Hustle Punch

Hustle Punch
ハッスルパンチ; (Hassuru Panchi)
	Un frame dalla sigla
Genere	avventura
Serie TV anime
Regia	Hiroshi Ikeda, Isao Takahata
Sceneggiatura	Hiroshi Ikeda, Motonari Wakai
Char. design	Yasuji Mori
Musiche	Tsuguhoshi Kobayashi
Studio	Toei Animation
1ª TV	1º novembre 1965 – 25 aprile 1966
Episodi	26 (completa)

Hustle Punch (ハッスルパンチ^?, Hassuru Panchi) è un anime televisivo di 26 episodi, prodotto dalla Toei Animation nel 1965. Il giovane Hayao Miyazaki ha collaborato al progetto in veste di key animator.

Trama

La storia racconta le avventure dei tre amici orfani Punch, Touch e Bun, rispettivamente un orso, un topo ed una donnola, che vivono insieme arrangiandosi all'interno di una discarica. In ogni episodio, il trio si ritrova a dover ostacolare e mandare a monte i loschi piani del Professor Garigari, uno scienziato pazzo dalle sembianze di un lupo cattivo. L'obiettivo del professore è quello di radere al suolo la cittadina natale dei protagonisti, compresa la loro amata discarica, al fine di edificare una metropoli futuristica in onore dei propri antenati.

Personaggi

Protagonisti

Punch (ハッスルパンチ) Doppiato da: Nobuyo Ōyama

Un giovane orso orfano e leader del trio. Ha una testa estremamente dura che usa come difesa e per sfondare gli ostacoli. È l'unico del gruppo in grado di pilotare auto e velivoli.

Touch (タッチ) Doppiata da: Yōko Mizugaki

Una topolina appassionata di moda. Sfrutta la sua corporatura minuta per intrufolarsi negli spazi stretti e il suo ingegno per raggirare i nemici quando si trova in difficoltà.

Bun (ブン) Doppiato da: Chiharu Kuri

Una donnola scaltra, caratterizzata da una mira infallibile con la fionda, che usa regolarmente per contrastare gli antagonisti. Nel doppiaggio inglese è nota come Boom.

Antagonisti

Professor Garigari (ガリガリ博士Garigari Hakase) Doppiato da: Jōji Yanami

Un lupo scienziato pazzo e antagonista principale della serie, costantemente impegnato a inventare bizzarri macchinari per distruggere la discarica e fare spazio ai suoi progetti urbanistici.

Black (ブラック) Doppiato da: Hiroshi Ōtake

Un gatto nero che fa da braccio destro a Garigari. Nonostante giri sempre armato di pistola, la sua pessima mira lo rende spesso vittima delle beffe dei protagonisti.

Nu(ヌー) Doppiato da: Takuzō Kamiyama

Un maiale corpulento e ingenuo, secondo scagnozzo del professore. Esegue gli ordini più per timore che per reale malizia, mostrando talvolta un carattere bonario.

Sigle

Sigla iniziale e finale giapponese

ハッスルパンチの歌 (Hassuru Panchi no uta^?), lett. La canzone di Hustle Punch, interpretata da Nobuyo Ōyama, Yoko Mizugaki e dai Boy's Choir.

