Giorgio
Varianti
Varianti in altre lingue
Albanese : Gjergj, Gjergji
Armeno : Գեւորգ (Gevorg , Kevork )
Asturiano : Xurde
Basco : Gorka, Jurgi
Basso-tedesco : Jürgen
Bretone : Jorj
Bulgaro : Георги (Georgi )
Catalano : Jordi
Ceco : Jiří, Juraj
Cornico : Jory
Croato : Juraj, Jure, Juro, Đuro, Đurađ
Danese : Jørgen, Georg
Esperanto : Georgo
Estone : Jüri, Georg
Finlandese : Yrjö, Yrjänä, Jyri, Jyrki
Francese : Georges, Jordy
Frisone : Joris
Friulano : Zorç
Galiziano : Xurxo
Gallese : Siôr, Siors, Siorus
Georgiano : გიორგი (Giorgi )
Ipocoristici: გიგი (Gigi ), გიო (Gio ), გოგა (Goga ), გოგი (Gogi )
Greco antico : Γεώργιος (Geôrgios )
Greco moderno : Γεώργιος (Geōrgios ), Γιώργος (Giôrgos )
Hawaiano : Keoki
Inglese : George
Alterati: Georgie, Georgy, Geordie, Geordi, Jordie, Jordy
Irlandese : Seoirse
Islandese : Georg
Latino : Georgius
Lettone : Georgijs, Georgs, Jurģis, Juris, Jegors
Ligure : Zòrzo
Lituano : Jurgis
Macedone : Ѓорѓи (Ǵorǵi )
Malayāḷaṁ : ഗീവർഗീസ് (Gīvargīs ), ഗീവർഗ്ഗീസ് (Gīvarggīs ), ജോർജ്ജ് (Jōrjj )
Ipocoristici: വർഗീസ് (Vargīs ), വർഗ്ഗീസ് (Varggīs )
Maltese : Ġorġ
Norvegese : Jørgen, Gøran, Ørjan, Georg
Olandese : Jurgen, Joris, Jurriaan, Sjors, Jordi, Jordy
Polacco : Jerzy
Alterati: Jurek, Jerzyk, Jureczek, Juruś
Portoghese : Jorge
Romeno : Gheorghe, George
Alterati e ipocoristici: Gheorghiță, Ghiță, Gigi
Russo : Георгий (Georgij ), Егор (Egor ), Юрий (Jurij )
Ipocoristici: Жора (Žora )
Scandinavo medievale: Yrian
Scozzese : Deòrsa, Seòrsa, Seòras
Serbo : Ђорђе (Đorđe ), Ђурађ (Đurađ ), Ђуро (Đuro )
Slovacco : Juraj
Sloveno : Jurij, Jure
Spagnolo : Jorge
Svedese : Jörgen, Göran, Jöran, Örjan, Georg
Tedesco : Georg, Jürgen
Ucraino : Георгій, (Heorhij ), Юрій (Jurij )
Ungherese : György
Origine e diffusione
San Giorgio e il drago , di Gustave Moreau
Continua il nome latino Georgius , ripreso dal bizantino Georgios e dal greco antico Γεώργιος (Geṓrgios ); è composto dai termini γῆ (gê , "terra ") e ἔργον (érgon , "lavoro") e vuol dire letteralmente "contadino", "agricoltore", "lavoratore della terra". Lo stesso significato è condiviso con i nomi Agricola , Ortensia e Ortolano .
Il nome in sé non è molto antico: l'originale forma greca è documentata occasionalmente solo dall'epoca-greco romana, e con una certa frequenza in greco bizantino , e anche l'adattamento latino si trova solo a partire dall'epoca cristiana. Il nome venne portato da vari santi fra cui san Giorgio , soldato romano che, secondo una leggenda più tarda, avrebbe ucciso un drago , simbolo del male. All'inizio la devozione verso questo santo era particolarmente forte nella cristianità orientale , dove quindi il nome ebbe più fortuna; il suo culto venne introdotto in Europa occidentale dai crociati di ritorno dalla Terrasanta , il santo venne eletto patrono dei regni di Portogallo , Catalogna , Aragona e Inghilterra e il nome, portato anche da svariati sovrani, divenne molto comune.
