The Witcher: Blood Origin

Leggende, scontri e spade insanguinate

• Titolo originale: Of Ballads, Brawlers, and Bloodied Blades
• Diretta da: Sarah O'Gorman e Vicky Jewson
• Scritta da: Declan de Barra

Trama

Bloccato nel bel mezzo di una battaglia, Ranuncolo viene quasi ucciso da un soldato nemico, ma viene salvato da una misteriosa elfa che ferma il tempo. Questa si presenta come Seanchaí, una cantastorie, e spiega di aver scelto Ranuncolo per raccontare la storia della Leggenda dei Sette e della guerra che ha portato alla Congiunzione delle Sfere e alla creazione del primo Witcher. 1200 anni prima, Éile era una guerriera del Clan del Corvo, responsabile della protezione del re di Pryshia, un potente regno elfico. Non volendo vivere come una guerriera, Éile divenne una barda errante e si ribattezzò "l'allodola". Mentre si esibisce in una taverna, l'allodola vede un gruppo di uomini che molestano una giovane ragazza di nome Ithlinne e interviene malmenando gli uomini e salvandola. Tuttavia, per questo, viene arrestata. In prigione incontra Fjall, un ex guerriero del Clan del Cane, responsabile della protezione del re di Xin'trea. Fjall fu esiliato da suo padre per aver avuto una relazione con la principessa Merwyn, sorella del re Alvitir. L'allodola e Fjall si affrontano e lei gli ruba la collana, poi Fjall viene liberato grazie al cugino. Questo lo informa di un trattato di pace che Xin'trea e Pryshia firmeranno e gli chiede di tornare a Xin'trea. Fjall rifiuta. Nel frattempo, anche l'allodola evade, e trova sua sorella Niamh, che le chiede di tornare al suo clan. Inizialmente l'allodola rifiuta, ma poi ci ripensa per via di Ithlinne, che le appare profetizzando che solo tornando dai Corvi otterrà la redenzione. Successivamente le due sorelle vengono attaccate da quelli che sembrano essere soldati di Xin'trea, Pryshia e Darwen. Fjall, venuto a recuperare la collana, la aiuta a respingerli, ma Niamh muore. I due scoprono che a Xin'trea ci sono state delle rivolte durante la firma del trattato di pace e i tre re sono stati uccisi. L'artefice del colpo di stato è la principessa Merwyn, la quale ha ucciso il fratello e gli altri re per evitare un matrimonio combinato, e si è poi proclamata imperatrice dei tre regni, mentre i tre clan sono stati sterminati da una misteriosa bestia oscura evocata dal mago Balor. Fjall è incredulo quando lo scopre, e giura di uccidere Merwyn. I due fanno un giuramento di sangue e cercano Scian, l'ultima superstite del Clan Fantasma, che ha insegnato a Éile l'arte della spada. Scian accetta di aiutarli, ma afferma che avranno bisogno di più alleati. Nel frattempo, Balor ha intrappolato Syndril, un elfo noto per le sue ricerche sui monoliti, e lo costringe a calcolare l'orientamento dei monoliti per qualche uso sconosciuto. Balor chiede a una misteriosa entità blu simile a un fuoco fatuo di dargli la Magia del Caos, affinché diventi "un dio tra gli elfi".

Sogni, sfide e azioni avventate

• Titolo originale: Of Dreams, Defiance, and Desperate Deeds
• Diretta da: Vicky Jewson
• Scritta da: Alex Meenehan e Aaron Stewart-Ahn

