Patrick Carl Cheeseman néven született a lincolnshire-i Cleethorpes-ban. A közeli Grimsbyben nevelkedett, az itteni katolikus iskolába és gimnáziumba járt. Később, befutott színészként gyakran visszalátogatott erre a környékre. A középiskola után beállt a Brit Királyi Haditengerészethez. Tengerészkadétként szolgált a Földközi-tengeren. Leszerelése után állami támogatással beiratkozott a University College London (UCL) egyetemre. Angol nyelvet és irodalmat tanult, közben rendszeresen szerepelt az egyetem színkörének előadásain.
1960-ban megjelent a Danger Man krimisorozat egyik epizódjában („An Affair of State”), a korrupt Ortiz rendőrbiztos szerepében. Az 1960-as évek közepén szóba került, mint a „második doktor” lehetséges alakítója, William Hartnell helyére, a Ki vagy, doki? sorozat címszerepében, de a szerepet Patrick Troughton kapta meg helyette.
Legismertebb televíziós alakítását az 1963–1969 között sugárzott The Plane Makers és The Power Game sorozatok főszerepében mutatta. Az egymásra épülő két sorozatban John Wildert alakította, egy gátlástalan, machiavellista üzletembert. A szerepért 1965-ben megkapta a legjobb férfi színésznek járó televíziós BAFTA-díjat. Érdekes módon a való életben Wymark a szereppel éppen ellentétes típusú, gyengéd és barátságos személyiség volt, aki a maga részéről keveset törődött üzleti és pénzügyekkel. Életének legsikeresebb alakítását, John Wilder karakterét ő maga „szemét gazembernek” minősítette. Felesége, Olwen is úgy jellemezte férjét, mint álomvilágban élő, határozatlan, bohém személyiséget, akinek igen kevés érzéke van a reális anyagi ügyekhez.
Több sikeres angol és nemzetközi mozifilmben is feltűnt, általában határozott, irányító, olykor nyugtalanító, negatív kisugárzású férfi karaktereket alakítva. Szerepelt az Elátkozottak gyermekei című horrorban (1964), A Crossbow akció című világháborús kalandfilmben (1965), Roman Polański 1965-ös Iszonyat című pszichothrillerében. A negatív főhőst, egy áruló tisztet alakított a Kémek a Sasfészekbenben (1968). hangsúlyos szerepeket vitt a Boszorkányvadász generálisban (1968), Az angliai csata című háborús filmben (1969), főszerepet játszott az Utazás a Nap túlsó oldalára (vagy Doppelgänger) című science-fictionben (1969). Démonok ellen küzdő bírót alakított a The Blood on Satan’s Claw horrorfilmben (1970), és Strafford grófját Ken Hughes rendező Cromwell című történelmi kalandfilmjében (1970).
Magánélete
1953-ban feleségül vette élettársát, UCL-beli évfolyamtársát, Olwen Buck amerikai forgatókönyvírónőt (1932–2013), aki Olwen Wymark alkotói néven szerepelt, mivel saját apai nagyapjának, William Wymark Jacobs(wd) (1863–1943) írónak egyik keresztnevét vette fel. Férje, Patrick Cheeseman is felvette ugyanezt művésznevet. Első gyermekük, Jane Wymark (1952) később színésznő lett. A házaspár LondonHampstead negyedében, a Parliament Hillen lakott. További három gyermekük született: Rowan, Dominic és Tristram.
1969-től orrvérzésekkel került kórházba, meg is műtötték. Tovább dolgozhatott, két mozifilm forgatását sikerrel végigcsinálta. Egy év múlva, 1970. október 20-án, egy ausztráliai turné során, melbourne-i szállodai szobájában váratlanul elhunyt szívinfarktus következtében. Három nap múlva kellett volna szerepelnie a melbourne-i Comedy Theatre-ben, Anthony Shaffer: Sleuth című darabjában. Halálának estéjén a Melbourne Tonight című televíziós beszélgető műsorba várták, ahová már sohasem érkezett meg. Halálának hírét a szerkesztők a műsor közben kapták és jelentették be. Testét visszaszállították szülőhazájába. A római katolikus egyház szertartása szerint temették el a londoni Highgate temetőben.
Főbb filmszerepei
1955: A windsori víg nők (The Merry Wives of Windsor); tévéfilm; kocsmáros
.png)
