Saison 1 des Experts

Saison 1 des Experts
Logo de la série.
Logo de la série.
Série Les Experts
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne(s) d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 23

Chronologie

Saison 2

Liste des épisodes des Experts

modifier

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée Les Experts (CSI: Crime Scene Investigation).

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents et invités

Épisodes

Épisode 1 : Équipe de nuit

Titre original
Pilot (trad. litt. : « Pilote »)
Numéro de production
1 (1.01)
Première diffusion
Réalisation
Danny Cannon
Scénario
Anthony E. Zuiker
Audiences
  • Drapeau de la France France : 4,98 millions de téléspectateurs (32,5 % de part de marché) (rediffusion en seconde partie de soirée)
Invités
Résumé détaillé
Un homme vient apparemment de mettre fin à ses jours après avoir laissé un message sur un magnétophone. Mais ayant contacté les proches de la victime, Grissom, le chef de la police scientifique de Las Vegas, se rend compte qu'il ne s'agit pas de la voix du défunt : ce dernier ne s'est vraisemblablement pas donné la mort. De leur côté, Warrick et Nick sont en compétition pour résoudre chacun leur centième affaire. Nick enquête sur le cas d'un homme qui a été drogué et volé par une prostituée, alors que Warrick enquête sur un meurtre qui semble avoir été commis dans un cas de légitime défense. Lorsque Warrick ne suit pas le protocole pour obtenir un mandat, il se voit forcer de superviser Holly Gribbs. L'épisode se termine alors que Brass informe l'équipe que Holly Gribbs a été atteinte d'un coup de feu.
Commentaires
L'intrigue se poursuit dans l'épisode suivant.

Épisode 2 : Un millionnaire malchanceux

Titre original
Cool Change (trad. litt. : « Rafraîchissement »)
Numéro de production
2 (1.02)
Première diffusion
Réalisation
Allan Arkush
Scénario
Anthony E. Zuiker
Invités
Résumé détaillé
Les morts ne parlent pas ? Pourtant, Grissom s'entretient avec le cadavre d'un homme qui a gagné 40 millions de dollars aux machines à sous. Pendant ce temps, Catherine se jure d'élucider le meurtre de Holly Gribbs et Sara Sidle, qui vient d'intégrer l'équipe, enquête sur l'emploi du temps de Warrick la nuit où Holly est morte.
Commentaires
Cet épisode est la suite du précédent et marque la première apparition de Sara Sidle.

Épisode 3 : Au-delà des apparences

Titre original
Crate 'n Burial (trad. litt. : « Boîte et enterrement »)
Numéro de production
3 (1.03)
Première diffusion
Réalisation
Danny Cannon
Scénario
Ann Donahue
Invités
Résumé détaillé
Laura Garris, la femme d'un homme aisé, est enlevée avant d'être enterrée vivante dans le désert. Son ravisseur exige la somme de deux millions de dollars en échange de sa libération. Grissom, Nick et Sara se chargent de l'affaire. De leur côté, Warrick et Catherine enquêtent sur un délit de fuite après un accident ayant causé la mort d'une petite fille.

Épisode 4 : Candidat au suicide

Titre original
Pledging Mr. Johnson (trad. litt. : « Mr. Johnson fait une promesse de don »)
Numéro de production
4 (1.04)
Première diffusion
Réalisation
Richard J. Lewis
Scénario
Anthony E. Zuiker et Josh Berman
Invités
Résumé détaillé
La découverte dans le Lac Mead d'une jambe de femme sectionnée conduit Grissom et Catherine à élucider une affaire d'adultère. Quant à Nick et Sara, ils enquêtent sur le prétendu suicide d'un étudiant lors d'une soirée de bizutage.

Épisode 5 : Amitiés criminelles

Titre original
Friends & Lovers (trad. litt. : « Amis et amoureux »)
Numéro de production
5 (1.05)
Première diffusion
Réalisation
Lou Antonio
Scénario
Andrew Lipsitz
Invités
Résumé détaillé
Un homme, retrouvé mort en plein désert, semble être mort de peur après avoir été pourchassé. Grissom et Warrick se demandent ce qu'il fuyait. De leur côté, Catherine et Nick enquêtent sur l'assassinat sauvage du doyen d'une école catholique. Sara se demande pourquoi le corps d'une femme enterrée la semaine d'avant s'est retrouvé dans une benne à ordures.

Épisode 6 : Du sang sur le parquet

Titre original
Who Are You ? (trad. litt. : « Qui êtes-vous ? »)
Numéro de production
6 (1.06)
Première diffusion
Réalisation
Danny Cannon
Scénario
Carol Mendelsohn et Josh Berman
Invités
Résumé détaillé
Le squelette d'une jeune femme est retrouvé dans les fondations d'une maison. Grissom et Nick enquêtent. De son côté, Catherine se penche sur un cas dans lequel son ex-mari Eddie est accusé de viol. Warrick et Sara cherchent une balle perdue qui pourrait disculper ou inculper un policier de meurtre.

