Antonio

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Antonio (disambigua).

Antonio è un nome proprio di persona italiano maschile.

Varianti

Varianti in altre lingue

Di seguito si trova una lista delle varianti del nome in altre lingue:

  • Arabo: Antoun, Antun
  • Asturiano: Anton
  • Basco: Andoni, Antton, Antxon[senza fonte]
  • Bulgaro: Антон (Anton), Андон (Andon)
    • Ipocoristici: Дончо (Dončo)
  • Catalano: Antoni
  • Ceco: Antonín
  • Croato: Antonijo, Antonio, Anton, Antun, Anto, Ante
  • Danese: Anton
  • Esperanto: Antono
    • Ipocoristici: Anĉjo
  • Estone: Tõnis, Anton
  • Finlandese: Anttoni, Anton
  • Francese: Antoine
  • Galiziano: Antón
  • Gallese: Anhun
  • Greco moderno: Αντώνης (Antōnīs), Αντώνιος (Antōnios)[senza fonte]
  • Hawaiiano: Anakoni
    • Ipocoristici: Akoni
  • Inglese: Anthony, Antony
  • Latino: Antonius
  • Ligure: Antònio, Antönio
    • Ipocoristici: Tögno, Tognin, Togni
  • Limburghese: Antoon
  • Lituano: Antanas, Antonijus[senza fonte]
  • Macedone: Антониј (Antonij), Антон (Anton), Андон (Andon)
    • Ipocoristici: Дончо (Dončo)
  • Norvegese: Anton
  • Olandese: Anton, Antoon, Antonie, Antonius
  • Polacco: Antoni
  • Portoghese: António
  • Portoghese brasiliano: Antônio
  • Rumeno: Anton
  • Russo: Антон (Anton)
  • Serbo: Антоније (Antonije), Анто (Anto)
  • Siciliano: Ntoniu
    • Ipocoristico: Ntuninu, Ninu
  • Sloveno: Anton
  • Spagnolo: Antonio
  • Svedese: Anton
  • Tedesco: Anton
  • Ucraino: Антон (Anton)
  • Ungherese: Antal
  1. ↑ Tutte le varianti elencate qui sopra sono verificabili, salvo diversamente specificato, alla nota 1.

Origine e diffusione

Deriva dal gentilizio romano Antonius, portato dalla gens Antonia (il cui capostipite, secondo quanto affermato da Marco Antonio, sarebbe stato un Antonio, figlio di Eracle). Grazie alla fama della stirpe avvenne la sua prima diffusione come nome proprio; il gentilizio era tratto probabilmente da un nome etrusco dall'etimologia sconosciuta. Dal Rinascimento questo nome è stato spesso erroneamente accostato al termine greco ἄνθος (ánthos, "fiore") o ad ἄνθιμος (ánthimos, "fiorito"), in alcuni casi in combinazione con ὄνος (ónos, "asino"), una paretimologia alla quale è dovuta tra l'altro la presenza di un'H nella forma inglese del nome, Anthony. Del tutto fantasioso è anche il presunto significato latino di "colui che fronteggia i suoi avversari", tuttora proposto peraltro da alcune fonti. Altre fonti propongono invece connessioni al latino ante ("prima") o al nome della città di Antium.

Il nome conobbe una stabile diffusione negli ambienti cristiani già dal IV secolo grazie alla devozione verso sant'Antonio abate, e il suo uso venne ulteriormente consolidato nel Medioevo, con il culto di sant'Antonio di Padova.

In Italia Antonio rappresenta uno dei nomi più comuni e caratteristici, superato in diffusione solo da Giuseppe e Giovanni e ben attestato in tutta la penisola. La forma Antonico è tipica della Sardegna, mentre l'arcaismo Antuono, tipico del Sud Italia e legato esclusivamente a sant'Antonio abate, è usato oggi quasi solo nel linguaggio parlato informale oltre a sopravvivere in alcuni cognomi quali Abatantuono, Donnantuono o Mastrantuono.

È anche molto popolare nella penisola iberica, specialmente in Spagna; lì il nome, che è scritto alla stessa maniera italiana, è il più popolare fra quelli maschili, ed è portato da quasi il 3% degli uomini; è frequentemente abbinato in nomi composti, quali Antonio José, José Antonio e Juan Antonio.

Onomastico

Sant'Antonio abate in un dipinto di Francisco de Zurbarán

L'onomastico viene festeggiato solitamente il 17 gennaio in memoria di sant'Antonio abate, detto anche "il Grande", eremita egiziano, considerato il fondatore del monachesimo cristiano, oppure il 13 giugno in onore di sant'Antonio di Padova, religioso francescano. Altri santi con questo nome sono, alle date seguenti:

Persone

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Antonio.
Antonio Canova
Antonio Vivaldi
Antoine-Laurent de Lavoisier
Anton Čechov
Anthony Hopkins

Variante António

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome António.

Variante Antônio

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Antônio.

Variante Antoine

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Antoine.

Variante Anton

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Anton.

Variante Anthony

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Anthony.

Altre varianti

Il nome nelle arti

Cinema

Videogiochi

Il nome nella medicina

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 (EN) Anthony, su Behind the Name. URL consultato il 18 giugno 2015.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 La Stella T., pp. 33, 34.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ferrari, p. 595.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Galgani, p. 150.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Sheard, p. 63.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 Albaigès i Olivart, p. 41.
  7. 1 2 (EN) Anthony, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 18 giugno 2015.
  8. ↑ Antonio, su Diçionäio italian-zeneise. URL consultato il 24 luglio 2025.
  9. ↑ Antonio Bazzarini, Ortografia Enciclopedica Universale Della Lingua Italiana: A - C, Bazzarini, Antonio, 1836. URL consultato il 26 gennaio 2023.
  10. ↑ I “Sopravvissuti” : cognomi antichi e moderni, su Lamoneta.it - Numismatica, monete, collezionismo. URL consultato il 26 gennaio 2023.
  11. ↑ Vincenzo De Ritis, Vocabolario napoletano lessigrafico e storico, Napoli, Stamperia Reale, 1845, p. 122.
  12. ↑ (ES) Lola Rovati, Los 200 nombres más frecuentes en España, y por provincias, su Bebés y más, 23 maggio 2019. URL consultato il 24 aprile 2020.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Santi e beati di nome Antonio, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 18 giugno 2015.

Bibliografia

Altri progetti

  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi