fer n'étaient pas sujettes à la pourriture sèche ni aux vers du bois ; elles étaient également plus légères et moins encombrantes. Le principal avantage de la coque en fer résidait dans sa résistance structurelle bien supérieure. La limite pratique de longueur d'un navire à coque en bois est d'environ 300 pieds (91,4 m), après quoi le hogging — la flexion de la coque lorsque les vagues passent en dessous — devient trop important. Les coques en fer sont aussi beaucoup moins sujettes au hogging, la taille potentielle d'un navire à coque en fer est donc beaucoup plus grande. Les concepteurs du navire, dirigés par Brunel, se montrèrent initialement prudents dans l'adaptation de leurs plans à la technologie des coques en fer. Mais à chaque nouvelle version, le navire devenait de plus en plus grand et audacieux dans sa conception. Au cinquième tirant d'eau, le navire avait atteint 3 450 tonnes, plus de 1 000 tonnes de plus que n'importe quel navire existant alors.

Adoption de la propulsion par hélice

Représentation artistique du SS Archimedes.

Début 1840, une seconde rencontre fortuite eut lieu avec l'arrivée à Bristol du SS Archimedes (en). Achevé quelques mois seulement auparavant par la Propeller Steamship Company de Francis Pettit Smith, le SS Archimedes est le premier bateau à vapeur à hélice. Brunel s'était penché sur des méthodes permettant d'améliorer les performances des roues à aubes britanniques et s'est immédiatement intéressé à cette nouvelle technologie. Smith, pressentant un nouveau client prestigieux pour sa propre entreprise, accepta de prêter l'Archimedes à Brunel pour des tests approfondis. Pendant plusieurs mois, Smith et Brunel ont testé un certain nombre d'hélices différentes sur l'Archimedes pour trouver la conception la plus efficace, un modèle à quatre pales soumis par Smith.

Réplique du gouvernail et de l'hélice originale à six pales du Great Britain sur le navire-musée. Cette hélice s'est avérée totalement insatisfaisante en service et a rapidement été remplacée par un modèle à quatre pales.

Convaincu des avantages de la propulsion par hélice, Brunel écrivit aux directeurs de la société pour les persuader d'entreprendre un deuxième changement majeur de conception, abandonnant les moteurs à roues à aubes (déjà à moitié construits) pour des moteurs entièrement nouveaux adaptés à la propulsion d'une hélice.

Brunel a énuméré les avantages de l'hélice par rapport à la roue à aubes :

Les arguments de Brunel se révèlent convaincants et, en , la compagnie adopte la nouvelle technologie. Cette décision s'avèrera coûteuse, retardant l'achèvement du navire de neuf mois.

Dans son premier numéro, le Scientific American, rendant compte de l'arrivée du navire à New York, déclare :

« S'il y a quelque chose d'objectable dans la construction ou la machinerie de ce noble navire, c'est le mode de propulsion par l'hélice ; et nous ne serions pas surpris si elle était bientôt remplacée par des roues à aubes latérales. »

— Scientific American, 28/08/1845.

Lancement

Un tableau représentant le lancement en 1843
Lancement du navire Great Britain à Bristol, juillet 1843

Le lancement, ou plus précisément la mise à l'eau, eut lieu le . Les conditions étaient généralement favorables et les personnes ayant tenu un journal de bord ont noté qu'après un début maussade, le temps s'est éclairci avec seulement quelques averses intermittentes. L'ambiance de la journée peut être mieux perçue à travers un article paru le lendemain dans la presse :  

« Large crowds started to gather early in the day including many people who had travelled to Bristol to see the spectacle. There was a general atmosphere of anticipation as the Royal Emblem was unfurled. The processional route had been cleaned and Temple Street decorated with flags, banners, flowers and ribbons. Boys of the City School and girls of Red Maids were stationed in a neat orderly formation down the entire length of the Exchange. The route was a mass of colour and everybody was out on the streets as it was a public holiday. The atmosphere of gaiety even allowed thoughts to drift away from the problems of political dissension in London. »

— Bristol Mirror, 20/07/1843.

« Dès le matin, une foule nombreuse s'était rassemblée, parmi laquelle de nombreuses personnes venues de Bristol pour assister au spectacle. Une atmosphère d'anticipation régnait lorsque l'emblème royal fut dévoilé. Le parcours du cortège avait été nettoyé et Temple Street décorée de drapeaux, de bannières, de fleurs et de rubans. Les garçons de la City School et les filles de Red Maids étaient postés en formation serrée et ordonnée tout le long de la place de la Bourse. Le parcours était un véritable festival de couleurs et, en ce jour férié, la rue était animée. Cette ambiance joyeuse permit même d'oublier les problèmes de dissensions politiques à Londres. »

Le prince Albert est arrivé à 10 heures du matin au terminus de la Great Western Railway. Le train royal, conduit par Brunel lui-même, avait mis deux heures et quarante minutes pour partir de Londres. Une garde d'honneur composée de membres des forces de police, de soldats et de dragons était présente et, tandis que le prince descendait du train, la fanfare des Life Guards jouait des œuvres de Labitsky et une sélection du « Ballet d'Alma ». Deux sections du quai étaient condamnées pour la réception, et le Bristol Mirror a noté que certaines parties étaient recouvertes de moquettes provenant de l'hôtel de ville. Le prince consort, vêtu comme un gentilhomme privé, était accompagné de son écuyer d'honneur, de son secrétaire personnel, du marquis d'Exeter et des lords Wharncliffe, Liverpool, Lincoln et Wellesley.

Après les présentations, le greffier municipal, D. Burgess, a prononcé le discours à Son Altesse Royale le Prince Albert. Il reçut ensuite des honneurs de la part de la Society of Merchant Venturers, et des discours furent prononcés par des membres du clergé de Bristol. La suite royale prit ensuite son petit-déjeuner et, après 20 minutes, réapparut pour monter à bord de calèches.

