| Dua Lipa Future Nostalgia | ||||
| nagylemez | ||||
| Megjelent | 2020. március 27. | |||
| Stílus | Dance-pop, elektropop, nu-disco, pop-funk, szintipop | |||
| Nyelv | angol | |||
| Hossz | 37:17 | |||
| Kiadó | Warner, Magneoton | |||
| Producer | Jeff Bhasker · Jason Evigan · Koz · Ian Kirkpatrick · SG Lewis · Lindgren · The Monsters & Strangerz · Stuart Price · Take a Daytrip · TMS · Andrew Watt | |||
| Dua Lipa-kronológia | ||||
| ||||
| Kislemezek az albumról | ||||
| ||||
| Borítóváltozatok | ||||
A Future Nostalgia Dua Lipa angol énekesnő második stúdióalbuma, mely 2020. március 27-én jelent meg a Warner Records kiadó gondozásában. Lipa olyan dalszerzőkkel és producerekkel dolgozott együtt a lemezen, mint Jeff Bhasker, Ian Kirkpatrick, Stuart Price, a The Monsters & Strangerz és Koz. Az albummal egy „nosztalgikus” pop és dance műfajú felvételt kívántak megalkotni dance-pop és elektronikus zenei hatásokkal. Lipát a szülei által hallgatott gyermekkori kedvenc zenéi inspirálták.
Az albumról öt kislemez jelent meg a címadó dal mellett, mely promóciós kislemezként került kiadásra. A Don’t Start Now 2019. október 31-én jelent az album első kislemezeként, és mind kritikai, mind kereskedelmi szempontból sikeres volt. Az első dala lett, amely az első három közé tudott jutni az amerikai Billboard Hot 100-on. A Physical és a Break My Heart lett a második és harmadik kislemez, és mindkettő a brit kislemezlista első tíz helyezettje közt volt. A Hallucinate-et és a Levitating DaBaby-vel készült remixváltozatát választották a negyedik és ötödik kislemeznek. Előbbi 2020. július 17-én, míg a másik október 1-jén jelent meg, és a Levitating az album második dala lett, mely a legjobb tízbe került a Hot 100-on, összességében pedig harmadszorra érte ezt el a 2017-es New Rules után. A tervek szerint az album népszerűsítésére Lipa Future Nostalgia Tour címmel turnéra indul 2021 szeptemberében. hozták. Az album népszerűsítésére Lipa 2021. szeptemberétől kezdődően egy bemutató turnét tervez.
Megjelenésekor a Future Nostalgia egyöntetűen pozitív visszajelzéseket kapott a zenei kritikusokról, akik közül sokan a produceri munkát dicsérték és kohezívnak tartották az albumot. Kereskedelmi szempontból 13 országban került a lemezeladási listák csúcsára. Az Egyesült Királyságban Lipának először sikerült az albumlista élére kerülnie, és összesen négy hétig vezette a UK Albums Chartot. A 63. Grammy-gálán a Future Nostalgia jelölést kapott az „Év albuma” és a „Legjobb vokális popalbum” kategóriákban, továbbá a Don’t Start Now-t az „Év felvétele”, az „Év dala” és a „Legjobb szóló-popelőadás” kategóriákban.
Club Future Nostalgia címmel egy remixalbumot adtak ki 2020. augusztus 28-án, melyben az album dalait dolgozták fel. A Future Nostalgia francia változata 2020. november 27-én került kiadásra, és helyet kapott rajta a Fever című kislemez. The Moonlight Edition alcímmel a Warner kiadó újra kiadta az albumot 2021. február 11-én a We’re Good című kislemezzel együtt.
Lipa bemutatkozó albumának bővített deluxe változataként kiadott Dua Lipa: Complete Edition 2018 októberi, illetve az Alita: A harc angyala című film népszerűsítésére 2019 januárjában kiadott Swan Song című kislemeze után az énekesnő megerősítette, hogy új albumon dolgozik. 2019 októberében egy új „korszakként” hivatkozott az albumra, majd még ebben a hónapban mindent törölt közösségi média oldalairól, hogy bejelentse a Don’t Start Now című első kislemezét. Lipa ezzel kapcsolatban elmondta, hogy azért törölt le mindent, hogy ezzel bizonyítsa, hogy a közösségi média nem valóságos, és úgy használhatóak a platformok, ahogy csak az ember szeretné. Hozzátette azt is, hogy egy friss kezdetet szeretett volna az új lemezzel, de az emlékei mindig vele maradnak. A Don’t Start Now népszerűsítése közben Lipa megerősítette, hogy november végén vagy december elején jelenti be az albumot a címadó dal bemutatásával együtt.
