Patrick Stewart

Patrick Stewart
Stewart em 1999
Outros nomesPatrick Hewes Stewart (nome profissional temporário)
Nascimento13 de julho de 1940
Mirfield, West Riding of Yorkshire, Inglaterra
Nacionalidadebritânico
Morte28 de outubro de 2026 (86 anos)
Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos
EducaçãoBristol Old Vic Theatre School
OcupaçãoAtor
Atividade1959–2026
ProgenitoresMãe: Gladys Barrowclough
Pai: Alfred Stewart
CônjugeSheila Falconer (1966–1990)
Wendy Neuss (2000–2003)
Sunny Ozell (2013–2026)
Filho(a)(s)2
Outros prêmios
Prêmio Laurence Olivier (1979, 1994, 2009)
Grammy (1996)
Drama Desk Award (1992)
Prêmio Saturno (1990, 2018)
Knight Bachelor (2010)
Oficial da Ordem do Império Britânico (2001)
Indicações
Tony (2008)
Globo de Ouro (1999, 2005, 2016)
Emmy (1998, 2004, 2006, 2010)
Prêmio do Sindicato dos Atores (1995, 2000, 2011)
Assinatura
Assinatura de Patrick Stewart

Sir Patrick Stewart (Mirfield, 13 de julho de 1940 – Los Angeles, 28 de outubro de 2026) foi um ator inglês. Em mais de sessenta anos de carreira no teatro, cinema e televisão, recebeu diversos prêmios, entre eles três prêmios Laurence Olivier e um Grammy, além de indicações a um Tony, três Globos de Ouro, quatro Emmys e três prêmios do Sindicato dos Atores. Em 2010, foi nomeado cavaleiro pela rainha Isabel II por seus serviços ao teatro.

Ingressou na Royal Shakespeare Company em 1966 e estreou na Broadway em 1971, em uma montagem de Sonho de uma Noite de Verão. Em 1979, recebeu o Olivier de melhor ator coadjuvante por Antônio e Cleópatra, encenada no West End. Apareceu na televisão em Coronation Street, em 1967. Entre seus primeiros trabalhos de destaque na televisão estavam Fall of Eagles (1974), I, Claudius (1976) e Tinker Tailor Soldier Spy (1979). Interpretou Cláudio e o fantasma em uma montagem de Hamlet em 2008, pela qual recebeu outro Olivier em 2009. Sua indicação ao prêmio Tony, em 2008, foi por Macbeth.

Alcançou reconhecimento internacional como o capitão Jean-Luc Picard na série de ficção científica Star Trek: The Next Generation, exibida de 1987 a 1994, papel que retomou em quatro filmes, lançados entre 1994 e 2002, e em Star Trek: Picard, de 2020 a 2023. Interpretou o Capitão Ahab na minissérie Moby Dick (1998), Ebenezer Scrooge no filme A Christmas Carol (1999), e o rei Henrique II em The Lion in Winter (2003). Também participou das comédias Frasier, em 2003, e Extras, em 2005. Em trabalhos com Seth MacFarlane, protagonizou a série de comédia Blunt Talk, do canal Starz, entre 2015 e 2016, deu voz a Avery Bullock, vice-diretor da CIA, na animação American Dad!, de 2005 a 2026, e narrou o filme Ted e sua sequência.

No cinema, tornou-se conhecido também como o professor Charles Xavier na série de filmes X-Men, entre 2000 e 2017, e retomou o personagem no Universo Cinematográfico Marvel. Sua última atuação cinematográfica foi em Avengers: Doomsday, com estreia prevista para 18 de dezembro de 2026. Atuou ainda em Hedda (1975), Excalibur (1981), Duna (1984), Robin Hood: Men in Tights (1993), Jeffrey (1995), Jimmy Neutron, Boy Genius (2001), Green Room (2015), The Kid Who Would Be King (2019) e The Sheep Detectives (2026).

Infância e formação

Patrick Stewart nasceu em 13 de julho de 1940, em Mirfield, no West Riding of Yorkshire. Era filho de Gladys Barrowclough, tecelã e operária da indústria têxtil, e de Alfred Stewart, que viveu de 1905 a 1980. Seu pai foi sargento-mor de regimento no Regimento de Paraquedistas do Exército Britânico durante a Segunda Guerra Mundial e depois trabalhou como operário e carteiro. Tinha dois irmãos mais velhos, Geoffrey, nascido em 1923, e Trevor, nascido em 1935.

Passou boa parte da infância em uma família pobre de Mirfield e sofreu com a violência doméstica praticada pelo pai. Após participar da Evacuação de Dunquerque durante a guerra, Alfred apresentou sintomas de neurose de guerra, posteriormente associados ao transtorno de estresse pós-traumático. Em 2008, Stewart descreveu o pai como um homem muito forte e autoritário, que conseguia o que queria. Recordou que se dizia que até os pássaros paravam de cantar quando ele entrava no campo de parada. Só muitos anos depois percebeu a influência paterna sobre seu trabalho: ao se olhar no espelho antes de entrar em cena em Macbeth, reconheceu o rosto do pai no próprio reflexo, embora estivesse de bigode e Alfred nunca o tivesse usado.

Estudou na Crowlees Junior and Infant School, escola ligada à Igreja da Inglaterra em Mirfield. Em 1951, aos onze anos, ingressou na Mirfield Secondary Modern School, onde continuou a estudar teatro. Mais tarde, atribuiu sua carreira de ator ao professor de inglês Cecil Dormand, que lhe deu aulas nessa escola, lhe entregou um texto de Shakespeare e o incentivou a se levantar e interpretá-lo. Por volta dessa época, conheceu Brian Blessed em um curso de teatro em Mytholmroyd, e os dois se tornaram amigos.

Aos quinze anos, deixou a escola e passou a participar mais das atividades teatrais locais. Trabalhou como repórter e redator de obituários em um jornal da região, mas saiu depois de um ano, quando o chefe lhe deu um ultimato para que escolhesse entre o jornalismo e a atuação. Um de seus irmãos relatou que Stewart ia aos ensaios quando deveria estar trabalhando e depois inventava as notícias que entregava ou convencia outros repórteres a substituí-lo. Em seguida, conseguiu emprego em uma loja de móveis, cujos horários permitiam conciliar o trabalho com os ensaios. Também descobriu que podia aplicar suas habilidades de ator às vendas, adaptando a abordagem a cada cliente, o que lhe trouxe bons resultados. Praticou boxe e encontrou na atuação uma forma de se expressar durante a juventude. Mais tarde, ele e Blessed receberam bolsas para estudar na Bristol Old Vic Theatre School. Stewart foi a primeira pessoa sem diploma das universidades de Oxford ou Cambridge a receber uma bolsa do Conselho do West Riding.

Carreira

Primeiros trabalhos como ator (1959–1987)

A estreia profissional de Stewart no teatro ocorreu em 19 de maio de 1959, no Theatre Royal de Bristol, com a companhia Bristol Old Vic. Interpretou Cutpurse, um ladrão que se mistura à plateia da peça encenada dentro da peça, em Cyrano de Bergerac, sob a direção de John Hale. Depois de uma passagem pelo Library Theatre, na Biblioteca Central de Manchester, ingressou na Royal Shakespeare Company em 1966, na qual atuou até 1982. Tornou-se artista associado da companhia em 1967. Trabalhou com atores como Ben Kingsley e Ian Richardson. Em janeiro de 1967, apareceu na televisão como um oficial do corpo de bombeiros em Coronation Street. Em 1969, fez uma breve participação como Horácio, ao lado do Hamlet de Ian Richardson, na cena dos coveiros, apresentada no sexto episódio de Civilisation, série de documentários de Kenneth Clark. No início da década de 1970, Homer Swander, professor da Universidade da Califórnia em Santa Bárbara, o convidou para ajudar a ensinar Shakespeare a universitários estadunidenses, experiência que abriu caminho para sua carreira em Hollywood. Estreou na Broadway como Snout na montagem de 1970 de Sonho de uma Noite de Verão, dirigida por Peter Brook. No início da década de 1980, passou a trabalhar no Royal National Theatre.

Ao longo dos anos, Stewart participou de diversas séries de televisão de destaque sem se tornar conhecido do grande público. Interpretou Vladimir Lenin em Fall of Eagles e Sejano em I, Claudius. Foi Karla em Tinker Tailor Soldier Spy e Smiley's People, além de Cláudio na adaptação de Hamlet produzida pela BBC em 1980. Interpretou o protagonista masculino da adaptação de North and South, de Elizabeth Gaskell, exibida pela BBC em 1975. Em 1981, protagonizou Maybury, também da BBC, como o psiquiatra Edward Roebuck. Continuou a desempenhar papéis menores no cinema, como o rei Leodegrance em Excalibur, de John Boorman, em 1981, Gurney Halleck em Duna, de David Lynch, em 1984, o doutor Armstrong em Lifeforce, de Tobe Hooper, em 1985, e Henrique Grey em Lady Jane, de 1986, sobre a rainha inglesa Joana Grey.

Stewart preferia o teatro clássico a outros gêneros e chegou a perguntar a Lalla Ward, atriz de Doctor Who, por que ela trabalhava com ficção científica ou televisão. Ainda assim, em 1987, aceitou trabalhar em Hollywood numa nova série de Star Trek, depois que Robert H. Justman o viu numa leitura literária na Universidade da Califórnia em Los Angeles. Stewart desconhecia a influência cultural de Star Trek e sua importância na cultura estadunidense. Hesitou em assinar o contrato padrão de seis anos, mas concordou porque ele, seu agente e as outras pessoas que consultou acreditavam que a série fracassaria rapidamente. Assim, poderia ganhar algum dinheiro e voltar ao teatro em Londres. Seu colega Ian McKellen, em quem confiava, foi especialmente enfático ao aconselhá-lo a não abandonar a carreira teatral por uma incursão na televisão, conselho que Stewart deixou de seguir diante da oportunidade. Em Hollywood, usou o nome profissional "Patrick Hewes Stewart" durante dezoito meses, enquanto negociava o direito de usar seu nome habitual com um ator estadunidense que já o havia registrado no Screen Actors Guild.

Cinema e televisão (1987–2026)

Star Trek: The Next Generation

Stewart com Brent Spiner, seu colega de elenco em Star Trek: The Next Generation, em 2010

Quando Stewart foi escolhido para interpretar o capitão Jean-Luc Picard em Star Trek: The Next Generation, exibida de 1987 a 1994, o Los Angeles Times o descreveu como um "ator shakespeariano britânico desconhecido". Como duvidava que a série tivesse êxito, ainda não havia desfeito as malas. Também não estava preparado para a longa jornada de trabalho da televisão, que começava todos os dias às 4h45. No início, teve dificuldade para se adaptar aos colegas de elenco, que considerava menos disciplinados. Em entrevistas, recordou com constrangimento uma ocasião em que os repreendeu por uma conduta que julgava pouco profissional: "Não estamos aqui... para nos divertir!" Disse ainda que ficava desanimado quando precisava memorizar e recitar jargão técnico fictício. Aos poucos, compreendeu melhor as diferenças entre o teatro e a televisão e passou a trabalhar de maneira mais descontraída. Sua expressão técnica preferida tornou-se "contínuo espaço-tempo". Seu respeito pelo gênero e pelo trabalho cresceu a ponto de abandonar o estúdio ao descobrir que Good Morning America gravaria um segmento promocional que, a seu ver, depreciava a série. Mais tarde, escreveu que Picard o fazia lembrar seus personagens shakespearianos: "Percebi que deveria interpretar Jean-Luc como se fosse um personagem de Henrique IV, que trata de homens corajosos".

