Mangiafoco

Disambiguazione – Se stai cercando il giocoliere esperto nella manipolazione delle fiamme, vedi mangiafuoco.
Mangiafoco
Un'illustrazione di Mangiafoco realizzata da Enrico Mazzanti
UniversoPinocchio
AutoreCarlo Collodi
1ª app. inLe avventure di Pinocchio. Storia di un burattino
Caratteristiche immaginarie
Specieumano
SessoMaschio
ProfessioneBurattinaio
«E bada, Pinocchio, non fidarti mai troppo di chi ti sembra buono... e ricordati che c'è sempre qualcosa di buono in chi ti sembra cattivo!»

Mangiafoco, chiamato anche Mangiafuoco negli adattamenti, è un personaggio immaginario del libro Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi.

Ruolo nella storia

Mangiafoco è il burattinaio del "Gran Teatro dei Burattini"; viene descritto come «un omone così brutto, che metteva paura soltanto a guardarlo. Aveva una barbaccia nera come uno scarabocchio d'inchiostro, e tanto lunga che gli scendeva dal mento fino a terra: basta dire che, quando camminava, se la pestava coi piedi. La sua bocca era larga come un forno, i suoi occhi parevano due lanterne di vetro rosso, col lume acceso di dietro; e con le mani schioccava una grossa frusta, fatta di serpenti e di code di volpe attorcigliate insieme». Il suo inusuale aspetto ha dato l'idea a diversi illustratori e adattamenti di offrire l'idea che potrebbe anche non essere completamente umano.

Giunto nel villaggio di Geppetto, Mangiafoco piazza il suo tendone vicino alla spiaggia. Mentre è diretto a scuola, Pinocchio viene attratto dalla musica proveniente dello stand. Andando contro i buoni propositi appena promessi al padre, Pinocchio chiede ad un ragazzo cosa sia il tendone e, incuriosito dalla possibilità di vedere altri pupazzi come lui, chiede come si possa accedere, finendo con il vendere il suo abbecedario (che Geppetto gli aveva faticosamente comprato vendendo la sua giacca nonostante il gelo invernale) a un venditore di panni usati per avere i soldi per l'ingresso.

Anche se il romanzo non lo dice esplicitamente, è lasciato presumere che anche le marionette di Mangiafoco (che sono le figure delle maschere della commedia dell'arte, tra cui Arlecchino e Pulcinella) siano vive e senzienti come il protagonista, in quanto lo scorgono tra il pubblico e lo invitano sul palco, interrompendo l'opera per festeggiare con lui. Mangiafoco, furibondo per il caos creato, entra in scena, prende Pinocchio e, promettendo che ne pagherà le conseguenze più tardi, lo rinchiude dietro le quinte. La sera stessa, Mangiafoco desidera punire Pinocchio bruciandolo nel camino per cuocere un montone con cui intende cenare e ordina a Pulcinella e Arlecchino di andarlo a prendere.

Pinocchio però si mette a piangere disperato: vedendo ciò, Mangiafoco si intenerisce e comincia a starnutire. Arlecchino spiega a Pinocchio che il burattinaio si comporta sempre in tale modo quando si commuove. Mangiafoco allora prima chiede a Pinocchio del padre e poi, non volendo far soffrire Geppetto portandogli via il figlio, opta per bruciare un'altra marionetta, ordinando a due burattini gendarmi di gettare nel fuoco Arlecchino. Mentre questi sviene dalla paura, Pinocchio domanda la grazia per Arlecchino, chiamando Mangiafoco con diversi titoli, uno più altezzoso dell'altro, tra cui "sua eccellenza". Il burattinaio è ancora una volta impietosito, ma al contempo desidera cucinare il montone, quindi Pinocchio si offre per essere bruciato al posto di Arlecchino, come in origine avrebbe dovuto essere, commuovendo tutti i presenti, compreso Mangiafoco, il quale ricomincia a starnutire e, dopo un bacetto da parte di Pinocchio, Mangiafoco acconsente a non bruciare nessuno ed a mangiare il montone crudo. A tale notizia, tutte le marionette festeggiano tutta la notte fino all'alba.

Mangiafoco chiede quindi a Pinocchio del mestiere di Geppetto, e Pinocchio risponde che fa il "povero" e "guadagna tanto da non avere mai un centesimo in tasca". Impietosito per la situazione del burattino, il burattinaio decide di regalargli cinque zecchini d'oro come scusa per il suo rude comportamento e lo lascia andare. Sfortunatamente, le monete non arriveranno mai a Geppetto, in quanto Pinocchio incontrerà sulla via il Gatto e la Volpe che con i loro imbrogli gliele ruberanno.

