Fred Trump

Fred Trump
NascimentoFrederick Christ Trump
11 de outubro de 1905
Bronx
Morte25 de junho de 1999 (93 anos)
New Hyde Park
ResidênciaQueens, Jamaica Estates
SepultamentoAll Faiths Cemetery
CidadaniaEstados Unidos
Estatura1,85 m
Progenitores
CônjugeMary Anne MacLeod Trump
Filho(a)(s)Maryanne Trump Barry, Fred Trump Jr., Robert Trump, Elizabeth Trump Grau, Donald Trump
Irmão(ã)(s)John George Trump, Elizabeth Walter Trump
Alma mater
  • Richmond Hill High School
Ocupaçãopromotor imobiliário, investidor, empreendedor
Causa da mortepneumonia

Frederick Christ Trump (Bronx, 11 de outubro de 1905; Nova Iorque, 25 de junho de 1999) foi um incorporador imobiliário e empresário norte-americano. É conhecido sobretudo por ser o pai de Donald Trump, o 45.º e 47.º presidente dos Estados Unidos, e de outros quatro filhos.

Filho de imigrantes alemães, Trump começou a trabalhar na construção e venda de casas na década de 1920, antes de assumir a empresa imobiliária fundada pelos pais, mais tarde conhecida como The Trump Organization. Construiu primeiro casas no Queens e depois expandiu a atividade para apartamentos destinados a trabalhadores da indústria de guerra na Costa Leste dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial. Ao todo, teria construído mais de 27 mil apartamentos e casas geminadas de baixo custo na região de Nova Iorque, com uso intenso de financiamento federal subsidiado. Foi investigado por lucros excessivos com contratos públicos por uma comissão do Senado dos Estados Unidos em 1954 e pelo estado de Nova Iorque em 1966. Donald assumiu a presidência da empresa em 1971 e, dois anos depois, pai e filho foram processados pelo Departamento de Justiça dos Estados Unidos por discriminação racial contra inquilinos negros, caso encerrado por acordo em 1975.

Segundo uma investigação publicada pelo The New York Times em 2018, Fred e a mulher, Mary, transferiram aos filhos mais de 1 bilhão de dólares (em valores de 2018), deixando de pagar mais de 500 milhões de dólares em impostos sobre doações por meio de mecanismos fiscais questionáveis. Em 1927, Trump foi detido durante uma manifestação da Ku Klux Klan no Queens, sem que haja provas conclusivas de que apoiasse a organização. A partir da Segunda Guerra Mundial, passou a negar sua ascendência alemã e a apoiar causas judaicas. Diagnosticado com demência no início da década de 1990, morreu de pneumonia em 1999, aos 93 anos.

Primeiros anos e carreira

Fred Trump (à esquerda) com a família, por volta de 1915

O pai de Trump, Frederick Trump (originalmente Friedrich), nascido na Alemanha, acumulou fortuna considerável durante a Corrida do Ouro de Klondike, onde manteve um restaurante e um bordel para mineiros. Friedrich voltou a Kallstadt em 1901 e, no ano seguinte, conheceu Elizabeth Christ, com quem se casou. O casal mudou-se para Nova Iorque, onde nasceu a primeira filha, Elizabeth, em 1904. No mesmo ano, a família regressou a Kallstadt. Fred foi concebido na Baviera, onde os pais pretendiam restabelecer residência, mas Friedrich foi banido do reino por ter escapado ao serviço militar. A família voltou a Nova Iorque em 1 de julho de 1905 e instalou-se no Bronx, onde Frederick Christ Trump nasceu em 11 de outubro de 1905. O irmão mais novo de Fred, John G. Trump, nasceu em 1907. Os três filhos foram criados falando alemão em casa. Em setembro de 1908, a família mudou-se para Woodhaven, em Queens.

Muitos detalhes da infância de Trump provêm de relatos autobiográficos que enfatizam a independência, o aprendizado e sobretudo o trabalho árduo, a ponto de serem em parte romanceados. Aos dez anos, trabalhava como entregador de um açougue. Cerca de dois anos depois, no Memorial Day de 1918, o pai morreu na pandemia de gripe espanhola, de forma bastante repentina, segundo Fred. De 1918 a 1923, Fred estudou na Richmond Hill High School, em Queens, enquanto trabalhava como caddie, caiador de meios-fios, entregador e vendedor ambulante de jornais. Enquanto isso, a mãe deu continuidade ao negócio imobiliário iniciado por Friedrich. Interessado em tornar-se construtor, Fred ergueu uma garagem para um vizinho e fez cursos noturnos de carpintaria e leitura de plantas; teria estudado encanamento, alvenaria e instalação elétrica por correspondência, embora outras fontes biográficas situem sua formação em construção apenas depois do ensino médio, quando já trabalhava na área.