Stewart manteve uma amizade próxima com os colegas de Star Trek e os representava junto aos produtores quando necessário. Marina Sirtis atribuiu a ele "pelo menos 50%, se não mais" do sucesso da série, porque os demais seguiam seu exemplo de profissionalismo e dedicação à interpretação. Jonathan Frakes afirmou que, em outras séries nas quais havia trabalhado, alguns atores chegavam sem ter lido o roteiro. Stewart, por sua vez, estabelecera um padrão de preparação que levava todos a chegar de manhã com as falas decoradas e o roteiro estudado.

Stewart só percebeu que havia se tornado famoso depois do fim da primeira temporada, ao participar de sua primeira convenção de Star Trek. Esperava encontrar algumas centenas de pessoas, mas havia 2.500, que sabiam muito mais a seu respeito do que ele imaginava.

O sucesso da série tornou Stewart rico de maneira inesperada. Em 1992, durante uma pausa nas gravações, calculou que havia ganhado mais naquele intervalo do que em dez semanas de apresentações de Woolf em Londres. Também interpretou Picard em "Emissary", episódio piloto de Star Trek: Deep Space Nine, de 1993, e nos filmes Star Trek Generations, de 1994, Star Trek: First Contact, de 1996, Star Trek: Insurrection, de 1998, e Star Trek Nemesis, de 2002. Em 1995, recebeu uma indicação ao prêmio do Screen Actors Guild de melhor ator em série dramática.

Ao ser perguntado em 2011 sobre o ponto alto de sua carreira, escolheu Star Trek: The Next Generation, porque a série "mudou tudo" para ele. Também manifestou orgulho de seu trabalho na produção pelas mensagens sociais e pelo efeito educativo sobre o público jovem. Questionado sobre a importância do personagem em comparação com sua carreira shakespeariana, afirmou que os anos na Royal Shakespeare Company, interpretando reis, imperadores, príncipes e heróis trágicos, o haviam preparado para ocupar a cadeira do capitão da Enterprise. Entre os reconhecimentos que recebeu, os leitores da TV Guide o escolheram, em 1992, como o homem mais atraente da televisão. A mulher escolhida foi Cindy Crawford, de quem Stewart nunca havia ouvido falar. Em entrevista a Michael Parkinson, agradeceu a resposta de Gene Roddenberry a um jornalista que observara que a calvície certamente já teria cura no século XXIV. Roddenberry respondeu: "No século XXIV, eles não se importariam".

Em entrevista ao The Times, Stewart disse que chegara a não saber onde terminava sua personalidade e começava a de Picard. A voz do personagem se tornara a sua, assim como outros traços. O entrevistador observou que essa associação dificultava a contratação daquele ator inglês, imponente, careca e de voz grave, pois os diretores de Hollywood não conseguiam vê-lo em outro papel. Para o jornalista, o professor Charles Xavier, dos filmes de X-Men, retomava essas mesmas características.

Em 4 de agosto de 2018, a CBS e Stewart anunciaram que ele voltaria a interpretar Jean-Luc Picard numa nova série de Star Trek. Em comunicado, o ator afirmou que ele e os produtores procurariam "dar vida mais uma vez a uma história nova, inesperada e pertinente". Star Trek: Picard teve três temporadas, exibidas de 2020 a 2023.

Série de filmes X-Men

O sucesso da série e dos filmes de Star Trek: The Next Generation fez com que Stewart ficasse associado ao papel de Picard, o que dificultou a obtenção de outros personagens. Depois de tantos anos afastado, também encontrou dificuldades para voltar ao teatro. Afirmou que não teria aceitado participar de The Next Generation se soubesse que a série duraria sete anos. Mesmo retrospectivamente, ainda o assustava ter dedicado uma parte tão grande da vida quase exclusivamente a Star Trek.

Stewart e Hugh Jackman na estreia mundial de Logan, em 2017

No final da década de 1990, porém, aceitou um papel de destaque na série de filmes X-Men, de grande orçamento. Interpretou o professor Charles Xavier, fundador e mentor da equipe de super-heróis, um personagem que tinha muitas semelhanças com Picard. Embora hesitasse em se comprometer com outra franquia cinematográfica, o interesse em trabalhar com o diretor Bryan Singer o convenceu. Ian McKellen, que já reconhecia o acerto da decisão do amigo de trabalhar com ficção científica popular, interpretou o supervilão Magneto, amigo e adversário ideológico de Xavier. Stewart desempenhou o papel em sete longas-metragens: X-Men, X-Men 2, X-Men: The Last Stand, X-Men Origens: Wolverine, The Wolverine, X-Men: Dias de um Futuro Esquecido e Logan. Também emprestou a voz ao personagem nos jogos eletrônicos X-Men Legends, X-Men Legends II: Rise of Apocalypse e X-Men: Next Dimension. Após Logan, anunciou que deixaria a franquia cinematográfica.

Em 2022, interpretou uma versão alternativa de Xavier em Doutor Estranho no Multiverso da Loucura, do Universo Cinematográfico Marvel. Em 2025, foi anunciado seu retorno ao personagem em Avengers: Doomsday, ao lado de McKellen como Magneto. O filme, com lançamento previsto para 18 de dezembro de 2026, tornou-se seu último trabalho cinematográfico.

Documentários

Em 2011, Stewart participou do longa-metragem documental The Captains, escrito e dirigido por William Shatner, intérprete do capitão James T. Kirk em Star Trek. Shatner entrevista atores que interpretaram capitães na franquia. O filme dedica uma parte considerável às conversas com Stewart em sua casa em Oxfordshire e numa convenção de Star Trek em Las Vegas, no estado de Nevada. Stewart fala dos receios e fracassos pessoais que acompanharam seu período como capitão da Frota Estelar, assim como das grandes realizações que associava ao papel de Picard. Em 2016, narrou The Connected Universe, documentário realizado com financiamento coletivo, dirigido por Malcolm Carter e dedicado às ideias de Nassim Haramein, que se apresenta como físico.

Outros trabalhos no cinema e na televisão

Stewart em 2023

Entre seus outros papéis no cinema e na televisão estão Sterling, um homem gay de modos extravagantes, no filme Jeffrey, de 1995, e o rei Henrique II em The Lion in Winter. Por este último, recebeu uma indicação ao Globo de Ouro pela atuação e uma ao Emmy como produtor executivo. Interpretou o capitão Ahab na minissérie Moby Dick, de 1998, e foi indicado ao Emmy e ao Globo de Ouro pelo papel. Também protagonizou A Christmas Carol, adaptação televisiva da obra de Charles Dickens de 1999, como Ebenezer Scrooge, interpretação que lhe rendeu uma indicação ao prêmio do Screen Actors Guild.

No final de 2003, durante a décima primeira e última temporada de Frasier, da NBC, interpretou um homem gay da alta sociedade de Seattle, diretor de uma companhia de ópera, que vê Frasier como um possível parceiro amoroso. Em julho daquele ano, participou do nono episódio da segunda temporada de Top Gear, no quadro "Star in a Reasonably-Priced Car", em que completou uma volta em 1min50s com um Suzuki Liana. Em 2005, foi escolhido para interpretar o professor Ian Hood na série de suspense Eleventh Hour, criada por Stephen Gallagher para a ITV, com quatro episódios. O primeiro foi exibido em 19 de janeiro de 2006. Ainda em 2005, interpretou o Capitão Nemo numa adaptação em duas partes de The Mysterious Island. Também apareceu como uma caricatura de si mesmo, obcecada por nudez, em Extras, série de Ricky Gervais e Stephen Merchant. No filme de ação e comédia Charlie's Angels, lançado em 15 de novembro de 2019, interpretou John Bosley.

Stewart também trabalhou como dublador nas animações O Príncipe do Egito, Jimmy Neutron, Boy Genius, Chicken Little, The Pagemaster, Emoji: O Filme e Dragon Rider, além das versões dubladas em inglês dos animes japoneses Nausicaä do Vale do Vento, de Hayao Miyazaki, e Steamboy, de Katsuhiro Otomo. Em 1999, emprestou a voz a uma série de vídeos sobre Dewsbury, em West Yorkshire, em apoio à cidade. Interpretou o porco Napoleão numa adaptação televisiva de A Revolução dos Bichos, de George Orwell, e participou de "Homer the Great", episódio de Os Simpsons, como Número Um. Gravou ainda uma narração para o prólogo e o epílogo de O Estranho Mundo de Jack, de Tim Burton, mas a versão final do filme usou outra voz. Sua gravação foi incluída apenas na primeira edição da trilha sonora. Interpretou de forma recorrente Avery Bullock, vice-diretor da CIA, na série animada American Dad!, à qual emprestou a voz e a aparência do personagem. Fez também várias participações em Family Guy, em diferentes papéis, e foi o narrador de Ted, estreia de Seth MacFarlane na direção de longas-metragens, em 2012. Em 2006, deu voz ao pai de Bambi, o Grande Príncipe da Floresta, em Bambi II, continuação da Disney lançada diretamente em vídeo.

Teatro (1990–2016)

Pouco depois do início de The Next Generation, Stewart começou a sentir falta do teatro. Embora mantivesse vínculos com a Royal Shakespeare Company, o longo calendário de gravações da série o impedia de aceitar a maior parte dos outros trabalhos. Isso deixou uma lacuna de vários anos em seu currículo de ator shakespeariano e o fez perder oportunidades de interpretar personagens como Hamlet, Romeu e Ricardo III. Passou então a escrever espetáculos solo, que apresentava em universidades e escolas de interpretação da Califórnia. Um deles era uma adaptação de Um Conto de Natal, de Charles Dickens, na qual interpretava todos os mais de quarenta personagens. A temporada curta também tornava o espetáculo adequado à sua agenda de ator.

Stewart dando autógrafos após uma apresentação de Hamlet na Royal Shakespeare Company, em julho de 2008

Em 1991, apresentou o espetáculo na Broadway, pelo qual foi indicado ao Prêmio Drama Desk de melhor atuação solo na temporada de 1991–1992. Voltou a encená-lo na Broadway em 1992 e 1994, em Londres em 1993 e em Los Angeles em 1996. Em 2001, levou novamente o espetáculo à Broadway e destinou toda a arrecadação a instituições beneficentes. A receita da apresentação de 28 de dezembro foi reservada à campanha do Actors Fund of America em apoio às vítimas dos atentados de 11 de setembro. Em dezembro de 2005, iniciou uma temporada de 23 dias no West End londrino. O trabalho lhe rendeu o Drama Desk Award de melhor interpretação solo em 1992 e o Laurence Olivier Award de melhor entretenimento em 1994. Também foi coprodutor do espetáculo por meio da Camm Lane Productions, empresa que criou para esse fim e cujo nome fazia referência à rua em que nasceu, em Mirfield.

Stewart com Ian McKellen e Billy Crudup numa apresentação à imprensa de Esperando Godot e No Man's Land, no restaurante Sardi's, em setembro de 2013

Entre os personagens shakespearianos que interpretou nesse período esteve Próspero, de A Tempestade, primeiro no Delacorte Theater, no Central Park, como parte do festival Shakespeare in the Park, e depois na Broadway, em 1995. Voltou ao papel na montagem de Rupert Goold, em 2006, apresentada no festival de obras completas de Shakespeare da Royal Shakespeare Company. Em 1997, interpretou Otelo numa montagem da Shakespeare Theatre Company, em Washington, D.C., com uma inversão racial concebida como um "negativo fotográfico": ele era o único ator branco num elenco de atores negros. Stewart desejava interpretar o protagonista desde os catorze anos. Ele e a diretora Jude Kelly inverteram a composição racial do elenco para que a peça tratasse de um homem branco que ingressava numa sociedade negra. Numa residência da Royal Shakespeare Company em Ann Arbor, no estado de Michigan, interpretou Próspero em A Tempestade e Marco Antônio em Antônio e Cleópatra.

