"El jefe" (em português: "O chefe") é uma canção da cantora colombiana Shakira e da banda estadunidense de música regional mexicana, Fuerza Regida. Foi lançada em 20 de setembro de 2023, através da Sony Music Latin, como o quinto single do décimo segundo álbum de estúdio de Shakira, Las mujeres ya no lloran (2024).
É a primeira canção em que Shakira interpreta um gênero regional mexicano, e marca a primeira colaboração entre os dois artistas.
Antecedentes e lançamento
Após o lançamento de "Copa vacía" por Shakira (em colaboração com Manuel Turizo) em junho, e de um ano de 2023 muito ativo para o grupo Fuerza Regida, a cantora colombiana compartilhou uma prévia do clipe e de sua nova música em meados de setembro de 2023, cuja estreia estava programada para 20 de setembro do mesmo ano.
Recepção
Comentários da mídia e da crítica
A canção recebeu avaliações majoritariamente positivas, que destacaram a versatilidade da cantora e a boa adaptação do grupo ao estilo de Shakira. O lançamento gerou diversas reações nas redes sociais e na mídia, tornando-se um dos assuntos mais comentados na América Latina. O canal de notícias CNN en Español comparou Shakira a Bad Bunny por "entrar na onda" da recente popularidade do gênero regional, uma vez que este último colaborou no início de 2023 com o Grupo Frontera. A revista de moda Harper's Bazaar descreveu a música como "um hino pelos direitos trabalhistas". O jornal El Confidencial a definiu como "um corrido mexicano com forte crítica social". A revista estadunidense Billboard classificou a colaboração como "um reflexo do domínio e da influência da música mexicana na música latina atual", considerando-a também um "corrido cativante".
Música e letra
Musicalmente, "El jefe" é uma polca de ritmo acelerado com instrumentação de sierreño de Sinaloa. Liricamente, é uma canção de protesto que critica a desigualdade social, abordando também questões como a migração de latino-americanos para os Estados Unidos, a discriminação trabalhista e os empregos mal remunerados. A letra inclui os versos: "Tengo un jefe de mierda que no me paga bien / Yo llego caminando y él en Mercedes-Benz / Me tiene de recluta / El muy hijo de puta".
Impacto
"Quando falamos de reforma trabalhista, o que queremos, como diz Shakira em sua última música, e eu a publiquei porque ela acertou em cheio. A Shakira acertou na mosca..." - Gustavo Petro, Presidente da Colômbia, 2023.
Em 24 de setembro de 2023, o presidente da Colômbia, Gustavo Petro, fez referência a "El jefe" em uma postagem no Twitter para promover a reforma trabalhista impulsionada por seu governo no Legislativo, tuitando: "É por isso que a reforma trabalhista é necessária". Durante esse pronunciamento, e com grande entusiasmo, Gustavo Petro sentiu que era o momento de relembrar sua mensagem e voltou a fazer referência à letra de 'El Jefe'. A assessoria de imprensa de Shakira na Colômbia respondeu posteriormente ao uso da canção, afirmando: "Em nenhum momento a artista autorizou o uso do mais recente single, intitulado 'El Jefe', em contextos políticos ou partidários, como ficou evidente nos dias anteriores, para promover a reforma trabalhista deste governo".
Videoclipe
O videoclipe oficial foi lançado no canal de Shakira no YouTube, junto com o single, em 20 de setembro de 2023, mostrando a cantora com roupas jeans e estilo texano. A princípio, o grupo aparece tocando a música em um bairro, passando logo depois para um campo aberto e, por fim, a banda é vista em uma área empacotando caixas e outros itens. O vídeo foi gravado em Miami e dirigido por Jora Frantzis. Ao longo da gravação, aparecem diferentes imagens, como a de vários migrantes latinos viajando em cima de um trem — uma das formas pelas quais as pessoas latino-americanas realmente cruzam a fronteira para os Estados Unidos de maneira ilegal. Shakira usou peças exclusivas da chapeleira mexicana Gladys Tamez em seu videoclipe.
↑«Shakira, Fuerza Regida - El Jefe (Official Video)» (em inglês). 20 de setembro de 2023. Cópia arquivada em 20 de setembro de 2023|arquivourl= requer |url= (ajuda)Em falta ou vazio |url= (ajuda); |acessodata= requer |url= (ajuda)