À midi, le prince arriva au chantier naval de la Great Western Steamship pour constater que le navire était déjà « lancé » et attendait l'inspection royale. Il monta à bord du navire, prit des rafraîchissements dans le salon élégamment décoré, puis commença sa tournée d'inspection. Il fut reçu dans la salle de banquet du navire où étaient réunis tous les dignitaires locaux et leurs épouses.

Après le banquet et les toasts, il est parti pour la cérémonie de baptême. Il avait déjà été décidé que le baptême serait effectué par Clarissa, épouse de Philip John Miles et mère du député de Bristol, Philip William Skinner Miles, directeur de la compagnie,. Elle s'avança, saisit la bouteille de champagne et la brandit vers les prouesses techniques. Malheureusement, le vapeur Avon avait commencé à remorquer le navire dans le port et la bouteille est tombée à environ 10 pieds (3 m) centimètres de sa cible et est tombée intacte dans l'eau. Une deuxième bouteille fut rapidement obtenue et le prince la lança contre la coque en fer.

Dans sa précipitation, l'Avon avait commencé son travail avant même que les amarres du rivage n'aient été larguées. La corde de remorquage a cassé et, en raison du retard qui en a résulté, le prince a été obligé de retourner à la gare et de manquer la fin du programme.

Un autre retard important

Aménagement dans le port flottant de Bristol, . Cette photographie historique de William Talbot est considérée comme la toute première photo d'un paquebot transatlantique.

Après la cérémonie de lancement, les constructeurs avaient prévu de faire remorquer le Great Britain jusqu'à la rivière Avon pour ses derniers aménagements. Malheureusement, les autorités portuaires n’ont pas procédé en temps voulu aux modifications nécessaires de leurs installations. Pour aggraver le problème, le navire avait été élargi au-delà des plans initiaux pour accueillir les moteurs à hélices, et ses concepteurs avaient pris la décision tardive d'installer les moteurs avant le lancement, ce qui a entraîné un tirant d'eau plus important.

Ce problème allait à nouveau entraîner un retard coûteux pour l'entreprise, les négociations de Brunel avec les autorités portuaires de Bristol s'éternisant pendant des mois. Ce n’est que grâce à l’intervention de la Chambre de commerce (Board of Trade) que les modifications de l’écluse ont finalement été acceptées, et commencées à la fin de 1844.

Après être resté bloqué dans le port pendant plus d'un an, le Great Britain fut finalement remise à flot en , mais non sans avoir causé davantage d'inquiétudes à ses propriétaires. Après avoir franchi avec succès la première série d'écluses, il s'est bloqué lors de son passage à travers la seconde, qui menait à la rivière Avon. Seul le savoir-faire marin du capitaine Claxton — qui, après son service dans la marine, occupa le poste de gardien de quai (capitaine de port) à Bristol — permit de le remorquer et d'éviter de graves dommages structurels. Le lendemain, une armée d'ouvriers, sous le contrôle direct de Brunel, profita de la marée légèrement plus haute pour enlever les pierres de couronnement et les plateformes des portes d'écluse de l'écluse de jonction, permettant au remorqueur Samson, toujours sous la supervision de Claxton, de remorquer le navire en toute sécurité dans l'Avon à minuit.

Description

Description générale

Croquis du Great Britain. L'image du bas montre l'agencement interne de ses ponts et de ses machines.

Achevé en 1845, le Great Britain était un navire révolutionnaire : le premier à combiner une coque en fer et une propulsion à hélice; de plus, avec 322 pi (98,1 m) de longueur et avec un déplacement de 3 018 Long ton (3 066 tonnes), il dépassait de plus de 100 pi (30,5 m) et jaugeait de plus de 1 000 tonnes n'importe quel navire construit auparavant. Son maître-bau mesurait 50,6 pi (15,4 m) et sa hauteur, de la quille au pont principal, 32,6 pi (9,9 m). Le navire comportait quatre ponts, dont le pont supérieur, un équipage de 120 personnes et était aménagé pour accueillir un total de 360 passagers, ainsi que 1 200 Long ton (1 219 tonnes) de cargaison et 1 100 Long ton (1 118 tonnes) de charbon comme combustible, et 200 Long ton (203 tonnes) en eau.

Comme les autres navires à vapeur de l'époque, le Great Britain était doté d'une propulsion secondaire à voile, composée de cinq mâts à gréement de goélette et d'un mât à gréement carré – un plan de voilure relativement simple conçu pour réduire le nombre de membres d'équipage. Les mâts étaient en fer, fixés au pont à espars par des joints en fer, et à une exception près, articulés pour permettre leur abaissement afin de réduire la résistance au vent en cas de fort vent de face. Le gréement était en câble de fer au lieu du chanvre traditionnel, toujours dans le but de réduire la résistance au vent. Une autre caractéristique innovante était l'absence de bastingages lourds traditionnels autour du pont principal ; une rambarde en fer léger réduisait à la fois le poids et permettait à l'eau embarquée par gros temps de retourner sans entrave à la mer.

La coque et la cheminée unique située au milieu du navire étaient toutes deux peintes en noir, une simple bande blanche courant sur toute la longueur de la coque soulignant une rangée de faux sabords. La coque était à fond plat, sans quille externe, et présentait des renflements bas de chaque côté au milieu du navire qui se prolongeaient vers la poupe dans une mise en œuvre inhabituelle du Frégatage — résultat de la décision tardive d'installer des moteurs à hélice, qui étaient plus larges à la base que les moteurs à roues à aubes initialement prévus.