Il compagno Pinocchio

Ne Il compagno Pinocchio, dello scrittore russo Aleksej Nikolaevič Tolstoj, l'equivalente di Mangiafoco è Karabas Barabas (o Barbas Carabas) ed è il principale antagonista della vicenda. Per quanto, proporzionato al protagonista (qui tanto piccolo da poter essere facilmente messo in una tasca), sia alto e imponente quanto Mangiafoco, Karabas è decisamente un normale umano grande e grosso, ma dalla media mole e l'iconica barba nera diventa un elemento comico in quanto il burattinaio deve sempre ficcarsela in tasca per evitare di inciamparci ogni volta (a un certo punto, Burattino userà la barba a suo vantaggio facendola impigliare tra gli alberi durante un inseguimento). Nella storia, Karabas è in possesso di una misteriosa chiave d'oro, che aprirà le porte ad un favoloso tesoro nascosto dietro una cucina dipinta. Karabas, inoltre, non ha burattini: quelli che spaccia per tali sono in realtà delle personcine di legno che (stando ad alcune versioni) rapì da un mago che, alla morte, incanto l'albero da cui fece nascere le personcine (e da quell'albero Burattino sarebbe nato). Delle personcine rapite, solo una, Malvina, scappò e si rifugiò nella foresta.

L'incontro tra Burattino e Karabas va come tra quello di Pinocchio e Mangiafoco, ma anziché commuoversi a starnuti, quello che trattiene Karabas dal bruciare lui e Arlecchino è lo scoprire che il padre di Burattino ha una cucina dipinta. Per non dare sospetti per questo cambio di personalità, Karabas gli dona le monete d'oro. Più tardi, Karabas si accorge di aver perso la chiave e, ripercorrendo i suoi passi, scopre che gli è caduta nel fiume di Zia Tortilla, la saggia delle tartarughe che, leggendo il suo animo malvagio, si rifiuta di restituirgliela. Lamentandosene con il suo compare Duremar, un venditore di sanguisughe, Karabas gli spiega la situazione e scopre che una delle sue personcine, Pierrot, lo ha udito e lo insegue. Pierrot riesce a scappare e riunirsi a Burattino e Malvina. Il protagonista, più tardi, facendo leva sulla sbronza del burattinaio a seguito di un lungo e comico inseguimento, scopre più dettagli sulla chiave che ha ottenuto da Tortilla. Nell'inseguimento che ne segue, Karabas è ora aiutato da Duremar, i suoi mastini e Alice e Basilio (la Volpe e il Gatto), ma sono colti alle spalle da Papà Carlo (controparte di Geppetto), che porta in salvo Burattino e i suoi amici a casa. Non riuscendo ad entrare, Karabas corrompe il sindaco affinché gli affidi due poliziotti per entrare in casa di Carlo, ma quando ci riesce è troppo tardi: Burattino ha aperto la porta dietro la cucina dipinta e l'ha chiusa da dentro. Al suo interno, Burattino trova il teatro del fulmine e lo usa per esibirsi con i suoi amici e il suo creatore, lasciando sul lastrico Karabas, il quale perde prima il suo compare Duremar, che va a farsi assumere come macchinista da Carlo, e poi tutte le sue personcine che si uniscono a Pierrot, Malvina e Burattino. Il romanzo si conclude con Karabas che tenta di riprendere uno di essi, ma viene fermato da Artemone (controparte di Medoro), inciampa nella sua barba e casca in una pozzanghera.

Altri media

Mangiafoco in Un burattino di nome Pinocchio

Nonostante il personaggio di Mangiafoco sia l'archetipo del "non giudicare un libro dalla copertina" e abbia un ruolo positivo nel romanzo, grazie ad adattamenti come la versione Disney (e forse anche grazie alla versione di Tolstoj), viene spesso raffigurato come un personaggio malvagio nella storia, quasi sicuramente a causa della sua professione, che lo rende un oppositore adatto per una marionetta senza fili. Molto spesso, il Mangiafoco cattivo è spesso fuso ad altri antagonisti come l'Omino di burro o il crudele direttore del circo che acquista il ciuchino Pinocchio. Molti adattamenti fanno di lui il capo del Gatto e la Volpe e/o fanno di lui la motivazione per cui Geppetto parte su una barchetta per raggiungere il figlio oltremare.