2019. december 1-én a bal bicepszére tetoválva adta hírül az új album címét, ami Future Nostalgia lett, továbbá bejelentett egy ezzel megegyező nevű turnét is, ahol az új lemez dalait tervezi népszerűsíteni. Ekkor árulta el, hogy a lemez 2020-ban jelenik majd meg. A következő hónapban három dal (a Physical, a Break My Heart, és az If It Ain’t Me – egy Normanival közös, meg nem jelent kollaboráció) egy adatsértés miatt kiszivárgott az internetre. Nem sokkal később 2020. január 29-én Lipa bejelentette, hogy a lemez április 3-án fog megjelenni. Másnap bemutatták a számlistát, és előrendelhetővé vált az album. Március végén a teljes album kiszivárgott, így a megjelenést egy héttel előbbre hozták 2020. március 27-re.
Lipa volt a 2020. február 29-én rendezett Sydney-i Meleg és Leszbikus Mardi Gras sztárfellépője, ahol koncertje során elsőként adta elő élőben a Physicalt. Az első kislemezként kiadott Don’t Start Now-t több díjátadón is elénekelte, köztük a 2019-es MTV Europe Music Awardson, a 2019-es American Music Awardson és a 2019-es ARIA Music Awardson is. Ezen kívül előadta a The Graham Norton Show, a The Ellen DeGeneres Show és a The Late Late Show with James Corden című televíziós show-műsorokban is. A Break My Heartot virtuális fellépésekkel népszerűsítette a The Tonight Show Starring Jimmy Fallonban, a Big Brother Brasil 20-ben és a Graduate Together: America Honors the High School Class of 2020 című eseményen. 2020. március 30-án előadta a Break My Heartot, a Love Againt és a Pretty Please-t az Amason Music UK által szervezett koncerten, amit élőben lehetett megtekinteni honlapjukon. 2020. május 29-én Lipa elénekelte a Love Againt, a Pretty Please-t és a Don’t Start Now-t egy jótékonysági virtuális koncerten, amelyet a COVID19-pandémia kapcsán szerveztek. Akusztikus változatban adta elő Break My Heart és Pretty Please című dalait a FIFA21 videójáték premierjén. Elénekelte a Levitatinget, a Pretty Please-t, a Love Againt és a Don’t Start Now-t az NPR Tiny Desk Concert elnevezésű koncertsorozatán. Fellépett Boys Will Be Boys című dalával a Billboard Women in Music díjátadó ceremónián, ahol a Powerhouse Award elnevezésű díjat vehette át.
2022. február 9-én, Miamiból indult el az album népszerűsítésére szolgáló Future Nostalgia Tour elnevezésű világkörüli turné, amely 2022. november 16-án fog befejeződni az ausztráliai Perthben. A turnét 2019-ben jelentették be, és az eredeti tervek szerint 2020-ban kezdődött volna el, de a Covid19-pandémia miatt először 2021-re, majd 2022-re halasztották.
A Don’t Start Now jelent meg az album első kislemezeként 2019. október 31-én, majd 2019 novemberében szerte a világon megjelentették a popzenei rádiókban, így Ausztráliában, Olaszországban, az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban is. Pozitívan fogadták a zenekritikusok, akik dicsérték az 1980-as évek és a diszkó stílus hatását a dalban, továbbá kiemelték Lipa fejlődését vokáljában és hangzásában egyaránt. A dal kereskedelmileg is sikeres volt, a brit kislemezlistán és az amerikai Billboard Hot 100-on is a második volt a legjobb helyezése. Utóbbi listán Lipa most először került be az első háromba, és mindkét országban duplaplatina minősítést ért el. Ezen kívül több mint 40 országban került a slágerlisták első 10 helyezettje közé, és több mint 10 országban ért el legalább platina, vagy annál magasabb minősítést. Videóklipét Nabil Elderkin rendezte, és Brooklynban forgatták. A videóban Lipa egy álarcosbálban, illetve egy zsúfolt szórakozóhelyen látható. Számos remix is megjelent a Don’t Start Now-hoz, köztük Dom Dollától, Kungstól és Regardtól is.
