Squirrel Boy

Squirrel Boy
	serie TV d'animazione
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti
Autore	Everett Peck
Studio	Cartoon Network Studios
1ª visione su	Cartoon Network
1ª TV	29 maggio 2006 – 27 settembre 2007
Stagioni	2
Episodi	26 (completa)
Durata ep.	11 min
1ª visione it. su	Cartoon Network, Boing
1ª visione it.	30 aprile 2007

Squirrel Boy è un cartone animato creato da Everett Peck, già creatore di Duckman, e prodotto da Cartoon Network. I protagonisti sono Andy, un bambino, e il suo scoiattolo Rodney: insieme hanno sempre tante idee, ma finiscono solo per combinare guai e distruggere casa. È andato in onda in prima TV negli Stati Uniti il 29 maggio 2006 su Cartoon Network.

Personaggi

Rodney J. Scoiattolo: è uno scoiattolo rosso, nonché animale da compagnia e migliore amico di Andy, che coinvolge sempre nei suoi scherzi e giochi. Sfaticato e ingenuo, sbaglia spesso i verbi, pronunciandoli in modo sbagliato. È innamorato di Darlene.
Andy Johnson: è un bambino che, oltre ad essere il proprietario di Rodney, gli è molto affezionato sebbene lo faccia sempre finire nei guai. Ha i capelli rossi, indossa gli occhiali e ama fare scherzi insieme a Rodney.
Sotodo Mike: è il pappagallo di Kyle e nemico di Rodney, il quale odia. Aiuta Kyle a fare scherzi ad Andy e Rodney.
Kyle Finkster: è il bullo di Andy, suo vicino di casa. Con l'aiuto di Sotodo Mike cerca di fargli scherzi di cattivo gusto.
Mr. Johnson: chiamato semplicemente Signor J, è il padre di Andy; odia Rodney e lo trova insopportabile, tanto da cercare di sbarazzarsene costantemente.
Mrs. Johnson: chiamata semplicemente Signora J, è la madre di Andy e, a differenza del marito, non odia Rodney.
Leon: è uno scoiattolo selvatico dal pelo blu ed è il miglior amico di Rodney. Vive nell'albero di casa Johnson. Il suo nome completo è Leonopolis.
Darlene: è una scoiattolina dal pelo giallo della quale Rodney è innamorato.
Oscar: è un amico di Andy e ha dei genitori esageratamente protettivi.
Martha: è una ragazza strana e intelligente per la quale Andy prova dei sentimenti.
Ester Flatbottom: è la vicina di casa Johnson, si muove in scooter elettrico, e odia i Johnson.
Eddie J. Scoiattolo: è uno scoiattolo volante cugino di Rodney; i due si odiano molto. Eddie riesce a volare e si dà tante arie per la sua bellezza e per le sue capacità.
Cane Furioso: è il cane dei vicini di casa e abbaia di continuo.
Il ranger Stu: è un ranger dell'ambiente.
Jack Royal: è un ragazzo dal sorriso smagliante che secondo il Signor J. diventerà presidente.

Episodi

Stagione 1

n°	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA
1a	A Line in the Sandwich	Una linea di sandwich	29 maggio 2006
1b	Tree for Two	Albero per due	29 maggio 2006
2a	The Big Haggle Hassle	Il mercato delle pulci	21 luglio 2006
2b	Rolling Blunder	Gaffe a quattro ruote	21 luglio 2006
3a	Scout's Dishonor	Disonore scout	14 luglio 2006
3b	Andy Had a Little Squirrel	Andy aveva uno scoiattolo	14 luglio 2006
4a	Born to Be Mild	Vita selvaggia	28 luglio 2006
4b	Yer Out!	Tu fuori!	28 luglio 2006
5a	Best of Best Friends	Il migliore dei migliori amici	4 agosto 2006
5b	The Hairy Truth	Una verità spaventosa	4 agosto 2006
6a	Up All Night	Notte in bianco	11 agosto 2006
6b	Pool for Love	Piscina per amore	11 agosto 2006
7a	Islands in the Street	Tropici in città	18 agosto 2006
7b	Speechless	Senza parole	18 agosto 2006
8a	What's Sung is Sung	Quel che è cantato è cantato	8 settembre 2006
8b	Wall of the Wild	Muro selvaggio	8 settembre 2006
9a	The Greatest Schmo on Earth	Il più grande babbeo della Terra	15 settembre 2006
9b	Outta Sight	Bisogna guardare	15 settembre 2006
10a	Harried Treasure	Il tesoro della discordia	22 settembre 2006
10b	The Rod Squad	La Rod Squad	22 settembre 2006
11a	The Trojan Rabbit	Il coniglio di Troia	3 novembre 2006
11b	The Endangered Species Twist	Il caro estinto	3 novembre 2006
12a	Birthday Boy	Buon compleanno	10 novembre 2006
12b	Freaky Fur Day	Il giorno degli animali pazzi	10 novembre 2006
13a	Hole in the Story	Il buco nella storia	17 novembre 2006
13b	Screw-Up in Aisle Six	Imprevisto in corsia 6	17 novembre 2006