Depois de concluir o ensino médio em janeiro de 1923, Trump conseguiu emprego em tempo integral transportando madeira para canteiros de obras. Estudou carpintaria e tornou-se assistente de carpinteiro. A mãe manteve a empresa em seu nome até que ele atingisse a maioridade, aos 21 anos. O nome comercial "E. Trump & Son" já aparecia em anúncios em 1924, ano em que Trump teria usado um empréstimo de 800 dólares da mãe para concluir e vender sua primeira casa. Os registros públicos, contudo, não indicam construções suas antes de 1927, ano em que a empresa foi constituída como sociedade anônima (e depois de Trump completar 21 anos). Ele teria construído outras 19 casas até 1926 em Hollis, Queens, vendendo algumas antes de concluídas para financiar as seguintes. O jornalista investigativo Wayne Barrett sustenta que Trump exagerou a duração de sua carreira em 1934, ao argumentar perante um tribunal federal que merecia ficar com a carteira de administração de hipotecas e os ativos de uma empresa dissolvida.

Em 1927, Trump foi detido durante uma manifestação da Ku Klux Klan, embora não haja provas conclusivas de que apoiasse a organização.

Ascensão

Em 1933, Trump construiu em Woodhaven um dos primeiros supermercados modernos de Nova Iorque, o Trump Market, inspirado na rede de autoatendimento King Kullen, de Long Island. A loja, que anunciava "Sirva-se e economize!", tornou-se popular rapidamente, e seis meses depois Trump a vendeu à própria King Kullen.

Em 1934, num processo na justiça federal, Trump e um sócio adquiriram a subsidiária de administração de hipotecas da J. Lehrenkrauss Corporation, do Brooklyn, que havia falido e sido desmembrada. A aquisição deu a Trump acesso aos títulos de muitos imóveis prestes a ser executados, que ele comprou a baixo custo e revendeu com lucro. Esse e outros negócios semelhantes logo lhe deram fama como um dos empresários mais bem-sucedidos da cidade.

Trump recorreu aos empréstimos subsidiados da Federal Housing Administration (FHA) pouco depois da criação do programa pela Lei Nacional de Habitação de 1934, lei que também viabilizou a prática discriminatória conhecida como redlining. Em 1936, tinha 400 operários escavando fundações para casas vendidas por preços entre 3 mil e 6250 dólares. Adotava a tática psicológica, herdada do pai, de anunciar preços terminados em "9,99". No fim da década de 1930, usou um barco para fazer propaganda junto à praia de Coney Island: a embarcação tocava música patriótica e soltava balões em forma de espadarte que podiam ser trocados por descontos de 25 ou 250 dólares na compra de seus imóveis. Em 1938, o Brooklyn Daily Eagle chamou-o de "o Henry Ford da construção de casas". Nesse período, previu que lucraria com a Segunda Guerra Mundial. Até 1942, havia construído 2 mil casas no Brooklyn com recursos da FHA.

Durante a guerra, o Escritório de Gestão da Produção, órgão federal criado em 1941, autorizou o uso de recursos da FHA para habitações de defesa em Bensonhurst, no Brooklyn, devido à proximidade do Brooklyn Navy Yard. Trump planejava erguer ali 700 casas, que seriam até então o maior projeto tanto dele quanto do escritório estadual da FHA, mas, depois do ataque a Pearl Harbor e da declaração de guerra ao Japão, o projeto foi abandonado em favor de habitações de defesa em Hampton Roads, polo naval da Costa Leste próximo a Norfolk, na Virgínia, onde Trump já construía um conjunto de apartamentos. O Congresso acrescentou à Lei Nacional de Habitação uma cláusula que criava seguro hipotecário para apartamentos de defesa, o que permitiu a Trump ser proprietário dos imóveis que construía para os trabalhadores da indústria bélica. Até 1944, ele havia construído 1360 apartamentos, quase 10% do total erguido em Norfolk durante a guerra. Construiu também alojamentos e apartamentos ajardinados para militares da Marinha dos Estados Unidos perto de grandes estaleiros em Norfolk, Newport News e Chester, na Pensilvânia.

