Fryderyki 2003

Fryderyki 2003
Data	9 marca 2004
Miejsce	Traffic Club, Warszawa
Prowadzenie	Hirek Wrona
	Nawigacja
Fryderyki 2002	Fryderyki 2004

Fryderyki 2003 – 10. edycja polskich nagród muzycznych Fryderyków, przyznawanych przez Akademię Fonograficzną (powołaną przez Związek Producentów Audio-Video), honorująca dokonania przemysłu muzycznego w roku 2003. Ceremonia wręczenia nagród odbyła się 9 marca 2004 w Traffic Clubie w Warszawie. Galę poprowadził dziennikarz Hirek Wrona. Ze względu na brak zainteresowania kanałów telewizyjnych, nie odbyła się jej transmisja.

Nagrody konkursowe zostały przyznane w 28 kategoriach (19 w sekcji muzyki rozrywkowej, 2 w sekcji muzyki jazzowej i 7 w sekcji muzyki poważnej). Najwięcej nominacji (8) otrzymała Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach. Najwięcej nagród (5) zdobył Adam Nowak. 4 nagrody wygrał zespół Raz, Dwa, Trzy, zaś po 2 Adam Kruszewski, Chór Polskiego Radia w Krakowie, Eugenia Umińska, Grzegorz Fitelberg, Janusz Olejniczak, Jerzy Maksymiuk, Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach, Piotr Wojtasik, Polski Chór Kameralny Schola Cantorum Gedanensis, Sinfonia Varsovia i Sistars. Poza nagrodami konkursowymi zostały przyznane dwa Złote Fryderyki.

Prezenterzy

Prezenterzy podczas gali:

Paweł Kostrzewa – wręczenie nagród w sekcji muzyki rozrywkowej
Mariusz Adamiak – wręczenie nagród w sekcji muzyki jazzowej
Jan Chojnacki i Wojciech Waglewski – wręczenie Złotego Fryderyka dla Tadeusza Nalepy

Laureaci i nominowani

Sekcja muzyki rozrywkowej

Lista laureatów (pogrubioną czcionką) i nominowanych
Piosenka roku	Nowa twarz fonografii
„Trudno nie wierzyć w nic” – Raz, Dwa, Trzy „Kiedyś cię znajdę” – Reni Jusis „Siłacz” – Marcin Rozynek „Testosteron” – Kayah „You May Be In Love” – Blue Café	Sistars 15 Minut Projekt Ewelina Flinta Makowiecki Band Tosteer
Wokalista roku	Wokalistka roku
Marcin Rozynek Adam Nowak Artur Rojek Maciej Maleńczuk Ryszard Rynkowski	Anna Maria Jopek Katarzyna Nosowska Beata Kozidrak Kayah Reni Jusis
Grupa roku	Videoclip roku
Raz, Dwa, Trzy Blue Café Hey Myslovitz Sistars	„Wolność słowa” – Püdelsi (reżyseria: Paweł Bogosz) „Bones of Love” – Anita Lipnicka i John Porter (reżyseria: Bolesław Pawica i Jarosław Szoda) „Kiedyś cię znajdę” – Reni Jusis (reżyseria: Monika Chojnacka) „Testosteron” – Kayah (reżyseria: Bolesław Pawica i Jarosław Szoda) „Trudno nie wierzyć w nic” – Raz, Dwa, Trzy (reżyseria: Anna Maliszewska)
Kompozytor roku	Autor roku
Andrzej Smolik Jan Borysewicz Kayah Marcin Rozynek Paweł Rurak-Sokal	Adam Nowak Kayah Maciej Maleńczuk, Franz Dreadhunter i Andrzej Bieniasz Katarzyna Nosowska Marcin Rozynek
Album roku pop	Album roku rock
Nieprzyzwoite piosenki – Anita Lipnicka i John Porter Borysewicz & Kukiz – Jan Borysewicz i Paweł Kukiz Farat – Anna Maria Jopek Księga urodzaju – Marcin Rozynek Stereo typ – Kayah	Music Music – Hey Koncertowy – Hey Pocałunek mongolskiego księcia – Armia T.Live – T.Love Testosterone – Tosteer
Album roku hip-hop	Album roku muzyka klubowa
Siła sióstr – Sistars Autentyk 2 – Vienio i Pele Ironia – Paresłów Mezokracja – Mezo 3h hajs, hajs, hajs – Tede	Trans Misja – Reni Jusis F3 – Tworzywo Sztuczne Smolik 2 – Andrzej Smolik
Album roku heavy metal	Album roku muzyka alternatywna
I odpuść nam nasze winy – Frontside Crack y Rocc – Wrinkled Fred Zmienne nastroje rytmów nowoczesnych – Contra	Trudno nie wierzyć w nic – Raz, Dwa, Trzy 2 – Cool Kids of Death Tequila – Pogodno Voo Voo z kobietami – Voo Voo Wolność słowa – Püdelsi
Album roku etno / folk	Album roku piosenka poetycka
Total blaga – Dziubek A w niedziela rano – Tołhaje Albośmy to jacy tacy – Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk” Art.pl – Swoją Drogą Galoop – Brathanki	Tryptyk Rzymski – Stanisław Soyka Ballady polskie – Tadeusz Woźniak Consensus – Jan Kanty Pawluśkiewicz Powrót brata – Kuba Sienkiewicz Zamknięty rozdział – Wojciech Młynarski
Album roku reedycje, nagrania archiwalne	Najlepszy album zagraniczny
Od początku II – Czesław Niemen Antologia – Lady Pank Block to Block – De Press Komplet – Republika Piosenki Jeszcze Starszych Panów – Jeremi Przybora i Jerzy Wasowski	Life for Rent – Dido Elephant – The White Stripes Hail to the Thief – Radiohead Think Tank – Blur Speakerboxxx/The Love Below – Outkast
Produkcja muzyczna roku
Trudno nie wierzyć w nic – Raz, Dwa, Trzy produkcja: Marcin Pospieszalski i Rafał Paczkowski „Kiedyś cię znajdę” – Reni Jusis produkcja: Reni Jusis i Michał Przytuła Księga urodzaju – Marcin Rozynek produkcja: Leszek Biolik, Marcin Gajko i Leszek Kamiński „Muka!” – Hey produkcja: Paweł Krawczyk i Leszek Kamiński „Testosteron” – Kayah produkcja: Krzysztof Pszona, Kayah i Leszek Kamiński

