| Lovely*Complex | |
|---|---|
| ラブ★コン (Rabu*Kon) | |
Copertina del settimo volume dell'edizione italiana, raffigurante i protagonisti Risa e Otani
| |
| Genere | commedia romantica |
| Manga | |
| Autore | Aya Nakahara |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Bessatsu Margaret |
| Target | shōjo |
| 1ª edizione | settembre 2001 – dicembre 2006 |
| Volumi | 17 (completa) |
| Editore it. | Panini Comics - Planet Manga |
| 1ª edizione it. | aprile 2007 – marzo 2009 |
| Serie TV anime | |
| Regia | Kōnosuke Uda |
| Composizione serie | Midori Kuriyama, Mio Inoue, Yumi Kageyama |
| Char. design | Hideaki Maniwa |
| Dir. artistica | Yukiko Iijima |
| Musiche | Hironosuke Sato |
| Studio | Toei Animation |
| 1ª visione su | TBS, CBC, MBS |
| 1ª TV | 7 aprile – 29 settembre 2007 |
| Episodi | 24 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Editore it. | Dynit |
| 1ª visione it. su | MTV (ep. 1-2), Rai 4 |
| 1ª visione it. | 1º maggio 2009 – 17 aprile 2011 |
| Manga | |
| Lovely*Complex Two | |
| Autore | Aya Nakahara |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Deluxe Margaret |
| Target | shōjo |
| 1ª edizione | marzo 2009 |
| Volumi | unico |
| Editore it. | Panini Comics - Planet Manga |
| 1ª edizione it. | settembre 2016 |
Lovely★Complex (ラブ★コン?, Rabu★Kon, Love★Com) è un manga shōjo scritto e disegnato da Aya Nakahara, pubblicato in Giappone sulla rivista Bessatsu Margaret di Shūeisha dal settembre 2001 al dicembre 2006. In Italia è stato pubblicato da Planet Manga dall'aprile 2007 al marzo 2009. Nel 2004, l'opera ha vinto il premio Shōgakukan per i manga nella categoria shōjo.
La storia è anche stata adattata in un film dallo stesso titolo nel 2006 e in un anime di 24 episodi nel 2007. Inoltre, in precedenza sono stati prodotti un videogioco per la PlayStation 2 e due drama-CD, e sono state pubblicate delle light novel. In Italia l'anime, edito da Dynit, è stato messo in onda per la prima volta il 1º maggio 2009, con i primi due episodi, da MTV; in seguito è stato trasmesso per intero su Rai 4 dal 24 ottobre 2010 al 17 aprile 2011.
A marzo 2009 è stato pubblicato su Deluxe Margaret un capitolo one-shot intitolato Love*Com D (o Lovely*Complex Deluxe), incentrato sul fratello minore di Risa. Il 25 settembre 2012 è stato raccolto in un tankōbon dalla Shūeisha assieme ad altri quattro capitoli col titolo Lovely*Complex Two (ラブ★コン Two?, Rabu*Kon Two, Love*Com Two), pubblicato anche in Italia da Planet Manga il 29 settembre 2016.
Risa Koizumi è una ragazza che frequenta le scuole superiori a Osaka ed è la più alta nella sua classe; Atsushi Otani è un ragazzo relativamente basso rispetto ai suoi compagni, anche se ciò non gli impedisce di far parte della squadra del club di pallacanestro. Questa notevole differenza d'altezza li rende un po' complessati e, tanto per aumentare la già precaria situazione psicologica, fin dal primo giorno di scuola vengono soprannominati "All Hanshin Kyojin" (duo comico popolare in Giappone con le stesse caratteristiche). Ciò è avvalorato dal fatto che entrambi hanno un carattere focoso, nient'affatto conciliante, che darà origine a situazioni comiche. Malgrado questo rapporto burrascoso, i due si rivelano molto simili riguardo a gusti e carattere.