Brunel, soucieux d'éviter tout phénomène de hogging sur un navire d'une taille aussi inédite, a conçu la coque de manière à ce qu'elle soit massivement surdimensionnée en termes de résistance. Dix poutres longitudinales en fer ont été installées le long de la quille, s'étendant de sous les machines et la chaudière jusqu'à la partie avant. Les nervures en fer mesuraient 6 × 3 inches (15,2 × 7,6 cm). Les plaques de quille en fer avaient un pouce d'épaisseur, et les joints de la coque étaient chevauchés et doublement rivetés à de nombreux endroits. Les dispositifs de sécurité, qui ont également contribué à la solidité structurelle du navire, comprenaient un double fond et cinq cloisons étanches en fer,. La quantité totale de fer, y compris les moteurs et les machines, était de 1 500 tonnes.

Machinerie

Coupe transversale de la coque, montrant la disposition des engrenages, des chaînes de transmission et des cylindres du moteur.
Vue latérale des moteurs, montrant la disposition des engrenages et des chaînes d'engrenages entre les moteurs.
Une maquette des moteurs du Great Britain.

Deux moteurs géants à hélices, d'un poids combiné de 340 tonnes, ont été installés au milieu du navire. Ils furent construits selon un brevet modifié du père de Brunel, Marc. Les machines, qui s'élevaient depuis la quille et, traversant les trois ponts inférieurs, jusqu'à une hauteur juste en dessous du pont principal, étaient de type à action directe (en) et inclinés vers le haut à un angle de 60°. Avec deux cylindres de 88 po (223,52 cm) de diamètre et une course de 6 pieds (1,8 m), capables de développer une puissance totale de 1 000 hp (746 kW) à 18 tr/min,,.

La force motrice était fournie par trois chaudières à eau de mer « carrées » mesurant 10,4 × 6,7 × 3 mètres (34 × 22 × 10 pieds), situées à l'avant des machines. Avec huit foyers chacune – quatre à chaque extrémité – elles généraient un pression de 5 psi (34 kPa),.

Pour la conception du système d'engrenages, Brunel ne disposait d'aucun précédent qui puisse lui servir de guide. Celui de l'Archimèdes, de type à pignon et engrenage droit, s'était révélé presque insupportablement bruyant et ne serait pas adapté à un navire à passagers. La solution de Brunel consistait à installer une transmission par chaîne. Sur le vilebrequin reliant les deux moteurs du Great Britain, il installa une roue dentée primaire de 18 pi (5,5 m) de diamètre qui, grâce à un système de quatre chaînes massives à denture inversée ou « silencieuses », actionnait la plus petite roue dentée secondaire près de la quille, laquelle faisait tourner l'arbre d'hélice. Il s'agissait de la première utilisation commerciale de la technologie de la chaîne silencieuse, et les chaînes silencieuses individuelles installées sur le Great Britain sont considérées comme les plus grandes jamais construites.

L'arbre d'hélice principal du Great Britain, construit par les chantiers navals Mersey Iron Works, était la plus grande pièce mécanique du navire, mesurant 68 pi (20,7 m) de long et 28 pouces (71,12 cm) de diamètre. Il était percé d'un trou de 10 pouces (25,4 cm) de diamètre, qui réduisait son poids et permettait à l'eau froide de circuler pour abaisser la température. À chaque extrémité de l'arbre d'hélice principal se trouvaient deux arbres d'accouplement secondaires : un arbre de 28 pieds (8,5 m) et de 16 pouces (40,64 cm) de diamètre situé sous le moteur, et un arbre d'hélice de 25 pi (7,6 m) de longueur et d'un diamètre de 16 pouces (40,64 cm) à la poupe. La longueur totale des trois arbres était 130 pi (39,6 m), et leur poids total de 38 tonnes. L'arbre était entraîné par un engrenage ascendant au rapport de 1 à 3, de sorte qu'à la vitesse de fonctionnement normale des moteurs de 18 tr/min, l'hélice tournait à un régime de 54 tr/min. L'hélice initiale était un modèle à six pales de type « moulin à vent », conçu par Brunel lui-même. Elle mesurait 16 pi (4,9 m) de diamètre et avec un pas de 25 pi (7,6 m). L'hélice à quatre pales avait un diamètre de 15,52 pi (4,7 m) et pesait 3 900 kg.

Intérieur

Vue d'une allée du salon-restaurant reconstitué du navire-musée SS Great Britain.

L'intérieur était divisé en trois ponts, les deux supérieurs étant réservés aux passagers et le pont inférieur au fret. Les deux ponts passagers étaient divisés en compartiments avant et arrière, séparés par les machines et la chaudière au milieu du navire.

Dans la partie arrière du navire, le pont passagers supérieur abritait le salon arrière ou principal, qui mesurait 34,5 × 14,6 mètres (110 × 48 pieds) et allait de l'arrière de la salle des machines jusqu'à la poupe. De chaque côté du salon se trouvaient des couloirs menant à 22 couchettes individuelles pour les passagers, disposées sur deux niveaux, soit un total de 44 couchettes pour l'ensemble du salon. La partie avant du salon, la plus proche de la salle des machines, contenait deux boudoirs ou salons privés pour dames de 5,2 × 4,3 mètres (17 × 14 pieds), accessibles sans passer par le salon depuis les 12 couchettes passagers les plus proches, réservés aux femmes. L'extrémité opposée du salon donnait sur les fenêtres de la poupe. De larges escaliers en fer situés aux deux extrémités du salon menaient au pont principal à l'étage et à la salle à manger en contrebas. Le salon était peint dans des « teintes délicates », meublé sur toute sa longueur de chaises fixes en chêne et soutenu par 12 piliers décorés.