Trama

Una nana di nome Meldof, armata di un martello da guerra chiamato Gwen, arriva in un bordello elfico, alla ricerca di un elfo di nome Talyyson che trova e uccide, per vendicare la donna che amava, di nome Gwen. Nel frattempo, Merwyn viene attaccata da un sicario, e salvata da un giovane apprendista mago di nome Avallac'h. L'imperatrice lo nomina suo protettore e gli ordina di spiare Balor e recuperare il libro di Syndril per lei, mentre esce travestita per vedere cosa c'è fuori dalle mura del palazzo. Trova il caos, la fame e la povertà, ma vede anche Eredin, l'alto comandante di Balor, intrufolarsi in una taverna, dove scopre che ha una relazione segreta. Merwyn offre a Eredin e al suo amante Brían una sede di potere in cambio dell'alleanza con lei contro Balor, così come il loro aiuto per trovare Fjall, siccome desidera un erede da lui. Nell'altra dimensione, Balor offre due bambini all'entità blu, proclamandoli fratelli celesti, nati sotto la luna scarlatta con rara magia. L'entità rifiuta, affermando che occorre un "vero sacrificio" per avere la magia del caos. Fjall, Éile e Scian arrivano alla periferia di Byrelle, che è caduta nelle mani dell'impero. Avendo bisogno di soldi per assoldare mercenari, si dirigono verso la città di Daédwóde, con l'intenzione di rapinare una banca, ma trovano la banca già rapinata durante il caos seguito al colpo di stato. Vengono scoperti dai soldati dell'impero e ne segue una battaglia, con i soldati che intrappolano il trio all'interno. La banca va in fiamme e il trio riesce a scappare attraverso una botola. Scian è rimasta ferita nello scontro e Fjall ed Éile cercano erbe per un impiastro. Al ritorno, Fjall ed Éile trovano Scian in fin di vita e protetta da un uomo di nome Callan, chiamato anche Fratello Morte, che decide di unirsi a loro, guidandoli da una maga guaritrice, Zacaré; scoprono che Syndril, che è il suo gemello celeste, è con lei. Dopo che Scian guarisce, Syndril racconta la sua storia, spiegando come lui e Balor trovarono la prima porta per un altro mondo. Avvertendo la presenza della creatura oscura, Syndril avvertì Balor, che poi lo tradì e lo rinchiuse. Balor ha poi raccontato a tutti che Syndril si era perso nell'altro mondo, e ha portato quella creatura oscura nel loro, usandola per annientare i clan. Syndril è però riuscito a scappare. Rivela anche che Merwyn ha ucciso la sorella di Fjall e che i monoliti stanno causando spaccature tra i mondi. Syndril e Zacaré si uniscono alla squadra, progettando di utilizzare un monolite per introdursi nel cortile del palazzo. Lì, intendono abbattere il monolite principale, Ard Gaeth, mentre il trio originale abbatte Merwyn e la creatura oscura. Messisi d'accordo, si dirigono verso il monolite più vicino, ma quando Syndril apre il portale, si ritrovano su un altro mondo con due lune. Un mostro emerge da un lago vicino e li attacca, mentre fuggono, Syndril cerca di aprire un portale.

Guerrieri, rivelazioni e sacrifici

• Titolo originale: Of Warriors, Wakes, and Wondrous Worlds
• Diretta da: Vicky Jewson e Sarah O'Gorman
• Scritta da: Tania Lotia e Kiersten Van Horne

Trama

Il gruppo salta rapidamente indietro attraverso il portale, scoprendo di essere almeno più vicini a Xin'trea di quanto non fossero in precedenza. Mentre si avviano, incontrano Meldorf, che sta scappando dalla creatura di Balor. La nana li porta in una grotta nascosta e lì racconta loro delle voci che girano sul gruppo. Discutono su come sconfiggere il mostro; i sette decidono di utilizzare elisir, magia ed erbe con il cadavere della creatura millepiedi per potenziare uno di loro, e Syndril si offre volontario per sconfiggere la bestia di Balor. Zacaré è visibilmente turbata da questa idea. Éile, ricordando la profezia di Ithlinne, si offre volontaria. Poiché probabilmente morirà a causa di questa trasformazione, chiede una veglia per rallegrare il gruppo. Mentre è ubriaco, Fjall ammette che il passaggio segreto nel palazzo che affermava di conoscere, in realtà non esiste. Mentre i sette bevono e si legano attraverso le storie, Scian prende il manifesto da ricercato di Fjall e scompare nella foresta. Fjall ed Éile fanno l'amore e quando Éile si sveglia al mattino, scopre che Fjall ha preso l'intruglio per la trasformazione. Mentre i gemelli ed Éile eseguono la prova delle erbe, trasformando Fjall nel primo witcher, Callan e Meldorf discutono dei crimini degli elfi ai nani e Meldorf decide di unirsi alla squadra. Scian arriva al palazzo reale, per fare un patto vendendo Fjall ed Éile all'imperatrice. Ritorna alla grotta la mattina dopo, sostenendo di aver esplorato, e li conduce avanti, in una trappola. Il gruppo è scioccato dal tradimento, ma poi il tutto si scopre essere un piano di Scian, la quale ha assoldato Uthrok Mono Palla e degli arcieri per uccidere i soldati dell'impero. Ciò consente ai sette e agli arcieri di rubare le armature dei soldati, camuffandosi per entrare a Xin'trea. Nel frattempo, l'apprendista mago di Merwyn, Avallac'h, cerca e trova il Libro dei Monoliti nella stanza di Balor. Lo porta a Merwyn, ma vengono sorpresi da Balor. Scoppia una lotta magica tra Balor e Avallac'h. Balor quasi uccide l'apprendista mago, ma viene fermato quando Eredin arriva con Fenrik, l'apprendista druida di Balor, che gli punta una lama alla gola. Balor si arrende e viene arrestato insieme a Fenrik. Il giorno successivo, Avallac'h tenta di aprire un portale attraverso Ard Gaeth. Fallisce e così Merwyn chiede aiuto a Balor, usando lodi per manipolarlo affinché stia dalla sua parte.