Episodi

Nº	Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	Giapponese
Nº	Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
1	「じゃまものは追い出せ」 - jamamonoha oidase	1º novembre 1965
2	「レッドスターの彼方」 - reddosuta no kanata	8 novembre 1965
3	「ブラックベニーの秘密」 - burakkubeni no himitsu	15 novembre 1965
4	「走れ!ポンツカー」 - hashire! pontsuka	22 novembre 1965
5	「謎の怪盗を追え」 - nazo no kaitō wo oe	29 novembre 1965
6	「消えた札束」 - kie ta satsutaba	6 dicembre 1965
7	「ガリガリ号航海記」 - garigari gō kōkaiki	13 dicembre 1965
8	「底抜け大サーカス」 - sokonuke dai sakasu	20 dicembre 1965
9	「ほらふきブラック」 - horafuki burakku	27 dicembre 1965
10	「ドーナッツを探せ」 - donattsu wo sagase	3 gennaio 1966
11	「鈴とダイナマイト」 - suzu to dainamaito	10 gennaio 1966
12	「ペッタンコ騒動」 - pettanko sōdō	17 gennaio 1966
13	「動物改造機」 - dōbutsu kaizōki	24 gennaio 1966
14	「ハイウェイをすっとばせ」 - haiuei wosuttobase	31 gennaio 1966
15	「シャックリエキスで乾杯」 - shakkuriekisu de kanpai	7 febbraio 1966
16	「あこがれの外国旅行」 - akogareno gaikokuryokō	14 febbraio 1966
17	「九官鳥とネックレス」 - kyūkanchō to nekkuresu	21 febbraio 1966
18	「ガリガリ家の遺産」 - garigari ie no isan	28 febbraio 1966
19	「大物を釣り上げろ」 - oomono wo tsuri age ro	7 marzo 1966
20	「とても愉快な日」 - totemo yukai na nichi	14 marzo 1966
21	「飛ばせてたまるか」 - toba setetamaruka	21 marzo 1966
22	「僕はスーパーマン」 - bokuha supaman	28 marzo 1966
23	「ばくだんは何処だ」 - bakudanha doko da	4 aprile 1966
24	「いたずら催眠術」 - itazura saiminjutsu	11 aprile 1966
25	「地震売ります」 - jishin uri masu	18 aprile 1966
26	「ペシャンコ大レース」 - peshanko dai resu	25 aprile 1966

Note

↑ Hustle Punch (TV), su animenewsnetwork.com. URL consultato il 20 maggio 2026.
↑ Hustle Punch - Scheda Ufficiale, su toei-anim.co.jp, Toei Animation. URL consultato il 20 maggio 2026.
1 2 3 4 5 6 Hustle Punch (TV), su animenewsnetwork.com. URL consultato il 20 maggio 2026.

Collegamenti esterni

(EN) Scheda di Hustle Punch sul sito della Toei Animation.
(EN) Scheda sull'anime Hustle Punch, Anime News Network.

Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga

[1] Hustle Punch (TV), su animenewsnetwork.com. URL consultato il 20 maggio 2026.

[2] Hustle Punch - Scheda Ufficiale, su toei-anim.co.jp, Toei Animation. URL consultato il 20 maggio 2026.

[ANN-3] 1 2 3 4 5 6 Hustle Punch (TV), su animenewsnetwork.com. URL consultato il 20 maggio 2026.

