Felice Borel

Felice Borel
	Borel II alla Juventus negli anni 30
Nazionalità	Italia
Altezza	166 cm
Calcio
Ruolo	Allenatore (ex attaccante)
Termine carriera	1949 - giocatore; 1967 - allenatore
Carriera
Giovanili
19??-19??	Finale
19??-19??	Torino
Squadre di club1
Nazionale
Carriera da allenatore
Palmarès
	Mondiali di calcio
Oro	Italia 1934
	1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.; Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

Felice Placido Borel (Nizza, 5 aprile 1914 – Torino, 21 febbraio 1993) è stato un allenatore di calcio e calciatore italiano, di ruolo attaccante. Campione del mondo con la nazionale italiana nel 1934.

Biografia

Soprannominato Farfallino, era figlio di Ernesto e fratello minore di Aldo Giuseppe, anche loro calciatori; per distinguerlo da quest'ultimo, negli almanacchi calcistici viene segnalato come Borel II. Era figlio di commercianti di Nizza Marittima e aveva frequentato il liceo classico.

Comparve nel film Contessa di Parma del 1937, diretto da Alessandro Blasetti, assieme ad altri calciatori juventini dell'epoca: uno dei protagonisti del film, Gino Vanni, ricalca le caratteristiche di Borel, ovvero un calciatore famoso e frequentatore della mondanità.

Caratteristiche tecniche

Era un centravanti dallo spiccato senso del gol, distintosi inoltre per le qualità tecniche e l'abilità nello sfuggire alla marcatura dei difensori avversari. La sua carriera fu in gran parte condizionata dagli infortuni, ascrivibili alla fragilità fisica.

Carriera

Giocatore

Club

Esordì in Serie A con la Juventus appena diciottenne, il 2 ottobre 1932, in occasione di una sconfitta con il Napoli.

Dal 1932 al 1935 contribuì alla vittoria di 3 Scudetti consecutivi, laureandosi capocannoniere nelle stagioni 1932-33 (con 29 gol in 28 presenze) e 1933-34 (32 reti in 34 gare): nel primo caso il numero di marcature fu superiore agli incontri disputati, stabilendo un record che soltanto Christian Vieri riuscì ad eguagliare settant'anni dopo con 24 centri in 23 apparizioni. Risultò inoltre il calciatore più giovane a vincere la classifica dei marcatori, primato tuttora resistente.

Pur vivendo da protagonista il Quinquennio d'oro bianconero, il suo apporto venne limitato dai numerosi infortuni. Dopo una sola stagione al Torino fece rientro alla Vecchia Signora, militandovi sino al 1946. Concluse poi la carriera difendendo i colori dell'Alessandria e del Napoli, in quest'ultimo caso in Serie B, per ritirarsi nel 1949.

Nazionale

Disputò 3 gare con la nazionale italiana, segnando un gol – peraltro al debutto – contro l'Ungheria. Partecipò al campionato del mondo 1934 come riserva del bolognese Angelo Schiavio, scendendo in campo nella ripetizione dei quarti di finale con la Spagna.

Conta inoltre 5 presenze e 3 reti con la nazionale B.

Allenatore

Come allenatore-giocatore diresse la Juventus, per conto della quale scoprì Giampiero Boniperti, l'Alessandria e il Napoli; allenò poi la Fossanese in IV Serie. Da direttore tecnico affiancò dapprima brevemente Luigi Bertolini alla guida del Cenisia, all'epoca la terza squadra di Torino militante in IV Serie, nel 1954, e poi Carmelo Di Bella sulla panchina del Catania nel campionato cadetto del 1958-1959.

Ha inoltre guidato la Ternana, subentrando in corsa a Cesare Nay durante il campionato di Serie C della stagione 1966-1967, e avuto un'esperienza in Canada.