Sekcja muzyki jazzowej

Lista laureatów (pogrubioną czcionką) i nominowanych
Jazzowy album roku	Jazzowy muzyk roku
Hope – Piotr Wojtasik Tryby – (0-58) Nahorny – Karłowicz – Włodzimierz Nahorny Standards – Zbigniew Namysłowski Quintet Zamyślenie – Wojciech Majewski Quintet	Piotr Wojtasik Grażyna Auguścik Henryk Miśkiewicz Wojciech Majewski Zbigniew Namysłowski

Sekcja muzyki poważnej

Lista laureatów (pogrubioną czcionką) i nominowanych
Najwybitniejsze nagranie muzyki polskiej
Grzegorz Fitelberg – nagrania historyczne 1948–1953 soliści: Eugenia Umińska – skrzypce orkiestra/zespół: Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach dyrygent/kierownik artystyczny: Grzegorz Fitelberg Utwory Henryka Mikołaja Góreckiego soliści: Adam Kruszewski – baryton, Janusz Olejniczak – fortepian orkiestra/zespół: Chór Polskiego Radia, Polski Chór Kameralny Schola Cantorum Gedanensis, Sinfonia Varsovia dyrygent/kierownik artystyczny: Jerzy Maksymiuk Karłowicz, Kilar – Serenada, Siwa Mgła, Orawa soliści: Andrzej Bachleda-Curuś – tenor orkiestra/zespół: Polska Orkiestra Kameralna, Orkiestra Filharmonii Poznańskiej dyrygent/kierownik artystyczny: Wojciech Michniewski Lipiński – Koncerty skrzypcowe nr 2, 3, 4 soliści: Albrecht Breuninger(inne języki) – skrzypce orkiestra/zespół: Polska Orkiestra Radiowa dyrygent/kierownik artystyczny: Wojciech Rajski Penderecki – Koncerty skrzypcowe nr 1 i 2 soliści: Konstanty Andrzej Kulka – skrzypce, Chee-Yun(inne języki) – skrzypce orkiestra/zespół: Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach dyrygent/kierownik artystyczny: Antoni Wit Penderecki – Pasja wg Świętego Łukasza soliści: Izabela Kłosińska – sopran, Adam Kruszewski – baryton, Romuald Tesarowicz – bas, Krzysztof Kolberger – recytacja orkiestra/zespół: Chór i Orkiestra Filharmonii Narodowej w Warszawie dyrygent/kierownik artystyczny: Antoni Wit Penderecki – Te Deum, Lacrimosa soliści: Jadwiga Gadulanka – sopran, Ewa Podleś – mezzosopran, Wiesław Ochman – tenor, Andrzej Hiolski – baryton orkiestra/zespół: Chór i Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Krakowie dyrygent/kierownik artystyczny: Krzysztof Penderecki Stabat Mater, Litania, Demeter soliści: Jadwiga Gadulanka – sopran, Jadwiga Rappé – alt, Andrzej Hiolski – baryton orkiestra/zespół: Wielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia i Telewizji w Katowicach, Chór Polskiego Radia w Krakowie dyrygent/kierownik artystyczny: Antoni Wit
Album roku muzyka dawna
By lutnia mówić umiała soliści: Marcin Zalewski, Michał Gondko – lutnia Julian Gembalski – organy fromborskie soliści: Julian Gembalski – organy Musica Rediviva orkiestra/zespół: Ars Cantus dyrygent/kierownik artystyczny: Tomasz Dobrzański
Album roku muzyka kameralna
Astor Piazzolla – Tango soliści: Klaudiusz Baran – akordeon, Michał Nagy – gitara, Tomasz Strahl – wiolonczela orkiestra/zespół: Royal String Quartet dyrygent/kierownik artystyczny: Klaudiusz Baran Mozart, Brahms – Clarinet Quintets soliści: Woytek Mrozek – klarnet orkiestra/zespół: Camerata Quartet (Włodzimierz Promiński – I skrzypce, Andrzej Kordykiewicz – II skrzypce, Piotr Reichert – altówka, Roman Hoffmann – wiolonczela) Siesta soliści: Alina Mleczko – saksofon, Paweł Pańta – kontrabas orkiestra/zespół: Kwartet Prima Vista (Krzysztof Bzówka – I skrzypce, Józef Kolinek – II skrzypce, Dariusz Kisieliński – altówka, Jerzy Muranty – wiolonczela) Tańce… i po tańcach orkiestra/zespół: Kwartet Śląski (Szymon Krzeszowiec – skrzypce, Arkadiusz Kubica – skrzypce, Łukasz Syrnicki – altówka, Piotr Janosik – wiolonczela) Tria fortepianowe orkiestra/zespół: Kaja Danczowska – skrzypce, Dorota Imiełowska – wiolonczela, Mariola Cieniawa – fortepian