Maghi, malvagità e mostri

• Titolo originale: Of Mages, Malice, and Monstrous Mayhem
• Diretta da: Sarah O'Gorman
• Scritta da: Declan de Barra e Tasha Huo

Trama

Balor sacrifica Fenrik e questa volta ottiene la magia del caos in modo permanente. I protagonisti entrano a Xin'trea vestiti con l'armatura dei soldati xin'treani portando Fjall con loro apparentemente come prigioniero. Scian scorta Fjall nella sala del trono chiedendo una ricompensa, ma viene tradita dall'imperatrice che invece di dare a Scian la sua ricompensa, ordina di tagliarle la testa. Poi Merwyn cerca di convincere Fjall a unirsi a lei, ma lui rifiuta e, mentre Scian si libera e fugge, Fjall spezza le sue catene e uccide le guardie. Merwyn fugge ma viene fermata da Éile che la trafigge con la sua spada e la lascia morire. Fjall combatte contro la creatura e la uccide, ma non riesce a controllare la sua rabbia e acceca Callan ad un occhio. Éile, rendendosi conto che non può essere salvato, lo abbraccia prima di ucciderlo. I gemelli, invece, combattono contro Balor che utilizza contro di loro la magia proibita del fuoco. Lo scontro magico finisce con la morte sia di Syndril che di Balor. Tuttavia, questo innesca il monolite Ard Gaeth portando alla Congiunzione delle Sfere. Quest'evento incredibile causa il ritorno degli umani e la comparsa dei mostri nel Continente. Éile brucia il corpo di Fjall su una pira funeraria e rivela di essere incinta del bambino di Fjall che avrà poteri speciali. Nel presente, Ranuncolo termina di scrivere il racconto su di una pergamena con la voce di Seanchai che lo incita a credere di essere l'erede di Éile, l'ultimo che può cantare questa leggenda.

