Claudio Beccari
Claudio Beccari (Milano, 14 luglio 1954) è un doppiatore, direttore del doppiaggio e regista teatrale italiano.
Biografia
È stato direttore artistico del Teatro Filodrammatici di Milano dal 1995 al 2000. La maggior parte della sua attività teatrale è stata a Milano con la Compagnia del Filodrammatici.
Nel 2002 ha presentato lo spettacolo Sognando l’Italia in occasione del 200º anniversario della prima Repubblica Italiana.
Teatro
Attore
- Due farse ovvero I piccoli borghesi, regia di Claudio Beccari, Milano, Teatro Quartiere 7, 5 giugno 1976.
- Tre quarti di Luna, di Luigi Squarzina, regia di Enrico D’Amato, Milano, Teatro Filodrammatici, 2 ottobre 1976.
- Il Ciarlone cioè uno che canta in banco, regia di Claudio Beccari, Milano, Teatro Quartiere 7, 16 febbraio 1977.
- Il miracolo della Torre Velasca, di Aldo Pasetti, regia di Umberto Domina, Milano, Teatro Gerolamo, 28 aprile 1981.
- E lei per conquistar si sottomette, di Oliver Goldsmith, regia di Marco Sciaccaluga, Milano, Teatro Nuovo, 25 gennaio 1983.
- Il cavaliere indifferente, di Carlo Goldoni, regia di Silvano Piccardi, Milano, Teatro Filodrammatici, 16 gennaio 1986.
- Criside, di Enea Silvio Piccolomini, regia di Roberto Guicciardini, Milano, Teatro Filodrammatici, 24 giugno 1986.
- O di uno o di nessuno, di Luigi Pirandello, regia di Lamberto Puggelli, Milano, Teatro Filodrammatici, 16 gennaio 1987.
- Non tutti i ladri vengono per nuocere e I cadaveri si spediscono e le donne si spogliano, di Dario Fo, regia di Giorgio Gallione, Milano, Teatro Filodrammatici, 17 febbraio 1988.
- Una novità di Pirandello, di Eduardo Rescigno, regia di Lamberto Puggelli, Agrigento, 27 luglio 1988
- Il Conte di Carmagnola, di Alessandro Manzoni, regia di Lamberto Puggelli, Piccolo Teatro di Milano, 27 ottobre 1989.
- Lancillotto e Ginevra, di Roberto Mussapi, regia di Silvano Piccardi, Milano, Teatro Filodrammatici, 11 dicembre 1989.
- Il ritorno dalla villeggiatura, di Carlo Goldoni, regia di Silvano Piccardi, Milano, Teatro Filodrammatici, 2 aprile 1991.
- Labirinto, di Alfredo Balducci, regia di Sergio Maifredi, Milano, Teatro Filodrammatici, 9 luglio 1991.
- I sogni muoiono all'alba, di Indro Montanelli, regia di Arturo Corso, Saronno, Teatro Giuditta Pasta, 13 marzo 1992.
- I segreti di una piccola città, di Marco Parma, regia di Riccardo Pradella, Vermezzo, 6 luglio 1992.
- La morsa, di Luigi Pirandello, regia di Silvano Piccardi, Milano, Teatro Filodrammatici, 12 maggio 1993.
Regista
- Goldoni, il teatro, la società, le donne, a cura di Claudio Beccari, Milano, Teatro Filodrammatici, 1992.
- Un amor tra cani e gatti ovvero l’Arcadia in Brenta, di Carlo Goldoni, Milano, Teatro Filodrammatici, 11 gennaio 1996.
- Il misantropo e il cavaliere, di Eugène Labiche, Milano, Teatro Filodrammatici, 6 novembre 1996.
- Gli amanti sinceri, di Marivaux, Milano, Teatro Filodrammatici, 15 gennaio 1997.
- Anfitrione, di Molière, Milano, Teatro Filodrammatici, 11 novembre 1997.
- Le sorelle ovvero l’errore di Casanova, di Arthur Schnitzler, Milano, Teatro Filodrammatici, 28 gennaio 1998.
- Muse napolitane – Basile, Viviani, Moscato, Milano, Teatro Filodrammatici, 7 ottobre 1998
- Gli indifferenti, di Alberto Moravia, Milano, Teatro Filodrammatici, 18 novembre 1998.
- Terra vergine, di Gabriele D'Annunzio, Milano, Teatro Filodrammatici, 6 aprile 1999.
- Il re cervo, di Carlo Gozzi, Milano, Teatro Filodrammatici, 1 dicembre 1999.
- I milanes, di Franco Brevini, Milano, Teatro Filodrammatici, 15 marzo 2000.