A Physicalt adták ki második kislemeznek 2020. január 30-án, miután címét egy Spotify reklámon keresztül jelentették be a hónap elején. Az Egyesült Királyság, Ausztrália és Olaszország popzenei rádióiban jelentették meg hivatalosan. A Physical szintén pozitív fogadtatásban részesült, a kritikusok az 1980-as évek zenei stílusának hatását emelték ki a dalban. Harmadik helyig jutott a brit kislemezlistán, míg a 60. volt a legjobb pozíciója a Hot 100-on annak ellenére, hogy az amerikai rádiókban nem jelent meg. Kanadában, Spanyolországban és az Egyesült Királyságban is platinalemez lett, míg Brazíliában gyémánt minősítést szerzett. Videóklipjét egy katalán producercsapat, a Canada rendezte, és Barcelonában forgatták a Fira de Barcelonában. A videó egy Venn-diagramon alapul, amelyet Peter Fischli és David Weiss svájci művészek alkottak meg az 1981-es Order and Cleanliness elnevezésű munkájuk részeként. A klipben Lipa táncosaival egy raktárban táncolnak, amihez anime inspirálta animációkat készítettek. A dal népszerűsítésére Daniel Carberry rendezésében egy 80-as évek inspirálta aerobikozós videót is készítettek. 2020. március 17-én a Mamamoo dél-koreai K-pop-lányegyüttesből ismert Hwasával egy remixváltozatot is bemutattak a Physicalhöz.
A Break My Heartot jelentették be az album harmadik kislemezének a Sunrise című tévéműsorban, majd az eredeti tervekhez képest két nappal korábban, 2020. március 25-én jelent meg. A dal hivatalosan is megjelent az ausztrál, olasz, brit és amerikai popzenei rádióállomásokban, ezzel pedig a második kislemez lett az Egyesült Államokban az albumról. Utóbbi két országban az úgynevezett felnőtt kortárs (adult contemporary) formátumú állomásokban is bemutatták a dalt. Pozitív kritikákat kapott, legtöbben a dal produceri munkáját dicsérték. Lipa eddigi legelőkelőbb helyen debütált kislemeze lett a Billboard Hot 100-on a 21. pozíciójával. Végül egészen a 13. helyig tudott előrelépni, az Egyesült Királyságban pedig a 6. volt a legjobb helyezése. Ezen kívül további 17 országban tudott az első tíz közé kerülni a slágerlistákon. A Henry Scholfield által rendezett videóklipjét Bulgáriában forgatták, és Pedro Almodóvar illetve a 90-es évek inspirálta. A videóban Lipa látható több egymáshoz kapcsolódó jelenetben, ahogy kezdetben még sebezhető énje a végére magabiztossá válik. Marco Pavone rendezésében egy animált videóklipet is bemutattak a dalhoz, amelyben Lipa egy kristályszív felkutatása során hatalmas robotokkal csap össze. A dalhoz Jax Jones és Joris Voorn készítettek remixeket.
2020 júliusában jelentették be, hogy a Hallucinate című dalt választották a következő kislemeznek, és július 17-én jelent meg a brit rádiókban az album negyedik kislemezeként. Elődjeihez hasonlóan produceri munkáját kiemelve szintén pozitív fogadtatásban részesült, kereskedelmi szempontból pedig legjobb helyezése a 31. volt a brit kislemezlistán. A 70-es évek és a Studio 2054 inspirálta animációs videóklipet adtak ki a dalhoz, melyet Lisha Tan rendezett, és a Covid19-pandémia idején készítette egy animátorcsapat Párizsból, Londonból és Los Angelesből. A videóban Lipa egy virág megszagolása után egy pszichedelikus, hallucinációkkal teli kalandban vesz részt. A dalhoz Paul Woolford és Tensnake készített remixeket.
A Levitating DaBaby-vel készült remixváltozata lett az album ötödik kislemeze a Future Nostalgia albumról 2020. október 1-jén. Az Egyesült Államokban ez volt a harmadik kislemez, miután 5 nappal később, október 6-án kiküldték az ottani rádióknak is játszásra. A brit kislemezlistán és a Billboard Hot 100-on is az 5. volt a legjobb pozíciója, amivel Lipa az Egyesült Királyságban hetedik, míg az Egyesült Államokban második alkalommal tudott a legjobb öt közé jutni. 2020. augusztus 13-án jelent meg DJ The Blessed Madonnával készült remixváltozata, melyben Madonna és Missy Elliott működött közre, és a Club Future Nostalgia című remixalbumon kapott helyet. Két különböző videóklip készült a dal két remixéhez. A The Blessed Madonna remixváltozathoz készült, Will Hooper által rendezett videót Londonban és Atlantában forgatták, és a „szerelem mindent legyőz” témát dolgozza fel. A DaBaby remixhez forgatott klipet Warren Fu rendezte, és a TikTok közösségi média platformmal együttműködésben készítették.
