Thine Own Self

"Thine Own Self"
16.º episódio da 7.ª temporada de Star Trek: The Next Generation
Data danificado depois de ser atacado
Informação geral
Direção	Winrich Kolbe
Roteiro	Ronald D. Moore
História	Christopher Hatton
Música	Dennis McCarthy
Cinematografia	Jonathan West
Edição	Daryl Baskin
Exibição original	14 de fevereiro de 1994 (1994-02-14)
Duração	45 minutos
Convidados
Ronnie Claire Edwards como Talur Michael Rothhaar como Garvin Kimberly Cullum como Gia Mike Hagerty como Skoran Andy Kossin como Aprendiz Richard Ortega-Miro como Rainer Majel Barrett como Voz do Computador
Cronologia
← Anterior "Lower Decks" Seguinte → "Masks"
Star Trek: The Next Generation (7.ª temporada) Lista de episódios

"Thine Own Self" é o décimo sexto episódio da sétima temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: The Next Generation. É o 168º episódio geral da série e foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos por redifusão em 14 de fevereiro de 1994. Foi escrito por Ronald D. Moore a partir de uma história de Christopher Hatton e dirigido por Winrich Kolbe. The Next Generation se passa no século XXIV e acompanha as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise-D. Neste episódio, o tenente-comandante Data perde sua memória em um planeta alienígena de tecnologia pré-industrial.

Hatton propôs a história na forma de "Data como Frankenstein", o que chamou a atenção da equipe. Moore foi encarregado de escrever o roteiro, mas teve dificuldades por estar se sentindo muito cansado e não saber qual tema abordar. O subenredo da conselheira Deanna Troi sendo promovida há muito estava sendo debatido pelos roteiristas, já tendo sido descartado de um episódio anterior. Um cenário de um vilarejo alienígena foi criado para este episódio e depois reusado em vários outros. "Thine Own Self" teve a segunda pior audiência da temporada e a recepção da crítica especializada foi dividida.

Enredo

O tenente-comandante Data está em um planeta de tecnologia pré-industrial com o objetivo de recuperar destroços radioativos de uma sonda espacial que caiu na superfície, porém sofre um acidente e perde sua memória. Ele vai parar em um vilarejo carregando fragmentos radioativos, sendo acolhido por Garvin, o magistrado da cidade, e sua filha criança Gia. Garvin vende os fragmentos sem saber dos perigos, fazendo com que vários habitantes do vilarejo fiquem doentes com envenenamento radioativo. Data ainda está com seus conhecimentos científicos intactos e assim consegue identificar a origem da doença, tentando fazer com que os habitantes se livrem de todos fragmentos. Entretanto, os habitantes atacam e ferem Data.

Data prepara um antídoto, administrando-o para o vilarejo por meio do poço de água. Os habitantes mesmo assim continuam a persegui-lo e aparentemente o matam. Garvin e Gia o enterram em um cemitério e depois enterram os fragmentos radiativos longe do vilarejo. O comandante William Riker e a doutora Beverly Crusher depois aparecem no vilarejo disfarçados de amigos de Data, descobrindo o que aconteceu com ele. Os fragmentos e o corpo de Data são recuperados e levados para a USS Enterprise, onde as funções e memórias de Data são restauradas, porém ele não se lembra do que ocorreu.

Enquanto isso, a bordo da Enterprise, a conselheira Deanna Troi está se esforçando para se tornar uma oficial capaz de assumir o comando de uma nave. Ela consegue passar por todas as provas necessárias, com exceção de uma simulação no holodeque supervisionada por Riker que tem a intenção de testar suas capacidades de comando. Após várias tentativas fracassadas de salvar a Enterprise sem colocar os membros da sua tripulação em risco, Troi percebe que em certas situações é inevitável ter que sacrificar alguns tripulantes, assim ordena que uma versão holográfica do tenente-comandante Geordi La Forge realize reparos em uma área perigosa que rapidamente irá matá-lo. Ela é aprovada por Riker e promovida para a patente de comandante.

