Attached

"Attached"
8.º episódio da 9.ª temporada de Star Trek: The Next Generation
Picard e Crusher na superfície de Kesprytt
Informação geral
Direção	Jonathan Frakes
Escrito por	Nick Sagan
Música	Dennis McCarthy
Cinematografia	Jonathan West
Edição	David Ramirez
Exibição original	8 de novembro de 1993 (1993-11-08)
Duração	45 minutos
Convidados
Robin Gammell como Mauric Lenore Kasdorf como Lorin James Castle Stevens como Ajudante Kes
Cronologia
← Anterior "Dark Page" Seguinte → "Force of Nature"
Star Trek: The Next Generation (7.ª temporada) Lista de episódios

"Attached" é o oitavo episódio da sétima temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. É o 160º episódio geral da série e foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 8 de novembro de 1993. Foi escrito por Nick Sagan e dirigido por Jonathan Frakes. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, o capitão Jean-Luc Picard e a doutora Beverly Crusher são aprisionados em um planeta alienígena e se descobrem capazes de ouvir os pensamentos um do outro.

A equipe de roteiristas encarou a história como uma oportunidade de finalmente abordar um relacionamento romântico entre Picard e Crusher, mas enfrentaram resistência por parte dos produtores. Sagan, um roteirista independente, originalmente propôs que os dois personagens ficassem acorrentados, mas isto depois foi alterado para uma conexão telepática a partir da ideia de outra história. Cenas foram filmadas em locação no Cânion Bronson, enquanto outras exigiram grande uso de efeitos visuais. "Attached" teve uma das melhores audiências da temporada e a recepção da crítica foi positiva.

Enredo

A USS Enterprise está no planeta Kesprytt para analisar o pedido dos kes de se juntarem à Federação dos Planetas Unidos. Entretanto, os prytt, a outra sociedade do planeta, não deseja contato externo algum. O capitão Jean-Luc Picard e a doutora Beverly Crusher usam o teletransporte para falarem com os kes, porém acabam indo parar em uma prisão prytt. Os dois são implantados com dispositivos eletrônicos e informados que estão presos por suspeita de conspiração com os kes. Crusher depois misteriosamente recebe um tricoder com um mapa, com ela e Picard usando o equipamento para escaparem.

O embaixador Mauric dos kes se encontra com a tripulação da Enterprise e diz que os kes não tem contato com os prytt, assim a melhor solução para o sequestro é uma operação de resgate. A ministra Lorin dos prytt ameaça atacar a nave, mesmo com suas armas não sendo poderosas o suficiente. Mauric então revela que Picard e Crusher foram soltos por um agente kes e estão seguindo para a fronteira entre os dois países. Enquanto isso, na superfície do planeta, Picard e Crusher percebem que seus implantes permitem que ouçam os pensamentos um do outro e impedem que se afastem demais. Eles avistam dois soldados prytt no seu caminho, mas se escondem.

Mauric é informado que Picard e Crusher não foram encontrados e assim acusa a Enterprise de conspirar com os kes. O comandante William Riker então traz Lorin a bordo à força e tenta fazer com que ela e Mauric falem sobre Picard e Crusher, porém sem sucesso. Enfurecido, Riker diz a Mauric que a candidatura dos kes para a Federação será recusada por conta de tudo que ele viu até agora, enquanto para Lorin ele diz que os prytt serão inundados por investigadores da Frota Estelar caso Picard e Crusher morram.

Na superfície, a ligação mental entre os dois permite que Crusher descubra que Picard sempre foi apaixonado por ela, mas nunca agiu porque ela era casada com seu melhor amigo. Eles chegam na fronteira com os kes e Picard consegue atravessar, mas Crusher é capturada pelos prytt. Lorin é informada disso e manda que os dois sejam libertados. De volta na Enterprise, os implantes são removidos e Picard e Crusher conversam sobre sua experiência recente durante um jantar. Picard sugere que eles deveriam tentar explorar os sentimentos que tem um pelo outro, mas Crusher diz que talvez eles deveriam tomar cuidado e ir devagar. Os dois compartilham um rápido beijo antes de se despedirem.