V · D · M Serie animate Toei Animation
Anni 1960	Ōkami shōnen Ken (1963–1965) · Hustle Punch (1965–1966) · Rainbow Sentai Robin (1966–1967) · Sally la maga (1966–1968) · Kitaro dei cimiteri (1968–1969) · Cyborg 009 (1968) · Sabu to Ichi torimono hikae (1968–1969) · Lo specchio magico (1969–1970) · L'Uomo Tigre (1969–1971)
Anni 1970	Kick no oni (1970–1971) · Una sirenetta fra noi (1970–1971) · Hela Supergirl (1971–1972) · Kitaro dei cimiteri (1971–1972) · Chappy (1972) · Devilman (1972–1973) · Calimero (1972–1975) · Mazinga Z (1972–1974) · Babil Junior (1973) · Microsuperman (1973) · Cybernella (1973–1974) · Dororon Enma-kun (1973–1974) · Cutie Honey (1973–1974) · Bia - La sfida della magia (1974–1975) · Getter Robot (1974–1975) · Il Grande Mazinga (1974–1975) · Getter Robot G (1975–1976) · UFO Robot Goldrake (1975–1977) · Jeeg robot d'acciaio (1975–1976) · Ikkyusan il piccolo bonzo (1975–1982) · Gaiking il robot guerriero (1976–1977) · Gakeen - Magnetico robot (1976–1977) · Candy Candy (1976–1979) · Capitan Jet (1977) · Danguard (1977–1978) · Chōjin Sentai Balatack (1977–1978) · Grand Prix e il campionissimo (1977–1978) · Capitan Harlock (1978–1979) · Starzinger (1978–1979) · Galaxy Express 999 (1978–1981) · Capitan Futuro (1978–1979) · Lulù l'angelo tra i fiori (1979–1980) · Cyborg - I nove supermagnifici (1979–1980) · Daltanious (1979–1980) · La spada di King Arthur (1979–1980)
Anni 1980	L'uccellino azzurro (1980) · Lalabel (1980–1981) · Forza Sugar (1980–1981) · God Sigma (1980–1981) · Golion (1981–1982) · Hello Sandybell (1981) · Piccole donne (1981) · Il dr. Slump & Arale (1981–1986) · La regina dei mille anni (1981–1982) · Uomo Tigre II (1981–1982) · I fantastici viaggi di Fiorellino (1981–1982) · Kikō kantai Dairugger XV (1982–1983) · Sun College (1982–1984) · Capitan Harlock SSX - Rotta verso l'infinito (1982–1983) · Kiss Me Licia (1983–1984) · Arbegas (1983–1984) · Kinnikuman (1983–1986) · Stop!! Hibari-kun! (1983–1984) · Wingman (1984–1985) · Memole dolce Memole (1984) · Laserion (1984–1985) · Gu-Gu Ganmo (1984–1985) · Transformers (1984–1987) · Ken il guerriero (1984–1987) · GeGeGe no Kitarō (1985–1988) · Maple Town - Un nido di simpatia (1986–1987) · Dragon Ball (1986–1989) · Ginga: Nagareboshi Gin (1986) · I Cavalieri dello zodiaco (1986–1989) · Evviva Palm Town (1987) · Transformer - The Headmasters (1987–1988) · Milly, un giorno dopo l'altro (1987–1988) · Tatakae!! Ramenman (1988) · Classe di ferro (1988) · Milly, un giorno dopo l'altro (1988–1989) · Transformer - Chōjin Masterforce (1988) · Un mondo di magia (1988–1989) · Tatakae! Chō robot seimeitai Transformer - Victory (1989) · Akuma-kun (1989–1990) · Shin Bikkuriman (1989–1990) · Dragon Ball Z (1989–1996) · Un regno magico per Sally (1989–1991)
Anni 1990	Magical Talroot-kun (1990–1992) · Getter Robot Go (1991–1992) · Kinnikuman: Kinniku-sei Ōi Sōdatsu-hen (1991–1992) · Dragon Quest (1991–1992) · Sailor Moon (1992–1997) · Una miss scacciafantasmi (1993–1994) · Slam Dunk (1993–1996) · Alé alé alé o-o (1993–1994) · Piccoli problemi di cuore (1994–1995) · Curiosando nei cortili del cuore (1995–1996) · Le fiabe più belle (1995–1996) · GeGeGe no Kitarō (1996–1998) · Dragon Ball GT (1996–1997) · Hell Teacher: Nube maestro infernale (1996–1997) · Mille emozioni tra le pagine del destino per Marie-Yvonne (1996–1997) · Cutie Honey Flash (1997–1998) · Kindaichi shōnen no jikenbo (1997–2000) · Luna principessa argentata (1997–1999) · Dr. Slump (1997–1999) · Yu-Gi-Oh! (1998) · Stilly e lo specchio magico (1998–1999) · Magica Doremì (1999–2000) · Jeanne, la ladra del vento divino (1999–2000) · Digimon Adventure (1999–2000) · One Piece (1999–)