Produção

A história que deu origem a "Thine Own Self" foi proposta por Christopher Hatton, que na época era um estudante colegial de Iowa. Hatton tinha antes proposto a ideia que levou ao episódio em duas partes "Gambit" e esta experiência o deixou tão animado a ponto de querer apresentar mais ideias para Star Trek: The Next Generation, algo que a produtora executiva Jeri Taylor permitiu apesar de acreditar que ele não seria capaz de vender outra. Hatton então propôs a premissa de "Data como Frankenstein", algo que Taylor achou "simplesmente irresistível".

O episódio foi passado para o roteirista Ronald D. Moore desenvolver, porém ele descreveu a experiência como "a mais difícil que eu já tive no programa porque eu estava muito frustrado". Moore comentou que naquela época, por estarem se aproximando do final da temporada, todos os roteiristas da série estavam cansados e com dificuldades para desenvolverem ideias, com ele especificamente achando que não havia nada de mais profundo a ser abordado na história do episódio. Sua dificuldade foi tanta que o produtor executivo Michael Piller foi conversar em particular com ele. Para Moore, a parte que mais gostou de escrever foi Data no planeta sendo mais inteligente do que todos os habitantes.

Como boa parte do episódio se passaria na superfície de um planeta alienígena, um subenredo se passando a bordo da USS Enterprise era necessário para equilibrar as necessidades da equipe de produção, que teria de construir os cenários da civilização alienígena. A ideia da promoção da conselheira Deanna Troi era uma que estava sendo debatida pelos roteiristas há algum tempo, com Moore especificamente querendo expandir as funções tanto de Troi quanto da doutora Beverly Crusher na nave. Ele se inspirou em uma fala da romantização que Taylor tinha escrito dos episódios "Unification", em que Troi reflete sobre suas experiências no episódio "Disaster", quando precisou assumir o comando da Enterprise temporariamente, e como desde então ela estava querendo comandar de novo. Este subenredo originalmente foi escrito para aparecer em "Liaisons", mas precisou ser descartado e depois acabou usado em "Thine Own Self".

O vilarejo foi projetado pelo diretor de arte Richard D. James e construído pelo coordenador de construção Al Smutko, que descreveu o cenário como "um investimento de $104 000". Ele reapareceria com modificações nos episódios "Journey's End", "Firstborn" e "Preemptive Strike", bem como em "Shadowplay" de Star Trek: Deep Space Nine. A ruptura instantânea do núcleo de dobra foi criada pelo supervisor de efeitos visuais David Stipes com um simples flash de um bulbo de fotografia no cenário e uma transição branca na edição. O ator Patrick Stewart apareceu em uma única cena como seu personagem, o capitão Jean-Luc Picard, porque na época das filmagens ele estava encenando uma produção teatral de A Christmas Carol em Londres. "Thine Own Self" foi dirigido por Winrich Kolbe, que achou que este episódio lhe proporcionou uma chance de melhorar sobre seu trabalho anterior em "Pen Pals", outra história em que Data faz amizade com uma menina, desta vez se focando mais nos personagens e menos em "conversas tecnológicas".

Repercussão

Mídia caseira

"Thine Own Self" foi lançado em LaserDisc no Japão em 9 de outubro de 1998 como parte da coleção da segunda metade da sétima temporada, enquanto nos Estados Unidos foi lançado no mesmo formato em 20 de abril de 1999 junto com o episódio "Lower Decks". Foi lançado em DVD nos Estados Unidos em 31 de dezembro de 2002 como parte da coleção da sétima temporada. Foi remasterizado e lançado em Blu-ray nos Estados Unidos em 2 de dezembro de 2014 na coleção da sétima temporada.

Referências

Bibliografia

• Block, Paula; Erdmann, Terry (2012). Star Trek: The Next Generation 365. Nova Iorque: Abrams. ISBN 978-1-4197-0429-1 
• Gross, Edward; Altman, Mark A. (1995). Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages. Boston & Nova Iorque: Little Brown & Co. ISBN 978-0-3163-2957-6 
• Nemecek, Larry (1995). Star Trek: The Next Generation Companion 2ª ed. Nova Iorque: Pocket Books. ISBN 0-671-88340-2 

Ligações externas

• "Thine Own Self" (em inglês) no IMDb

• Portal da televisão
• Portal da ficção científica