Saison 10 des Experts

Saison 10 des Experts
Logo de la série.
Logo de la série.
Série Les Experts
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne(s) d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 23

Chronologie

Saison 9 Saison 11

Liste des épisodes

modifier

Cet article présente le guide des épisodes de la dixième saison de la série télévisée Les Experts (CSI: Crime Scene Investigation).

Distribution de la saison

Acteurs principaux

Invités

Diffusions

Programmée à 21 h les jeudis soirs aux États-Unis, le réseau CTV au Canada a programmé la série à 20 h, priorisant un simultané de Grey's Anatomy à 21 h, sauf les semaines où cette série n'est pas à l'horaire.

Épisodes

Épisode 1 : Affaire de famille

Autre(s) titre(s) francophones
Garde des corps
Titre original
Family Affair
Numéro de production
207 (10.01)
Première diffusion
Réalisation
Kenneth Fink
Scénario
Histoire : Naren Shankar
Mise en scène : Bradley Thompson et David Weddle
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,466 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 7,2 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Une jeune vedette se fait tuer et son admirateur semble s'en vanter. Greg est retiré de l'enquête pour une affaire concernant un homme assassiné dans un motel répugnant. Plus tard, une troupe d'hommes mystérieux envahissent le laboratoire pour récupérer un cadavre. Il en résulte une fusillade. Sarah fait son retour après le départ de Riley Adams (Lauren Lee Smith), pour aider les experts quand ils sont en manque d'effectifs.

Épisode 2 : Pas de quartier

Titre original
Ghost Town
Numéro de production
208 (10.02)
Première diffusion
Réalisation
Alec Smight
Scénario
Histoire : Dustin Lee Abraham et Carol Mendelsohn
Mise en scène : Dustin Lee Abraham
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,94 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,382 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 7 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
L'enquête de l'épisode Le Juge était presque parfait refait surface quand le fils du meurtrier est arrêté dans l'enquête concernant le meurtre d'un producteur de films porno et d'un trafiquant de drogue. Ray enquête sur le cadavre d'un homme mort de causes naturelles qui a eu ses intestins attachés en nœuds.

Épisode 3 : L'Homme invisible

Titre original
Working Stiffs
Numéro de production
209 (10.03)
Première diffusion
Réalisation
Naren Shankar
Scénario
Naren Shankar
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,90 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,49 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 7,4 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Les experts enquêtent sur le meurtre d'un génie de l'informatique, qui avait planifié avec un collègue de voler de l'argent du casino pour lequel ils travaillent.

Épisode 4 : Coup de grâce

Titre original
Coup de Grâce
Numéro de production
210 (10.04)
Première diffusion
Réalisation
Paris Barclay
Scénario
Mise en scène : David Rambo
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,418 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 7,24 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Un officier de police tue un de ses collègues, et l'équipe des Experts doit déterminer si le coup de feu était accidentel ou prémédité. Les preuves laissent suggérer qu'il s'agirait d'un crime raciste ...

Épisode 5 : Temps mort

Titre original
Bloodsport
Numéro de production
211 (10.05)
Première diffusion
Réalisation
Jeffrey G. Hunt
Scénario
Allen MacDonald
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,24 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,188 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 7,2 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Un bien-aimé entraîneur d'une équipe de football dans un lycée est assassiné à son domicile. L'équipe de football tout entière est suspectée. L'enquête révèle que la mort de l'entraîneur pourrait être liée à un ancien crime non résolu ...

Épisode 6 : Le Jeune homme et la mort

Titre original
Death & The Maiden
Numéro de production
212 (10.06)
Première diffusion
Réalisation
Brad Tanenbaum
Scénario
Jacqueline Hoyt
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,6 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,108 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 6,18 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Deux crimes apparemment sans rapport semble être connectés à un complot pour une vengeance...

Épisode 7 : Les Innocentes de Las Vegas

Titre original
The Lost Girls
Numéro de production
213 (10.07)
Première diffusion
Réalisation
Alec Smight
Scénario
David Weddle & Bradley Thompson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 17,38 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,558 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 8,0 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le Dr Raymond Langston est de retour à Las Vegas depuis dix jours et n'a toujours pas retrouvé la jeune fille qui avait été kidnappée à Miami mais le meurtre d'une présentatrice météo pourrait le mener sur sa piste. Celle-ci aurait été débauchée par un réseau de prostitution.
Commentaires
Il s'agit de la troisième et dernière partie du crossover entre les trois séries Les Experts. Il est précédé de Les Disparues de Miami et de Les Passagères de New York.