Épisode 7 : Petits meurtres en famille

Titre original
Blood Drops (trad. litt. : « Gouttes de sang »)
Numéro de production
7 (1.07)
Première diffusion
Réalisation
Kenneth Fink
Scénario
Ann Donahue et Kamran Pasha
Invités
Résumé détaillé
Lors du meurtre sauvage de plusieurs membres d'une famille (les parents et deux de leurs quatre enfants), seules les deux filles s'en sortent vivantes. Elles racontent aux experts ce dont elles se souviennent, mais les preuves terrifiantes retrouvées à l'intérieur et à l'extérieur de la maison contredisent leur version. De plus, la plus jeune, terrorisée, n'arrive pas à se défaire de son mutisme, tandis que l'aînée ne se montre pas très coopérative vis-à-vis des enquêteurs.

Épisode 8 : Mort programmée

Titre original
Anonymous (trad. litt. : « Anonyme »)
Numéro de production
8 (1.08)
Première diffusion
Réalisation
Danny Cannon
Scénario
Anthony E. Zuiker et Elli Talbert
Invités
Résumé détaillé
Un nouveau suicide déguisé conduit Grissom à suspecter qu'il fait affaire à un tueur en série ayant une bonne connaissance des sciences médico-légales. Pendant ce temps, les paris sont lancés entre Warrick et Nick qui veulent comprendre pourquoi une voiture est tombée du haut d'une falaise.

Épisode 9 : Panique en plein ciel

Titre original
Unfriendly Skies (trad. litt. : « Des cieux hostiles »)
Numéro de production
9 (1.09)
Première diffusion
Réalisation
Michael Shapiro
Scénario
Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn et Andrew Lipsitz
Audiences
  • Drapeau de la France France : 7,792 millions de téléspectateurs (rediffusion)(31,0 % de part de marché)
Invités
Résumé détaillé
À bord d'un avion, un violent incident cause la mort d'un passager de 1re classe. Grissom et son équipe ont douze heures pour enquêter avant que le FBI ne reprenne l'affaire. De plus, les autres passagers se montrent très peu ouverts à coopérer avec les enquêteurs, ce qui mène l'équipe à penser qu'ils ont peut-être quelque chose à voir avec le décès.

Commentaires : Basé sur les événements du vol 1763 de Southwest Airlines, survenus le , peu de temps avant le début de la production de cet épisode.

Épisode 10 : Quand les insectes parlent

Titre original
Sex, Lies and Larvae (trad. litt. : « Sexe, mensonges et larves »)
Numéro de production
10 (1.10)
Première diffusion
Réalisation
Thomas J. Wright
Scénario
Ann Donahue et Josh Berman
Invités
Résumé détaillé
N'ayant trouvé aucune trace de projectile, Grissom et Sara se tournent vers l'entomologie pour comprendre le meurtre d'une femme retrouvée dans le désert. Au grand dam de Sara, le mari, principal suspect, n'était pas en ville lors de ce qui semble être la date du décès. Pendant ce temps, le trafic de tableaux est à l'ordre du jour pour Warrick et Catherine. Nick, lui, poursuit une victime, reste à savoir de quoi...

Épisode 11 : Circuit mortel

Titre original
I-15 Murders (trad. litt. : « Meurtres I-15 »)
Numéro de production
11 (1.11)
Première diffusion
Réalisation
Oz Scott
Scénario
Carol Mendelsohn
Invités
Résumé détaillé
Une femme est enlevée dans un supermarché, où un graffiti dans les toilettes semble indiquer que cinq femmes ont été tuées par un tueur en série. Grissom découvre un point commun à toutes ces disparitions : elles ont eu lieu sur l'autoroute I-15. De leur côté, Sara et Warrick mettent de côté leurs différends pour enquêter sur le vol et le meurtre d'un homme. Nick doit venir à la rescousse de son amie Kristy Hopkins lorsqu'elle se retrouve dans une bagarre avec l'agent de sécurité d'un hôtel.

Épisode 12 : Tout feu, tout flamme

Titre original
Fahrenheit 932 (trad. litt. : « Fahrenheit 932 »)
Numéro de production
12 (1.12)
Première diffusion
Réalisation
Danny Cannon
Scénario
Jacqueline Zambrano
Audiences
  • Drapeau de la France France : 8,913 millions de téléspectateurs(39,0 % de part de marché)(rediffusion)
Invités
Résumé détaillé
Doutant du sérieux de l'enquête menée par une autre équipe d'experts, Grissom, Sara et Warrick tentent de disculper un homme accusé d'avoir tué sa femme dans un incendie criminel. De leur côté, Nick et Catherine écoutent la confession d'un jeune qui avoue avoir tué son frère, bien que tout prouve son innocence.