In Italia la sua diffusione è stata aiutata anche dal successo della La traviata di Verdi , in cui il padre del protagonista si chiama Giorgio; negli anni 1970 se ne contavano 278 000 occorrenze, sparse su tutto il territorio nazionale, con più alta frequenza in Sicilia . In Inghilterra il nome ebbe buona diffusione solo dal XVIII secolo , quando Giorgio I salì al trono; la forma inglese, adattata in malayāḷaṁ come ജോർജ്ജ് (Jōrjj ), viene usata anche dai Cristiani di San Tommaso nello stato indiano del Kerala , accanto alla forma ഗീവർഗീസ് (Gīvargīs ) che viene usata per riferirsi nello specifico al santo.
La forma catalana Jordi cominciò ad essere usata nei Paesi Bassi dopo che il calciatore Johan Cruyff , che allora giocava nel Barcellona , chiamò così suo figlio nel 1974; si è diffusa anche nella variante Jordy , che ha a sua volta ottenuto nuova spinta nel 1992 grazie al successo di Dur dur d'être bébé ! , cantata da Jordy Lemoine che all'epoca aveva appena quattro anni.
Onomastico
L'onomastico si festeggia in genere il 23 aprile in memoria di san Giorgio , soldato romano cristiano, martire a Lidda sotto Diocleziano . Si ricordano anche altri santi e beati con questo nome, tra i quali, alle date seguenti:
8 gennaio , san Giorgio il Chozibita, eremita nel monastero di Koziba (Wadi Qelt, Palestina )
18 febbraio , beato Giorgio Kaszyra, sacerdote, martire a Rosica (Bielorussia )
19 febbraio , san Giorgio, monaco benedettino a Vabres e poi vescovo di Lodève
7 aprile , san Giorgio, arcivescovo di Mitilene
19 aprile , san Giorgio , arcivescovo di Antiochia di Pisidia
23 aprile , san Giorgio , vescovo di Suelli
26 luglio , san Giorgio Preca , sacerdote, fondatore della Società della dottrina cristiana e primo santo maltese
17 agosto , san Giorgio Pellegrino, laico, commemorato dalla Chiesa ortodossa rumena
24 agosto , san Giorgio il Limniota , monaco sul Monte Olimpo di Bitinia , martire sotto Leone III Isaurico
20 agosto , beato Georg Häfner , sacerdote, martire a Dachau
2 novembre , san Giorgio , vescovo di Vienne
Persone
Giorgio Vasari
Giorgio Almirante , politico italiano
Giorgio Armani , stilista e imprenditore italiano
Giorgio de Chirico , pittore e scrittore italiano
Giorgio Chiellini , calciatore italiano
Giorgio Faletti , scrittore, attore, cantante e paroliere italiano
Giorgio Gaber , cantautore, commediografo, regista teatrale e attore italiano
Giorgio Napolitano , politico italiano
Giorgio Panariello , comico, attore, regista e showman italiano
Giorgio Perlasca , funzionario, filantropo e commerciante italiano
Giorgio Vasari , pittore, architetto e storico dell'arte italiano
Variante George
George Washington
George Berkeley , filosofo, teologo e vescovo irlandese
George Boole , matematico e logico inglese
George Best , calciatore britannico
George H. W. Bush , politico statunitense
George W. Bush , politico statunitense
George Clooney , attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense
George Foreman , pugile statunitense
George Gershwin , compositore, pianista e direttore d'orchestra statunitense
George Harrison , cantautore, polistrumentista, compositore e produttore britannico
George Lucas , regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e montatore statunitense
George Orwell , giornalista, saggista, scrittore e attivista britannico
George Washington , politico e militare statunitense
Variante Georges
Georges Bizet
Georges Bizet , compositore e pianista francese
Georges Brassens , cantautore, poeta, scrittore e attore francese
Georges Cuvier , biologo francese