Dopo il ritiro

Fu anche giornalista, aiutando vari colleghi nelle interviste, oltreché osservatore, dirigente e general manager per Umberto Agnelli; spinse inoltre per la creazione di una scuola calcio a Finale Ligure, la città dove visse per lungo tempo e dove fu sepolto, scuola che prese il suo nome. Morì il 21 febbraio 1993, quand'era ormai tra gli ultimi superstiti della nazionale campione del mondo nel 1934; ai suoi funerali, svoltisi prima a Torino e poi a Finale Ligure, assistettero numerose persone, tra cui le squadre di Juventus e Torino nonché la formazione locale finalese.

Dall'ottobre 1997 lo stadio comunale di Finale Ligure è intitolato alla sua memoria.

Statistiche

Presenze e reti nei club

Stagione	Squadra	Campionato			Coppe nazionali			Altre coppe			Totale
Stagione	Squadra	Comp	Pres	Reti	Comp	Pres	Reti	Comp	Pres	Reti	Pres	Reti
1932-1933	Juventus	A	28	29	-	-	-	CEC	4	1	32	30
1933-1934		A	34	32	-	-	-	CEC	6	5	40	36
1934-1935		A	29	14	-	-	-	CEC	7	5	36	19
1935-1936		A	8	5	CI	0	0	-	-	-	8	5
1936-1937		A	26	17	CI	2	1	-	-	-	28	18
1937-1938		A	14	7	CI	3	4	CEC	0	0	17	11
1938-1939		A	19	1	CI	1	0	-	-	-	20	1
1939-1940		A	17	6	CI	3	2	-	-	-	20	8
1940-1941		A	30	8	CI	2	2	-	-	-	32	10
1941-1942	Torino	A	25	7	CI	1	0	-	-	-	26	7
1942-1943	Juventus	A	25	7	CI	0	0	-	-	-	25	7
1944		AI	22	5	-	-	-	-	-	-	22	5
1945-46		DN	28	12	-	-	-	-	-	-	28	12
Totale Juventus			280	143		11	9		17	11	308	163
1946-1947	Alessandria	A	1	0	-	-	-	-	-	-	1	0
1947-1948	Alessandria	A	0	0	-	-	-	-	-	-	-	-
1948-1949	Napoli	B	1	0	-	-	-	-	-	-	1	0
Totale carriera			307	150		12	9		17	11	336	170

Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Italia
Data	Città	In casa	Risultato	Ospiti	Competizione	Reti	Note
22-11-1933	Budapest	Ungheria	0 – 1	Italia	Coppa Internazionale	1
3-12-1933	Firenze	Italia	5 – 2	Svizzera	Coppa Internazionale	-
1-6-1934	Firenze	Italia	1 – 0	Spagna	Mondiali 1934 - Quarti di finale	-
Totale		Presenze	3		Reti	1

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Italia B
Data	Città	In casa	Risultato	Ospiti	Competizione	Reti	Note
2-4-1933	Novara	Italia B	5 – 0	Svizzera B	Amichevole	2
7-5-1933	Praga	Cecoslovacchia B	1 – 2	Italia B	Amichevole	-
17-2-1935	Antibes	Francia B	1 – 2	Italia B	Amichevole	-
24-3-1935	Livorno	Italia B	0 – 0	Austria B	Amichevole	-
27-10-1935	Genova	Italia B	3 – 1	Cecoslovacchia B	Amichevole	1
Totale		Presenze	5		Reti	1

Record

Calciatore più giovane ad aver vinto la classifica marcatori della Serie A (19 anni, 2 mesi e 10 giorni).