Produção

"Attached" foi escrito por Nick Sagan (esquerda) e dirigido por Jonathan Frakes (direita)

O roteirista independente Nick Sagan, filho do astrônomo Carl Sagan, já tinha antes proposto várias ideias de episódios tanto para Star Trek: The Next Generation quanto para Star Trek: Deep Space Nine, mas admitiu que tinha sido "um pouco ingênuo" ao propor ideias que os roteiristas e produtores não estavam interessados em fazer, como por exemplo um retorno da criatura Armus do episódio "Skin of Evil", da primeira temporada. Ele teve uma nova sessão com a equipe de roteiristas de The Next Generation em que propôs doze ideias, a última sendo uma história em que o capitão Jean-Luc Picard e a doutora Beverly Crusher seriam sequestrados por um culto e fisicamente acorrentados um ao outro; esta ideia deixou os roteiristas intrigados.

A ideia foi encarada como uma oportunidade de finalmente abordar os sentimentos românticos entre Picard e Crusher, com Sagan comentando que isto era algo que "os atores queriam, os fãs queriam, a equipe de roteiristas queria". Entretanto, existia uma resistência por parte dos produtores executivos Rick Berman e Michael Piller, que não queriam encerrar arcos dos personagens, especialmente com filmes sendo planejados para o futuro. O roteirista Ronald D. Moore montou uma apresentação da história e a mostrou para Piller, que gostou. Entretanto, nessa versão, Picard e Crusher se beijavam na cena da fogueira, com Piller simplesmente dizendo "Absolutamente não" quando essa cena lhe foi contada. Em vez disso, Sagan escreveu a cena final para que fosse "o mais dolorosa possível".

A ideia dos dois personagens estarem ligados telepaticamente em vez de fisicamente veio de uma outra premissa de um roteirista independente. Segundo Sagan, o subenredo de Mauric a bordo da USS Enterprise originalmente teria um tom mais "cruzamento obliquo entre Get Smart e James Bond", mas isto foi considerado muito exagerado e assim Moore, que fez uma reescrita não creditada do roteiro, removeu muitas das piadas, como por exemplo uma em que o comandante William Riker seria deixado esperando em uma chamada com "música de elevador" por horas e outro em que o tenente Worf destruiria um "dispositivo de alteração de som" que estaria lhe irritando. Outro elemento cortado foi que a ligação entre Picard e Crusher estaria fazendo com que seus cérebros ficassem viciados um no outro, algo que poderia levar a uma mente compartilhada.

"Attached" foi dirigido por Jonathan Frakes. As cenas na superfície do planeta Kesprytt foram filmadas em locação no Cânion Bronson, lugar que já tinha sido usado antes no episódio "Darmok", da quinta temporada. Uma grua foi alugada para uso nessas cenas, o que por sua vez também necessitou da locação de geradores e outros equipamentos, algo que pesava bastante no orçamento da série.

As cenas das cavernas foram filmadas em estúdio. Para a cena da explosão, o diretor de fotografia Jonathan West foi primeiro filmado andando pelo cenário com um bulbo fotográfico como referência, em seguida os atores foram filmados correndo em frente de um chroma key azul enquanto dois membros da equipe sopravam seus cabelos com ventiladores; estes dois membros da equipe foram depois apagados na pós-produção. Foram necessárias seis horas para que todas as imagens necessárias fossem filmadas. As bolas de foto eram efeitos visuais de arquivo do modelista Tony Doublin que foram compostas junto com os outros elementos da cena, como mudança da intensidade da luz e foco mais nítido para coisas mais perto da câmera. O campo de força dos kes foi adicionado porque o coordenador de efeitos visuais Joe Bauer destacou que os personagens não teriam como reconhecer um campo de força invisível. O efeito foi caro e demorado de ser feito, com seu "buraco" tendo sido um elemento não utilizado originalmente criado para Deep Space Nine.

Repercussão

Mídia caseira

"Attached" foi lançado em LaserDisc no Japão em 6 de outubro de 1998 como parte da coleção da primeira metade da sétima temporada, enquanto nos Estados Unidos foi lançado no mesmo formato em 2 de março de 1999 junto com o episódio "Dark Page". Foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 31 de dezembro de 2002 como parte da coleção da sétima temporada. Foi remasterizado e lançado em Blu-ray nos Estados Unidos em 2 de dezembro de 2014 na coleção da sétima temporada.

Referências

Bibliografia

• Block, Paula; Erdmann, Terry (2012). Star Trek: The Next Generation 365. Nova Iorque: Abrams. ISBN 978-1-4197-0429-1 
• Gross, Edward; Altman, Mark A. (1995). Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages. Boston & Nova Iorque: Little Brown & Co. ISBN 978-0-3163-2957-6 
• Nemecek, Larry (1995). Star Trek: The Next Generation Companion 2ª ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 0-671-88340-2 

Ligações externas

• "Attached" (em inglês) no IMDb

• Portal da televisão
• Portal da ficção científica