Ao comentar seu retorno ao teatro, o The New York Times observou, em 2008, que os críticos londrinos lhe haviam dirigido o que consideravam um dos maiores elogios possíveis: Stewart teria superado o desprestígio e os supostos prejuízos à técnica de interpretação que associavam à condição de astro da televisão estadunidense.

Em 2007, voltou a interpretar Antônio ao lado de Harriet Walter como Cleópatra, no Novello Theatre, em Londres, e recebeu críticas favoráveis. Nesse período, também falou à Durham Union Society sobre sua trajetória no cinema e no teatro. Quando começou a interpretar Macbeth no West End, em 2007, houve quem o considerasse velho demais para o papel. Tanto o ator quanto a montagem, porém, receberam avaliações elogiosas, e um crítico o classificou entre os melhores atores shakespearianos britânicos. Em janeiro de 2007, foi anunciado como o próximo professor visitante Cameron Mackintosh de Teatro Contemporâneo, vinculado ao St Catherine's College, em Oxford. Em 2008, apresentou Macbeth na Brooklyn Academy of Music. Naquele ano, interpretou o rei Cláudio e o fantasma do pai de Hamlet numa montagem de Hamlet com David Tennant, trabalho pelo qual recebeu o Laurence Olivier Award de melhor atuação coadjuvante em 2009. Ao receber o prêmio, dedicou-o em parte a Tennant e a seu substituto, Edward Bennett. Uma lesão nas costas havia afastado Tennant da peça por quatro semanas e o tornado inelegível para uma indicação ao Olivier.

Em 2009, Stewart e Ian McKellen interpretaram, respectivamente, Vladimir, chamado Didi, e Estragon, chamado Gogo, em Esperando Godot. Os dois só haviam contracenado uma vez no teatro, mas desenvolveram uma amizade próxima durante as esperas entre as gravações dos filmes de X-Men. Stewart afirmou que participar da montagem realizava um desejo de cinquenta anos, desde que vira Peter O'Toole na peça no Bristol Old Vic, aos dezessete anos de idade. As críticas destacaram que sua interpretação captava o equilíbrio entre humor e desespero característico da obra.

Em 2014, Stewart e McKellen se apresentaram na Broadway em duas montagens alternadas, Esperando Godot e No Man's Land. Para divulgar as peças, seguiram uma sugestão da mulher de Stewart e organizaram uma campanha no Twitter. Nos dias de folga, visitavam pontos turísticos de Nova Iorque e faziam fotografias bem-humoradas com os chapéus-coco de seus personagens de Godot. Apesar da desaprovação do departamento de divulgação das peças, os atores levaram adiante a campanha, que teve baixo custo e grande repercussão. Ao destacar seu senso de humor, ela também modificou a imagem pública de Stewart como um ator sério e favoreceu seus convites para programas de comédia.

Stewart participou de mais de sessenta montagens da Royal Shakespeare Company. A primeira foi The Investigation, em 1966. Nos anos seguintes, tornou-se um dos integrantes centrais da companhia, com três ou quatro papéis importantes por temporada. Em 18 de novembro de 2012, participou de uma apresentação no St Martin's Theatre, no West End, em comemoração aos sessenta anos de The Mousetrap, de Agatha Christie, a peça com a temporada contínua mais longa do mundo.

Dublagem e narração

Stewart na cerimônia do Prêmio Peabody, em 2012

Conhecido pela voz forte e pela autoridade que transmitia, Stewart participou de numerosos projetos de narração e dublagem. Narrou uma gravação de Pedro e o Lobo, de Serguei Prokofiev, pela qual recebeu um Grammy, e recitou os sonetos que acompanham As Quatro Estações, de Antonio Vivaldi. A música desta última obra também foi usada no filme Seasons, narrado por William Shatner. Gravou ainda A Última Batalha, de C. S. Lewis, que encerra a série As Crônicas de Nárnia, e Return to the Centre of the Earth, de Rick Wakeman, além de programas de televisão como High Spirits with Shirley Ghostman. Narrou Nine Worlds, uma viagem pelo Sistema Solar, e documentários de natureza como The Secret of Life on Earth e Mountain Gorilla. Também deu voz ao Espelho Mágico no espetáculo Snow White – An Enchanting Musical, da Disneyland, e narrou dois filmes para projeção em cúpulas, no formato fulldome, produzidos e distribuídos pela Loch Ness Productions: MarsQuest e The Voyager Encounters.

Voltou a interpretar Picard nos jogos de Star Trek produzidos pela Activision: Star Trek: Armada, Star Trek: Armada II, Star Trek: Starfleet Command III, Star Trek: Invasion, Star Trek: Bridge Commander e Star Trek: Elite Force II. Também retomou o personagem em Star Trek: Legacy, lançado para computadores e Xbox 360, ao lado dos intérpretes dos outros quatro capitães principais das séries da franquia.

Além dos jogos eletrônicos relacionados a Star Trek e X-Men, trabalhou como dublador em Castlevania: Lords of Shadow, Forgotten Realms: Demon Stone, Lands of Lore: The Throne of Chaos e The Elder Scrolls IV: Oblivion. Pela interpretação do imperador Uriel Septim neste último, recebeu um Spike TV Video Game Award em 2006.

Sua voz também foi usada em comerciais, entre eles as campanhas britânicas de relançamento do TSB Bank, da água sanitária Domestos e do site MoneySuperMarket. Participou ainda de anúncios de combustíveis da Shell e, nos Estados Unidos, do medicamento Crestor. Narrou os comerciais de televisão britânicos e australianos da versão PAL de Final Fantasy XII.

Stewart deu voz a Max Winters em TMNT, lançado em março de 2007.

Foi o narrador da introdução cinematográfica e do trailer de The Sims Medieval, jogo da Electronic Arts lançado em 22 de março de 2011. Também narrou as passagens que contam a história e o trailer do jogo multijogador on-line Lego Universe, assim como o jogo My Memory of Us.

Trabalhos e honrarias

Estrela de Stewart na Calçada da Fama de Hollywood

Stewart integrou a Royal Shakespeare Company de 1966 a 1982 e recebeu o título de artista associado honorário da companhia, concedido em reconhecimento à contribuição de seus integrantes.

Em 1993, a revista TV Guide o escolheu como o melhor ator dramático da televisão da década de 1980. Em 16 de dezembro de 1996, recebeu uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood, no número 7021 do Hollywood Boulevard. Foi nomeado oficial da Ordem do Império Britânico, com a sigla OBE, na lista de honrarias de Ano-Novo de 2001, por seus serviços à interpretação e ao cinema. Em julho daquele ano, também recebeu o título de membro honorário da Universidade de Gales, em Cardife.

Em 2004, Stewart foi nomeado chanceler da Universidade de Huddersfield e, em julho de 2008, tornou-se professor de artes cênicas. Nesse período, participava regularmente de cerimônias de formatura no Reino Unido e em Hong Kong e ministrava aulas especiais para estudantes de teatro. Deixou o cargo de chanceler em julho de 2015 e recebeu o título de chanceler emérito na cerimônia de posse de seu sucessor, o príncipe André, então duque de York. Em agosto de 2016, um prédio da universidade passou a se chamar "Sir Patrick Stewart Building" em sua homenagem.

Stewart foi nomeado Knight Bachelor na lista de honrarias de Ano-Novo de 2010, por seus serviços às artes dramáticas. A rainha Isabel II lhe conferiu o título de cavaleiro em uma cerimônia de investidura no Palácio de Buckingham, em 2 de junho de 2010. Em 2011, recebeu um doutorado honorário em letras, com a sigla D.Litt., da Universidade de East Anglia. Em julho de 2012, carregou a tocha olímpica durante o revezamento oficial dos Jogos Olímpicos de Londres. Descreveu a experiência como inesquecível e superior a qualquer estreia de cinema.

Recebeu outro doutorado em letras da Universidade de Leeds, em 2014, e um doutorado honoris causa da Vrije Universiteit Brussel, em 2015. Também foi membro emérito do St Catherine's College, da Universidade de Oxford.

De 2017 a 2021, Stewart dividiu com Hugh Jackman o recorde do Guinness de carreira mais longa como um personagem da Marvel Comics em produções com atores, por suas interpretações do Professor X e de Wolverine, respectivamente. Ambos foram superados por Tobey Maguire, Willem Dafoe e J. K. Simmons. Uma enquete de 2018, realizada por ocasião do Dia de Yorkshire, colocou Stewart em terceiro lugar entre as maiores personalidades da região, atrás de Michael Palin e Sean Bean.

Stewart retomou o recorde em 2022, após aparecer em Doutor Estranho no Multiverso da Loucura, e foi superado por Wesley Snipes em 2024. Em 2022, recebeu ainda o título de membro honorário da Institution of Engineering and Technology, com a sigla Hon FIET, por sua contribuição à divulgação da ciência e da tecnologia.

Filantropia e ativismo

Em 2006, Stewart gravou um vídeo contra a violência doméstica para a Anistia Internacional, no qual recordou as agressões físicas de seu pai contra sua mãe e os efeitos que tiveram sobre ele na infância. Descreveu a dor física como chocante e os danos psicológicos causados à família como ainda mais duradouros, destrutivos e difíceis de superar. Explicou que, ao presenciar a dor, os gritos e o sofrimento, uma criança não consegue evitar a sensação de que é, de alguma forma, responsável por eles. Também deu seu nome a uma bolsa de pós-graduação para pesquisas sobre violência doméstica na Universidade de Huddersfield, da qual foi chanceler entre 2004 e 2015. Suas experiências na infância também o levaram a se tornar patrono da Refuge, organização britânica de apoio a mulheres vítimas de violência fundada por Erin Pizzey.

Em 2009, Stewart discursou no lançamento de Created Equal, um livro sobre os direitos das mulheres, e voltou a abordar suas experiências com a violência doméstica e as consequências que tiveram em sua vida. Afirmou que a violência é uma escolha de quem a pratica, que seus efeitos sobre ele e sua mãe foram profundos e que superar o modelo de masculinidade aprendido em casa exigira um esforço contínuo. Esperava demonstrar, por meio de sua experiência, que era possível sobreviver à violência e deixar aquele ambiente, mesmo que algumas dificuldades persistissem. Em outubro de 2011, apresentou uma edição do programa beneficente Lifeline, da BBC, em apoio à Refuge. Nela, falou sobre suas experiências e entrevistou uma mulher cuja filha havia sido assassinada pelo ex-marido.

Stewart apoiou a Combat Stress, organização de assistência a veteranos das Forças Armadas, depois de descobrir, durante a pesquisa de sua história familiar para a série documental Who Do You Think You Are?, que seu pai havia sofrido de transtorno de estresse pós-traumático. Foi patrono da Associação das Nações Unidas do Reino Unido e discursou no Fórum da ONU organizado pela entidade em 14 de julho de 2012. Na ocasião, falou sobre as experiências de seu pai na Segunda Guerra Mundial e afirmou considerar a ONU o melhor legado daquele período.

Em 15 de abril de 2018, participou do lançamento da People's Vote, campanha que defendia uma votação popular sobre o acordo final do Brexit entre o Reino Unido e a União Europeia. Em 2019, atuou como porta-voz do Comitê Internacional de Resgate.