- Filippo, di Vittorio Alfieri, Milano, Teatro Filodrammatici, 1 dicembre 2001.
- Un caso clinico, di Dino Buzzati, Milano, Teatro Filodrammatici, 8 febbraio 2001.
- Gadda e Milano, Milano, Teatro Filodrammatici, 14 dicembre 2001
- Sognando l’Italia, di Claudio Beccari, Milano, Palazzo Serbelloni, 14 novembre 2002.
- La Giulia, di Melchiorre Gioia, Milano, 2002-03
- La peste, di Albert Camus, Roma, Teatro Flaiano, 12 febbraio 2003.
- Prove d’autore, di Harold Pinter, Milano, Teatro Filodrammatici, 23 marzo 2004.
- Il signor Tabucchi è desiderato al telefono, Milano, Teatro Filodrammatici, 6 ottobre 2005.
- Dialoghi mancati, due atti unici di Antonio Tabucchi, Milano, Teatro Filodrammatici, 19 ottobre 2005.
- Sonata a Kreutzer, di Lev Tolstoj, Milano, Teatro Filodramatici, 4 maggio 2007.
- Tre diari, di Ingmar Bergman, Milano, Teatro Oscar, 23 ottobre 2008.
- La mandragola, di Niccolò Machiavelli, Milano, Teatro Menotti, 14 giugno 2011.
- Giovanni Pascoli: la musica e la poesia, Milano, Palazzina Liberty, 7 febbraio 2013.
- Non si può vivere senza la musica di Giuseppe Verdi, Auditorium di Milano, 30 novembre 2013.
- Giorgio e io: quarant’anni di lavoro al Piccolo Teatro di Milano, di Giancarlo Dettori, Milano, Teatro Grassi, 13 dicembre 2013.
- Amori, dolori… ma cosa mi metto?, di Nora e Delia Ephron, Milano, Teatro Delfino, 4 marzo 2015.
- Milano e i suoi Navigli, di Claudio Beccari, Milano, Sala Buzzati, 10 dicembre 2018
Televisione
- La quinta colonna, di Ernest Hemingway, regia di Giuseppe Fina, 23 aprile 1976.
- Camilla, regia di Sandro Bolchi (1976) – miniserie TV
- In attesa di Lefty, di Clifford Odets, regia di Giacomo Colli, 9 luglio 1976.
- Morte a passo di valzer, regia di Giovanni Fago (1979) – miniserie TV
- Con gli occhi dell'occidente, regia di Vittorio Cottafavi (1979) – miniserie TV
Radio
- Piccoli innocenti mostri, di Franco Monicelli, regia di Pino Gilioli, 22 febbraio 1977.
- Giorno fantastico, di Paolo Modugno, regia di Francesco Dama, 14 marzo 1977.
- La pappa del nonno, di Bruno Longhini, regia di Giulio Zuloeta, 11 aprile 1977.
- L’uomo di ghiaccio, di Enzo Mancini, regia di Francesco Dama, 26 aprile 1978.
- L’orrenda parola, di Achille Campanile, regia di Francesco Dama, 18 ottobre 1979.
Doppiaggio
Cinema
- Jon Favreau in Big Empty - Tradimento fatale
- Griffin Dunne in In due si litiga meglio
- Robert Downey Jr. in Piscine - Incontri a Beverly Hills
- Martin Short in Prendi il mio cuore
- Mitchell Whitfield in Dogfight - Una storia d'amore
- Neil McCarthy in Dieci piccoli indiani
- Art Hindle in Impresa d'amore in Alaska
- Andrey Podoshian in La principessa sul pisello
- Kanji Tsuda in Ju-on: Rancore
Serie TV, Film Tv e Telenovelas
- Roberto Battaglin in Luna piena d'amore
- Charlie Sheen in Spin City
- Greg Germann in Ally McBeal
- Joel Bissonnette in Invisible Man
- Bart Braverman in Vega$
- David Marciano in Due South - Due poliziotti a Chicago
- Ethan Wayne in New Adam-12
- Walter Koenig in Star Trek (1ª voce)
- Alexander Siddig in Star Trek: Deep Space Nine(ep. pilota edizione VHS)
- Garrett Wang in Star Trek: Voyager (ep. pilota edizione VHS)
- Denyn Pysz in Undressed
- William Russell in Doctor Who
- Jacques Penot in Tarendol
- Pierce Brosnan in Victim of Love - Dubbio d'amore
- Timothy Hutton in WW3 - La terza guerra mondiale
- Paul Fitzgerald in Sentieri
- Morten Suurballe in Vikings
Film d'animazione
- Ryo Shiba in God Bless Dancougar
- Donny in One Piece - Per tutto l'oro del mondo
- Men Men in Dragon Ball Z - L'irriducibile bio-combattente
- Torga in Dragon Ball GT - L'ultima battaglia
- Matthieu in Eureka Seven - Il film: Good Night, Sleep Tight, Young Lovers
- Papà in Barbie - Avventura stellare
Serie animate
- Magg. Carl Shubaltz in Zoids
- Pierrot in Siamo fatti così
- Chico in La fiaba quotidiana
- ZeFronk in In cucina con ZeFronk
- Marco Lasso in Shaman King (serie 2001 e 2021)
- Keisuke Harukaze in Magica Doremì
- Nagato (ep. 165-278) in Naruto Shippuden
- Jango (1ª voce), Pciù (1ª voce) in One Piece
- Sig. Brook in Piccole donne
- Nexx in Macross II
- Taruru (2ª voce) in Keroro
- Takeru in God Mars
- Douglas in Metal Armor Dragonar
- Control in Yui - Ragazza virtuale
- Eugene e padre di Nick in Pokémon Chronicles
- Shinsaku Takasugi in Kenshin - Samurai vagabondo
- Dolcetto in Fullmetal Alchemist
- Ruru e Shiro in Streghe per amore
- Jean-Claude Magnum in Yu-Gi-Oh!