Durante la scuola estiva Risa conosce uno studente più alto di lei, Ryoji Suzuki, proveniente da un'altra classe, e pare che ne sia anche abbastanza attratta. Pure ad Otani sembra d'altra parte piacere Chiharu Tanaka, un'amica di Risa. Suzuki e Chiharu però, assieme ai loro compagni di classe Nobuko Ishihara e Heikichi Nakao, si sono innamorati, cosicché Risa ed Otani si ritrovano da un momento all'altro circondati da due coppie fisse. Questo li mette decisamente in competizione, e i due scommettono su chi troverà un partner per primo, così da provare anche loro l'ebbrezza dell'innamoramento. L'insicurezza però impedisce loro d'aprirsi completamente, la mancanza di fiducia in sé stessi preclude loro la via ad una relazione matura. Risa e Otani decidono di mettere da parte le loro differenze e si aiutano a vicenda per ottenere risultati. Tuttavia, lei si accorge di provare qualcosa per lui e si dichiara, ma viene respinta. Col tempo, però, Otani capisce quanto Risa sia importante per lui e, con grande forza di volontà, le confessa il suo amore.
Il manga è stato pubblicato sulla rivista Bessatsu Margaret a partire dal settembre 2001 al dicembre 2006 e successivamente è stato serializzato in 17 tankōbon per conto della Shūeisha, pubblicati tra il 25 marzo 2002 e il 30 settembre 2007. Nel 2004 l'opera ha vinto il premio Shōgakukan per i manga nella categoria shōjo, mentre nel 2007 il primo volume è stato menzionato tra i migliori romanzi a fumetti per adolescenti dalla Young Adult Library Services Association.
In Italia è stato pubblicato da Planet Manga dall'aprile 2007 al marzo 2009. Tra il 2015 e il 2016 è uscita una ristampa, sempre in 17 volumi. È arrivato anche negli Stati Uniti da Viz Media tra il 2009 e il 2010; la medesima edizione è stata licenziata in Australia e Nuova Zelanda da Madman Entertainment nel 2008, in Francia da Delcourt, in Spagna da Planeta DeAgostini, in Messico da Grupo Editorial Vid, a Taiwan da Tong Li Publishing, in Ungheria da Mangafan e in Vietnam da TVM Comics.
| Nº | Data di prima pubblicazione | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 1 | 25 marzo 2002 | ISBN 4-08-847487-2 | 14 aprile 2007 | |||
| Capitoli
1.1-4 | ||||||
| 2 | 25 luglio 2002 | ISBN 4-08-847532-1 | 10 maggio 2007 | |||
| Capitoli
5-8.2 | ||||||
| 3 | 25 ottobre 2002 | ISBN 4-08-847563-1 | 7 giugno 2007 | |||
| Capitoli
9.1-12 | ||||||
| 4 | 25 febbraio 2003 | ISBN 4-08-847604-2 | 5 luglio 2007 | |||
| Capitoli
13-16.5 | ||||||
| 5 | 25 giugno 2003 | ISBN 4-08-847642-5 | 2 agosto 2007 | |||
| Capitoli
17.1-20 | ||||||
| 6 | 24 ottobre 2003 | ISBN 4-08-847676-X | 6 settembre 2007 | |||
| Capitoli
21-24 | ||||||
| 7 | 25 febbraio 2004 | ISBN 4-08-847715-4 | 4 ottobre 2007 | |||