Stewart também defendia a proteção dos cães do tipo pit bull. Acolheu temporariamente vários cães por meio da Wags and Walks, organização de resgate de animais de Los Angeles, que o homenageou em seu evento anual de 2018. Em 2017, participou de uma campanha da Sociedade Americana para a Prevenção da Crueldade contra os Animais, conhecida pela sigla ASPCA, pelo Dia Nacional de Conscientização sobre Rinhas de Cães. Publicava com frequência no Twitter fotografias ao lado dos cães que acolhia. Em 2021, recebeu da ASPCA o prêmio Pit Bull Advocate & Protector, por sua atuação em defesa desses animais.

Vida pessoal

Relacionamentos e filhos

Stewart na abertura da temporada do Metropolitan Opera, com Das Rheingold, em 2010

Stewart casou-se com Sheila Falconer em 1966, e os dois se divorciaram em 1990. Tiveram dois filhos, Daniel e Sophia. Daniel também se tornou ator e contracenou com o pai no filme Death Train, na comédia Blunt Talk e no episódio "The Inner Light", de Star Trek: The Next Generation, no qual interpretou seu filho. Nas memórias, Stewart atribuiu o divórcio a um caso com a atriz estadunidense Jennifer Hetrick. Ele e Hetrick namoraram durante parte da produção de Star Trek: The Next Generation e estavam noivos quando o episódio "Qpid" foi gravado, mas não chegaram a se casar.

Em 1997, Stewart ficou noivo da produtora estadunidense Wendy Neuss, que trabalhou em Star Trek: The Next Generation. Casaram-se em 25 de agosto de 2000 e se divorciaram três anos depois. Em 2003, enquanto ainda era casado com Neuss, Stewart contracenou com a atriz inglesa Lisa Dillon em uma montagem de Solness, o Construtor. Os dois mantiveram um relacionamento até 2007.

Em 2008, começou a namorar a cantora e compositora estadunidense Sunny Ozell, 39 anos mais jovem, que conheceu enquanto se apresentava em Macbeth na Brooklyn Academy of Music. Em agosto de 2012, comprou uma casa em Park Slope, no Brooklyn, onde passou a morar com Ozell. O noivado foi noticiado em março de 2013, e o casamento foi celebrado em setembro daquele ano, com Ian McKellen como oficiante. Em 2020, Stewart revelou que a cerimônia em Nevada não tivera validade legal. Ao descobrir que as credenciais de McKellen não o autorizavam a celebrar casamentos naquele estado, o casal havia realizado uma cerimônia oficial reservada, também conduzida por ele, em um restaurante mexicano de Los Angeles, algumas semanas antes da celebração em Nevada.

Convicções, causas e interesses

Stewart dizia que suas posições políticas se baseavam na justiça e na igualdade. Considerava-se socialista e era filiado ao Partido Trabalhista. Atribuía essa formação à influência de seu pai, um sindicalista convicto que lhe transmitira os princípios do trabalhismo. Criticou a Guerra do Iraque e medidas do governo britânico que restringiam as liberdades civis, sobretudo a proposta de estender para 42 dias a detenção sem acusação formal de suspeitos de terrorismo. Em março de 2008, assinou uma carta aberta contrária à proposta. Em agosto de 2018, o The Daily Telegraph e outros veículos noticiaram que ele havia deixado o Partido Trabalhista por preocupações com a liderança de Jeremy Corbyn. Stewart esclareceu no Twitter que suas declarações haviam sido interpretadas incorretamente e que continuava filiado ao partido.

Stewart era ateu e patrono da Humanists UK. Também se identificava como feminista. Defendia publicamente o direito ao suicídio assistido e, em janeiro de 2011, tornou-se patrono da Dignity in Dying, apoiando uma lei que autorizasse a morte assistida no Reino Unido.

Em agosto de 2014, Stewart foi uma das 200 personalidades que assinaram uma carta publicada no The Guardian, na qual expressavam o desejo de que a Escócia permanecesse no Reino Unido após o referendo sobre a independência previsto para setembro. Em 2016, esteve entre mais de 280 artistas e outras personalidades do meio cultural que apoiaram a permanência do Reino Unido na União Europeia no referendo sobre essa questão.

Em 2 de março de 2017, Stewart declarou que pretendia solicitar a cidadania estadunidense para se opor ao primeiro governo de Donald Trump. Em uma entrevista à Press Association durante o evento beneficente Luminous, do British Film Institute, em 3 de outubro daquele ano, defendeu leis mais rigorosas sobre armas nos Estados Unidos. Na ocasião, não mencionou planos de obter a cidadania para atuar nessa causa.

Stewart torceu durante toda a vida pelo Huddersfield Town, clube de futebol de sua região. Estava no Estádio de Wembley em 2017, quando o clube conquistou o acesso à primeira divisão inglesa, à qual não chegava desde 1972. Em 2010, tornou-se presidente da academia de formação do Huddersfield Town, projeto do clube voltado à identificação e ao desenvolvimento de jovens jogadores.

Em entrevista à revista American Theatre, disse que às vezes imaginava como seria tornar-se pianista de concertos. Ao longo dos anos, havia trabalhado em estreita colaboração com Emanuel Ax e lhe dissera que, se pudesse trocar de lugar com alguém, seria com ele.

Em 2015, Stewart defendeu os confeiteiros cristãos de Belfast condenados por discriminação após se recusarem a preparar um bolo com a frase "Apoie o casamento gay". Em sua página no Facebook, explicou que continuava contrário à religião organizada, mas entendia que a recusa se dirigia à mensagem solicitada, que os confeiteiros consideravam ofensiva às suas crenças, e não ao fato de os clientes serem um casal gay ou celebrarem uma união. Por esse motivo, apoiava o direito de recusar o pedido. Os confeiteiros venceram o recurso no Supremo Tribunal do Reino Unido em outubro de 2018. Em junho do mesmo ano, a Suprema Corte dos Estados Unidos havia decidido outro caso envolvendo a recusa de preparar um bolo para um casamento entre pessoas do mesmo sexo.

Stewart era entusiasta de automobilismo e frequentava o circuito de Silverstone durante os fins de semana do Grande Prêmio da Grã-Bretanha. Foi o convidado de honra responsável pela abertura do Grande Prêmio de Long Beach de 2015 e entrevistou os três primeiros colocados no pódio do Grande Prêmio do Canadá de 2017. Em uma participação no programa Top Gear, em 2003, completou uma volta em 1 minuto e 50 segundos no quadro "Star in a Reasonably Priced Car". Possuía licença de competição da Motorsport UK e disputou a corrida de celebridades do Silverstone Classic de 2012, terminando em nono lugar, a 3 minutos e 2,808 segundos do vencedor, Kelvin Fletcher. Naquele ano, encontrou seu ídolo do automobilismo, Stirling Moss, durante a produção do documentário Racing Legends, da BBC Two.

Stewart também era fã da série de animação Beavis and Butt-Head.

Morte

Stewart morreu em Los Angeles, em 28 de outubro de 2026, aos 86 anos, após conviver com a doença de Alzheimer e a demência com corpos de Lewy. Sua morte foi anunciada no dia seguinte pela assessora de imprensa Kelly Bush Novak.

Filmografia

Stewart na cerimônia do Emmy do Primetime de 2010

Cinema

AnoTítulo originalTítulo em portuguêsPapelNotas
1975HeddaHeddaEjlert Løvborg
1975HennessyO Dia FatalTilney
1981ExcaliburExcaliburRei Leondegrance
1982The Plague DogsOs Cães PlagueadosMajorVoz
1984DuneDunaGurney Halleck
1984UindiiSr. Duffner
1985LifeforceForça SinistraDr. Armstrong
1985Wild Geese IICaçado pelos Cães de GuerraGeneral russo
1985Code Name: EmeraldOperação EsmeraldaCoronel Peters
1985The Doctor and the DevilsO Médico e os MonstrosProfessor Macklin
1986Lady JaneLady Jane: Uma História VerdadeiraHenrique Grey, duque de Suffolk
1991L.A. StoryLoucuras em Los AngelesSr. Perdue, maître do restaurante L'Idiot
1993Robin Hood: Men in TightsA Louca Louca História de Robin HoodRicardo Coração de Leão
1994GunmenPeter Loomis
1994Star Trek GenerationsJornada nas Estrelas: A Nova GeraçãoJean-Luc Picard
1994The PagemasterPagemaster: O Mestre da FantasiaAventuraVoz
1995JeffreyJeffrey: De Caso com a VidaSterling
1995Let It Be MeJohn
1996Star Trek: First ContactJornada nas Estrelas: Primeiro ContatoJean-Luc Picard
1997Conspiracy TheoryTeoria da ConspiraçãoDr. Jonas
1997MastermindsMarcação CerradaRafe Bentley
1998Dad SavageDad Savage
1998Star Trek: InsurrectionJornada nas Estrelas: InsurreiçãoJean-Luc Picard
1998The Prince of EgyptO Príncipe do EgitoFaraó Seti IVoz
2000X-MenX-Men: O FilmeCharles Xavier / Professor X
2001Jimmy Neutron: Boy GeniusJimmy Neutron, o Menino GênioRei GoobotVoz
2002Star Trek: NemesisJornada nas Estrelas: NêmesisJean-Luc Picard
2003X2X-Men 2Charles Xavier / Professor X
2004Boo, Zino & the SnurksA Terra Encantada de GayaAlbert DrollingerDublagem em inglês
2005SteamboySteamboyDr. Lloyd SteamDublagem em inglês do filme japonês de 2004
2005Chicken LittleO Galinho Chicken LittleSr. WoolensworthVoz
2005The Game of Their LivesDuelo de CampeõesDent McSkimming idoso
2005Kaze no Tani no NaushikaNausicaä do Vale do VentoLorde YupaDublagem em inglês do filme japonês de 1984
2006X-Men: The Last StandX-Men: O Confronto FinalCharles Xavier / Professor X
2006Bambi IIBambi IIO Grande PríncipeVoz
2007TMNTAs Tartarugas NinjaWintersVoz
2007EarthTerraNarradorDocumentário, versão britânica
2009X-Men Origins: WolverineX-Men Origens: WolverineCharles Xavier / Professor X
2011Gnomeo & JulietGnomeu e JulietaBill ShakespeareVoz
2012TedTedNarradorVoz
2012Ice Age: Continental DriftA Era do Gelo 4AriscratleVoz
2013Hunting ElephantsLorde Michael Simpson
2013The WolverineWolverine ImortalCharles Xavier / Professor X
2014X-Men: Days of Future PastX-Men: Dias de um Futuro EsquecidoCharles Xavier / Professor X
2014Legends of Oz: Dorothy's ReturnTuggVoz
2015Ted 2Ted 2NarradorVoz
2015Green RoomDarcy
2015Christmas EveHarris
2017LoganLoganCharles Xavier / Professor X
2017The Emoji MovieEmoji: O FilmeCocôVoz
2019The Kid Who Would Be KingO Menino que Queria Ser ReiMerlin
2019Charlie's AngelsAs PanterasJohn Bosley
2019CodaA Última NotaHenry Cole
2022Doctor Strange in the Multiverse of MadnessDoutor Estranho no Multiverso da LoucuraCharles Xavier / Professor X
2026The Sheep DetectivesSir RitchfieldVoz
2026Avengers: DoomsdayVingadores: Doutor DestinoCharles Xavier / Professor XLançamento previsto para dezembro de 2026