Épisode 13 : Bombes à retardement

Titre original
Boom (trad. litt. : « Boum »)
Numéro de production
13 (1.13)
Première diffusion
Réalisation
Kenneth Fink
Scénario
Ann Donahue, Carol Mendelsohn et Josh Berman
Invités
Résumé détaillé
Une bombe explose dans un immeuble de bureaux à Las Vegas. Grissom et son équipe d'experts recherchent un serial bomber. Le premier suspect est le chef de la sécurité de l'immeuble, un passionné d'explosifs, presque trop serviable. Nick, de son côté, passe la nuit avec une call-girl. Quand la jeune femme est retrouvée morte, on découvre son ADN et ses empreintes sur le lieu du crime, ce qui met sa carrière en jeu.

Épisode 14 : Morceaux choisis

Titre original
To Halve and to Hold (trad. litt. : « Diviser en deux et retenir »)
Numéro de production
14 (1.14)
Première diffusion
Réalisation
Lou Antonio
Scénario
Ann Donahue et Andrew Lipsitz
Audiences
  • Drapeau de la France France : 3,43 millions de téléspectateurs(50,0 % de part de marché)(rediffusion en seconde partie de soirée)
Invités
Résumé détaillé
Un os humain est découvert dans le désert, Grissom, Catherine et Nick doivent retrouver le reste du squelette et résoudre le mystère qui l'entoure. Quant à Warrick et Sara, leur enquête sur la mort d'un strip-teaseur les conduit à une bande de jeunes filles dont la soirée a un peu dégénéré.

Épisode 15 : Faux et usage de faux

Titre original
Table Stakes (trad. litt. : « Pieds de table »)
Numéro de production
15 (1.15)
Première diffusion
Réalisation
Danny Cannon
Scénario
Anthony E. Zuiker et Carol Mendelsohn
Audiences
  • Drapeau de la France France : 5,72 millions de téléspectateurs(33,1 % de part de marché)(rediffusion en seconde partie de soirée)
Invités
Résumé détaillé
Le cadavre d'une femme est découvert dans la piscine d'une propriété appartenant à une légende du music-hall. Cette dernière restant introuvable, l'équipe des experts doit résoudre un double meurtre. De son côté, Warrick doit enquêter sur un règlement de comptes dans un casino, un lieu qu'il préférerait éviter.

Épisode 16 : Trop longue à mourir

Titre original
Too Tough to Die (trad. litt. : « Trop dur à mourir »)
Numéro de production
16 (1.16)
Première diffusion
Réalisation
Richard Lewis
Scénario
Elizabeth Devine
Audiences
  • Drapeau de la France France : 4,52 millions de téléspectateurs(39,7 % de part de marché)(rediffusion en seconde partie de soirée)
Invités
Résumé détaillé
Sara semble très affectée lorsque les injustices du système sont mises à jour tandis que l'équipe des experts enquête sur le viol et la tentative de meurtre d'une jeune femme. Pendant ce temps, Catherine et Warrick reprennent l'enquête d'un expert de l'équipe de jour qui a démissionné. Ils reçoivent des versions contradictoires d'une dispute entre voisins qui s'est soldée par un meurtre.

Épisode 17 : Face à face

Titre original
Face Lift (trad. litt. : « Lifting »)
Numéro de production
17 (1.17)
Première diffusion
Réalisation
Lou Antonio
Scénario
Josh Berman
Invités
Résumé détaillé

Grissom, Nick et Catherine s'attaquent à une affaire où les empreintes d'une enfant kidnappée il y a des années apparaissent sur le lieu d'un meurtre.

Warrick et Sara enquêtent sur la mort mystérieuse d'une femme réduite en cendres. Les preuves les conduisent à une cause invraisemblable : la combustion spontanée d'un corps humain.

Épisode 18 : Un poignard et tout s'effondre

Titre original
$35K O.B.O.
Numéro de production
18 (1.18)
Première diffusion
Réalisation
Danny Cannon
Scénario
Eli Talbert
Invités
  • Shelli Bergh (Jessica Hall)
  • David Berman (David Phillips)
  • Reynaldo Christian (Justin Green)
  • Jonathan Fraser (Kevin Shepherd)
  • Brad Johnson (Paul Newsome)
  • Elizabeth Keener (Amy Shepherd)
  • Louis Mustillo (expert en couteau)
  • Skip O'Brien (sergent Ray O'Riley)
  • Charley Rossman (officier en uniforme)
  • Eric Stonestreet (Ronnie Litre)
  • Eric Szmanda (Greg)
  • Robert David Hall (Docteur Al Robbins)
Résumé détaillé
Sur le lieu d'un double meurtre, après une averse torrentielle, l'unique témoin explique aux experts qu'il a vu un vol de voiture qui a dégénéré. Mais les apparences sont trompeuses. Pendant ce temps, Catherine enquête sur la mort de personnes âgées après l'effondrement d'un immeuble.