| Capitoli
25-28 | ||||||
| 8 | 23 luglio 2004 | ISBN 4-08-847762-6 | 8 novembre 2007 | |||
| Capitoli
29-32 | ||||||
| 9 | 25 novembre 2004 | ISBN 4-08-847802-9 | 6 dicembre 2007 | |||
| Capitoli
33-36 | ||||||
| 10 | 25 marzo 2005 | ISBN 4-08-847836-3 | 10 gennaio 2008 | |||
| Capitoli
37-40 | ||||||
| 11 | 25 luglio 2005 | ISBN 4-08-847877-0 | 6 marzo 2008 | |||
| Capitoli
41-44 | ||||||
| 12 | 22 dicembre 2005 | ISBN 4-08-846017-0 | 8 maggio 2008 | |||
| Capitoli
45-47.5 | ||||||
| 13 | 25 aprile 2006 | ISBN 4-08-846050-2 | 3 luglio 2008 | |||
| Capitoli
48-51 | ||||||
| 14 | 14 luglio 2006 | ISBN 4-08-846074-X | 4 settembre 2008 | |||
| Capitoli
52-55 | ||||||
| 15 | 30 dicembre 2006 | ISBN 4-08-846124-X | 13 novembre 2008 | |||
| Capitoli
56-59 | ||||||
| 16 | 18 marzo 2007 | ISBN 978-4-08-846148-9 | 11 gennaio 2009 | |||
| Capitoli
60-62 | ||||||
| 17 | 30 settembre 2007 | ISBN 978-4-08-846215-8 | 8 marzo 2009 | |||
| Capitoli
Extra:
| ||||||
Lo spin-off, intitolato Love*Com D (Deluxe) (ラブ★コン
| Nº | Data di prima pubblicazione | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 1 | 25 settembre 2012 | ISBN 978-4-08-846831-0 | 29 settembre 2016 | |||
Capitoli
| ||||||
Nel 2003 e nel 2005 sono usciti due drama-CD sulla serie. La maggior parte dei doppiatori dei personaggi sono diversi rispetto all'anime prodotto in seguito.
| Nº | Titolo | ISBN | Data uscita |
|---|---|---|---|
| 1 | Love*Com Drama CD (ラブ★コン ドラマCD?) | ISBN 4-08-905575-X | 12 dicembre 2003 |
| 2 | Love*Com Drama CD 2 (ラブ★コン ドラマCD 2?) | ISBN 4-08-909057-1 | 14 febbraio 2005 |
Sono uscite una serie di light novel ad opera di Kokoro Nao. Composta da 7 volumi, sono state pubblicate con l'etichetta Cobalt Bunko di Shūeisha da giugno 2006 ad aprile 2008.
Nel 2006 è uscito in Giappone il videogioco basato sulla serie.
| Nº | Titolo videogioco | Piattaforma | Data uscita |
|---|---|---|---|
| 1 | Love*Com ~Punch DE comte~ (ラブ★コン~パンチDEコント~?) | PlayStation 2 | 13 luglio 2006 |
| Love*Com The Movie | |
|---|---|
| Titolo originale | 映画ラブ★コン (Eiga Rabu*Kon) |
| Lingua originale | giapponese |
| Paese di produzione | Giappone |
| Anno | 2006 |
| Durata | 99 min |
| Genere | commedia, sentimentale |
| Regia | Kitaji Ishikawa |
| Soggetto | Aya Nakahara |
| Sceneggiatura | Osamu Suzuki |
| Musiche | Daisuke Kawaguchi |
Nel 2006 è stato prodotto un film con attori dal vivo, diretto da Kitaji Ishikawa. Uscito il 15 luglio 2006, è stato poi distribuito in DVD il 1º gennaio 2007. Nel 2009 è stato candidato dalla Young Adult Library Services Association come uno dei sedici migliori film per giovani adulti sul tema del raggiungimento della maggiore età in tutto il mondo.