Televisão

AnoTítuloPapelNotas
1967Coronation StreetBombeiroUm episódio
1974Fall of EaglesLeninMinissérie
1974Antony and CleopatraEnobarboTelefilme
1976I, ClaudiusLúcio Élio SejanoMinissérie
1979Tinker Tailor Soldier SpyKarlaMinissérie
1980Little Lord FauntleroyWilkinsTelefilme
1980Hamlet, Prince of DenmarkRei CláudioTelefilme
1982Smiley's PeopleKarlaMinissérie
1987–1994Star Trek: The Next GenerationJean-Luc Picard
1987The Devil's DiscipleReverendo Anthony AndersonTelefilme
1994In Search of Dr. SeussSargento MulvaneyTelefilme
1995, 2013The SimpsonsNúmero Um e colega de trabalho de HomerVoz. Episódios "Homer the Great" e "Homerland"
1995500 NationsNarradorMinissérie, voz
1996The Canterville GhostSir Simon de CantervilleTelefilme
1998Moby DickCapitão AhabMinissérie
1998Safe HouseMace SowellTelefilme
1999A Christmas CarolEbenezer ScroogeTelefilme
1999Animal FarmNapoleãoTelefilme, voz
2002King of TexasJohn LearTelefilme
2003The Lion in WinterHenrique II de InglaterraTelefilme
2005Mysterious IslandCapitão NemoTelefilme
2005The Snow QueenO CorvoTelefilme, voz
2005–2026American Dad!Avery BullockVoz
2009HamletRei Cláudio e fantasma do rei HamletTelefilme
2010MacbethMacbethTelefilme
2012The Hollow CrownJoão de GanteEpisódio "Richard II"
2020–2023Star Trek: PicardJean-Luc PicardTrês temporadas

Jogos eletrônicos

AnoTítuloPapel
1994Lands of Lore: The Throne of ChaosRei Richard
2002X-Men: Next DimensionCharles Xavier / Professor X
2003Star Trek: Elite Force IIJean-Luc Picard
2003X2: Wolverine's RevengeCharles Xavier / Professor X
2004X-Men LegendsCharles Xavier / Professor X
2004Forgotten Realms: Demon StoneKhelban "Blackstaff" Arunsun
2005X-Men Legends II: Rise of ApocalypseCharles Xavier / Professor X
2006X-Men: The Official GameCharles Xavier / Professor X
2006Star Trek: LegacyJean-Luc Picard
2006The Elder Scrolls IV: OblivionImperador Uriel Septim VII
2010Castlevania: Lords of ShadowZobek / Morte
2010Lego UniverseNarrador
2014Family Guy: The Quest for StuffPatrick Stewart / Jean-Luc Picard
2014Castlevania: Lords of Shadow 2Zobek
2018My Memory of UsNarrador

Prêmios e indicações

PrêmioAnoCategoriaObraResultadoReferências
Critics' Choice Movie Awards2018Melhor ator coadjuvanteLoganIndicado
Detroit Film Critics Society2017Melhor ator coadjuvanteLoganIndicado
Drama Desk Awards1992Melhor atuação soloA Christmas CarolVenceu
Drama Desk Awards1996Melhor ator em peça de teatroThe TempestIndicado
Drama Desk Awards1999Melhor ator em peça de teatroThe Ride Down Mt. MorganIndicado
Prêmios Globo de Ouro1999Melhor ator em minissérie ou telefilmeMoby DickIndicado
Prêmios Globo de Ouro2005Melhor ator em minissérie ou telefilmeThe Lion in WinterIndicado
Prêmios Globo de Ouro2016Melhor ator em série de comédia ou musicalBlunt TalkIndicado
Grammy Awards1993Melhor álbum faladoA Christmas CarolIndicado
Grammy Awards1996Melhor álbum falado infantilProkofiev: Peter and the WolfVenceu
Grammy Awards2001Melhor álbum faladoThe Complete Shakespeare SonnetsIndicado
Houston Film Critics Society2018Melhor ator coadjuvanteLoganIndicado
Laurence Olivier Award1979Melhor ator em remontagemThe Merchant of VeniceIndicado
Laurence Olivier Award1979Melhor ator coadjuvanteAntony and CleopatraVenceu
Laurence Olivier Award1994Melhor atorA Christmas CarolIndicado
Laurence Olivier Award1994Melhor entretenimentoA Christmas CarolVenceu
Laurence Olivier Award2008Melhor atorMacbethIndicado
Laurence Olivier Award2009Melhor ator coadjuvanteHamletVenceu
North Carolina Film Critics Association2017Melhor ator coadjuvanteLoganIndicado
North Texas Film Critics Association2017Melhor ator coadjuvanteLoganIndicado
Outer Critics Circle1996Melhor ator em peça de teatroThe TempestIndicado
Outer Critics Circle2008Melhor ator em peça de teatroMacbethIndicado
Phoenix Film Critics Society2017Melhor ator coadjuvanteLoganIndicado
Emmy do Primetime1998Melhor ator em minissérie ou telefilmeMoby DickIndicado
Emmy do Primetime2004Melhor telefilmeThe Lion in WinterIndicado
Emmy do Primetime2006Melhor ator convidado em série de comédiaExtrasIndicado
Emmy do Primetime2010Melhor ator coadjuvante em minissérie ou telefilmeHamletIndicado
Screen Actors Guild Awards1995Melhor ator em série dramáticaStar Trek: The Next GenerationIndicado
Screen Actors Guild Awards2000Melhor ator em minissérie ou telefilmeA Christmas CarolIndicado
Screen Actors Guild Awards2011Melhor ator em minissérie ou telefilmeMacbethIndicado
Prêmio Saturno1990Melhor ator de gêneroStar Trek: The Next GenerationVenceu
Prêmio Saturno1997Melhor ator em cinemaStar Trek: First ContactIndicado
Prêmio Saturno2000Melhor ator em televisãoA Christmas CarolIndicado
Prêmio Saturno2001Melhor ator coadjuvante em cinemaX-MenIndicado
Prêmio Saturno2018Melhor ator coadjuvante em cinemaLoganVenceu
Seattle Film Critics Society2017Melhor ator coadjuvanteLoganIndicado
Tony Awards2008Melhor ator em peça de teatroMacbethIndicado

Bibliografia

Livros

Audiolivros

Ver também

Notas

  1. ↑ No episódio "The Inner Light", Daniel Stewart interpretou Batai, filho de Kamin, uma identidade alternativa que Picard assumiu sem saber, como parte da trama daquele episódio.
  2. ↑ No documentário The Captains, de William Shatner, lançado em 2011, Stewart afirmou ter dois grandes arrependimentos, ambos relacionados ao fracasso de seus casamentos, pelo qual assumia responsabilidade.