- Signore dell'isola in Dr. Stone
Videogiochi
- John Tanner in Driver
- Benjamin Church in Assassin's Creed III
- Stede Bonnet in Assassin's Creed IV: Black Flag
- Gilbert Silas e Prof. Higgins nel DLC 'Crimini efferati' di Assassin's Creed: Syndicate (2015)
- Gonzales in Turok
- Henrik in Nox (2000)
- George Stobbart in Broken Sword: Il segreto dei Templari, Broken Sword II: La profezia dei Maya, Broken Sword: Il sonno del drago, Broken Sword 5: La maledizione del serpente
- Janos Audron in Legacy of Kain: Defiance
- Hugh Darrow in Deus Ex: Human Revolution
- Louis, James e Robert Gordon in The Black Mirror
- Rikimaru in Tenchu Stealth Assassins
- Veigar e Wukong in League of Legends
- Roger Bacon in Koudelka
- Nikola Tesla in Close to the Sun
- Dottor Edward Armstrong e Fred Faine in Agatha Christie: E non ne rimase nessuno
- Gov. Antonio Ulloa e Proprietario del chiosco in Assassin's Creed III: Liberation (2012)
- Woodstock e Armata Russa in Ace Ventura
- Pneumatix e Marcus Sacapus in Asterix & Obelix XXL 3: The Crystal Menhir
- Theo in Marvel's Avengers
- Allan in Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno
- Victor Zsasz in Batman: Arkham Asylum e Batman: Arkham City
- Prentice Mill in BioShock 2
- Dick Winslow, Wilhelm Von Hess, Benny Schwartz, Simon Sotherby e Mostro dal pianeta X in Black Dahlia
- Robert Gordon, James e Louis in The Black Mirror
- Dino Klein, Sadik, Spencer Gregorian e Buttafuori in Blade Runner
- Sceriffo Friedman in Borderlands 2
- Sold. Perrins in Call of Duty: Roads to Victory
- Pierce Simon e Philip Mason in Chase the Express
- Soldati in Codename: Panzers Phase I e Codename: Panzers Phase II
- Tecnica in Command & Conquer: Generals
- Speaker storico in Commandos: Dietro le linee nemiche
- Guthorm il Saggio, Vicelin la Bussola e Fenrir in Assassin's Creed: Valhalla
- George Crouton in Dementia: è uno stato mentale
- Kamyr in Diablo III
- Capitano Stokeley, Hadley e Lord Kertis in Diablo III: Reaper of Souls
- Wallace Higgins in Dishonored
- Computer Ordos in Dune 2000
- Peter Rugler, Voce notiziario Flash e Michael Haywood in Evidence
- Maggiore Benson in The Feeble Files
- Porfido e Venditore di Scarpe in Fuzzy & Floppy - Il furto della Rotonda
- Il gatto in Il gatto e il cappello matto
- Decano Jarred Stone, Terradyne Contraereo e Pesante in Ground Control
- Terradyne Contraereo e Pesante in Ground Control: Dark Conspiracy
- Unci-Unci in Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1 e Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 2
- Diego Rubio in Homefront: The Revolution
- Calenus, Mannix e Dumnorix in Imperivm: La guerra gallica
- Equite, Publio Flavio, Gawai e Arciere in Imperivm: Le grandi battaglie di Roma
- Gage Blackwood, William Daughton, Martin Walker e Guardie del castello in The Journeyman Project 2 - Buried In Time
- Messaggio di Soccorso, Assistente, Capo Aviatore e Pellegrino/Siddha in The Journeyman Project 3 - Il retaggio del tempo
- Civili, Criminali e Voce fuori campo in Judge Dredd: Dredd vs Death
- Lord Osmund Saddler in Resident Evil 4 (remake)
- Maverick e Olaf in Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp
- Anamwathana, Green e Jack Ryder in Batman: Arkham Shadow
Direzione del doppiaggio
Soul Taker, Hello Kitty - Alla ricerca delle mele magiche, Hellsing Ultimate, Code Geass: Akito the Exiled, Great Pretender, Ranking of Kings, Dr.STONE, Summer Wars
Note
- ↑ Driver, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 ottobre 2021.