La trama si basa essenzialmente su quella del manga, ovvero su i due studenti delle scuole superiori Risa Koizumi, la ragazza più alta della sua classe, e Atsushi Otani, il ragazzo più basso, con alcune differenze: l'altezza dei due protagonisti è diversa rispetto all'originale; il fratello di Risa, Takato, diventa una sorella, Rie; i personaggi di Seiko e Mimi appaiono raramente.
| Personaggio | Ruolo | Interprete |
|---|---|---|
| Risa Koizumi | Protagonista | Ema Fujisawa |
| Atsushi Otani | Protagonista | Teppei Koike |
| Kunimi "Maity" Maitake | Professore | Shōsuke Tanihara |
| Nobuko "Nobu" Ishihara | Amica di Risa e fidanzata di Nakao | Nami Tamaki |
| Heikichi Nakao | Amico di Otani e fidanzato di Nobu | Yusuke Yamazaki |
| Chiharu Tanaka | Amica di Risa e fidanzata di Suzuki | Risa Kudo |
| Ryoji Suzuki | Amico di Otani e fidanzato di Chiharu | Hiro Mizushima |
| Mayu Kanzaki | Ex-fidanzata di Otani | Mio Kato |
| Usui Keiichi | Yōichi Nukumizu | |
| Rie Koizumi | Sorella di Risa | Shizuyo Yamazaki |
| Umibozu | Cantante rapper, idolo di Risa e Otani | Susumu Terajima |
| Fidanzato di Rie | Fidanzato di Rie | Ryota Yamazato |
| Eri | Amica di Mayu | Narumi Konno |
| Aniki | Yoji Tanaka | |
| Senpai di Risa | Senpai di Risa | Shūgo Oshinari |
| Senpai di Otani | Senpai di Otani | Aina Nishiaki |
| Compagna di Shinichi | Donna di Shinichi | Seiko Noguchi |
| N/A | Masanori Hata | |
| N/A | Eiji Wentz | |
| Maririn | Mari Hayashida |
Il CD contenente la sigla è uscito il 12 luglio 2006 in edizione regolare e limitata.

Love*Com è stato adattato in una serie anime di 24 episodi da Toei Animation, andata in onda in Giappone su TBS, CBC e MBS dal 7 aprile al 29 settembre 2007. È stato successivamente raccolto in 3 DVD-BOX da 8 episodi ciascuno, a partire dal 22 ottobre dello stesso anno. Una curiosità riguarda il linguaggio utilizzato, infatti quasi tutti i personaggi parlano il dialetto del Kansai, di Osaka, al posto del giapponese standard. Mentre è abbastanza comune in molti anime avere uno o due personaggi che parlano il dialetto del Kansai, è inusuale che lo facciano tutti i personaggi. La particolarità del linguaggio usato non è stata però realizzabile nel doppiaggio in italiano.
In Italia l'anime è edito da Dynit, che ne ha curato la distribuzione su DVD. I primi due episodi sono stati trasmessi come evento speciale su MTV il 1º maggio 2009, mentre la serie completa è stata trasmessa su Rai 4 dal 24 ottobre 2010 al 17 aprile 2011. Il doppiaggio è stato curato da Studio Delta, la direzione del doppiaggio è di Stefano Brusa e i dialoghi italiani sono di Ad Libitum. L'inizio della distribuzione del titolo è iniziata il 28 ottobre 2009; i 24 episodi sono divisi in due DVD-BOX contenenti 3 dischi ciascuno, in cui sono inclusi audio in giapponese, due booklet da 50 pagine e sigle di coda e di testa senza crediti; i booklet sono stati creati apposta per l'Italia e contengono schede dei personaggi principali e approfondimenti generici, quali quelli sul sistema scolastico giapponese e su Osaka, la città in cui è ambientata la serie. A marzo 2013 la serie è stata resa disponibile in streaming sulla web tv Popcorn TV.
La OST dell'anime comprende 35 tracce ed è stata raccolta nel CD Love*Com Kyun shi ni MUSIC COLLECTION (ラブ★コン キュン死に MUSIC COLLECTION?), uscito il 19 settembre 2007; le sigle di testa e coda sono disponibili in patria in due CD contenenti 6 brani ciascuno. In Italia, come sigle vengono utilizzati altri brani, sempre in giapponese, legati alla serie, ma i loro video rimangono come in originale.