Referências

  1. 1 2 3 4 5 6 Jen Dickson-Purdy (2009). «Stewart and Margherita win with Pride». Official London Theatre (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  2. 1 2 3 4 5 «Patrick Stewart». Recording Academy (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  3. 1 2 «Star Trek star Patrick Stewart knighted at Palace» (em inglês). BBC News. 2 de junho de 2010. Consultado em 2 de junho de 2010. Cópia arquivada em 22 de julho de 2010
  4. ↑ «The Tony Award Nominations: 2008» (em inglês). Tony Awards. Consultado em 30 de outubro de 2026
  5. 1 2 Zack Sharf (30 de outubro de 2026). «Patrick Stewart's Final Movie Is 'Avengers: Doomsday'; He Said Before His Death That 'I Can't Imagine Retiring. I'll Forever Be an Actor'». Variety Australia (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  6. 1 2 3 «Avengers: Doomsday». Disney Movies (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  7. ↑ Recebeu o nome pelo qual seu pai era conhecido no Exército. Patrick Stewart (2023). Making It So: A Memoir (em inglês). London: Gallery Books. p. 4
  8. ↑ «Sir Patrick Stewart: Actor who moved effortlessly between Star Trek and Shakespeare». BBC News (em inglês). Atualizado em 30 de outubro de 2026. 29 de outubro de 2026. Consultado em 30 de outubro de 2026
  9. ↑ «Mirfield's Sir Patrick 'dazed but delighted' at 70» (em inglês). BBC. 13 de julho de 2010. Consultado em 13 de julho de 2020. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2026
  10. ↑ Nick Barratt (12 de janeiro de 2007). «Family detective». The Telegraph (em inglês). Cópia arquivada em 9 de janeiro de 2022. (pede subscrição (ajuda))
  11. ↑ Patrick Stewart (2023). «One». Making It So: A Memoir (em inglês). [S.l.]: Gallery Books. ISBN 9781982167752. Consultado em 30 de outubro de 2026
  12. ↑ «Mirfield star Sir Patrick Stewart delves into family history». Dewsbury Reporter (em inglês). 2 de setembro de 2012. Consultado em 3 de setembro de 2012. Arquivado do original em 31 de julho de 2013
  13. ↑ «Patrick Stewart Featured Article». TheGenealogist.co.uk (em inglês). 29 de agosto de 2012. Consultado em 30 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 11 de setembro de 2015
  14. ↑ "Patrick Stewart". Who Do You Think You Are?. Reino Unido, 9.ª temporada, episódio 3. Consultado em 19 de janeiro de 2015.
  15. 1 2 «Patrick Stewart – back on stage» (em inglês). BBC News. 16 de dezembro de 2005. Consultado em 20 de setembro de 2008. Cópia arquivada em 24 de fevereiro de 2009
  16. 1 2 Patrick Stewart (27 de novembro de 2009). «Patrick Stewart: the legacy of domestic violence». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 8 de março de 2024. Cópia arquivada em 28 de dezembro de 2013
  17. 1 2 «Sir Patrick Stewart supports Combat Stress». combatstress.org.uk (em inglês). Março de 2013. Arquivado do original em 13 de agosto de 2013
  18. 1 2 «Twenty Questions». American Theatre (em inglês). 25 (3): 96. 2008. ISSN 8750-3255
  19. ↑ Jenny Parkin (19 de dezembro de 2003). «Heartfelt hello from an old pal... Hollywood star Patrick calls after message». Huddersfield Daily Examiner (em inglês)
  20. 1 2 Jo Knowsley (20 de setembro de 2013). «Cecil Dormand by Sir Patrick Stewart». Tes (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  21. 1 2 «Sir Patrick Stewart (Son of Mirfield)». Mirfield Memories (em inglês). Consultado em 30 de março de 2016. Cópia arquivada em 27 de janeiro de 2020
  22. ↑ Neil Atkinson (13 de julho de 2015). «Sir Patrick Stewart relives Star Trek days as he steps down as University of Huddersfield Chancellor». Huddersfield Daily Examiner (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 9 de abril de 2016
  23. 1 2 Frakes, Jonathan (2005). Star Trek: First Contact Special Edition DVD commentary (DVD) (em inglês). Paramount Pictures
  24. ↑ «Patrick Stewart Biography». The Patrick Stewart Network (em inglês). 2007. Consultado em 14 de janeiro de 2008. Arquivado do original em 11 de janeiro de 2008
  25. ↑ Chris McKittrick (21 de novembro de 2013). «Patrick Stewart on His Early Career Struggles and What He Learned About Acting from Working at a Furniture Store». Daily Actor (em inglês). Consultado em 23 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2023
  26. 1 2 3 Fiona Sturges (30 de junho de 2003). «Patrick Stewart: The spirit of Enterprise». The Independent (em inglês). London. Consultado em 22 de maio de 2010. Arquivado do original em 12 de agosto de 2011
  27. ↑ Jane Graham (30 de novembro de 2015). «Brian Blessed interview: "The Queen wanted me to shout 'Gordon's Alive!'"». The Big Issue (em inglês). Consultado em 22 de julho de 2016. Arquivado do original em 30 de junho de 2016
  28. ↑ Patrick Stewart (2023). Making It So: A Memoir (em inglês). Londres: Gallery Books. p. 107
  29. ↑ «Large-scale 'Cyrano' at Bristol Old Vic». The Stage (em inglês). 28 de maio de 1959. p. 17
  30. 1 2 «RSC performances Patrick Stewart». Shakespeare Birthplace Trust (em inglês). Consultado em 18 de julho de 2022. Cópia arquivada em 6 de março de 2023
  31. ↑ «Patrick plays the Ghost and Claudius in Hamlet». Royal Shakespeare Company (em inglês). Consultado em 2 de janeiro de 2010. Arquivado do original em 9 de abril de 2010
  32. ↑ Kenneth Clark (1969). Civilisation (Produção de televisão) (em inglês). London, UK.: BBC
  33. ↑ Patrick Stewart (6 de março de 2018). «Homer Swander obituary». The Guardian (em inglês). Consultado em 24 de setembro de 2023
  34. ↑ Susan Bennett (1996). Performing nostalgia: shifting Shakespeare and the contemporary past (em inglês). London: Routledge. p. 18. ISBN 978-0-415-07326-4
  35. 1 2 3 Larry Nemecek (1992). «Rebirth». In: Dave Stern. The Star Trek The Next Generation Companion (em inglês). New York: Pocket Books. p. 18. ISBN 978-0-671-79460-6. (pede registo (ajuda))
  36. 1 2 3 4 Daniel Mumby (23 de maio de 2014). «Patrick Stewart: 5 Awesome Performances And 5 That Sucked». WhatCulture (em inglês). Atualizado em 13 de maio de 2016. Consultado em 29 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 15 de fevereiro de 2026
  37. ↑ Sue Parrill; William B. Robison (2013). The Tudors on Film and Television (em inglês). Jefferson, NC: McFarland. p. 130. ISBN 978-0-7864-5891-2
  38. ↑ Lalla Ward. «Lalla Ward». K9 & Co. (em inglês). Entrevista a McGann, Paul. BBC. Consultado em 30 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 29 de janeiro de 2019
  39. 1 2 3 James Brady (5 de abril de 1992). «In Step With: Patrick Stewart». Parade (em inglês): 21. Consultado em 28 de abril de 2011. Cópia arquivada em 5 de novembro de 2021
  40. ↑ «Robert Justman – Co-Producer Co-Creator of Star Trek» (em inglês). BBC. Consultado em 7 de maio de 2011. Arquivado do original em 28 de novembro de 2002
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 Sarah Lyall (27 de janeiro de 2008). «To Boldly Go Where Shakespeare Calls». The New York Times (em inglês). Consultado em 27 de abril de 2011. Cópia arquivada em 4 de março de 2017
  42. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bryan Appleyard (4 de novembro de 2007). «Patrick Stewart: Keep on Trekkin'». The Sunday Times (em inglês). London: News Corp. Consultado em 27 de abril de 2011. Arquivado do original em 11 de maio de 2008
  43. 1 2 3 4 5 6 7 «Patrick Stewart – Jean Luc Picard, Captain of the Enterprise» (em inglês). BBC. Consultado em 27 de fevereiro de 2015. Arquivado do original em 26 de setembro de 2013
  44. 1 2 3 Patrick Kevin Day. «Patrick Stewart: 'Next Generation,' 'X-Men' and Hollywood history». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 4 de novembro de 2019. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2013
  45. ↑ Zack Sharf (3 de outubro de 2023). «Ian McKellen Told Patrick Stewart to Reject 'Star Trek' Offer and Stay in Theater, Admitted Later He Was Wrong: 'You Can't Throw That Away to Do TV. No!'». Variety.com (em inglês). Variety. Consultado em 22 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 11 de outubro de 2023
  46. ↑
  47. ↑ Graeme McMillan (3 de outubro de 2023). «Patrick Stewart's rocky start on Star Trek: The Next Generation: "We are not here to have fun"». Popverse (em inglês). Consultado em 12 de novembro de 2023. Cópia arquivada em 12 de novembro de 2023
  48. ↑ «Patrick Stewart, Star Trek and X-Men actor, dies at 86». Australian Broadcasting Corporation (em inglês). 30 de outubro de 2026. Consultado em 30 de outubro de 2026
  49. ↑ «Marina Sirtis – Star Trek: The Next Generation's empathetic Counsellor» (em inglês). BBC. Consultado em 7 de maio de 2011. Arquivado do original em 15 de novembro de 2001
  50. ↑ Calum Marsh (24 de janeiro de 2019). «Star Trek Legend Jonathan Frakes on Life As an Actor's Director». Vulture (em inglês). Consultado em 14 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2019
  51. 1 2 Anita Gates; William McDonald (29 de outubro de 2026). «Patrick Stewart, Captain Picard on 'Star Trek: The Next Generation,' Dies». The New York Times (em inglês). Republicado por The Salt Lake Tribune. ISSN 0362-4331. Consultado em 30 de outubro de 2026
  52. ↑ Daniel Montgomery (16 de outubro de 2020). «Will Patrick Stewart ('Star Trek') earn his 2nd SAG Award nomination as Captain Picard 26 years after his 1st?» (em inglês). Gold Derby. Consultado em 29 de outubro de 2026
  53. ↑ «Five Minutes With: Sir Patrick Stewart». BBC (em inglês). 23 de abril de 2011. Consultado em 2 de junho de 2011. Cópia arquivada em 11 de novembro de 2020
  54. ↑ Tyler McLeod (17 de agosto de 1997). «Patrick Stewart at the controls». CANOE (em inglês). Consultado em 14 de janeiro de 2008. Arquivado do original em 9 de março de 2016
  55. ↑ «Bold, Bald Actor Voted TV's Most Bodacious Man». Deseret News (em inglês). Salt Lake City, Utah. 13 de julho de 1992. Consultado em 7 de maio de 2011. Arquivado do original em 25 de novembro de 2011
  56. ↑ «Jonathan Frakes – The Next Generation's Number One, Will Riker, and Trek director» (em inglês). BBC. Consultado em 7 de maio de 2011. Arquivado do original em 15 de novembro de 2001
  57. ↑ Chris Higgins (25 de agosto de 2008). «3 Bald encounters on the set of Star Trek». Mentalfloss.com (em inglês). Consultado em 2 de maio de 2010. Arquivado do original em 28 de julho de 2009
  58. ↑ Patrick Stewart interview - Parkinson - BBC (em inglês). BBC Worldwide. 19 de julho de 2007. Em cena em 0:34. Consultado em 2 de maio de 2010. Cópia arquivada em 7 de setembro de 2008 – via YouTube Cópia adicional no Ghostarchive.
  59. ↑ The Associated Press (4 de agosto de 2018). «Patrick Stewart to reprise 'Star Trek' role in new series». Toronto Star (em inglês). Consultado em 5 de agosto de 2018. Cópia arquivada em 5 de agosto de 2018
  60. ↑ Telegraph Reporters (5 de agosto de 2018). «Patrick Stewart returns to Star Trek as Captain Jean-Luc Picard». The Telegraph (em inglês). Consultado em 5 de agosto de 2018. Cópia arquivada em 9 de janeiro de 2022. (pede subscrição (ajuda))
  61. ↑ «Paramount+ and CBS Studios Announce Special IMAX Live Screenings for Epic Series Finale of Star Trek: Picard». Paramount Press Express (em inglês). 11 de abril de 2023. Consultado em 30 de outubro de 2026
  62. ↑ «Patrick Stewart can't wait for Chichester role». Portsmouth News (em inglês). 13 de abril de 2010. Consultado em 1 de abril de 2016. Arquivado do original em 13 de abril de 2016
  63. ↑ Clark Collis (24 de fevereiro de 2017). «Patrick Stewart says he's retiring from X-Men franchise: 'I'm done'». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  64. ↑ Mae Abdulbaki (5 de maio de 2022). «Doctor Strange's Illuminati Members Explained: New Origins, Actors & Powers». Screen Rant (em inglês). Consultado em 6 de maio de 2022. Cópia arquivada em 6 de maio de 2022
  65. ↑ Anthony D'Alessandro (26 de março de 2025). «Marvel Confirming 'Avengers: Doomsday' Cast: Chris Hemsworth, Paul Rudd, Letitia Wright, Sebastian Stan, Vanessa Kirby & More....». Deadline Hollywood (em inglês). Consultado em 26 de março de 2025. Cópia arquivada em 26 de março de 2025
  66. ↑ Anthony Pascale (18 de julho de 2011). «Exclusive Clips From William Shatner's 'The Captains' + How To Watch Doc For Free Online». Trekmovie.com (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 22 de julho de 2011
  67. ↑ Gregg Kilday (22 de setembro de 2016). «Patrick Stewart Narrating New Documentary 'The Connected Universe'». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 27 de novembro de 2016