Palmarès

Giocatore

Club

Campionato italiano: 3

Juventus: 1932-1933, 1933-1934, 1934-1935

Coppa Italia: 1

Juventus: 1937-1938

Nazionale

Campionato mondiale: 1

Italia 1934

Coppa Internazionale: 1

1933-1935

Individuale

Capocannoniere della Serie A: 2

1932-1933 (29 gol), 1933-1934 (32 gol)

Note

↑ Sappino, vol. 1: Protagonisti, p. 96.
↑ Sappino, vol. 2: Club e trofei.
↑ Gianni Romeo, Borel: «È tutto da rifare», in La Stampa, 25 aprile 1990, p. 20.
↑ La Juve e le luci del Cinema!, su juventus.com, 10 marzo 2024.
↑ Contessa di Parma, su torinocittadelcinema.it.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Garanzini.
1 2 Panini, p. 503.
↑ Mirko Graziano, Inter, Icardi ne segna sempre due, su gazzetta.it, 30 novembre 2016.
1 2 3 Panini, p. 615.
↑ Aldo Pacor, Meazza perse a poker il premio del duce, in la Repubblica, 7 maggio 1986, p. 21.
1 2 Gian Paolo Ormezzano, Farfallino Borel e lo sport felice, in La Stampa, 23 febbraio 1993, p. 34.
↑ Con Cenisia-Casale oggi a Torino si alza il sipario sulla IV Serie, in Stampa Sera, 25 settembre 1954, p. 4.
↑ Borel II e Bertolini alla guida del Cenisia, in Stampa Sera, 20 maggio 1954, p. 5.
↑ Gli allenatori, su databaserossoverde.it.
↑ Armadori.
1 2 Pier Paolo Cervone, Felice Borel, quanti ricordi in quello stadio di Madrid, in La Stampa, sez. Liguria Sport, 19 agosto 1982, p. 17.
↑ Mario Fossati, Farfallino Borel e il gerarca tifoso, in la Repubblica, 23 febbraio 1993, p. 25.
↑ Roberto Perrone, Se n'è andato Farfallino Borel, l'ultimo dei ragazzi del '34, in Corriere della Sera, 23 febbraio 1993, p. 34 (archiviato dall'url originale il 18 settembre 2011).
↑ Pier Paolo Cervone, L'addio di Finale a Felice Borel, «Salutiamo un uomo giusto», in La Stampa, ed. Savona e provincia, 25 febbraio 1993, p. 42.
↑ Augusto Rembado, Vecchie glorie per ricordare Borel, in La Stampa, sez. Liguria, 31 ottobre 1997, p. 44.
↑ Il dato tradizionale è «31», riportato ad esempio dalla Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Per L'Agendina del Calcio 1934-1935 e il sito calcioseriea.net segnò 32 reti essendo andato a segno in Juventus-Bologna 4-1, mentre RSSSF attribuisce la rete a Varglien II; le cronache del Littoriale, de La Stampa e del Corriere della Sera attribuiscono la rete a Borel II (con deviazione di Monzeglio nel tentativo vano di salvare sulla linea) e menzionano una precedente rete di Varglien II annullata per fallo di mano.
↑ Panini, p. 501.
↑ 4 secondo Enciclopediadelcalcio.it, cfr. Myjuve.it.
↑ 15 secondo Enciclopediadelcalcio.it, cfr. Myjuve.it.
↑ 14 secondo Enciclopediadelcalcio.it, cfr. Myjuve.it.
↑ 3 secondo Enciclopediadelcalcio.it, cfr. Myjuve.it.
↑ 27 secondo Enciclopediadelcalcio.it, cfr. Myjuve.it.
↑ 10 secondo Enciclopediadelcalcio.it, cfr. Myjuve.it.

Bibliografia

Marco Sappino (a cura di), Dizionario biografico enciclopedico di un secolo del calcio italiano, Milano, Baldini & Castoldi, 2000, ISBN 88-8089-862-0.
Giorgio Armadori e Christian Armadori, Tra storia e leggenda - Almanacco illustrato della Ternana dalle origini al 2000, Ternana Calcio, 2001, ISBN 88-434-0859-3.
Gigi Garanzini, BOREL, Felice Placido, in Enciclopedia dello sport, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2002.
Almanacco illustrato del calcio 2019, Modena, Panini Editore, 2018, ISBN 9771129338008.