Sous le salon arrière se trouvait le salon principal ou salle à manger, qui mesurait 30,1 × 9,1 mètres (98,6 × 30 pieds), avec des tables et des chaises pouvant accueillir jusqu'à 360 personnes à un même repas. De chaque côté du salon, sept couloirs donnaient chacun sur quatre couchettes, soit un total de 28 couchettes par côté, et 56 couchettes au total. L'extrémité avant du salon était reliée à la cuisine des stewards, tandis que l'extrémité opposée comportait plusieurs rangées de canapés. Ce salon était apparemment l'espace passagers le plus impressionnant du navire. Vingt-quatre colonnes blanches et dorées, aux chapiteaux d'une grande beauté, étaient disposées sur toute sa longueur et le long des murs, tandis que huit pilastres arabesques, décorés de fleurs et d'oiseaux orientaux magnifiquement peints, rehaussaient l'effet esthétique. Les arcades des portes étaient « finement sculptées et dorées » et surmontées de médaillons. Des miroirs disposés sur les murs ajoutaient une illusion d'espace, et les murs eux-mêmes étaient peints dans une « teinte citron délicate » avec des reflets bleus et dorés.

Les deux salons avant étaient disposés selon un plan similaire à celui des salons arrière, le salon supérieur « promenade » ayant 36 couchettes de chaque côté et le salon inférieur 30, soit un total de 132 couchettes. Plus à l'avant, séparés des salons des passagers, se trouvaient les quartiers de l'équipage. La finition générale des quartiers des passagers était inhabituellement sobre pour l'époque, probablement en raison de la diminution des réserves de capital des propriétaires. Le coût total de la construction du navire, sans compter les 53 000 livres sterling pour les installations et l'équipement nécessaires à sa construction, s'élevait à 117 000 livres sterling, — soit 47 000 livres sterling de plus que son prix initial prévu de 70 000 livres sterling.

Historique de service

Service transatlantique

La cheminée principale.

Le , sept ans après que la Great Western Steamship Company eut décidé de construire son deuxième navire, et avec cinq ans de retard, le Great Britain embarqua pour son voyage inaugural, de Liverpool à New York, sous le commandement du capitaine James Hosken, avec 45 passagers. Le navire a effectué la traversée en 14 j 21 h, à une vitesse moyenne de 9,25 nœuds (17,1 km/h) – presque 1,5 nœuds (2,8 km/h) plus lent que le record de l'époque. Il a effectué le voyage de retour en13 1⁄2, encore une durée sans particularité.

Brunel, qui avant le début du service avait substitué une conception à six pales de sa propre conception « moulin à vent » à la conception éprouvée à quatre pales de Smith, décida alors d'essayer d'améliorer la vitesse en rivetant deux pouces de fer supplémentaires sur chaque pale d'hélice. Lors de sa traversée suivante vers New York, transportant 104 passagers, le navire a rencontré de fortes intempéries, perdant un mât et trois pales d'hélice. Le , il s'échoue sur les hauts-fonds du Massachusetts. Il est renfloué et, après avoir obtenu un approvisionnement en charbon de la goélette américaine David Coffin, il reprend son voyage. Après des réparations à New York, il part pour Liverpool avec seulement 28 passagers et perd quatre pales d'hélice pendant la traversée. À ce moment-là, un autre défaut de conception devient évident. Le navire roule fortement, surtout par temps calme sans l'influence stabilisatrice de la voile, causant un inconfort aux passagers.

Les actionnaires de la société fournissent de nouveau les fonds supplémentaires pour tenter de résoudre les problèmes. L'hélice à six pales est abandonnée et remplacée par le modèle original à quatre pales en fonte. Le troisième mât est retiré et le gréement en fer, qui s'est révélé insatisfaisant, est remplacé par un gréement conventionnel. Dans le cadre d'une modification majeure, deux quilles de roulis de 110 pieds (33,5 m) sont ajoutées de chaque côté afin de réduire sa tendance au roulis. Ces réparations et modifications retardent sa remise en service jusqu'à l'année suivante.

Échoué dans la baie de Dundrum, 1846

Lors de sa deuxième saison de service en 1846, le Great Britain effectue avec succès deux allers-retours à New York à une vitesse acceptable.

Le , il quitte Liverpool pour son sixième voyage à travers l'Atlantique, le deuxième de l'année, qu'il effectue en 16 jours, arrivant à New York le . Il n'accepte que des passagers de première classe. Le capitaine Hosken transportait 125 membres d'équipage et 102 passagers.

Le navire est ensuite immobilisé pour la réparation d'un de ses tambours de chaîne, qui présente un degré d'usure inattendu. Entamant son troisième voyage de la saison vers New York, son capitaine commet une série d'erreurs de navigation qui ont pour conséquence l'échouement du SS Great Britain dans la baie de Dundrum, sur la côte nord-est de l'Irlande, le . Aucune enquête officielle n'a été menée, mais le Dr Helen Doe a récemment suggéré dans son ouvrage SS Great Britain que cela était principalement dû au fait que le capitaine ne disposait pas de cartes à jour, ce qui l'aurait amené à confondre le nouveau phare de St John's avec le phare de Calf sur l'île de Man,.

Le Great Britain reste échoué pendant près d'un an, protégé par des mesures temporaires organisées par Brunel et James Bremner. Le , le Great Britain est remis à flot et ramené à Liverpool, mais cette dépense du renflouement (34 000 livres sterling) épuise les réserves restantes de la compagnie. Après avoir langui dans le Prince's Dock de Liverpool pendant un certain temps, le paquebot est vendu à Gibbs, Bright & Co., anciens agents de la Great Western Steamship Company, pour la somme modique de 25 000 livres sterling,.

Remise en état et remise en service

Le Great Britain, après sa transformation en quatre mâts.

Les nouveaux propriétaires ont décidé non seulement de procéder à une rénovation complète du navire, mais aussi de remplacer intégralement la quille, gravement endommagée lors de l'échouement, sur une longueur de 150 pi (45,7 m). Ils propriétaires ont profité de l'occasion pour renforcer davantage la coque. Les anciennes quilles ont été remplacées et dix nouvelles ont été posées, couvrant toute la longueur de la quille. La proue et la poupe étaient également renforcées par de robustes cadres en cornières doubles.