Album roku muzyka solowa
Witold Małcużyński Plays Bach-Busoni, Brahms, Franck soliści: Witold Małcużyński – fortepian Andrzej Chorosiński – organy fromborskie soliści: Andrzej Chorosiński – organy Kuba Jakowicz – recital skrzypcowy soliści: Kuba Jakowicz – skrzypce, Bartosz Bednarczyk – fortepian Preludia C. Debussy’ego soliści: Wojciech Świtała – fortepian Sergey Rachmaninov – Piano Works soliści: Beata Bilińska – fortepian
Album roku muzyka wokalna
Ewa Podleś, Garrick Ohlsson – Live soliści: Ewa Podleś – kontralt, Garrick Ohlsson – fortepian Anatomia kobyły soliści: Apolonia Nowak, Paweł Majewski – śpiew orkiestra/zespół: Ars Nova dyrygent/kierownik artystyczny: Jacek Urbaniak Msze – Jan Maklakiewicz soliści: Iwona Hossa – sopran orkiestra/zespół: Chór Filharmonii Narodowej dyrygent/kierownik artystyczny: Henryk Wojnarowski Paweł Łukaszewski – Kolędy orkiestra/zespół: Polski Chór Kameralny Schola Cantorum Gedanensis dyrygent/kierownik artystyczny: Jan Łukaszewski Stabat Mater, Litania, Demeter soliści: Jadwiga Gadulanka – sopran, Jadwiga Rappé – alt, Andrzej Hiolski – baryton orkiestra/zespół: Wielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia i Telewizji w Katowicach, Chór Polskiego Radia w Krakowie dyrygent/kierownik artystyczny: Antoni Wit
Album roku muzyka orkiestrowa
Grzegorz Fitelberg – nagrania historyczne 1948–1953 soliści: Eugenia Umińska – skrzypce orkiestra/zespół: Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach dyrygent/kierownik artystyczny: Grzegorz Fitelberg Karłowicz, Kilar – Serenada, Siwa Mgła, Orawa soliści: Andrzej Bachleda-Curuś – tenor orkiestra/zespół: Polska Orkiestra Kameralna, Orkiestra Filharmonii Poznańskiej dyrygent/kierownik artystyczny: Wojciech Michniewski Karłowicz, Weiner, Bacewicz, Orbán orkiestra/zespół: Erdödy Chamber Orchestra dyrygent/kierownik artystyczny: Łukasz Borowicz, Zsolt Szefcsik(inne języki) Mahler – Symphony nr 1, Sibelius – Valse Triste orkiestra/zespół: Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach dyrygent/kierownik artystyczny: Gabriel Chmura Stanisław Skrowaczewski orkiestra/zespół: Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach dyrygent/kierownik artystyczny: Stanisław Skrowaczewski
Album roku muzyka współczesna
Utwory Henryka Mikołaja Góreckiego soliści: Adam Kruszewski – baryton, Janusz Olejniczak – fortepian orkiestra/zespół: Chór Polskiego Radia, Polski Chór Kameralny Schola Cantorum Gedanensis, Sinfonia Varsovia dyrygent/kierownik artystyczny: Jerzy Maksymiuk Chyrzyński, Górecki, Knapik, Lasoń, Szabelski orkiestra/zespół: Orkiestra Muzyki Nowej dyrygent/kierownik artystyczny: Aleksander Lasoń, Szymon Bywalec Lutosławski – Double Concerto, Dance Preludes, Chain I soliści: Zbigniew Kaleta – klarnet, Arkadiusz Krupa – obój, Rafał Kwiatkowski – wiolonczela, Urszula Kryger – sopran orkiestra/zespół: Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach dyrygent/kierownik artystyczny: Antoni Wit Marek Moś, Orkiestra „Aukso” – Współcześnie soliści: Andrzej Bauer, Janusz Olejniczak orkiestra/zespół: Orkiestra Kameralna Miasta Tychy Aukso dyrygent/kierownik artystyczny: Marek Moś Wojciech Kilar – Missa pro pace soliści: Zofia Kilanowicz – sopran, Jadwiga Rappé – alt, Charles Daniels(inne języki) – tenor, Piotr Nowacki – bas orkiestra/zespół: Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Wrocławskiej, Chór Opery Dolnośląskiej dyrygent/kierownik artystyczny: Marek Pijarowski przygotowanie chóru: Alan Urbanek