Anni 2000	Shinzo (2000) · Ma che magie Doremì (2000–2001) · Digimon Adventure 02 (2000–2001) · Doredò Doremì (2001–2002) · Digimon Tamers (2001–2002) · Kanon (2002) · Mille magie Doremì (2002–2003) · Digimon Frontier (2002–2003) · Nadja (2003–2004) · Air Master (2003) · Zatch Bell! (2003–2006) · Bobobo-bo Bo-bobo (2003–2005) · Pretty Cure (2004–2005) · Ultimate Muscle (2004–2006) · Beet - Vandel Buster (2004–2005) · Ring ni kakero (2004) · Pretty Cure Max Heart (2005–2006) · Beet the Vandel Buster: Excellion (2005–2006) · Gaiking - Legend of Daiku-Maryu (2005–2006) · Ayakashi: Japanese Classic Horror (2006) · Pretty Cure Splash Star (2006–2007) · Digimon Savers (2006–2007) · Air Gear (2006) · Ring ni Kakero 1: Nichibei Kessen-hen (2006) · Binbō shimai monogatari (2006) · PPG Z - Superchicche alla riscossa (2006–2007) · Happy Lucky Bikkuriman (2006–2007) · Yes! Pretty Cure 5 (2007–2008) · Kitaro dei cimiteri (2007–2009) · Lovely Complex (2007) · Mononoke (2007) · Hakaba Kitarō (2008) · Yes! Pretty Cure 5 GoGo! (2008–2009) · Fresh Pretty Cure! (2009–2010) · Marie & Gali (2009–2010) · Dragon Ball Kai (2009–2011)
Anni 2010	HeartCatch Pretty Cure! (2010–2011) · Marie & Gali ver.2.0 (2010–2011) · Ringu ni kakero 1 - Chapter III: Eidō ~Shadow~ Hen (2010) · Digimon Fusion Battles (2010–2012) · Suite Pretty Cure (2011–2012) · Toriko (2011–2014) · Ringu ni kakero 1 - Chapter IV: Sekai Taikai-hen (2011) · Glitter Force (2012–2013) · Saint Seiya Ω (2012–2014) · Driland (2012–2013) · Glitter Force Doki Doki (2013–2014) · Tanken Driland: Sennen no Mahō (2013–2014) · Kyōsōgiga (2013) · Robot Girls Z (2014) · HappinessCharge Pretty Cure! (2014–2015) · Pretty Guardian Sailor Moon Crystal (2014–2016) · Disk Wars: Avengers (2014–2015) · Kindaichi shōnen no jikenbo R (2014–2016) · World Trigger (2014–2022) · Go! Princess Pretty Cure (2015–2016) · Dragon Ball Super (2015–2018) · Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir (2015–) · Witchy Pretty Cure! (2016–2017) · Digimon Universe: Appli Monsters (2016–2017) · Tiger Mask W (2016–2017) · KiraKira Pretty Cure À La Mode (2017–2018) · Kado: The Right Answer (2017) · HUGtto! Pretty Cure (2018–2019) · GeGeGe no Kitarō (2018–2020) · Star Twinkle Pretty Cure (2019–2020)
Anni 2020	Healin' Good Pretty Cure (2020–2021) · Digimon Adventure: (2020–2021) · Dragon Quest: L'avventura di Dai (2020–2022) · Tropical-Rouge! Pretty Cure (2021–2022) · Digimon Ghost Game (2021–2023) · Delicious Party Pretty Cure (2022–2023) · Hirogaru Sky! Pretty Cure (2023–2024) · Power of Hope: Pretty Cure Full Bloom (2023) · Wonderful Pretty Cure! (2024-2025) · Dragon Ball Daima (2024) · Witchy Pretty Cure!!: Mirai Days (2025) · You and Idol Pretty Cure (2025-2026) · Digimon Beatbreak (2025-) · Star Detective Pretty Cure! (2026-)