Reflétant les progrès rapides de la technologie des moteurs à hélices, les moteurs d'origine ont été retirés et remplacés par une paire de moteurs oscillants (en) plus petits, plus légers et plus modernes, avec deux cylindres de 82,5 pouces (209,55 cm) et une course de 6 pi (183 cm), construit par John Penn & Sons (en) de Greenwich. Les moteurs ont également bénéficié d'un soutien accru à la base et ont été renforcés par l'ajout de poutres en fer et en bois disposées transversalement à la coque, ce qui a eu l'avantage supplémentaire de réduire les vibrations du moteur.

Le système d'entraînement par chaîne, encombrant, a été remplacé par un système à engrenages plus simple et désormais éprouvé, bien que le rapport de transmission des moteurs à l'arbre d'hélice soit resté de un à trois. Les trois grandes chaudières ont été remplacées par six plus petites, fonctionnant à 10 psi (69 kPa) ou deux fois la pression de leurs prédécesseurs. Grâce à une nouvelle cabine de 300 pi (91,4 m) sur le pont principal, et à des chaudières plus petites, la capacité de chargement a presque doublé, passant de 1 200 à 2 200 tonnes.

L'hélice à quatre pales a été remplacée par un modèle à trois pales légèrement plus petit, et les quilles de roulis, ajoutées précédemment pour réduire la tendance au roulis, ont été remplacées par une lourde quille extérieure en chêne dans le même but.

Le plan de voilure de la goélette à cinq mâts a été remplacé par un plan à quatre mâts, dont deux étaient à gréement carré. Une fois la rénovation terminée, le Great Britain a repris du service sur la ligne New York. Après un seul autre voyage aller-retour, elle fut vendue à nouveau, à Antony Gibbs & Sons, qui prévoyait de la mettre en service sur la ligne Angleterre-Australie.

Service australien

Antony Gibbs & Sons n’avait peut-être l’intention de n’utiliser le Great Britain que pour exploiter une demande temporaire de service de passagers vers les champs aurifères australiens suite à la découverte d’or dans l’État de Victoria en 1851, mais le paquebot a trouvé un emploi à long terme sur cette route. Pour son nouveau rôle, il bénéficie d'une troisième transformation. Sa capacité d'accueil pour les passagers est augmentée de 360 à 730, et son plan de voilure modifié pour adopter un modèle traditionnel à trois mâts et à gréement carré. Le navire est équipée d'une hélice amovible, qui pouvait être remontée sur le pont par des chaînes pour réduire la traînée lorsqu'elle naviguait uniquement à la voile.

En 1852, le Great Britain effectue son premier voyage à Melbourne, en Australie, transportant 630 émigrants. Il suscite un vif intérêt, et 4 000 personnes payent un shilling chacune pour l'admirer. Il assure la liaison Angleterre-Australie pendant près de 30 ans, interrompue seulement par deux séjours relativement brefs en tant que transport de troupes pendant la guerre de Crimée et la révolte des Cipayes,. Progressivement, le Great Britain se forge une réputation de navire d'émigrants le plus fiable vers l'Australie.

Alexander Reid consigne en 1862 quelques statistiques d'un voyage typique. Le navire, avec un équipage de 143 personnes, a quitté Liverpool le , transportant 544 passagers, dont l'équipe de cricket anglaise qui fut la première à visiter l'Australie, une vache, 36 moutons, 140 porcs, 96 chèvres et 1114 poulets, canards, oies et dindes. Le voyage jusqu'à Melbourne (le neuvième du paquebot) a duré 64 jours, durant lesquels sa meilleure performance journalière a été de 354 km et le pire 108 km. Par vents favorables, le navire naviguait à la voile seule, l'hélice étant retirée de l'eau. Trois passagers sont décédés en cours de route. Le capitaine était John Gray, un Écossais, qui occupait ce poste depuis avant la guerre de Crimée.

Le , il a été signalé que le Great Britain avait fait naufrage à Santiago, dans les îles du Cap-Vert, lors d'un voyage de Londres à Nelson, en Nouvelle-Zélande. Tous les passagers ont été secourus.

Ses passagers et son équipage ont été témoins d'une éclipse solaire totale en 1865 alors qu'ils longeaient les côtes du Brésil en route d'Australie vers l'Angleterre[réf. à confirmer] ils ont pu observer les étoiles en plein jour.

Le , le journal The Argus rapporte :

« To-day, at daylight, the fine steamship Great Britain will leave her anchorage in Hobson's Bay, for Liverpool direct. On this occasion she carries less than her usual complement of passengers, the season not being a favourite one with colonists desiring to visit their native land. Great Britain, however, has a full cargo, and carries gold to the value of about £250,000. As she is in fine trim, we shall probably have, in due time, to congratulate Captain Gray on having achieved another successful voyage. »

—  The Argus, octobre 1868

« Aujourd’hui, à l’aube, le magnifique paquebot Great Britain quittera son mouillage dans la baie de Hobson pour une traversée directe vers Liverpool. Il transportera moins de passagers que d’habitude, la saison n’étant pas la plus prisée des colons désireux de visiter leur pays d’origine. Le Great Britain, cependant, est chargé à pleine capacité et transporte de l’or d’une valeur d’environ 250 000 livres sterling. Comme il est en parfait état, nous aurons probablement, le moment venu, l’occasion de féliciter le capitaine Gray pour ce nouveau voyage réussi.  »

.

Le capitaine Gray meurt dans des circonstances mystérieuses, ayant disparu pendant la nuit lors d'un voyage de retour de Melbourne, dans la nuit du au ,.