Épisode 8 : Perdre la boule

Titre original
Lover's Lanes
Numéro de production
214 (10.08)
Première diffusion
Réalisation
Andrew Bernstein
Scénario
Dustin Lee Abraham
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,91 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,134 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 6,4 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Alors que le championnat du monde de bowling est sur le point de se terminer, le retour de la boule de bowling pour le dernier lancer ramène une tête avec elle. Dans le même temps, Ray essaye de comprendre le suicide d'une jeune femme en prison.

Épisode 9 : Plat de résistance

Titre original
Appendicitement
Numéro de production
215 (10.09)
Première diffusion
Réalisation
Kenneth Fink
Scénario
Evan Dunsky
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 16,43 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,618 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 6,4 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Nick, Greg et Hodges kidnappent Henry voulant lui offrir un anniversaire qu'il n'oublierait pas. Durant leur voyage, ils vont avoir un accident de voiture à cause d'un chauffard. Ils vont alors se réfugier dans un restaurant où ils trouvent un corps ainsi qu'un crâne. De leur côté, Catherine et Ray enquêtent sur le meurtre d'une femme qui pourrait bien être l'œuvre du Dr. Jekyll...

Épisode 10 : Tirs croisés

Titre original
Better Off Dead
Numéro de production
216 (10.10)
Première diffusion
Réalisation
Jeffrey G. Hunt
Scénario
Histoire : Richard Catalani & Tom Mularz
Mise en scène : Corinne Marrinan & Tom Mularz
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,538 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 6,63 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Greg et Nick enquêtent sur une fusillade dans un magasin d'armes pendant que Catherine et Sarah s'occupent de la mort d'une jeune femme retrouvée le crâne brisé dans la forêt.

Épisode 11 : Énigme à deux inconnues

Titre original
Sin City Blue
Numéro de production
217 (10.11)
Première diffusion
Réalisation
Louis Shaw Milito
Scénario
Histoire : Daniel Steck
Mise en scène: David Rambo & Jacqueline Hoyt
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,67 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 6,61 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Deux belles femmes sont assassinées dans un hôtel de Las Vegas. Le CSI découvre un tueur inhabituel au cours de leur enquête. En attendant, Langston continue à chasser "Dr Jekyll".

Épisode 12 : Fin de parcours

Titre original
Long Ball
Numéro de production
218 (10.12)
Première diffusion
Réalisation
Alec Smight
Scénario
Christopher Barbour
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,729 million de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 5,16 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Un pro de golf légendaire est assassiné lors d'un tournoi de grande envergure.
Commentaires
Les golfeurs Natalie Gulbis, Rocco Mediate, Gary McCord et Duffy Waldorf apparaissent dans leur propre rôle, ainsi que l'ancien pro Feherty David.

Épisode 13 : Abus de course

Titre original
Internal Combustion
Numéro de production
219 (10.13)
Première diffusion
Réalisation
Brad Tanenbaum
Scénario
Jennifer N. Levin
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,49 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,135 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 5,08 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Trevor Beck, un adolescent tombe raide mort dans son lycée. Ensuite sa petite-amie pom-pom-girl, Cindy Warner disparaît. Celle-ci est retrouvée morte dans un arbre. Il semblerait qu'elle a été heurtée par une voiture. La mort des deux lycéens va mener la CSI dans les courses de rue illégales.

Épisode 14 : Tirer sa révérence

Titre original
Unshockable
Numéro de production
220 (10.14)
Première diffusion
Réalisation
Kenneth Fink
Scénario
Michael Frost Beckner
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,59 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,544 million de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 6,83 millions de téléspectateurs(première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le bassiste d'un groupe de musique country est électrocuté lors d'un concert, qui, après avoir perdu puis récupéré une mémoire partielle a des goûts et des opinions différentes, à la grande perplexité des CSI alors qu'ils enquêter sur un sabotage possible. Pendant ce temps, un homme décomposé est repêché dans le lac Mead, menant le CSI sur la piste de conspiration gouvernementale.