Principali

• Éile, interpretata da Sophia Brown, doppiata da Angela Brusa (voce) e da Isabella Alfano (canto).
  Guerriera del Clan del Corvo responsabile della protezione del re di Pryshia. Non volendo più vivere come una guerriera, diventa un bardo itinerante conosciuta come l'"allodola".
• Fjall Stoneheart, interpretato da Laurence O'Fuarain, doppiato da Andrea Mete.
  Ex guerriero del Clan del Cane e protettore del re di Xin'trea, Alvitir. Fjall è stato esiliato da suo padre per aver avuto una relazione con la principessa Merwyn.
• Merwyn, interpretata da Mirren Mack, doppiata da Veronica Puccio.
  Principessa di Xin'trea e sorella del re Alvitir, appassionata di storia che cerca la propria strada.
• Balor, interpretato da Lenny Henry, doppiato da Fabrizio Pucci.
  Mago di corte a Xin'trea che ha scoperto come aprire portali verso altri mondi.
• Eredin, interpretato da Jacob Collins-Levy, doppiato da Mattia Billi.
  Alto comandante dell'esercito imperiale di Xin'trea.
• Ranuncolo, interpretato da Joey Batey, doppiato da Alessio Puccio.
  Bardo salvato da Seanchai durante uno scontro che gli narra la leggenda dei sette guerrieri.
• Syndril, interpretato da Zach Wyatt, doppiato da Matteo Costantini.
  Mago elfo in grado di aprire portali tra i mondi e fratello gemello di Zacaré.
• Zacaré, interpretata da Lizzie Annis, doppiata da Martina Felli.
  Maga guaritrice e gemella celeste di Syndril.
• Callan "Fratello Morte", interpretato da Huw Novelli, doppiato da Daniele Raffaeli.
  Ex mercenario che decide di unirsi a Éile, Fjall e Scían.
• Meldof, interpretata da Francesca Mills, doppiata da Emanuela Ionica.
  Nana guerriera alla ricerca di vendetta che brandisce un martello da guerra chiamato con il nome della sua amata, Gwen, che ha forgiato con le sue ceneri dopo che è stata uccisa dai soldati xin'triani.
• Fenrik, interpretata da Amy Murray.
  Apprendista druida sordomuta di Balor.
• Seanchai, interpretata da Minnie Driver, doppiata da Francesca Fiorentini.
  Maga elfa misteriosa che salva la vita a Ranuncolo durante una battaglia e gli racconta una leggenda sulla creazione del primo witcher.
• Scían, interpretata da Michelle Yeoh, doppiata da Laura Romano.
  Ultimo membro di una tribù nomade di elfi spadaccini chiamata Clan Fantasma che è alla ricerca di una preziosa spada sottratta al suo popolo.
• Uthrok Mono Palla, interpretato da Dylan Moran.
  Mercenario e conoscente di Scían.

Secondari

• Alvitir, interpretato da Mark Rowley, doppiato da Francesco Leonardo Fabbri.
  Re di Xin'trea e fratello di Merwyn che cerca di unificare i clan.
• Osfar Stoneheart, interpretato da Daniel Fathers.
  Padre di Fjall che bandisce il figlio da Xin'trea per aver avuto una relazione amorosa con la principessa Merwyn.
• Luce, doppiata in lingua originale da Hiftu Quasem, doppiata in lingua italiana da Cinzia De Carolis.
  Essere sconosciuto con cui Balor interagisce in un altro mondo.
• Ithlinne, interpretata da Ella Schrey-Yeats, doppiata da Lucrezia Roma.
  Giovane ragazza con il dono della preveggenza che predice il futuro a Éile.
• Níamh, interpretata da Ozioma Whenu.
  Sorella di Éile.
• Ket, interpretata da Kim Adis.
  Servitrice di Merwyn.
• Aevenien, interpretata da Kerri Quinn, doppiata da Eleonora De Angelis.
  Madre di Ithlinne.
• Cethlenn, interpretata da Karlina Grace-Paseda.
  Capo del Clan del Corvo e madre di Éile e Níamh.
• Avallac'h, interpretato da Samuel Blenkin, doppiato da Davide Perino.
  Mago apprendista e nuovo protettore di Marwen.
• Brían, interpretato da Nathaniel Curtis, doppiato da Fabrizio De Flaviis.
  Mercante elfo di Xin'trea e amante segreto di Eredin.
• Kareg Stoneheart, interpretato da Aidan O'Callaghan.
  Fratello maggiore di Fjall, ucciso da un membro del Clan del Corvo durante la battaglia di Brokilon.

Riprese

La lavorazione è iniziata nell'agosto 2021 nel sud dell'Islanda e a Ilkley Moor nel West Yorkshire. Ulteriori riprese sono avvenute ai Arborfield Studios. Nel novembre 2021 De Bara ha comunicato il termine delle riprese e l'avvio della post-produzione.

Edizione italiana

La direzione del doppiaggio è a cura di Eleonora De Angelis, su dialoghi di Olga Rando, per conto di CDC Sefit Group.

Critica

La miniserie ha ricevuto recensioni negative dalla critica. Rotten Tomatoes riporta il 28% delle recensioni professionali positive basato su 39 critiche. Il consenso critico del sito web indica: «Un'analisi priva di profondità di antiche tradizioni dalla saga fantasy di Andrzej Sapkowski, Blood Origin condivide il DNA ancestrale con The Witcher ma ha ben poco di ciò che rende la serie madre indimenticabile.» Metacritic ha assegnato un punteggio di 45 su 100 basato su 15 recensioni, indicando "recensioni miste o nella media".