Versione Disney

Mangiafuoco nella versione Disney.
(inglese)
«You will make lots of money...FOR ME!!! And when you are growing too old, you will make good FIREWOOD!!! [...] Good night, my little wooden goldmine!»
(italiano)
«Tu guadagnerai tanti soldi...PER ME!!! E quando sarai troppo vecchio, sarai sempre utile per FUOCO!!! [...] Buonanotte, gallinella dalle uova d'oro!»
  • Mangiafuoco (doppiato da Charles Judels in originale e Mario Besesti in italiano), è il secondo antagonista del film Disney Pinocchio del 1940, e per molto tempo, deteneva il titolo di antagonista principale stando alle liste dei Cattivi Disney, prima che altri malvagi del film venissero inclusi. Nella versione inglese viene rinominato Stromboli (un omaggio all'isola), ma data la presenza di tale nome su un manifesto, il doppiaggio italiano ha dovuto includerlo sebbene tentasse di restituire ai personaggi i nomi originali del libro, offrendo come spiegazione che Mangiafuoco sia il suo nome d'arte e Stromboli quello di battesimo. Altre differenze, oltre al suo già sopracitato cambio di ruolo in antagonista, è che la sua barba è rimpicciolita ad una misura relativamente normale e, per quanto un mastro burattinaio, il suo ruolo nella compagnia è quello di dirigere l'orchestra: a manovrare i burattini (inanimati) sono una troupe mai vista nel film. Gatto e Volpe hanno avuto dei trascorsi con lui ed è appunto usando questa loro conoscenza che, alla vista di Pinocchio, decidono di venderglielo, illudendo Pinocchio con promesse di fama e luci della ribalta. Nel giro di un pomeriggio, Mangiafuoco ha già istruito Pinocchio in quello che dovrà fare allo spettacolo e, nonostante un paio di imprevisti (a uno dei quali risponde con uno scatto d'ira che l'ingenuo Pinocchio dimentica presto), lo spettacolo è un successone. Nonostante poi lo lodi nel carrozzone, Mangiafuoco lascia di nuovo trapelare la sua ira quando nota tra gli incassi una moneta bucata che poi decide di regalare a Pinocchio (ignaro del suo valore), poi vedendo Pinocchio pronto a tornare a casa per la sera. A ciò, Mangiafuoco lo rinchiude in una gabbia per uccelli ed è allora che Pinocchio vede appieno la sua vera natura, quando gli spiega di come tenga a lui solo perché gli frutterà tanti soldi e quando ciò finirà non si disturberà a farne legna da ardere. Mangiafuoco segue poi a guidare la sua carovana verso la sua prossima tappa e non si accorge quando Pinocchio, grazie al Grillo Parlante e la Fata Azzurra, si libera e scappa, lasciando il suo fato sconosciuto.
    • Inizialmente, si era considerato di dare a Mangiafuoco un pappagallo domestico, per giustificare il perché avesse una gabbia per uccelli, ma fu poi scartato.
  • Nel videogioco del film, Mangiafuoco compare solo in alcune illustrazioni di transizione da un livello all'altro.
  • Originariamente gli sarebbe spettata una parte nel videogioco La rivincita dei Cattivi, ma il suo ruolo fu poi dato al direttore del circo di Dumbo - L'elefante volante, nonostante la sua più ambigua malvagità.
  • Nel musical televisivo Geppetto, Mangiafuoco, qui chiamato Stromboli anche nella versione italiana, è interpretato da Brent Spiner e il suo ruolo di antagonista viene ampliato. Stromboli è un fallito burattinaio, che assume Pinocchio con un contratto e i suoi affari salgono fino alle stelle. Non volendo perdere la sua "gallina dalle uova d'oro", Stromboli rinchiude Pinocchio in una gabbia, ma questi fugge al Paese dei Balocchi, dove il burattinaio lo insegue, dopo aver depistato Geppetto. Dopo essere stato scacciato dal Postiglione dal Paese dei Balocchi (in quanto adulto), Stromboli aspetta Pinocchio e Geppetto a casa loro, dove riacciuffa Pinocchio. Geppetto invoca la Fata, ma questa non può andare contro il contratto di Stromboli, ma quando Geppetto dimostra di essere diventato un ottimo padre, la Fata trasforma Pinocchio in bambino e scaccia via Stromboli rimasto senza attrazione, a suon di bacchettate. Questa versione di Mangiafoco è la prima a non avere alcun tipo di barba, ha l'abitudine di dialogare con una marionetta-ventriloquo con cui battibecca in continuazione e ha un brano musicale intitolato "Bravo Stromboli!". In questa versione non sembra avere una troupe e pare gestire da solo le marionette sul palco.