2019 novemberében jelentették be, hogy a címadó dal promóciós kislemezként fog megjelenni az albumról, végül pedig 2019. december 13-án mutatták be. A dal kiadásának célja az volt, hogy Lipa rajongóinak érdeklődését fenntartsák 2020-ig. Vegyes illetve pozitív véleményeket fogalmaztak róla meg a zenekritikusok, akik közül sokan dicsérték a produceri munkát és a dalszöveget. A dal kisebb sikereket ért el Európában, ahol felkapaszkodott az ír, a skót és a spanyol kislemezlistára, míg 63. lett a brit digitális eladási listán, és 11. az új-zélandi Hot Singles Charton. Bemutattak hozzá egy dalszöveges videót is, amely egy retró 1960-as évek hangulatát idéző tóparti házban játszódik, ahol Lipa táncol, italozik és golfozik.
2020. október 29-én jelent meg az Angèle belga énekesnővel készült Fever hatodik kislemezként Franciaországban és Belgiumban, ezzel népszerűsítve a Future Nostalgia francia kiadását. A dal 79. helyig jutott a brit kislemezlistán, míg első lett Belgium Vallónia és Flandria régióiban egyaránt és Franciaországban is. Ezen kívül bejutott az első tíz közé a magyar és svájci kislemezlistán is. A We are from L.A. producercsapat rendezte videóklip 2020. november 6-án jelent meg, és Lipa valamint Angèle láthatóak benne, ahogy bejárják London utcáit. A két énekesnő a 2020-as NRJ Music Awardon népszerűsítette a kislemezt. A Cool a 2020-as Más ritmusra című Netflixes film filmzenei albumán kapott helyet, míg a Love Again dalt a Netflix Song Exploder című műsorában elemezték.
| Standard változat | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím | Szerző(k) | Producer(ek) | Hossz | ||||||
| 1. | Future Nostalgia |
|
3:04 | ||||||
| 2. | Don’t Start Now |
|
3:03 | ||||||
| 3. | Cool |
|
3:29 | ||||||
| 4. | Physical |
| 3:13 | ||||||
| 5. | Levitating |
|
|
3:23 | |||||
| 6. | Pretty Please |
|
|
3:14 | |||||
| 7. | Hallucinate | 3:28 | |||||||
| 8. | Love Again |
| 4:18 | ||||||
| 9. | Break My Heart | 3:41 | |||||||
| 10. | Good in Bed |
|
|
3:38 | |||||
| 11. | Boys Will Be Boys |
| 2:46 | ||||||
| 37:17 | |||||||||
| Japán változat | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím | Szerző(k) | Producer(ek) | Hossz | ||||||
| 12. | Don’t Start Now (Live in LA remix) | 5:40 | |||||||
| 13. | Don’t Start Now (Purple Disco Machine remix) | 3:36 | |||||||
| 14. | Physical (Leo Zero Disco remix) | 4:18 | |||||||
| 51:42 | |||||||||
| Bónusz változat | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím | Producer(ek) | Hossz | |||||||
| 12. | Levitating (közreműködik DaBaby) |
|
3:23 | ||||||
| 40:40 | |||||||||
| Japán bónusz változat | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím | Producer(ek) | Hossz | |||||||
| 13. | Don’t Start Now (Kungs Remix) | 3:36 | |||||||
| 14. | Good in Bed (Gen Hoshino remix) (unmixed) | 3:32 | |||||||
| 47:48 | |||||||||
| Digitális és francia CD változat | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím | Szerző(k) | Producer(ek) | Hossz | ||||||
| 13. | Fever (Angèlével) |
|
|
2:37 | |||||
| 43:17 | |||||||||
| French bakelit változat | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím | Producer(ek) | Hossz | |||||||
| 12. | Fever (Angèlével) | 2:37 | |||||||
| 39:54 | |||||||||
| Kétlemezes bónusz változat — Club Future Nostalgia (DJ Mix) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím | Szerző(k) | Producer(ek) | Hossz | ||||||
| 1. | Future Nostalgia (Joe Goddard Remix) |
| Bhasker | 2:54 | |||||
| 2. | Cool (Jayda G Remix) |
|
|
2:06 | |||||
| 3. | Good in Bed (Zach Witness és Gen Hoshino Remix) |
|
|
3:58 | |||||
