Daniele

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Daniele (disambigua).

Daniele è un nome proprio di persona italiano maschile.

Varianti

Varianti in altre lingue

  • Armeno: Դանիէլ (Daniel, Taniel)
  • Basco: Danel
  • Bretone: Deniel
  • Bulgaro: Данаил (Danail), Даниел (Daniel)
  • Ceco: Daniel
    • Ipocoristici: Dan
  • Croato: Daniel, Danijel, Danilo
    • Ipocoristici: Danko
  • Danese: Daniel
  • Ebraico: דָּנִיֵּאל (Daniyyel)
  • Finlandese: Tanieli
    • Ipocoristici: Tatu
  • Francese: Daniel
  • Greco biblico: Δανιηλ (Daniel)
  • Inglese: Daniel
    • Ipocoristici: Danny, Dannie, Dan
  • Latino: Danihel
  • Lettone: Daniils
  • Ligure: Daniælo
  • Lituano: Danielius
  • Macedone: Даниел (Daniel)
  • Norvegese: Daniel
  • Olandese: Daniël
    • Ipocoristici: Daan
  • Polacco: Daniel
  • Portoghese: Daniel, Danilo
  • Rumeno: Daniel
    • Ipocoristici: Dan, Dănuț
  • Russo: Даниил (Daniil)
  • Sardo: Daniei, Danielli, Taniebi[senza fonte]
  • Serbo: Данијел (Danijel), Данило (Danilo)
    • Ipocoristici: Данко (Danko)
  • Sloveno: Daniel, Danijel, Danilo
  • Spagnolo: Daniel, Danilo
    • Ipocoristici: Dani, Dany
  • Svedese: Daniel
  • Tedesco: Daniel
  • Ungherese: Dániel
    • Ipocoristici: Dani

Origine e diffusione

Deriva dal nome ebraico דָּנִיֵּאל (Daniyyel) che, composto dalle radici dan ("giudice"), -i ("mio") ed El ("Dio"), può essere interpretato come "Dio è il mio giudice".

A proposito delle sue varianti, va detto che la forma "Daniello" era più tipica dell'onomastica antica (si potrebbe fare un paragone con "Raffaele"/"Raffaello", con l'alternanza del suffisso -ele/-ello), mentre la forma Danilo rappresenta una variante originariamente slava del nome. La variante Daniel, infine, è un recente prestito dell'onomastica inglese. L'ipocoristico serbo e croato Danko, inoltre, è condiviso con il nome Gordan.

È un nome di tradizione biblica, portato dal profeta Daniele, autore dell'omonimo libro dell'Antico Testamento, e inoltre Daniele è anche un angelo menzionato nell'apocrifo Libro di Enoch. Nell'Inghilterra medievale il nome si diffuse - nella forma Daniel - proprio grazie alla figura del profeta; verso il XV secolo il suo uso era molto diminuito, ma venne riportato in voga dai Puritani con la Riforma protestante; negli Stati Uniti rimase ininterrottamente fra i quindici nomi maschili più usati dal 1972 al 2008.

Onomastico

San Daniele Comboni

L'onomastico può essere festeggiato in memoria di numerosi santi, alle date seguenti:

Persone

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Daniele.
Daniele Barbaro

Variante Daniel

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Daniel.
Daniel Defoe

Variante Daniël

Daniël Mijtens

Variante Dániel

Dániel Berzsenyi

Variante Danijel

Danijel Ljuboja

Variante Danilo

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Danilo.

Variante Daniil

Variante Dan

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Dan.
Danny DeVito
  • Dan Aykroyd, attore, sceneggiatore, musicista e cantante canadese naturalizzato statunitense
  • Dan Bălan, cantante, produttore discografico e compositore moldavo
  • Dan Brown, scrittore statunitense
  • Dan Deacon, musicista statunitense
  • Dan Peterson, allenatore di pallacanestro, giornalista e telecronista sportivo statunitense
  • Dan Stevens, attore britannico

Variante Danny

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Danny.

Altre varianti

Il nome nelle arti

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 (EN) Daniel, su Behind the Name. URL consultato il 18 aprile 2013.
  2. ↑ Daniele, su TIG - Traduttore Italiano-Genovese. URL consultato il 7 ottobre 2025.
  3. 1 2 (EN) Daniel, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 18 aprile 2013.
  4. ↑ (EN) Danko, su Behind the Name. URL consultato il 18 aprile 2013.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Santi e beati di nome Daniele, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 18 aprile 2013.

Altri progetti

  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi