Kkakdugi
| Kkakdugi | |
|---|---|
 | |
| Origini | |
| Luogo d'origine | Corea |
| Diffusione | nazionale |
| Dettagli | |
| Categoria | contorno |
| Ingredienti principali | ravanello coreano, peperoncino in polvere, altro |
Il kkakdugi (깍두기?, kkaktukiMR) è una varietà di kimchi, ottenuta dalla fermentazione del ravanello coreano tagliato a cubetti.
Preparazione
Dopo essere stato tagliato a cubetti, il ravanello viene immerso in acqua salata (con concentrazione di sale al 3%). Una volta scolato, s'insaporisce con saeujeot (jeotgal di gamberetti), peperoncino in polvere, aglio e zenzero e viene conservato in un contenitore di terracotta (onggi) per due settimane in luogo fresco e asciutto.
Varianti
Esistono diverse varianti di kkakdugi, tra cui:
- Gegeolmu kkakdugi (게걸무깍두기?): realizzato con un tipo di ravanello sodo e pungente, il gegeolmu, che cresce nella zona di Yeoju;
- Myeongtae seodeori kkakdugi (명태서더리깍두기?): con aggiunta di branchie di merluzzo d'Alaska;
- Musongsongi (무송송이?): anticamente consumato alla corte coreana, il suo nome deriva dall'avverbio songsong, che denota le dimensioni estremamente piccole dei cubetti di ravanello;
- Suk kkakdugi (숙깍두기?): ottenuto bollendo il kkakdugi fino a renderlo morbido e adatto alle dentature deboli;
- Gul kkakdugi (굴깍두기?): con aggiunta di ostriche crude, viene preparato specialmente intorno al Capodanno coreano usando saeujeot, foglie di sedano cinese e spezie.
Consumo
Il kkakdugi è un banchan croccante dal sapore agrodolce e molto piccante che si accompagna al samgyetang e a zuppe di manzo come seolleongtang, gomguk e galbitang, in quanto si crede che favorisca la digestione della carne.
Storia
Secondo il ricettario Joseon-yorihak ("L'arte culinaria di Joseon") di Hong Seon-pyo, il kkakdugi venne preparato per la prima volta nel XVIII secolo da una figlia del re Jeongjong, la principessa Sukseon, e veniva chiamato gakdokgi (각독기?, 刻毒氣?). Successivamente si diffuse tra il popolo e cambiò nome quando un nobile che serviva a palazzo andò in pensione.
Il kkakdugi viene menzionato nel racconto Chunhyangjeon, scritto tra i regni di Yeongjo e Jeongjo, e la sua preparazione è stata registrata nel ricettario Siuijeonseo di fine Ottocento. Un altro libro simile edito nel 1913 e intitolato Yorijejeop ("Come cucinare") lo chiama jeotmu (젓무?) e riporta le ricette di alcune varianti, come quella con ostriche o con pollo.
Note
- 1 2 3 (KO) 깍두기, su encykorea.aks.ac.kr. URL consultato il 10 dicembre 2023.
- 1 2 (KO) 김치 만들기, su kimchi.munhwa.com. URL consultato il 10 dicembre 2023 (archiviato dall'url originale il 24 novembre 2006).
- 1 2 (KO) 깍두기, su terms.naver.com. URL consultato il 10 dicembre 2023.
- ↑ (KO) 김치:굴깍두기, su food.chosun.com, 26 luglio 2012. URL consultato il 10 dicembre 2023 (archiviato dall'url originale il 29 novembre 2012).
- ↑ (EN) Hi Soo Shin Hepinstall, Growing Up in a Korean Kitchen: A Cookbook, Ten Speed Press, 2001, p. 100, ISBN 978-1-58008-281-5.
- ↑ (KO) [궁합] 설렁탕과 깍두기, su schoolmeal.co.kr, 5 ottobre 2003. URL consultato il 10 dicembre 2023 (archiviato dall'url originale il 22 luglio 2011).
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Kkakdugi