Le , le Great Britain secourt l'équipage du brick britannique Druid, qui avait été abandonné dans l'océan Atlantique. Le , il entre en collision avec le navire britannique Mysore dans le Sloyne (en), perdant une ancre et subissant des dommages à la coque. Le Great Britain était en voyage de Melbourne à Liverpool.

Histoire ultérieure

Le mât d'artimon du navire à Port Stanley

En 1882, le Great Britain est transformé en voilier pour transporter du charbon en vrac. Les travaux sont réalisés par MM. C. & E. Grayson de Liverpool. Le navire effectue son dernier voyage en 1886, après avoir chargé du charbon et quitté le quai de Penarth au Pays de Galles pour San Francisco le . Après un incendie à bord en cours de route, on a constaté, à son arrivée à Port Stanley, dans les îles Malouines, qu'elle était endommagée au-delà de toute réparation économique,. Le navire est vendu à la Falkland Islands Company et utilisé, à flot, comme ponton de stockage (soute à charbon) jusqu'en 1937, date à laquelle il est remorqué jusqu'à Sparrow Cove, à 3,5 mi (6 km) de Port Stanley, sabordé et abandonné.

En tant que soute à charbon, le navire a approvisionné la flotte de l'Atlantique Sud qui a vaincu la flotte de l'amiral Graf Maximilian von Spee lors de la bataille des îles Malouines pendant la Première Guerre mondiale. Durant la Seconde Guerre mondiale, une partie de son fer a été récupérée pour réparer le HMS Exeter, l'un des navires de la Royal Navy qui a combattu le Graf Spee et a été gravement endommagé lors de la bataille du Rio de la Plata.

Passagers et membres d'équipage notables

Le Great Britain a transporté plus de 33 000 personnes au cours de sa vie active. Parmi ses passagers

Rétablissement et restauration

Épave du paquebot britannique sur le ponton Mulus III, 1970

L'opération de sauvetage, rendue possible grâce à plusieurs dons importants, notamment de Sir Jack Hayward et de Sir Paul Getty, a été organisée par The SS "Great Britain" Project, présidé par Richard Goold-Adams. Ewan Corlett a réalisé une expertise d'architecte naval, concluant que le navire pouvait être renfloué. Un ponton submersible, le Mulus III, est affrété en . Un remorqueur allemand, le Varius II est affrété. Il arrive à Port Stanley le . Le , après quelques inquiétudes concernant une fissure dans la coque, le navire est installé avec succès sur le ponton et le lendemain, le remorqueur, le ponton et le Great Britain mettent le cap sur Port Stanley pour les préparatifs de la traversée transatlantique. Le voyage (nom de code « Voyage 47 ») commence le , s'arrête à Montevideo du au pour inspection. Le convoi traverse l'Atlantique, arrivant aux docks de Barry, à l'ouest de Cardiff, le . Des remorqueurs basés à Bristol prennent ensuite le relais et le remorquent, toujours sur son ponton, jusqu'aux docks d'Avonmouth.

Le navire est ensuite retiré du ponton, en vue de sa rentrée à Bristol, désormais véritablement à flot. Le dimanche , sous l'œil attentif des médias, le navire est remorqué sur le fleuve Avon jusqu'à Bristol,. Dans les derniers kilomètres, il passe sous le pont suspendu de Clifton, une autre conception de Brunel. Il attend deux semaines dans le bassin de Cumberland une marée suffisamment haute pour lui permettre de repasser les écluses jusqu'au Floating Harbour et son lieu de naissance, la cale sèche du Great Western Dockyard (aujourd'hui un bâtiment classé Grade II*, désaffecté depuis les dégâts causés par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale).

L'étanchéité à l'air autour de la coque du Great Britain.

La récupération et le voyage ultérieur des Malouines à Bristol ont été décrits dans l'émission The Great Iron Ship de la BBC Chronicle de 1970.

L'objectif initial était de restaurer le Great Britain dans son état de 1843. Cependant, la philosophie a changé et la conservation de tous les documents antérieurs à 1970 est devenue l'objectif. En 1984, le SS Great Britain est désigné monument historique du génie mécanique par l'American Society of Mechanical Engineers, la quatrième désignation de ce type en dehors des États-Unis.

En 1998, une étude approfondie révèle que la coque continuait de se corroder dans l'atmosphère humide du bassin et que les estimations lui donnaient 25 ans avant qu'elle ne disparaisse complètement. D'importants travaux de conservation sont entrepris, aboutissant à l'installation d'une plaque de verre au niveau de la ligne de flottaison de la cale sèche, équipée de deux déshumidificateurs maintenant l'espace en dessous à 20 % d'humidité relative, un taux suffisamment sec pour préserver les matériaux restants,,. Ces travaux étant terminés, le navire a été « relancé » en et l'accès des visiteurs à la cale sèche a été rétabli. Le site reçoit plus de 150 000 visites par an, avec un pic en 2006 où 200 000 personnes le visitent,[Passage à actualiser].

Distinctions

Pour la restauration du Great Britain, le bureau d'études Fenton Holloway remporte en 2006 le prix IStructE pour les bâtiments patrimoniaux. En de cette année-là, le navire remporte le prestigieux prix Gulbenkian pour les musées et les galeries, aujourd'hui connu sous le nom de Musée de l'année. Le président du jury, le professeur Robert Winston, commente :

« SS Great Britain got our unanimous vote for being outstanding at every level. It combines a truly groundbreaking piece of conservation, remarkable engineering and fascinating social history plus a visually stunning ship above and below the water line. Most importantly, the SS Great Britain is accessible and highly engaging for people of all ages. »

— Robert Winston, 2006.