Épisode 15 : Le Meilleur d'entre nous

Titre original
Neverland
Numéro de production
221 (10.15)
Première diffusion
Réalisation
Alec Smight
Scénario
Tom Mularz
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 15,25 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,627 million de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 7,07 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Le corps d'un garçon de 14 ans est découvert dans un champ et l'enquête révèle que la victime a du sang sous ses ongles qui correspond à un tueur condamné qui est en prison pour le meurtre de sa femme. L'homme demande à être libéré, affirmant que quelqu'un d'autre avec du sang identique a tué sa femme, mais Ray croit que le détenu peut avoir déposé le sang sur les lieux pour tenter de gagner sa liberté.

Épisode 16 : Sens dessus dessous

Titre original
The Panty Sniffer
Numéro de production
222 (10.16)
Première diffusion
Réalisation
Louis Shaw Milito
Scénario
Histoire : Richard Catalani & Jacqueline Hoyt
Mise en scène : Jacqueline Hoyt
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,35 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,552 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 6,42 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Détective Vartann et Catherine se présentent en tant que couple lors d'une mission de 24 heures à propos d'une opération de drogue dans un hôtel de luxe. Pendant ce temps, Langston et Nick enquêtent sur la mort d'une femme liée à un club fétichiste.

Épisode 17 : Radioguidé

Titre original
Irradiator
Numéro de production
223 (10.17)
Première diffusion
Réalisation
Michael Nankin
Scénario
Bradley Thompson & David Weddle
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,97 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,78 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 6,9 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Un couple est abattu à son domicile. Seule leur fille survit, cachée dans sa chambre. Rien ne semble avoir été volé. Les enquêteurs, après avoir soupçonné le jardinier, se reportent sur le voisin, un mécanicien retraité chez qui ils découvrent les plans d'un instrument de neurochirurgie. Est-ce Jekyll ?

Épisode 18 : Cas d'école

Titre original
Field Mice
Numéro de production
224 (10.18)
Première diffusion
Réalisation
Brad Tanenbaum
Scénario
Histoire : Wallace Langham & Liz Vassey
Mise en scène : Naren Shankar & Jennifer N. Levin
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,19 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,919 million de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 6,4 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
On envoie les techniciens du labo sur le terrain. Deux étudiants en criminologie vont aider Wendy Simms et Hodges à résoudre une enquête depuis longtemps irrésolue. Le corps intact d'une femme est trouvé au milieu d'un immeuble entièrement détruit par les flammes. Une trame secondaire voit Wendy courtisée par un jeune technicien. Toutefois les tentatives du jeune homme pour inviter Wendy à dîner sont contrariées par des agissements incivils : sa voiture est sabotée ; une colle surpuissante est badigeonnée sur son vestiaire. Le jeune homme croit à une jalousie mal placée de Hodges. La fin de l'épisode voit la résolution du corps de la femme retrouvé dans l'appartement.

Épisode 19 : La Fureur de vivre

Titre original
World's End
Numéro de production
225 (10.19)
Première diffusion
Réalisation
Alec Smight
Scénario
Evan Dunsky
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,35 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,316 millions de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 6,13 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Dans le même lycée que la fille de Catherine Willows, le soir d'une répétition générale, un élève réputé violent et raciste est trouvé mort dans une galerie d'évacuation des eaux pluviales. Il y a pourtant un lien avec le concierge, réfugié rwandais.

Épisode 20 : Même plus drôle

Titre original
Take My Life, Please
Numéro de production
226 (10.20)
Première diffusion
Réalisation
Martha Coolidge
Scénario
David Rambo & Dustin Lee Abraham
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,63 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,509 million de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 5,14 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Trente ans après, un duo de comiques vont remonter sur les planches. Le soir de la première, l'un d'eux est trouvé mort dans sa loge. Sara et le Dr Langston découvrent qu'il est un fugitif recherché par le FBI.

Épisode 21 : Trois ans de solitude

Titre original
Lost & Found
Numéro de production
227 (10.21)
Première diffusion
Réalisation
Frank Waldeck
Scénario
Corinne Marrinan & Elizabeth Devine
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,15 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,486 million de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 7,27 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Trois jeunes filles, éméchées, renversent une femme errant à pied dans le désert sur la route de Las Vegas. Les enquêteurs découvrent qu'elle est une amie de Brass, qui, trois ans plus tôt, a enquêté sur la disparition de son mari, Mike, de sa fille, Emily et de son fils, Andy. Mais ils découvrent également la présence d'un vieux sang appartenant à son fils sur sa lampe torche…