- ↑ Assassin's Creed III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 maggio 2021.
- ↑ Assassin's Creed IV: Black Flag, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 maggio 2021.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Assassin's Creed: Syndicate", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 6 aprile 2026.
- ↑ Turok, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 gennaio 2023.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Nox", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 9 luglio 2026.
- ↑ Broken Sword - Il segreto dei Templari, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 giugno 2021.
- ↑ Broken Sword II: La Profezia dei Maya, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 giugno 2021.
- ↑ Broken Sword: il sonno del drago, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2021.
- ↑ Broken Sword 5 - La maledizione del serpente, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 giugno 2021.
- ↑ Deus Ex: Human Revolution, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 settembre 2020.
- ↑ The Black Mirror, su antoniogenna.net. URL consultato il 21 aprile 2022.
- ↑ Close to the Sun, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 agosto 2021.
- ↑ Agatha Christie - E non ne rimase nessuno, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 maggio 2021.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Assassin's Creed III: Liberation", su www.antoniogenna.net. URL consultato l'11 giugno 2025.
- ↑ Ace Ventura, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 maggio 2021.
- ↑ Asterix & Obelix XXL3: The Crystal Menhir, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.
- ↑ Avengers, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 maggio 2021.
- ↑ Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 maggio 2021.
- ↑ Batman: Arkham Asylum, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 maggio 2021.
- ↑ Batman: Arkham City, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 maggio 2021.
- ↑ BioShock 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 maggio 2021.
- ↑ Black Dahlia, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 maggio 2021.
- ↑ The Black Mirror, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º giugno 2021.
- ↑ Blade Runner, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 giugno 2021.
- ↑ Borderlands 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 giugno 2021.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Call of Duty: Roads to Victory", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 10 settembre 2026.
- ↑ Chase the Express (Covert Ops: Nuclear Down), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º Agosto 2021.
- ↑ Codename: Panzers Phase I, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 agosto 2021.
- ↑ Codename: Panzers Phase II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 agosto 2021.
- ↑ Command & Conquer - Generals, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 agosto 2021.
- ↑ Commandos, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 agosto 2021.
- ↑ Assassin's Creed: Valhalla, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 agosto 2021.
- ↑ Dementia: è uno stato mentale, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 settembre 2021.
- 1 2 Diablo III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 22 settembre 2021.
- ↑ Dishonored, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 settembre 2021.
- ↑ Dune 2000, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 ottobre 2021.
- ↑ Evidence, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 gennaio 2022.
- ↑ The Feeble Files - Rebellion in Action, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 febbraio 2022.
- ↑ Fuzzy & Floppy - Il furto della Rotonda, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'8 febbraio 2022.
- ↑ Il gatto e il cappello matto, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 febbraio 2022.
- ↑ Ground Control, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 febbraio 2022.
- ↑ Ground control - Dark Conspiracy, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 febbraio 2022.
- ↑ Harry Potter e i doni della Morte - Parte 1, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 marzo 2022.
- ↑ Harry Potter e i doni della Morte - Parte 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 marzo 2022.
- ↑ Homefront: The Revolution, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 maggio 2022.
- ↑ Imperium - La guerra gallica, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 maggio 2022.
- ↑ Imperium - Le grandi battaglie di Roma, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 maggio 2022.
- ↑ The Journeyman Project 2 - Buried In Time, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2022.
- ↑ The Journeyman Project 3 - Il retaggio del tempo, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 agosto 2022.
- ↑ Judge Dredd: Dredd vs Death, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 agosto 2022.
- ↑ Resident Evil 4 (2023), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 marzo 2023.
- ↑ Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 luglio 2025.
- ↑ Antonello Santopaolo, Lista dei doppiatori italiani di Batman: Arkham Shadow, su videogiochitalia.it, 13 gennaio 2025. URL consultato il 13 gennaio 2025.
Collegamenti esterni
- (EN) Claudio Beccari, su MyAnimeList.
- Claudio Beccari, su Il mondo dei doppiatori.
- (EN) Claudio Beccari, su IMDb, IMDb.com.