  • Mangiafuoco compare in alcuni fumetti Disney in qualità di malvagio circense o addestratore di animali da lui rapiti.
  • Mangiafuoco appare sporadicamente anche nella serie animata House of Mouse - Il Topoclub: di maggior rilievo, nell'episodio "La casa del crimine", è visto discutere con Percival McLeach e nel film Topolino & i cattivi Disney è visto partecipare alla conquista del locale, ma è unicamente visto essere parte della conga.
  • Nel remake del 2022, è interpretato da Giuseppe Battiston, dove ha lo stesso ruolo del film originale ma con qualche piccola differenza che lo rende un po' più minaccioso. Mentre l'originale Mangiafuoco ci teneva a mantenere (almeno pubblicamente) la facciata di brava persona, questo è un po' più aperto con le sue angherie, non lasciandosi intimorire dalle occhiatacce del pubblico e non mostra alcun segno di affetto emotivo a Pinocchio, né ai suoi dipendenti che sottopaga o a cui impedisce di dialogare con Pinocchio e anzi, durante la traversata in carrozza, si accorge che la sua burattinaia Fabiana stava preparandosi a liberare Pinocchio, ma manda a monte il piano chiudendo la finestra della carrozza. Come nel film originale, finisce col non accorgersi della fuga di Pinocchio e, prima che quest'ultimo si accinga a cercare il padre in mare, scopre che Fabiana e i burattinai si sono ribellati e hanno mandato Mangiafuoco in prigione.
  • Nel libro A Twisted Tale - La Stella dei Desideri, Mangiafuoco è il secondo figlio di Remo, un circense da cui ha ereditato il carattere e la sua durezza emotiva, mentre il suo "debole" fratello Vito era preso in giro dai due per la sua bontà: si scoprirà che dietro questa malvagità c'è l'operato di un Senza Cuore, una fata malvagia. La Fata Azzurra, durante il suo apprendistato, affronta un giorno Remo e un giovane Mangiafuoco, punendoli per la loro malvagità e facendo crescere il naso del ragazzo quando mente dopo avergli fatto promettere di comportarsi bene (promessa che non sarà mantenuta). Durante gli eventi della storia principale, Mangiafuoco scopre della fuga di Pinocchio poche ore dopo e accusa Vito (diventato un onesto allevatore di cavalli e garzone del Gambero Rosso) di averglielo rubato, per poi andarsene furibondo. Vito però sarà d'aiuto a Geppetto suggerendo l'idea che Pinocchio si trovi al Paese dei Balocchi e donandogli la sua barca. Nel finale, quando le Fate annullano gli operati dei Senza Cuore, Mangiafuoco è punito con un incubo che lo faccia pentire della sua cattiveria, sognando così che le sue marionette prendano vita e lo attacchino.
  • In Once Upon a Studio, Mangiafuoco è brevemente visto mentre picchia e si arrabbia contro una macchinetta di snack che non funziona, mentre Anna ed Elsa lo guardano stranite.
  • Degno di nota, Mangiafuoco (assieme a Bluto) fu usato come modello d'ispirazione per l'aspetto di Wario.
  • Altrettanto degno di nota, Mangiafuoco è stato uno dei candidati tra i Cattivi Disney per la classifica dell'AFI (American Film Institute) dei 50 migliori cattivi della storia del cinema. È stato l'unico cattivo maschio tra quelli Disneyani ad essere candidato e ad ottenere una nomination per la classifica (non contando il mai visto né sentito su schermo "Uomo" di Bambi e già incluso).

Versione russa

Barbaras Karabas compare, senza drastiche differenze, nei quattro adattamenti della storia: nel film bianco e nero Pinocchio - La chiavetta d'oro (interpretato da Aleksandr Shchagin), nel film animato Le avventure di Pinocchio, nel film Priključenija Buratino (interpretato da Vladimir Ėtuš) e nel film Buratino (interpretato da Fëdor Bondarčuk).

In una parodia moderna della storia nel film estone del 2009, Buratino, Karabas è il sindaco locale e scopre che un giovane ragazzo di nome Buratino potrebbe portare alla fine della sua carriera, motivo per cui farà di tutto per fermarlo.

Musica

Nel 1977 il cantautore napoletano Edoardo Bennato pubblica, nell'album Burattino senza fili la canzone Mangiafuoco, dedicata appunto al personaggio.

Voci correlate