« Le SS Great Britain a reçu notre vote unanime pour son excellence à tous les niveaux. Il allie une conservation véritablement novatrice, une ingénierie remarquable et une histoire sociale fascinante, sans oublier son aspect visuellement époustouflant, tant au-dessus qu'en dessous de la ligne de flottaison. Plus important encore, le SS « Great Britain » est accessible et captivant pour les personnes de tous âges. »

Le projet remporte le Crown Estate Conservation Award en 2007, et le prix Micheletti des Prix du musée européen de l'année pour le « Meilleur musée industriel ou technologique ». En 2008, la valeur éducative du projet est honorée par le prix Sandford pour l'éducation au patrimoine.

Musée et Being Brunel

Le SS Great Britain à Bristol.

Le musée Being Brunel est dédié à Isambard Kingdom Brunel, construit sur le port, à côté de son navire. Ouvert en 2018, il renferme des milliers d'objets liés à Brunel, tels que ses bulletins scolaires, ses journaux intimes et ses instruments de dessin technique. D'un coût de 2 millions de livres sterling, il occupe des bâtiments sur le quai, dont le bureau de dessin de Brunel. Il comprend une reconstitution de sa salle à manger de Duke Street, et le bureau de dessin a été restauré dans son état de 1850.

Le musée principal a rouvert ses portes en après des travaux de rénovation et un nouveau nom : Bristol Dockyards. L'attention se porte davantage sur la vie des passagers ordinaires de 1845 à 1886 – lorsque le SS Great Britain était le plus grand et le plus rapide navire en mer, transportant des passagers de 51 nations.

Culture populaire

À bord du Great Britain préservé, avec Hotwells en arrière-plan

Le Great Britain a figuré dans plusieurs émissions spéciales télévisées :

Notes

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « SS Great Britain » (voir la liste des auteurs).
  1. ↑ Le vapeur Avon avait également une coque en fer et une propulsion à hélice; il avait été lancé par Stothert, Slaughter & Co. plus tôt dans l'année.
  2. ↑ Certaines sources, telles que Claxton, dirent qu'il n'y avait qu'une chaudière, alors que d'autres, comme Fletcher et Maginnis[page à préciser], dirent qu'lles étaient trois côte à côte. Cette contradiction s'explique par le fait qu'il y avait trois chaudières séparées ou compartiments de chaudière qui partageaient un logement commun[page à préciser].
  3. ↑ Ce vilebrequin principal mesurait 17,2 pi (5,2 m) de long et 28 pouces (71,1 cm) de diamètre.
  4. ↑ Ces personnes peuvent être retrouvées sur le site "Brunel's SS Great Britain".
  5. ↑ Le nom de code « Voyage 47 » est choisi parce que c'est lors de son 47e voyage depuis Penarth, en 1886, que, pendant une tempête, le Great Britain avait cherché refuge aux Malouines.