Épisode 22 : Quand Dr Langston…

Titre original
Doctor Who
Numéro de production
228 (10.22)
Première diffusion
Réalisation
Jeffrey Hunt
Scénario
Tom Mularz
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,42 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,917 million de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 6,89 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
On découvre dans une allée le corps de Heidi Custer, une journaliste new-yorkaise qui écrivait un article sur le tueur surnommé « Dr Jekyll ». Elle connaissait également le Dr Langston et avait enquêté sur lui à propos des crimes de « L’ange de la mort ». En poursuivant l'enquête, on apprend que Jekyll suit Langston…

Épisode 23 : …rencontre Jekyll

Titre original
Meat Jekyll
Numéro de production
229 (10.23)
Première diffusion
Réalisation
Alec Smight
Scénario
Histoire : Naren Shankar
Mise en scène : Evan Dunsky
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,35 millions de téléspectateurs (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,586 million de téléspectateurs
  • Drapeau de la France France : 5,95 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Le tueur en Série, Nathan Haskell (le tueur de Dick & Jane) est libéré de prison et emmené dans les locaux de la police de Las Vegas quand celui-ci prétend savoir qui est le Dr. Jekyll. Langston et l'équipe du CSI vont suivre les informations d'Haskell jusqu'à un restaurant italien (où lui et le Dr. Jekyll se seraient rencontrés). À la fin de l'épisode, Haskell poignarde Langston. L'épisode se termine en voyant Langston allongé sur le sol.