Złote Fryderyki

Laureaci Złotych Fryderyków:

Statystyki

Osoby/zespoły z co najmniej dwiema nagrodami

Liczba	Osoba/zespół
5	Adam Nowak
4	Raz, Dwa, Trzy
2	Adam Kruszewski Chór Polskiego Radia w Krakowie Eugenia Umińska Grzegorz Fitelberg Janusz Olejniczak Jerzy Maksymiuk Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach Piotr Wojtasik Polski Chór Kameralny Schola Cantorum Gedanensis Sinfonia Varsovia Sistars

Osoby/zespoły z co najmniej trzema nominacjami

Liczba	Osoba/zespół
8	Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach
7	Adam Nowak Kayah
6	Katarzyna Nosowska Marcin Rozynek
5	Antoni Wit Chór Polskiego Radia w Krakowie Raz, Dwa, Trzy Reni Jusis
4	Hey Maciej Maleńczuk
3	Adam Kruszewski Andrzej Bieniasz Andrzej Hiolski Franz Dreadhunter Jadwiga Gadulanka Jadwiga Rappé Jan Borysewicz Janusz Olejniczak Leszek Kamiński Paweł Rurak-Sokal Polski Chór Kameralny Schola Cantorum Gedanensis Sistars

Uwagi

1 2 W tym z zespołem Raz, Dwa, Trzy.
↑ W tym jako Wielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia i Telewizji w Katowicach.
↑ W tym z zespołem Hey.
1 2 3 W tym z zespołem Püdelsi.
↑ W tym z zespołem Lady Pank.
↑ W tym z zespołem Blue Café.

Przypisy

↑ Historia Fryderyków. Związek Producentów Audio-Video. [dostęp 2022-10-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-05-14)].
1 2 3 Fryderyki 2003: Raz, Dwa, Trzy razy pięć!. Interia, 2004-04-10. [dostęp 2023-04-08].
↑ Skąd wzięły się Fryderyki?. Tomasz Żąda. Historia Fryderyków. Polskie Radio Program III. 2016-10-22. [dostęp 2022-11-28].
1 2 3 Nominowani i laureaci 2003. Fryderyki. [dostęp 2024-03-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-10-15)].

Linki zewnętrzne

Fryderyki 2003 na stronie internetowej nagród

[razdwatrzy-5] 1 2 W tym z zespołem Raz, Dwa, Trzy.

[6] W tym jako Wielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia i Telewizji w Katowicach.

[7] W tym z zespołem Hey.

[pudelsi-8] 1 2 3 W tym z zespołem Püdelsi.

[9] W tym z zespołem Lady Pank.

[10] W tym z zespołem Blue Café.

[1] Historia Fryderyków. Związek Producentów Audio-Video. [dostęp 2022-10-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-05-14)].

[interia-2] 1 2 3 Fryderyki 2003: Raz, Dwa, Trzy razy pięć!. Interia, 2004-04-10. [dostęp 2023-04-08].

[3] Skąd wzięły się Fryderyki?. Tomasz Żąda. Historia Fryderyków. Polskie Radio Program III. 2016-10-22. [dostęp 2022-11-28].

[f2003-4] 1 2 3 Nominowani i laureaci 2003. Fryderyki. [dostęp 2024-03-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-10-15)].