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Felice Borel
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Felice Borel

Collegamenti esterni

Gigi Garanzini, BOREL, Felice Placido, in Enciclopedia dello Sport, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2002.

(EN) Felice Borel, su national-football-teams.com, National Football Teams.

(DE, EN, IT) Felice Borel (calciatore), su Transfermarkt, Transfermarkt GmbH & Co. KG.

(DE, EN, IT) Felice Borel (allenatore), su Transfermarkt, Transfermarkt GmbH & Co. KG.

(EN) Felice Borel, su worldfootball.net, HEIM:SPIEL Medien GmbH.

(EN, RU) Felice Borel, su eu-football.info.
Convocazioni e presenze di Felice Borel in nazionale, FIGC.
Dario Marchetti (a cura di), Felice Borel, su Enciclopediadelcalcio.it (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2011).
Felice (II) Borel, su myjuve.it.

Portale Biografie

Portale Calcio

[1] Sappino, vol. 1: Protagonisti, p. 96.

[2] Sappino, vol. 2: Club e trofei.

[3] Gianni Romeo, Borel: «È tutto da rifare», in La Stampa, 25 aprile 1990, p. 20.

[4] La Juve e le luci del Cinema!, su juventus.com, 10 marzo 2024.

[5] Contessa di Parma, su torinocittadelcinema.it.

[Treccani-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Garanzini.

[marcatore-7] 1 2 Panini, p. 503.

[8] Mirko Graziano, Inter, Icardi ne segna sempre due, su gazzetta.it, 30 novembre 2016.

[Nazionale-9] 1 2 3 Panini, p. 615.

[10] Aldo Pacor, Meazza perse a poker il premio del duce, in la Repubblica, 7 maggio 1986, p. 21.

[Ormezzano-11] 1 2 Gian Paolo Ormezzano, Farfallino Borel e lo sport felice, in La Stampa, 23 febbraio 1993, p. 34.

[12] Con Cenisia-Casale oggi a Torino si alza il sipario sulla IV Serie, in Stampa Sera, 25 settembre 1954, p. 4.

[13] Borel II e Bertolini alla guida del Cenisia, in Stampa Sera, 20 maggio 1954, p. 5.

[14] Gli allenatori, su databaserossoverde.it.

[15] Armadori.

[Cervone-16] 1 2 Pier Paolo Cervone, Felice Borel, quanti ricordi in quello stadio di Madrid, in La Stampa, sez. Liguria Sport, 19 agosto 1982, p. 17.

[17] Mario Fossati, Farfallino Borel e il gerarca tifoso, in la Repubblica, 23 febbraio 1993, p. 25.

[18] Roberto Perrone, Se n'è andato Farfallino Borel, l'ultimo dei ragazzi del '34, in Corriere della Sera, 23 febbraio 1993, p. 34 (archiviato dall'url originale il 18 settembre 2011).

[19] Pier Paolo Cervone, L'addio di Finale a Felice Borel, «Salutiamo un uomo giusto», in La Stampa, ed. Savona e provincia, 25 febbraio 1993, p. 42.

[20] Augusto Rembado, Vecchie glorie per ricordare Borel, in La Stampa, sez. Liguria, 31 ottobre 1997, p. 44.

[21] Il dato tradizionale è «31», riportato ad esempio dalla Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Per L'Agendina del Calcio 1934-1935 e il sito calcioseriea.net segnò 32 reti essendo andato a segno in Juventus-Bologna 4-1, mentre RSSSF attribuisce la rete a Varglien II; le cronache del Littoriale, de La Stampa e del Corriere della Sera attribuiscono la rete a Borel II (con deviazione di Monzeglio nel tentativo vano di salvare sulla linea) e menzionano una precedente rete di Varglien II annullata per fallo di mano.

[22] Panini, p. 501.