  68. ↑ «Patrick Stewart». Television Academy (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  69. 1 2 3 4 «Patrick Stewart». goldenglobes.com (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 6 de agosto de 2020
  70. ↑ «A Christmas Carol (1999)». BFI (em inglês). Arquivado do original em 15 de março de 2018
  71. ↑ Borys Kit; Mia Galuppo (17 de setembro de 2018). «Patrick Stewart to Play Bosley in 'Charlie's Angels' (Exclusive)». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 17 de setembro de 2018
  72. ↑ George Lang (9 de setembro de 2011). «DVD review: 'Bambi II' (Blu-ray)». The Oklahoman (em inglês)
  73. ↑ Glenn Collins (15 de dezembro de 1991). «A Voice That Launched a Thousand Trips». The New York Times (em inglês). Consultado em 28 de abril de 2011. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2011
  74. ↑ «1991–1992 38th Drama Desk Awards» (em inglês). Consultado em 1 de dezembro de 2009. Arquivado do original em 4 de julho de 2008
  75. ↑ Robert Simonson (17 de novembro de 2001). «Patrick Stewart Returns to Broadway with One-Man A Christmas Carol, Dec. 24–30». Playbill (em inglês). Consultado em 30 de março de 2018. Cópia arquivada em 8 de março de 2021
  76. ↑ David Gordon (29 de outubro de 2026). «Patrick Stewart, Broadway and West End Star, and Captain Picard, Dies at 86» (em inglês). TheaterMania. Consultado em 29 de outubro de 2026
  77. ↑ Dave Himelfield (12 de janeiro de 2022). «Childhood homes where Yorkshire's superstars grew up including Sean Bean's council estate 2-bed and Clarkson's first farm». Yorkshire Live (em inglês). Consultado em 29 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 23 de julho de 2025
  78. ↑ Ben Brantley (12 de julho de 1995). «THEATER REVIEW; Enough Wrath And Fear to Thrust Philosophy Offstage». The New York Times (em inglês)
  79. ↑ «The Tempest» (em inglês). Royal Shakespeare Company. 21 de julho de 2005. Consultado em 20 de setembro de 2008. Arquivado do original em 15 de janeiro de 2008
  80. ↑ «The Issue of Race and Othello». Bcs.bedfordstmartins.com (em inglês). Consultado em 2 de maio de 2010. Cópia arquivada em 16 de julho de 2011
  81. ↑ «Othello by William Shakespeare directed by Jude Kelly» (em inglês). The Shakespeare Theatre Company. Consultado em 20 de setembro de 2008. Arquivado do original em 8 de janeiro de 2009
  82. ↑ Genevieve Monsma (25 de outubro de 2017). «It Happened at Michigan — The Royal Shakespeare Company came to town». The University Record (em inglês). Consultado em 21 de maio de 2026. Cópia arquivada em 21 de maio de 2026
  83. ↑ «Patrick Stewart named Cameron Mackintosh Visiting Professor at Oxford» (em inglês). University of Oxford. 17 de janeiro de 2007. Consultado em 20 de setembro de 2008. Cópia arquivada em 26 de maio de 2008
  84. ↑ Ellen Tumposky (14 de fevereiro de 2008). «Patrick Stewart boldly goes to 'Macbeth'». New York Daily News (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2008
  85. ↑ Staff (8 de março de 2009). «Speeches: And the Laurence Olivier Winners Said». WhatsonStage.com (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 4 de março de 2016
  86. 1 2 Dominic Cavendish (31 de março de 2009). «Sir Ian McKellen and Patrick Stewart on Waiting For Godot». The Daily Telegraph (em inglês). UK. Consultado em 8 de julho de 2009. Cópia arquivada em 3 de abril de 2009
  87. ↑ Matt Wolf (7 de maio de 2009). «McKellen and Stewart Deliver a 'Godot' With a Difference». The New York Times (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 12 de novembro de 2013
  88. ↑ Katie Hosmer (3 de abril de 2014). «Sir Ian McKellen and Sir Patrick Stewart Act Like NYC Tourists». My Modern Met (em inglês). Consultado em 17 de novembro de 2023. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2023
  89. ↑ Terry O'Reilly (3 de junho de 2021). «The percentage of Broadway shows that break even may surprise you». CBC (em inglês). Inclui o episódio "The Show Must Go On: Broadway Marketing", do programa Under the Influence. Consultado em 17 de novembro de 2023. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2023
  90. ↑ Simon Trowbridge (2008). Stratfordians: a Biographical Dictionary of the Royal Shakespeare Company (em inglês). Oxford, England: Editions Albert Creed. pp. 471–473. ISBN 978-0-9559830-1-6
  91. ↑ Keily Smith (18 de novembro de 2012). «Mousetrap celebrates 60 years with gala performance» (em inglês). BBC. Consultado em 26 de novembro de 2022. Cópia arquivada em 26 de novembro de 2022
  92. ↑ «The compleat four seasons». WorldCat (em inglês). OCLC. Consultado em 30 de outubro de 2026
  93. ↑ Ben Shedd. «Ben Shedd: Director/Producer/Designer/Professor» (PDF) (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  94. ↑ «Mountain Gorilla (2010)» (em inglês). BBC. Consultado em 18 de julho de 2011. Cópia arquivada em 12 de março de 2011
  95. ↑ «MarsQuest launches national tour in Birmingham» (em inglês). The University of Alabama at Birmingham. 23 de agosto de 2000
  96. ↑ «New Show Featured At Science Center». Hartford Courant (em inglês). Publicado originalmente em 8 de agosto de 1995. 6 de dezembro de 2018
  97. 1 2 «Patrick Stewart's 5 Best Game Roles, Ranked [2026]» (em inglês). Tech Insider.org. 29 de outubro de 2026. Consultado em 29 de outubro de 2026
  98. ↑ Sarah Baisley (14 de agosto de 2006). «All Five Captains to Voice Star Trek: Legacy Videogame». Animation World Network (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  99. ↑ John Gaudiosi; The Associated Press (11 de dezembro de 2006). «'Oblivion,' 'War' rule at Spike video game awards». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 20 de outubro de 2019
  100. ↑ Emma Boyes (15 de fevereiro de 2007). «Patrick Stewart voicing FFXII ads». Gamespot.com (em inglês). Consultado em 2 de maio de 2010. Arquivado do original em 4 de junho de 2011
  101. ↑ «Patrick Stewart Voicing 'Ninja Turtles'» (em inglês). Comingsoon. 20 de dezembro de 2006. Consultado em 29 de outubro de 2026
  102. ↑ Steve Smith (25 de março de 2011). «Cue the Patrick Stewart Voiceover: The Sims Machine Marches On». MediaPost (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2015
  103. ↑ Rachel England (15 de agosto de 2018). «Patrick Stewart will narrate Holocaust game 'My Memory of Us'». Engadget (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Cópia arquivada em 25 de junho de 2020
  104. ↑ «Who's who: Associate artists». Royal Shakespeare Company (em inglês). Consultado em 17 de abril de 2026. Cópia arquivada em 28 de abril de 2023
  105. ↑ «TV Guide, 17–23 de abril de 1993». TV Guide (em inglês): 32. 1993
  106. ↑ «Patrick Stewart». Hollywood Walk of Fame (em inglês). 25 de outubro de 2019. Consultado em 17 de abril de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  107. ↑ «The London Gazette, edição 56070». The London Gazette (em inglês) (56070). 30 de dezembro de 2000. p. 24
  108. ↑ «Picard beams down for university honour». BBC News (em inglês). 10 de julho de 2001. Consultado em 28 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 28 de novembro de 2019
  109. 1 2 «Sir Patrick Stewart – Emeritus Chancellor» (em inglês). University of Huddersfield. Consultado em 11 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 11 de novembro de 2019
  110. ↑ «Sir Patrick Stewart's acting masterclass» (em inglês). University of Huddersfield. Consultado em 30 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 11 de novembro de 2019
  111. ↑ «HRH The Duke of York installed as University Chancellor» (em inglês). University of Huddersfield. Consultado em 11 de novembro de 2019. Arquivado do original em 6 de dezembro de 2019
  112. ↑ «A day of drama for Sir Patrick» (em inglês). University of Huddersfield. 10 de agosto de 2016. Consultado em 11 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 11 de novembro de 2019
  113. ↑ «The London Gazette, edição 59282». The London Gazette (em inglês) (59282). 31 de dezembro de 2009. p. 1
  114. ↑ «The London Gazette, edição 59520». The London Gazette (em inglês) (59520). 17 de agosto de 2010. p. 15861
  115. ↑ David Bale (20 de julho de 2011). «Star Trek star Patrick Stewart receives Honorary Doctorate from the UEA». Norwich Evening News (em inglês). Consultado em 20 de julho de 2011. Arquivado do original em 17 de junho de 2015
  116. ↑ «Stewart, Sir Patrick – Honorary Doctorate in Letters (2011)». www.uea.ac.uk (em inglês). University of East Anglia. Consultado em 17 de abril de 2026
  117. ↑ «London 2012: Sir Patrick Stewart carries Olympic torch - video». The Guardian (em inglês). London. 23 de julho de 2012. Consultado em 15 de janeiro de 2014
  118. ↑ «Honorary graduates». University of Leeds (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  119. ↑ «University of Leeds presents honorary degrees». University of Leeds (em inglês). 15 de julho de 2014. Consultado em 30 de outubro de 2026
  120. ↑ Andy Furniere (22 de maio de 2015). «VUB awards honorary doctorate to Patrick Stewart of Star Trek fame». Flanders Today (em inglês). Cópia arquivada em 8 de dezembro de 2015
  121. ↑ «Emeritus Fellows». www.stcatz.ox.ac.uk (em inglês). Consultado em 24 de abril de 2019. Arquivado do original em 14 de outubro de 2018
  122. 1 2 Connie Suggitt (19 de fevereiro de 2019). «Hugh Jackman surprised with record title to mark 16-year Wolverine career». Guinness World Records (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  123. 1 2 Sanj Atwal (6 de outubro de 2022). «Patrick Stewart retakes record for longest Marvel career». Guinness World Records (em inglês). Consultado em 13 de dezembro de 2022
  124. ↑ Jack Peat (31 de julho de 2018). «Ed Sheeran named among the greatest Yorkshiremen of all time». London Economic (em inglês). Consultado em 27 de agosto de 2019. Arquivado do original em 27 de agosto de 2019
  125. ↑ Sanj Atwal (30 de julho de 2024). «Wesley Snipes steals Hugh Jackman's record with shock Deadpool & Wolverine cameo». Guinness World Records (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  126. ↑ «IET announces Honorary Fellows 2022 line-up». Institution of Engineering and Technology (em inglês). 7 de outubro de 2022. Consultado em 30 de outubro de 2026
  127. 1 2 Patrick Stewart (maio de 2006). «Turning the Tide» (em inglês). Amnesty International. Consultado em 9 de julho de 2008. Arquivado do original em 7 de março de 2013
  128. ↑ Patrick Stewart Talks about Domestic Violence. Amnesty International (em inglês). 8 de maio de 2007. Em cena em 1:12. Cópia arquivada em 19 de março de 2010 Cópia adicional no Ghostarchive.
  129. ↑ Neil Atkinson (10 de setembro de 2009). «Hollywood star Patrick Stewart backs domestic violence scholarship project». Huddersfield Examiner (em inglês). Consultado em 11 de setembro de 2009. Arquivado do original em 19 de janeiro de 2012
  130. ↑ «Patrick Stewart/Refuge Scholarship – Researcher appointed». University of Huddersfield (em inglês). 8 de fevereiro de 2011. Consultado em 30 de outubro de 2026
  131. 1 2 Patrick Stewart (9 de outubro de 2009). «Patrick Stewart on Violence against Women» (em inglês). Amnesty International. Consultado em 15 de novembro de 2015. Cópia arquivada em 3 de novembro de 2010 – via YouTube Cópia adicional no Ghostarchive.
  132. ↑ Patrick Stewart (outubro de 2011). «BBC Lifeline Appeal» (em inglês). UK: BBC. Consultado em 14 de outubro de 2011. Cópia arquivada em 16 de outubro de 2011
  133. ↑ «Sir Patrick Stewart at UN Forum 2012 | United Nations Association of the UK». Una.org.uk (em inglês). 14 de julho de 2012. Consultado em 15 de janeiro de 2014. Arquivado do original em 26 de dezembro de 2013
  134. ↑ «Lord Malloch-Brown and Sir Patrick Stewart address sold-out UN Forum | United Nations Association of the UK». Una.org.uk (em inglês). 16 de julho de 2012. Consultado em 15 de janeiro de 2014. Arquivado do original em 26 de dezembro de 2013
  135. ↑ «Brexit: 'People's Vote' campaign group launched». BBC News (em inglês). 15 de abril de 2018. Consultado em 17 de abril de 2018. Cópia arquivada em 16 de abril de 2018
  136. ↑ «Patrick Stewart: Millions of refugees need our help». International Rescue Committee (IRC) (em inglês). 19 de novembro de 2019. Consultado em 29 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2019
  137. ↑ Kelli Bender (12 de setembro de 2018). «Sir Patrick Stewart to be Honored by Los Angeles Dog Rescue; Learn More about Wags and Walks». People (em inglês). Consultado em 25 de janeiro de 2020. Cópia arquivada em 26 de janeiro de 2020