V · D · M Hayao Miyazaki
Regia e sceneggiatura	Le avventure di Lupin III (1971-1972) · Yuki no taiyō (1972) · Conan il ragazzo del futuro (1978) · Lupin III - Il castello di Cagliostro (1979) · Le nuove avventure di Lupin III (1980) · Nausicaä della Valle del vento (1984, colonna sonora) · Il fiuto di Sherlock Holmes (1984-1985) · Laputa - Castello nel cielo (1986, colonna sonora) · Il mio vicino Totoro (1988, colonna sonora) · Kiki - Consegne a domicilio (1989, colonna sonora) · Porco Rosso (1992) · Nandarō (1992) · Sora iro no tane (1992) · On Your Mark (1994) · Princess Mononoke (1997) · La città incantata (2001, colonna sonora) · Kujiratori (2001) · Koro no dai-sanpo (2002) · Kūsō no sora tobu kikaitachi (2002) · Mei to Konekobasu (2003) · Il castello errante di Howl (2004, colonna sonora) · Mizugumo Monmon (2006) · Yadosagashi (2006) · Hoshi o katta hi (2006) · Ponyo sulla scogliera (2008) · Pandane to tamago hime (2010) · Si alza il vento (2013, colonna sonora) · Kemushi no Boro (2018) · Il ragazzo e l'airone (2023, colonna sonora e canzone originale)
Sceneggiatura	Panda! Go, Panda! (1972) · Akado Suzunosuke (1972-1973) · Il circo sotto la pioggia (1973) · I sospiri del mio cuore (1995) · Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010) · Chū zumō (2010) · La collina dei papaveri (2011)
Animazione	Wanwan chūshingura (1963) · Ōkami shōnen Ken (1963-1965) · Shōnen ninja kaze no Fujimaru (1964-1965) · Gulliver no uchū ryokō (1965) · Hustle Punch (1966) · Rainbow Sentai Robin (1966-1967) · Sally la maga (1966-1968) · La grande avventura del piccolo principe Valiant (1968) · Il gatto con gli stivali (1969) · Soratobu Yūreisen (1969) · Lo specchio magico (1969-1970) · Moomin (1969-1970) · Gli allegri pirati dell'isola del tesoro (1971) · Ali Babà e i 40 ladroni (1971) · Hela Supergirl (1971) · Samurai Giants (1973-1974) · Sam il ragazzo del West (1974) · Il fedele Patrash (1975) · Rascal, il mio amico orsetto (1977) · Super Robot 28 (1980-1981) · Space Adventure Cobra (1981-1982) · Nandarō (1992) · La leggenda di Zorro (1994)
Scenografia	La grande avventura del piccolo principe Valiant (1968) · Heidi (1974) · Marco (1976) · Conan il ragazzo del futuro (1978) · Anna dai capelli rossi (1979)
Storia e illustrazione	Sabaku no tami (1969) · Nausicaä della Valle del vento (1982-1994) · Il viaggio di Shuna (1983) · Miyazaki Hayao no Zassō nōto (Hikōtei jidai) (1992)
Progetto e produzione	Gli allegri pirati dell'isola del tesoro (1971) · Heidi (1974) · Marco (1976) · Anna dai capelli rossi (1979) · Yanagawa horiwari monogatari (1987) · Pioggia di ricordi (1991) · Pom Poko (1994) · Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)
Altro	Never-Ending Man: Hayao Miyazaki · Nausicaä · Totoro · Premi e riconoscimenti · Nausicaa.net · Il regno dei sogni e della follia · Nausicaä della Valle del vento. Acquerelli di Hayao Miyazaki

Hustle Punch
ハッスルパンチ (Hassuru Panchi)
Un frame dalla sigla
Genere	avventura
Serie TV anime
Regia	Hiroshi Ikeda, Isao Takahata
Sceneggiatura	Hiroshi Ikeda, Motonari Wakai
Char. design	Yasuji Mori
Musiche	Tsuguhoshi Kobayashi
Studio	Toei Animation
1ª TV	1º novembre 1965 – 25 aprile 1966
Episodi	26 (completa)