Épisode 19 : Une famille au microscope

Titre original
Gentle, Gentle (trad. litt. : « Gentil, gentil »)
Numéro de production
19 (1.19)
Première diffusion
Réalisation
Danny Cannon
Scénario
Ann Donahue
Invités
  • Terry Bozeman (Brad Lewis, avocat des Anderson)
  • Lisa Darr (Gwen Anderson)
  • Paula Francis (elle-même, journaliste)
  • Susan Grace et Kathrin Lautner (parentes)
  • Jim Jenkins (public)
  • Jesse Littlejohn (Tyler Anderson)
  • Brian McNamara (Steven Anderson)
  • Maureen Muldoon (Reporter Lynda Darby)
  • Stewart Skelton (agent FBI)
  • Eric Stonestreet (Ronnie Litre)
  • Wayne Thomas Yorke (technicien CSI)
  • Reginald VelJohnson (Dr Philip Kane)
  • Kevin Will (parent)
  • Natalie Zea (Needra Fenway)
  • Eric Szmanda (Greg)
  • Tyler DeFrance (Robbie Anderson)
  • Robert David Hall (Docteur Al Robbins)
Résumé détaillé
Les experts sont amenés à élucider l'enlèvement d'un bébé. Mais tout tend à prouver une dissimulation de la vérité que toute la famille se refuse à accepter et une enquête pour meurtre très controversée.

Épisode 20 : Meurtres en silence

Titre original
Sounds of Silence (trad. litt. : « Sons du silence »)
Numéro de production
20 (1.20)
Première diffusion
Réalisation
Peter Markle
Scénario
Andrew Lipsitz et Josh Berman
Invités
Résumé détaillé
Accident de la route ou meurtre ? Le corps battu d'un jeune homme sourd dévoile aux experts une histoire troublante, tandis que l'enquête révèle un détail surprenant de la vie privée de Grissom. De leur côté, Catherine et Nick travaillent sur le carnage laissé après un massacre dans un coffee-shop.

Épisode 21 : Que justice soit faite

Titre original
Justice Is Served (trad. litt. : « Justice est rendue »)
Numéro de production
21 (1.21)
Première diffusion
Réalisation
Thomas J. Wright
Scénario
Jerry Stahl
Audiences
  • Drapeau de la France France : 7,624 millions de téléspectateurs(40,5 % de part de marché)(rediffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le cadavre d'un jogger attaqué par un chien féroce porte les soupçons des experts sur une femme médecin qui récolterait des organes humains pour les vendre. Mais ils sont loin de se douter du motif sordide de cette dernière. Quant à Catherine, elle prend très à cœur son enquête sur la mort d'une petite fille de six ans dans un manège.

Épisode 22 : Coup de tête

Titre original
Evaluation Day (trad. litt. : « Jour d'évaluation »)
Numéro de production
22 (1.22)
Première diffusion
Réalisation
Kenneth Fink
Scénario
Anthony E.Zuicker
Invités
Résumé détaillé
Une tête trouvée dans le coffre d'une voiture volée ne correspond pas au torse sans tête découvert dans le désert, les révélations de l'anthropologue médico-légal Teri Miller ne font que compliquer l'affaire. Pendant ce temps, Warrick enquête sur le meurtre d'un jeune détenu.

Épisode 23 : L'Étrangleur de Las Vegas

Titre original
Strip Strangler (trad. litt. : « L'Étrangleur de strip-teaseuses »)
Numéro de production
23 (1.23)
Première diffusion
Réalisation
Danny Cannon
Scénario
Ann Donahue
Audiences
  • Drapeau de la France France : 9,305 millions de téléspectateurs(37,8% de part de marché) (rediffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un tueur en série insaisissable avec une signature sadique est en cavale à Las Vegas. Il semble de plus avoir une bonne connaissance médico-légale puisqu'il laisse bien peu de traces derrière lui. Le chef de la police, tenant à contenir la panique qui monte dans la ville, fait appel au FBI, à la grande consternation de Grissom qui se voit écarter de l'enquête. Le FBI veut se servir de Sara pour attirer le tueur ce qui déplaît encore plus à Grissom.

Notes et références

  1. ↑ « 5 millions de français redécouvrent le pilote des Experts », sur Toute la tele.com, (consulté le ).
  2. ↑ « Audiences prime time : TF1 en tête avec "Les Experts" », seriotheque.com, (consulté le )
  3. 1 2 3 « Audiences : "Les Experts", bien sûr… », seriotheque.com, (consulté le )
  4. 1 2 3 « 5 millions de fans s’inquiètent avec Grissom pour Sara Siddle », sur Toute la tele.com, (consulté le ).