Georges Méliès , regista, illusionista e attore francese
Georges Pompidou , politico francese
Georges Seurat , pittore francese
Georges Simenon , scrittore belga
Variante Jiří
Jiří Antonín Benda
Jiří Antonín Benda , compositore e maestro di cappella ceco
Jiří Chocholouš , compositore di scacchi boemo
Jiří Dienstbier , giurista, avvocato e politico ceco
Jiří Kolář , artista, poeta, scrittore e traduttore ceco
Jiří Ignác Linek , compositore, insegnante e maestro di cappella ceco
Jiří Mahen , scrittore ceco
Jiří Menzel , regista ceco
Jiří Růžek , fotografo ceco
Jiří Schelinger , musicista cecoslovacco
Jiří Wolker , poeta ceco
Variante Jordi
Jordi Alba
Jordi Alba , calciatore spagnolo
Jordi Colomer , artista spagnolo
Jordi Cruijff , dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore olandese
Jordi Mas Castells , presbitero e missionario spagnolo
Jordi Mollà , attore, regista e sceneggiatore spagnolo
Jordi Pujol i Soley , politico spagnolo
Jordi Savall , gambista, direttore d'orchestra, violoncellista e musicologo spagnolo
Variante Jerzy
Jerzy Buzek , accademico e politico polacco
Jerzy Dudek , calciatore polacco
Jerzy Grotowski , regista teatrale polacco
Jerzy Janowicz , tennista polacco
Jerzy Kukuczka , alpinista polacco
Jerzy Kuryłowicz , linguista polacco.
Jerzy Popiełuszko , presbitero polacco
Jerzy Skolimowski , regista, sceneggiatore e attore polacco
Jerzy Stuhr , attore e regista polacco
Variante Juraj
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Juraj "
Juraj Fándly , scrittore, presbitero, entomologo e storico slovacco
Juraj Filas , compositore slovacco
Juraj Herz , regista slovacco
Juraj Jánošík , eroe nazionale slovacco
Juraj Jakubisko , regista e sceneggiatore slovacco
Juraj Kucka , calciatore slovacco
Juraj Palkovič , poeta, docente, traduttore e giornalista slovacco
Juraj Palkovič , presbitero e traduttore slovacco
Juraj Slota , presbitero, poeta e giornalista slovacco
Juraj Tvrdý , presbitero e patriota slovacco
Note
1 2 3 4 5 6 Tagliavini , pp. 126-127.
1 2 3 4 5 6 7 8 De Felice , p. 75.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 (EN ) George , su Behind the Name . URL consultato il 25 gennaio 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Sheard , p. 247.
1 2 3 4 5 6 7 Albaigès i Olivart , p. 149 .
↑ Zorç , su Dizionari Furlan Talian . URL consultato il 24 agosto 2020 .
1 2 3 4 5 6 7 (EN ) George , su Online Etymology Dictionary . URL consultato il 25 gennaio 2026 .
1 2 Giorgio , su Diçionäio italian-zeneise . URL consultato il 25 gennaio 2026 .
↑ Jerzyk , su sjp.pwn.pl . URL consultato l'11 gennaio 2024 .
↑ Jurek i Jerzy , su sjp.pwn.pl . URL consultato l'11 gennaio 2024 .
↑ Jak odmienia się męskie nazwisko „Jureczek”? , su fil.ug.edu.pl . URL consultato l'11 gennaio 2024 .
↑ Jerzy , su deon.pl . URL consultato l'11 gennaio 2024 .
↑ Galgani , p. 298.
↑ (EN ) Jordi , su Behind the Name . URL consultato il 25 gennaio 2026 .
↑ (EN ) Jordy (1) , su Behind the Name . URL consultato il 25 gennaio 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Santi e beati di nome Giorgio , su Santi, beati e testimoni . URL consultato il 30 agosto 2013 .
↑ (RO ) Viața Sfântului Gheorghe Pelerinul , su Doxologia . URL consultato il 24 agosto 2022 .
Bibliografia
Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
Emidio De Felice , Nomi d'Italia , vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names , Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
Carlo Tagliavini , Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani , vol. 1, Torino, Edizioni Radio Italiana, 1955, SBN TO00609819 .