[23] 4 secondo Enciclopediadelcalcio.it, cfr. Myjuve.it.

[24] 15 secondo Enciclopediadelcalcio.it, cfr. Myjuve.it.

[25] 14 secondo Enciclopediadelcalcio.it, cfr. Myjuve.it.

[26] 3 secondo Enciclopediadelcalcio.it, cfr. Myjuve.it.

[27] 27 secondo Enciclopediadelcalcio.it, cfr. Myjuve.it.

[28] 10 secondo Enciclopediadelcalcio.it, cfr. Myjuve.it.

V · D · M Capocannonieri della Serie A - Cronologia
Campionato Italiano di Football	Bosio, Leaver (1898) · Weber (1899) · Sconosciuto (1900) · Malvano (1901) · Sconosciuto (1902) · Sconosciuto (1903)
Prima Categoria	Sconosciuto (1904) · Sconosciuto (1905) · Pedroni (1906) · Kämpfer (1907) · Cagliani (1908) · Pizzi (1909) · Peterly (1910) · Sconosciuto (1911) · Rampini (1912) · Sconosciuto (1913) · L.Cevenini (1914) · Sconosciuto (1915) · 1916 · 1917 · 1918 · 1919 · Sconosciuto (1920) · Sconosciuto (1921) · Sconosciuto (1922)
Prima Divisione	Sconosciuto (1922) · Bernardini (1923) · Schönfeld (1924) · Magnozzi (1925) · Hirzer (1926)
Divisione Nazionale	Powolny (1927) · Libonatti (1928) · Rossetti (1929)
Serie A	Meazza (1930) · Volk (1931) · Schiavio, Petrone (1932) · Borel (1933, 1934) · Guaita (1935) · Meazza (1936) · Piola (1937) · Meazza (1938) · Boffi, Puricelli (1939) · Boffi (1940) · Puricelli (1941) · Boffi (1942) · Piola (1943) · 1944 · 1945
Divisione Nazionale	Gabetto (1946)
Serie A	V. Mazzola (1947) · Boniperti (1948) · Nyers (1949) · Nordahl (1950, 1951) · Hansen (1952) · Nordahl (1953, 1954, 1955) · Pivatelli (1956) · da Costa (1957) · Charles (1958) · Angelillo (1959) · Sívori (1960) · Brighenti (1961) · Altafini, Milani (1962) · Manfredini, Nielsen (1963) · Nielsen (1964) · S. Mazzola, Orlando (1965) · Vinício (1966) · Riva (1967) · Prati (1968) · Riva (1969, 1970) · Boninsegna (1971, 1972) · Pulici, Rivera, Savoldi (1973) · Chinaglia (1974) · Pulici (1975, 1976) · Graziani (1977) · Rossi (1978) · Giordano (1979) · Bettega (1980) · Pruzzo (1981, 1982) · Platini (1983, 1984, 1985) · Pruzzo (1986) · Virdis (1987) · Maradona (1988) · Serena (1989) · van Basten (1990) · Vialli (1991) · van Basten (1992) · Signori (1993, 1994) · Batistuta (1995) · Protti, Signori (1996) · Inzaghi (1997) · Bierhoff (1998) · Amoroso (1999) · Ševčenko (2000) · Crespo (2001) · Hübner, Trezeguet (2002) · Vieri (2003) · Ševčenko (2004) · Lucarelli (2005) · Toni (2006) · Totti (2007) · Del Piero (2008) · Ibrahimović (2009) · Di Natale (2010, 2011) · Ibrahimović (2012) · Cavani (2013) · Immobile (2014) · Icardi, Toni (2015) · Higuaín (2016) · Džeko (2017) · Icardi, Immobile (2018) · Quagliarella (2019) · Immobile (2020) · C. Ronaldo (2021) · Immobile (2022) · Osimhen (2023) · Martínez (2024) · Retegui (2025) · Martínez (2026)