Stagione 2

n°	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA
1a	Flatbottom's Up	I rimedi di Flatbottom	2 febbraio 2007
1b	Family Crude	Buon sangue non mente	2 febbraio 2007
2a	Eddie or Not...	Eddie o non Eddie	9 febbraio 2007
2b	Trouble Date	Appuntamento problematico	9 febbraio 2007
3a	Winner Fake All	Voglia di vincere	16 febbraio 2007
3b	Rodney Darling	Signorina Rodney	16 febbraio 2007
4a	Frag the Dog	Attenti al cane	23 febbraio 2007
4b	The Grim Cheaper	La formica e la cicala	23 febbraio 2007
5a	Treehouse Broken	La casa sull'albero	6 aprile 2007
5b	My Brand New Salty Mike	Un Sotodo Mike nuovo di zecca	6 aprile 2007
6a	Stranger than Friction	Nemiciamici	13 aprile 2007
6b	Don't Cross Here	Non attraversare	13 aprile 2007
7a	More Flower to You	Fiori ribelli	16 agosto 2007
7b	News It or Lose It	Edizione straordinaria	16 agosto 2007
8a	Get a Lifeboat	Gita in barca	23 agosto 2007
8b	Bully for You	Bullo di mamma	23 agosto 2007
9a	Ice Cream Anti-Social	Gelati terapeutici	30 agosto 2007
9b	Dog & Phony Show	Dottor Cane e Mister Furioso	30 agosto 2007
10a	He Got Blame	È colpa sua	24 settembre 2007
10b	I Only Have Eye for You	Ho occhi soltanto per te	24 settembre 2007
11a	Diss and Make Up	Nemici per la pelle	25 settembre 2007
11b	Be Careful What You Wish For	Desideri pericolosi	25 settembre 2007
12a	Don't Pet on It	Vita domestica	26 settembre 2007
12b	Bunny and the Beak	Orecchi e piume	26 settembre 2007
13a	Gumfight at the S'Okay Corral	Mezzogiorno di gomma	27 settembre 2007
13b	I, Stan, Corrected	Invasione mutante	27 settembre 2007

Doppiaggio

Il doppiaggio italiano è stato curato da Videodelta di Torino sotto la direzione di Esther Ruggiero, che ha anche curato l'adattamento dei dialoghi.


Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Rodney J. Scoiattolo	Richard Steven Horvitz	Davide Garbolino
Andy Johnson	Pamela Adlon	Angela Brusa
Sig. Robert Johnson	Kurtwood Smith	Donato Sbodio
Sig.ra Lucille Johnson	Nancy Sullivan	Anna Radici
Leon	Thomas Kenny	Andrea Zalone
Kyle	Billy West	Laura Righi
Oscar	Jason Spisak	Luca Ghignone
Darlene	Monica Lee Gradischek	Anna Lana
Sotodo Mike	Carlos Alazraqui	Mario Brusa
Dan	Matt Weinhold	Riccardo Lombardo
Eddie	Ben Diskin	Stefano Brusa

Note

1 2 "Squirrel Boy", su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 gennaio 2021 (archiviato il 27 agosto 2016; seconda copia archiviata il 13 gennaio 2021).

Collegamenti esterni

Sito ufficiale, su cartoonnetwork.com.

Squirrel Boy, su Il mondo dei doppiatori.

(EN) Squirrel Boy, su IMDb, IMDb.com.

(EN, ES) Squirrel Boy, su FilmAffinity.

(EN) Squirrel Boy, su Metacritic, Red Ventures.

(EN) Squirrel Boy, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).

(EN) Squirrel Boy, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Portale Animazione

Portale Televisione

[Doppiaggio-1] 1 2 "Squirrel Boy", su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 gennaio 2021 (archiviato il 27 agosto 2016; seconda copia archiviata il 13 gennaio 2021).