  138. ↑ «ASPCA Partners with Sir Patrick Stewart for National Dog Fighting Awareness Day Campaign». ASPCA (em inglês). 3 de abril de 2017. Consultado em 25 de janeiro de 2020
  139. ↑ Patrick Stewart (24 de março de 2019). «Patrick Stewart on Twitter» (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 24 de março de 2019
  140. ↑ «Legendary Actor Patrick Stewart Honored with ASPCA Pit Bull Advocate & Protector Award». ASPCA (em inglês). American Society for the Prevention of Cruelty to Animals. 20 de outubro de 2021. Consultado em 24 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 20 de outubro de 2021
  141. 1 2 Stephen M. Silverman (15 de outubro de 2003). «PASSAGES: Ritter Remembered at Tribute». People (em inglês). Consultado em 4 de agosto de 2011. Cópia arquivada em 19 de outubro de 2008
  142. 1 2 3 James Mottram (12 de dezembro de 2009). «Patrick Stewart: 'People would never believe my father could be responsible for these things'». The Independent (em inglês). London. Consultado em 30 de outubro de 2026. (pede subscrição (ajuda))
  143. ↑ «Daniel Stewart: I don't want to get by on being Patrick Stewart's son». Metro (em inglês). 3 de abril de 2012. Consultado em 13 de dezembro de 2020. Cópia arquivada em 17 de outubro de 2022
  144. ↑ Donna Freydkin (26 de agosto de 2015). «Patrick Stewart gets 'Blunt' with his son». USA Today (em inglês). Consultado em 13 de dezembro de 2020. Cópia arquivada em 8 de março de 2017
  145. ↑ Thomas Floyd (3 de outubro de 2023). «Patrick Stewart explores a new frontier: Writing». The Washington Post (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  146. ↑ Zach Moser (3 de março de 2024). «Captain Picard's Star Trek TNG Love Interest Vash, Explained». ScreenRant (em inglês). Consultado em 1 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 1 de outubro de 2026
  147. ↑ Jane Wheatley (14 de julho de 2008). «Patrick Stewart: from captain to Hamlet». Times Online (em inglês). London. Consultado em 30 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2025
  148. ↑ Rosamund Urwin (17 de março de 2024). «Patrick Stewart rewrote our five-year love story as a silly fling». The Sunday Times (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  149. ↑ Natalie Finn (29 de outubro de 2026). «Inside Patrick Stewart and Wife Sunny Ozell's Love Story». E! Online (em inglês)
  150. 1 2 3 4 Bob Woletz (19 de março de 2013). «Ian McKellen to Lead Wedding for Patrick Stewart». The New York Times (em inglês). Consultado em 20 de março de 2013. Cópia arquivada em 17 de outubro de 2022
  151. ↑ Kim Velsey (2 de outubro de 2012). «See Patrick Stewart's Park Slope Starship». New York Observer (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 2 de julho de 2013
  152. ↑ Leigh Blickley (8 de setembro de 2013). «Patrick Stewart Marries Sunny Ozell». Huffington Post (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 9 de setembro de 2013
  153. ↑ Ryan Parker (13 de março de 2020). «Patrick Stewart Got Married in a Mexican Restaurant». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 3 de abril de 2020
  154. 1 2 Liz Hoggard (30 de abril de 2006). «Patrick Stewart: The X factor actor». The Independent (em inglês). UK. Consultado em 30 de outubro de 2026. (pede subscrição (ajuda))
  155. ↑ Cassandra Jardine (16 de abril de 2010). «Patrick Stewart: interview». The Daily Telegraph (em inglês). UK. Cópia arquivada em 9 de janeiro de 2022. (pede subscrição (ajuda))
  156. ↑ «UK: Consensus against 42 days pre-trial detention grows as more names signal opposition». www.amnesty.org.uk (em inglês). Amnesty international, UK. 31 de março de 2008. Consultado em 20 de setembro de 2008. Arquivado do original em 1 de maio de 2008
  157. ↑ Gordon Rayner (16 de agosto de 2018). «Sir Patrick Stewart quits Labour Party and reveals 'awkward' encounter with Jeremy Corbyn». The Daily Telegraph (em inglês). Consultado em 24 de abril de 2019. Cópia arquivada em 9 de janeiro de 2022. (pede subscrição (ajuda))
  158. ↑ Patrick Stewart (20 de agosto de 2018). «[...] I have not resigned from the Labour Party [...]». Twitter (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  159. ↑ «Atheist Patrick Stewart». Brampton Guardian (em inglês). 30 de dezembro de 2015. Consultado em 25 de abril de 2019. Cópia arquivada em 25 de abril de 2019
  160. ↑ «Distinguished Supporters: British Humanist Association». Humanism.org.uk (em inglês). Consultado em 15 de janeiro de 2014. Arquivado do original em 10 de janeiro de 2014
  161. ↑ Bella Mackie (21 de agosto de 2013). «This is what a feminist really looks like». The Guardian (em inglês). Consultado em 21 de novembro de 2014
  162. ↑ Diana Pilkington (18 de abril de 2011). «'Star Trek' actor backs the right to choose assisted suicide». The Independent (em inglês). London. Consultado em 30 de outubro de 2026. (pede subscrição (ajuda))
  163. ↑ Alistair Grant (21 de junho de 2022). «Sir Patrick Stewart urges MSPs to back assisted dying in Scotland». The Scotsman (em inglês). Consultado em 25 de agosto de 2023. Cópia arquivada em 25 de agosto de 2023
  164. ↑ «Patrons» (em inglês). Dignity in Dying. Consultado em 15 de janeiro de 2014. Arquivado do original em 1 de julho de 2013
  165. ↑ «Celebrities' open letter to Scotland – full text and list of signatories». The Guardian (em inglês). London. 7 de agosto de 2014. Consultado em 26 de agosto de 2014. Cópia arquivada em 17 de agosto de 2014
  166. ↑ Will Worley (22 de junho de 2016). «The celebrities that support Brexit (and the ones backing Remain)». The Independent (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026. Arquivado do original em 11 de janeiro de 2017. (pede subscrição (ajuda))
  167. ↑ Christopher Hooton (3 de março de 2017). «Sir Patrick Stewart is applying for US citizenship so he can fight Donald Trump». The Independent (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026. (pede subscrição (ajuda))
  168. ↑ «Sir Patrick Stewart applying for US citizenship» (em inglês). BBC. 3 de março de 2017. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 4 de abril de 2018
  169. ↑ PA News Agency (3 de outubro de 2017). «Sir Patrick Stewart: I hope for tighter gun laws in US after Las Vegas tragedy». The Chorley Citizen (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 8 de outubro de 2017 – via Lancashire Telegraph
  170. ↑ «Huddersfield Town Academy role for Sir Patrick Stewart». Huddersfield Daily Examiner (em inglês). 5 de março de 2010. Consultado em 30 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 27 de setembro de 2012
  171. ↑ Chris Chavez (29 de maio de 2017). «Huddersfield Town wins promotion to Premier League, Patrick Stewart celebrates». Sports Illustrated (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 16 de abril de 2018
  172. ↑ «Sir Patrick Stewart OBE Named Huddersfield Town Academy President». F.C. Business (em inglês). 3 de março de 2010. Arquivado do original em 19 de agosto de 2017
  173. ↑ Saffron Alexander (4 de junho de 2015). «Patrick Stewart defends Christian bakers in 'gay cake' controversy». The Telegraph (em inglês). Consultado em 17 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 9 de janeiro de 2022. (pede subscrição (ajuda))
  174. ↑ Supreme Court of the United Kingdom (10 de outubro de 2018). «Lee (Respondent) v Ashers Baking Company Ltd and others (Appellants) (Northern Ireland): Press Summary» (PDF) (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  175. ↑ Supreme Court of the United States (4 de junho de 2018). «Masterpiece Cakeshop, Ltd. v. Colorado Civil Rights Commission» (PDF) (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  176. ↑ IndyCar.com staff (12 de abril de 2015). «Sir Patrick Stewart to serve as Toyota Grand Prix of Long Beach grand marshal». IndyCar.com (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 19 de agosto de 2025
  177. ↑ «Post-race interview transcript, Canadian Grand Prix 2017» (PDF) (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 18 de setembro de 2019
  178. ↑ «SPEEDY CELEBS PUT ON A GREAT RACE AT SILVERSTONE & RAISE VITAL FUNDS FOR CHARITY». silverstoneclassic.com (em inglês). Cleckheaton. 22 de julho de 2012. Consultado em 27 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 22 de maio de 2013
  179. ↑ «Racing Legends: Stirling Moss». BBC Two (em inglês). Consultado em 27 de fevereiro de 2013. Cópia arquivada em 17 de outubro de 2022
  180. ↑ WENN (21 de maio de 2004). «Patrick Stewart An 'Obsessed' Beavis And Butthead Fan». Contactmusic.com (em inglês). Consultado em 2 de junho de 2022. Cópia arquivada em 19 de outubro de 2022
  181. ↑ Aaron Couch (29 de outubro de 2026). «Patrick Stewart, 'Star Trek' Captain and 'X-Men' Superhero, Dies at 86». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 29 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2026
  182. ↑ Patrick Stewart (29 de outubro de 2026). «In lieu of flowers, memorial contributions may be made to: Johns Hopkins Alzheimer's Disease Research Center Fund». X (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  183. ↑ Elisabeth McGowan (29 de outubro de 2026). «Patrick Stewart's Cause of Death: How Did the 'Star Trek' Actor Die?». Hollywood Life (em inglês)
  184. ↑ Will Dunham (29 de outubro de 2026). «Patrick Stewart, Shakespearean actor turned 'Star Trek' and 'X-Men' star, dies at 86». Reuters (em inglês). Consultado em 29 de outubro de 2026
  185. ↑ «Excalibur (1981)». AFI Catalog (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  186. ↑ Nebens, Richard (28 de abril de 2022). «Doctor Strange 2 Reveals First Look at Patrick Stewart's X-Men Hoverchair». The Direct (em inglês). Consultado em 1 de maio de 2022. Cópia arquivada em 7 de outubro de 2025
  187. ↑ «The Sheep Detectives: Cast and Crew». Rotten Tomatoes (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  188. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 «Patrick Stewart: Awards». IMDb (em inglês). Consultado em 15 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 23 de fevereiro de 2025
  189. ↑ Mike Tyrkus (7 de dezembro de 2017). «The 2017 Detroit Film Critics Society Awards». CinemaNerdz (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  190. 1 2 3 4 5 6 7 «Patrick Stewart». Playbill (em inglês). Consultado em 15 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 22 de agosto de 2026
  191. 1 2 «Olivier Awards 1994». Official London Theatre (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  192. ↑ «NC Film Critics Best in Cinema 2017». North Carolina Film Critics Association (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  193. ↑ «2017». North Texas Film Critics Association (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  194. ↑ «PFCS Awards – 2017». Phoenix Film Critics Society (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026. Arquivado do original em 3 de dezembro de 2021
  195. 1 2 3 4 «Patrick Stewart: Emmy Awards, Nominations, and Wins». Television Academy (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 27 de novembro de 2024
  196. ↑ «The Inaugural Screen Actors Guild Awards». Screen Actors Guild Awards (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  197. ↑ «The 6th Annual Screen Actors Guild Awards». Screen Actors Guild Awards (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  198. ↑ «The 17th Annual Screen Actors Guild Awards». Screen Actors Guild Awards (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  199. ↑ «Blade Runner 2049 Leads the 2017 Seattle Film Critics Society Nominations». Seattle Film Critics Society (em inglês). 11 de dezembro de 2017. Consultado em 30 de outubro de 2026
  200. ↑ Melissa Rose Bernardo (15 de junho de 2008). «Tonys 2008: Predicting the winners». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 15 de novembro de 2020. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2024
  201. ↑ «The Last Battle». OverDrive (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  202. ↑ «A Christmas Carol (Reissue)». Simon & Schuster (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  203. ↑ «Making It So: A Memoir». Simon & Schuster (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026
  204. ↑ «Patrick Stewart Performs the Complete Sonnets of William Shakespeare». Simon & Schuster (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2026

Leitura adicional

Ligações externas

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Patrick Stewart
O Wikiquote tem citações relacionadas a Patrick Stewart.