Notes et références

  1. ↑ (en) « Jorja FOX Returns to CSI! », sur TheFutonCritic,
  2. ↑ (en) « Home of the Hits: CTV and /A\ Fall 2009 Night-by-Night Schedules and Program Descriptions », CTV Inc.,
  3. ↑ (en) « CBS Announces 2009-2010 Premiere Dates », sur TheFutonCritic,
  4. ↑ (en) « Nielsen TV Ratings Shows Most Watched on DVRs through September 27; », Tvbythenumbers.zap2it.com,
  5. ↑ [PDF] Audience du 1er épisode au Canada sur BBM
  6. ↑ « Audiences TV : Les Experts cartonnent, OM/PSG aussi », consulté le 21 mars 2011
  7. ↑ (en) Robert Seidman, « TV Ratings: Sunday Night Football, Grey's win week with adults 18-49; NCIS leads with total viewers », TV by the Numbers, (consulté le )
  8. ↑ [PDF] Audience du 2e épisode au Canada sur BBM
  9. ↑ (en) Robert Seidman, « TV Ratings: Once again, Sunday Night Football, House, Grey's win week with adults 18-49; NCIS leads with total viewers », TV by the Numbers, (consulté le )
  10. ↑ [PDF] Audience du 3e épisode au Canada sur BBM
  11. ↑ « Audiences du Week-end : NCIS : Los Angeles en grande forme », consulté le 28 mars 2011
  12. ↑ (en) Robert Seidman, « TV Ratings: Yet again Sunday Night Football, House, Grey's win week with adults 18-49; NCIS leads with total viewers », TV by the Numbers, (consulté le )
  13. ↑ [PDF] Audience du 4e épisode au Canada sur BBM
  14. ↑ (en) Robert Seidman, « NCIS Rebroadcast Is the Week's Top Scripted Program », TV by the Numbers, (consulté le )
  15. ↑ [PDF] Audience du 5e épisode au Canada sur BBM
  16. ↑ (en) Robert Seidman, « CBS first in viewers for sixth time in seven weeks; The Big Bang Theory is No. 1 comedy », TV by the Numbers, (consulté le )
  17. ↑ [PDF] Audience du 6e épisode au Canada sur BBM
  18. 1 2 « Les Experts : la mort en musique se résolve devant plus de 6.8 millions de fans », Toute la tele, (consulté le )
  19. ↑ Robert Seidman, « TV Ratings: Sunday Night Football, Grey's Anatomy, NCIS; top weekly broadcast charts », TV by the Numbers, (consulté le )
  20. ↑ [PDF] Audience du 7e épisode au Canada sur BBM
  21. ↑ « Soirée cross-over Experts : audiences détaillées des épisodes. », TV Blog.net, (consulté le )
  22. ↑ (en) « For the First Time in CSI History, One Character Will Appear in All Three Series for a Three Part Crossover Trilogy », sur TheFutonCritic,
  23. ↑ (en) Robert Seidman, « TV Ratings: Sunday Night Football, AMAs, Grey's, Big Bang, House and NCIS top weekly broadcast charts », TV by the Numbers, (consulté le )
  24. ↑ [PDF] Audience du 8e épisode au Canada sur BBM
  25. ↑ (en) Robert Seidman, « TV Ratings: Sunday Night Football, Big Bang Theory, Biggest Loser and CSI top weekly broadcast charts », TV by the Numbers, (consulté le )
  26. ↑ [PDF] Audience du 9e épisode au Canada sur BBM
  27. ↑ (en) Bill Gorman, « CBS Dominates The Week In All Key Measures With Its Best Ratings In A Month », TV by the Numbers, (consulté le )
  28. ↑ [PDF] Audience du 10e épisode au Canada sur BBM
  29. ↑ (en) Robert Seidman, « TV Ratings: American Idol, Indianapolis Colts, NCIS and The Big Bang Theory top weekly viewing », TV by the Numbers, (consulté le )
  30. ↑ [PDF] Audience du 11e épisode au Canada sur BBM
  31. ↑ (en) Robert Seidman, « TV Ratings: NFC Championship, American Idol, dominate weekly viewing », TV by the Numbers, (consulté le )
  32. ↑ [PDF] Audience du 12e épisode au Canada sur BBM
  33. ↑ (en) Robert Seidman, « TV Ratings: Super Bowl XLIV, Post Game and Undercover Boss Dominate Weekly Viewing », TV by the Numbers, (consulté le )
  34. ↑ [PDF] Audience du 13e épisode au Canada sur BBM
  35. ↑ (en) Robert Seidman, « TV Ratings Top 25: Oscars, American Idol and The Big Bang Theory Top Weekly Broadcast Charts », TV by the Numbers, (consulté le )
  36. ↑ [PDF] Audience du 14e épisode au Canada sur BBM
  37. ↑ (en) Robert Seidman, « TV Ratings Top 25: American Idol, Big Bang Theory, NCIS Top Weekly Broadcast Charts », TV by the Numbers, (consulté le )
  38. ↑ [PDF] Audience du 15e épisode au Canada sur BBM
  39. ↑ (en) Robert Seidman, « Thursday Finals, FlashForward, Marriage Ref Inch Up, The Mentalist Inches Down », TV by the Numbers, (consulté le )
  40. ↑ [PDF] Audience du 16e épisode au Canada sur BBM
  41. ↑ (en) « Thursday Broadcast Finals: Survivor, Bones, Vampire Diaries Adjusted Up, CSI Down », TV by the Numbers, (consulté le )
  42. ↑ [PDF] Audience du 17e épisode au Canada sur BBM
  43. ↑ (en) « Thursday Broadcast Finals: Survivor, Bones Adjusted Up, CSI Adjusted Down », TV by the Numbers, (consulté le )
  44. ↑ [PDF] Audience du 18e épisode au Canada sur BBM
  45. ↑ (en) « Thursday Broadcast Finals: Vampire Diaries, Supernatural Adjusted Up, Community Office Adjusted Down », TV by the Numbers, (consulté le )
  46. ↑ [PDF] Audience du 19e épisode au Canada sur BBM
  47. ↑ (en) « Thursday Finals FlashForward, Survivor, Bones Adjusted Up; Community, Parks and Rec, Private Practice Adjusted Down », TV By The Numbers, (consulté le )
  48. ↑ [PDF] Audience du 20e épisode au Canada sur BBM
  49. ↑ (en) Robert Seidman, « Thursday Finals: Survivor, Bones Adjusted Up; 30 Rock Adjusted Down », TV By The Numbers, (consulté le )
  50. ↑ [PDF] Audience du 21e épisode au Canada sur BBM
  51. ↑ (en) Robert Seidman, « Thursday Finals: Survivor, Grey’s Anatomy, CSI, Mentalist, Community Adjusted Up », TV By The Numbers, (consulté le )
  52. ↑ [PDF] Audience du 22e épisode au Canada sur BBM
  53. ↑ (en) « CBS Confirms Finale Dates, Upcoming Stunts », sur TheFutonCritic,
  54. ↑ (en) « TV Ratings Top 25: Dancing Tops Idol With Viewers Again, Lost Finale Wins With Adults 18-49 », Tvbythenumbers.zap2it.com,
  55. ↑ [PDF] Audience du 23e épisode au Canada sur BBM