Références

  1. ↑ (en) Grahame Farr, « The Steamship Great Britain », sur BHA pamphlets, no. 11, Bristol, Bristol Branch of the Historical Association, University of Bristol, , p. 1, 6f, and passim
  2. 1 2 Gibbs 1957, p. 41–54.
  3. ↑ (en) « Visitor Numbers 2025 », sur ALVA - Association of Leading Visitor Attractions (consulté le )
  4. ↑ (en) « SS Great Britain » [archive du ], sur Brunel 200 (consulté le )
  5. ↑ Fox 2003, p. 144.
  6. ↑ Fox 2003, p. 147–148.
  7. ↑ Fox 2003, p. 148.
  8. ↑ Fox 2003, p. 148, 151.
  9. 1 2 Fox 2003, p. 149.
  10. ↑ Scientific American, août 2010, p. 12–13.
  11. ↑ Bristol Mirror, 20/07/1843.
  12. ↑ Morning Chronicle, 20/07/1843.
  13. ↑ (en) « The Victorian Era, the Miles Family » [archive], sur Kings Weston Action Group,
  14. ↑ (en) « Nonesuch Expeditions – From Slaves to Sleepers, the dark saga of the men who built the Steam-ship Great Britain » [archive],
  15. ↑ Illustrated London Life, 23/07/1843.
  16. 1 2 Brown 2009, p. 68–78.
  17. ↑ Dumpleton et Miller 2013, p. 64.
  18. ↑ Claxton 1845, p. 21.
  19. ↑ Ball et Wright 1981, p. 13.
  20. ↑ (en) « The creation of Bristol City docks » [archive du ], sur Farvis (consulté le )
  21. 1 2 3 (en) « An International Historic Engineering Landmark S.S. Great Britain » [archive du ], The American society of Mechanical Engineers (consulté le )
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 (en) Terry Chivers, « The SS Great Britain A Brief History and Aspects of Preservation and Restoration » [archive du ], Retired Professional Engineers' Club Bristol (consulté le )
  23. 1 2 Claxton 1845, p. 3.
  24. ↑ Claxton 1845, p. 19–20.
  25. ↑ Fox 2003, p. 152.
  26. ↑ Fox 2003, p. 149, 152.
  27. 1 2 Fox 2003, p. 150.
  28. ↑ Claxton 1845, p. 5.
  29. 1 2 3 Claxton 1845, p. 18.
  30. ↑ Claxton 1845, p. 3–6.
  31. ↑ Maginnis 1900.
  32. ↑ Dumpleton et Miller 2013.
  33. ↑ Fox 2003, p. 148–149.
  34. ↑ Claxton 1845, p. 6.
  35. 1 2 American Chain Association 2005, p. 10.
  36. ↑ Fox 2003, p. 151.
  37. ↑ Claxton 1845, p. 13.
  38. ↑ Claxton 1845, p. 4, 6.
  39. 1 2 3 Claxton 1845, p. 14–17.
  40. 1 2 3 Fox 2003, p. 153.
  41. ↑ Fox 2003, p. 155.
  42. ↑ The Morning Post, 29/10/1845.
  43. ↑ (en) « Great Britain » [archive du ], sur The Ships List (consulté le )
  44. ↑ Fox 2003, p. 153–154.
  45. ↑ Osborn 2010, p. 24–26.
  46. ↑ Liverpool Mercury, 25/09/1846, p. 12.
  47. ↑ (en) « Recovery of the SS Great Britain » [archive du ], David Bremner (consulté le )
  48. ↑ Lloyd's Weekly Newspaper, 05 septembre 1847, p. 9.
  49. ↑ Fox 2003, p. 154–155.
  50. ↑ Fletcher 1910, p. 225–226.
  51. 1 2 3 4 5 Fletcher 1910, p. 226–227.
  52. ↑ Fletcher 1910, p. 227.
  53. 1 2 (en) « SS Great Britain » [archive du ], National Historic Ships UK (consulté le )
  54. 1 2 The Mercury, 03/01/1873, p. 3.
  55. 1 2 Bristol Post, 03 juillet 2010.
  56. ↑ Reid 1862.
  57. ↑ York Herald, 02/01/1864.
  58. ↑ (en) « Brunel's SS Great Britain on Instagram: "#OTD in 1865 passengers witnessed a Solar Eclipse. 🌘 "Total eclipse of the sun, a clear sky and stars seen in daytime" –diary extract (author unknown) … #SSGreatBritain #SolarEclipse #Museum #Victorian #Brunel #Bristol #History" », sur Instagram (consulté le )
  59. ↑ The Argus, 08 octobre 1868.
  60. ↑ (en) « Captain Gray's Disappearance » [archive du ], SS Great Britain Trust (consulté le )
  61. ↑ The Standard, 28/12/1872.
  62. ↑ Daily News, 21/11/1874.
  63. ↑ Isle of Man Times, 21/11/1874.
  64. 1 2 (en) « Salvage of S.S. Great Britain 1970 » [archive du ], The Cachalots (consulté le )
  65. ↑ Penarth Daily News, 04/07/2013.
  66. ↑ The Times, 12/06/1886.
  67. ↑ (en) « SS Great Britain: 1970 » [archive du ], BBC (consulté le )
  68. ↑ (en) « The Battle of the Falkland Islands (8th December 1914) » [archive du ], The Wartime Memories Project (consulté le )
  69. ↑ Haddelsey et Carroll 2014, p. 1.
  70. ↑ (en) « SS Great Britain : Brunel's ss Great Britain »
  71. ↑ (en) « Find a person », sur Brunel's SS Great Britain (consulté le )
  72. ↑ (en) « James Hosken », sur Brunel's SS Great Britain (consulté le )
  73. ↑ (en) « John Gray », sur Brunel's SS Great Britain (consulté le )
  74. ↑ (en) « The Albatross : record of voyage of the "Great Britain" steam ship from Victoria to England in 1862 »
  75. ↑ (en) « Borbeck », sur Brunel's SS Great Britain (consulté le )
  76. ↑ (en) « George Everest », sur Brunel's SS Great Britain (consulté le )
  77. ↑ (en) « SS Great Britain »
  78. ↑ Bristol Evening Post, 01/03/2005, p. 42.
  79. ↑ Anon 1986
  80. ↑ (en-US) « SS Great Britain Return », sur Sea Mills 100 Museum, (consulté le )
  81. ↑ (en) David Watkinson, Matthew Tanner, Robert Turner et Mark Lewis, « ss Great Britain: teamwork as a platform for innovative conservation » [archive du ], sur SS Great Britain (consulté le )
  82. ↑ (en) « SS Great Britain » [archive du ], sur Eura Conservation Ltd (consulté le )
  83. ↑ (en) David Watkinson et Mark Lewis « ss Great Britain iron hull: modelling corrosion to define storage relative humidity » () (lire en ligne) [archive du ].
    — « (ibid.) », dans Metal 04: Proceedings of the International Conference on Metals Conservation, 4–8 October, Canberra, Australia, Canberra, Australia, National Museum of Australia, p. 88–103.
  84. ↑ BBC News, 18/01/2005.
  85. ↑ (en) « Articles and Research » [archive du ], sur SS Great Britain Trust (consulté le )
  86. ↑ Divall 2007.
  87. ↑ Young et Lawrence 1996.
  88. ↑ (en) « SS Great Britain Trust: Annual Review 2013 » [archive du ], SS Great Britain (consulté le )
  89. ↑ (en) « Brunel's SS Great Britain wins Gulbenkian Prize » [archive du ], Gulbenkian Prize for museums and galleries (consulté le )
  90. ↑ (en) « SS Great Britain wins The Crown Estate Conservation Award » [archive du ], sur RIBA (consulté le )
  91. ↑ (en) « The Micheletti Award » [archive du ], sur European Museums Forum (consulté le )
  92. ↑ (en) « Holders of The Sandford Award for Heritage Education » [archive du ], sur Heritage Education Trust (consulté le )
  93. ↑ P. Parks, BBC News, 23 March 2018.
  94. ↑ (en) « Being Brunel: SS Great Britain launches a new museum » [archive du ], Bristol Civic Society, (consulté le )
  95. ↑ (en) « Being Brunel | Visit Bristol's No. 1 Attraction | Brunel's SS Great Britain », sur www.ssgreatbritain.org (consulté le )
  96. ↑ (en) « Bristol Dockyards »
  97. ↑ M. Edwards, BBC News, 12/06/2026.
  98. ↑ (en) « ITV's Wiltshire reporter wins RTS award » [archive du ], ITV (consulté le )
  99. ↑ (en) « When Brunel's Ship Came Home » [archive du ], BBC (consulté le )
  100. ↑ BBC, 21/07/2010.
  101. ↑ D. Barrett, Telegraph, 03/11/2015.
  102. ↑ (en) « Introducing the new UK passport design » [archive du ], HM Passport Office (consulté le )

Articles de Presse

Bibliographie

Articles connexes

Sur les autres projets Wikimedia :

Liens externes

Notices d'autoritéVoir et modifier les données sur Wikidata :