| 4. | Pretty Please (Midland Refix) |
| Kirkpatrick | 1:28 | |||||
| 5. | Pretty Please (Masters at Work Remix) |
| Kirkpatrick | 1:54 | |||||
| 6. | Boys Will Be Boys (Zach Witness Remix) |
| Christie | 3:29 | |||||
| 7. | Love Again (Horse Meat Disco Remix) |
| Koz | 2:55 | |||||
| 8. | Break My Heart / Cosmic Girl (Dimitri from Paris Edit) |
|
|
3:00 | |||||
| 9. | Levitating (The Blessed Madonna Remix közreműködik Madonna és Missy Elliott) |
|
|
3:55 | |||||
| 10. | Hallucinate (Mr Fingers deep stripped mix) |
|
|
1:53 | |||||
| 11. | Hallucinate (Paul Woolford Extended Remix) |
|
|
1:49 | |||||
| 12. | Love Is Religion (The Blessed Madonna Remix) |
|
|
3:29 | |||||
| 13. | Don’t Start Now (Yaeji Remix) |
| Kirkpatrick | 2:53 | |||||
| 14. | Physical (Mark Ronson Remix közreműködik Gwen Stefani) |
|
|
2:39 | |||||
| 15. | Kiss and Make Up (Remix with Blackpink) |
| Banx & Ranx | 2:21 | |||||
| 16. | That Kind of Woman (Jacques Lu Cont Remix) |
| Parker | 3:13 | |||||
| 17. | Break My Heart (Moodymann Remix) |
|
|
6:11 | |||||
| 50:07 | |||||||||
| Future Nostalgia: The Moonlight Edition | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím | Szerző(k) | Producer(ek) | Hossz | ||||||
| 12. | Fever (Angèlével) |
| Kirkpatrick | 2:36 | |||||
| 13. | We’re Good |
| Sly | 2:46 | |||||
| 14. | Prisoner (Miley Cyrus featuring Dua Lipa) |
|
|
2:49 | |||||
| 15. | If It Ain’t Me |
| Frid | 3:15 | |||||
| 16. | That Kind of Woman |
|
|
3:20 | |||||
| 17. | Not My Problem (közreműködik JID) |
| Koz | 2:23 | |||||
| 18. | Levitating (közreműködik DaBaby) |
|
|
3:23 | |||||
| 19. | Un Día (One Day) (J Balvinnal, Bad Bunny-val és Tainy-vel) |
|
|
3:51 | |||||
| 61:40 | |||||||||
| ↑ a: Társproducereket jelzi |
| ↑ b: Vokálproducereket jelzi |
Heti listák |
Év végi listák
|
| Régió | Minősítés | Eladott példányszám |
|---|---|---|
| Brazília (Pro-Música Brasil) | 3× platina | 120 000‡ |
| Dánia (IFPI Denmark) | arany | 10 000‡ |
| Egyesült Államok (RIAA) | platina | 1 000 000‡ |
| Egyesült Királyság (BPI) | platina | 300 000‡ |
| Franciaország (SNEP) | arany | 50 000‡ |
| Kanada (Music Canada) | platina | 80 000‡ |
| Lengyelország (ZPAV) | platina | 20 000‡ |
| Norvégia (IFPI Norway) | platina | 20 000* |
| Olaszország (FIMI) | arany | 25 000‡ |
| Spanyolország (PROMUSICAE) | arany | 20 000‡ |
| Új-Zéland (RMNZ) | platina | 15 000‡ |
|
* Eladási példányszámok kizárólag a minősítés alapján. | ||
| Régió | Dátum | Formátum(ok) | Változat | Kiadó | Forr. |
|---|---|---|---|---|---|
| Világszerte | 2020. március 27. | Standard | Warner | ||
| Németország |
|
Urban | |||
| Egyesült Királyság |
|
Warner | |||
| Egyesült Államok | CD | ||||
| Japán | 2020. április 3. | Japán | |||
| Mexikó | 2020. július 10. |
|
Standard | ||
| Világszerte | 2020. október 1. |
|
Bónusz | ||
| 2020. október 29. | Digitális | ||||
| Franciaország | 2020. november 20. | CD | Francia | ||
| Világszerte | 2020. november 27. | Bonus | |||
| Japán | Japán bónus | ||||
| Franciaország | 2020. december 4. | Bakelit | Francia |
{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite AV media notes}}: CS1 karbantartás: cite AV media (notes) others paraméterrel (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch; 2020. október 29. suggested (súgó){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite magazine}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: |archive-date= requires |archive-url= (súgó){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link){{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)