Biographie
Poète de la période Dali sous l’empereur Daizong, il est issu d’une famille de hauts fonctionnaires, descendant de Xiahou Yi, gouverneur de Qinzhou, fils de Xiahou Feng, ministre du département des affaires civiles de Linhe, province de Xiangzhou, et père de Xiahou Zi, chancelier sous la fin de la dynastie Tang.
En 780, il réussit l’examen spécial « stratégie militaire » surpassant les autres vol. 76.
Il est alors nommé correcteur impérial, puis promu officier d’état-major, vice-magistrat de Ningguo Il occupe aussi différents autres postes de fonctionnaire, comme censeur impérial, directeur adjoint au ministère des Affaires protocolaires, directeur adjoint au département de la Cuisine impériale jusqu’à atteindre le poste de directeur adjoint au ministère des Rites.
Il termine sa carrière comme directeur du département des finances ou du trésor (responsable des stocks et des ressources de l’État), mais d’autres sources disent qu’il termine sa carrière comme censeur impérial chargé de surveiller les fonctionnaires et de rapporter les abus.
Dans sa vieillesse, il se retire dans son domaine sous la montagne Huashan, oubliant le monde et récitant beaucoup de poésie. Sa date de décès est inconnue. Il reçoit à titre posthume le titre de ministre des Travaux publics.
* * *
Le célèbre poète Li Jiayou le louait en disant qu’il avait « beaucoup de beaux vers dans ses manches».
Poésie
À l’époque des Tang, les échanges amicaux entre lettrés sont très répandus et Xiahou Shen fréquente et échange des poèmes avec des poètes tels que Wei Yingwu, Lu Lun, Qian Qi, Sikong Shu, Li Jiayou, etc.
Xiahou Shen a composé beaucoup de poèmes, mais très peu ont été transmis jusqu’à aujourd’hui.
Œuvres
- Intégrale des poèmes des Tang (全唐詩): cette anthologie ne conserve qu’un poème de Xiahou Shen vol. 295.
Poème
Éloge des chaussures brodées sous la couverture (詠被中繡鞵)
Chinois
雲裏蟾鉤落鳳窩，
玉郎沈醉也摩挲。
陳王當日風流減，
只向波間见襪羅。 |
Traduction libre
Le croissant de lune glisse du nuage au nid du phénix,
Ivre, le jeune seigneur caresse doucement les chaussures.
Même le prince Chen, jadis si galant, en serait éclipsé,
On ne voit que des bas de soie entre les vagues du drap. |