Terminada a guerra, Trump passou a construir moradias para famílias de renda média de veteranos que voltavam do conflito. De 1947 a 1949, ergueu em Bensonhurst o Shore Haven, com 32 prédios de seis andares e um centro comercial numa área de cerca de 30 acre (12,1 ha), obtendo 9 milhões de dólares da FHA. Em 1950, construiu perto de Coney Island o Beach Haven Apartments, com 23 prédios em 40 acre (16,2 ha), para o qual obteve 16 milhões de dólares da FHA. Os dois projetos somavam mais de 2700 apartamentos.

Décadas depois de contratar o relações-públicas Howard Rubenstein para divulgar sua trajetória como uma versão dos romances de ascensão social de Horatio Alger, escritor do século XIX, Fred recebeu em 1985 o Prêmio Horatio Alger, concedido a "americanos de destaque". Na cerimônia, foi apresentado pelo apresentador de rádio e televisão Art Linkletter, e o prêmio foi entregue por Ruth Peale, mulher do pastor protestante Norman Vincent Peale e ela própria agraciada anteriormente. No discurso, Trump atribuiu seu sucesso ao entusiasmo pelo trabalho e disse que observava pessoas bem-sucedidas, as que agiam bem e as que agiam mal, e seguia as boas qualidades delas. Em seguida, atribuiu a William Shakespeare, aparentemente por engano, o ditado "nunca siga uma carroça vazia, porque", apontando para a própria cabeça, "nada cai dela". Depois, apresentou os familiares presentes.

Outros empreendimentos

Retrato em preto e branco de um homem de cabelo penteado para trás e bigode discreto, de terno
Trump por volta de 1950

No início de 1954, o presidente Dwight D. Eisenhower e outros dirigentes federais começaram a denunciar especuladores do setor imobiliário. Em junho, o New York Times incluiu Trump numa lista de 35 construtores da cidade acusados de lucrar indevidamente com contratos públicos. Ele e outros foram investigados por uma comissão bancária do Senado por ganhos extraordinários. Trump e seu sócio William Tomasello foram citados como exemplo de como os construtores lucravam com a FHA. Os dois haviam pago 34 200 dólares por um terreno que arrendaram à própria empresa por 76 960 dólares anuais, num contrato de 99 anos, de modo que, se o prédio construído ali entrasse em inadimplência, a FHA lhes deveria 1,924 milhão de dólares. Segundo a investigação, Trump e Tomasello obtiveram empréstimos 3,5 milhões de dólares acima do custo do Beach Haven Apartments. Trump argumentou que, como não havia sacado o dinheiro, não embolsara os lucros literalmente. Alegou ainda que, com a alta dos custos, teria de investir mais do que os 10% do empréstimo hipotecário não cobertos pela FHA e, portanto, teria prejuízo se construísse nessas condições.

Em 1961, Trump doou 2500 dólares à campanha de reeleição do prefeito de Nova Iorque Robert F. Wagner Jr., o que o ajudou a obter apoio para a construção do Trump Village, grande conjunto de apartamentos em Coney Island. O empreendimento foi construído em 1963 e 1964 por 70 milhões de dólares. Foi um dos maiores e um dos últimos grandes projetos de Trump, e o único a levar seu nome. Ao todo, construiu mais de 27 mil apartamentos e casas geminadas de baixo custo na região de Nova Iorque, no Brooklyn (em Coney Island, Bensonhurst, Sheepshead Bay, Flatbush e Brighton Beach) e em Queens (em Flushing e Jamaica Estates).

Em 1966, Trump voltou a ser investigado por lucros extraordinários, dessa vez por investigadores do estado de Nova Iorque. Depois de superestimar custos de construção num programa estadual, ele lucrou 598 mil dólares com o aluguel de equipamentos na obra do Trump Village, dinheiro que foi aplicado em outros projetos. Em depoimento em 27 de janeiro de 1966, Trump afirmou não ter cometido nenhuma irregularidade e exaltou o sucesso do empreendimento, dizendo que fora concluído oito meses antes do prazo e milhões de dólares abaixo do custo previsto. A comissão descreveu Trump como um personagem "bastante astuto", com "talento para extrair até a última gota de lucro de seu projeto habitacional", mas não houve denúncia formal; recomendou-se, em vez disso, que o programa habitacional do estado tivesse controles administrativos mais rígidos. Um procurador-geral adjunto consultou o Federal Bureau of Investigation (FBI) sobre eventuais registros a respeito de Trump antes do depoimento marcado para 31 de março de 1966.

Steeplechase Park

Ilustração do Pavilhão da Diversão do Steeplechase Park, com o mascote no centro da fachada
Ilustração do Steeplechase Park, com o mascote "Funny Face" no centro da fachada do Pavilhão da Diversão

Em 1 de julho de 1965, Trump comprou por 2,3 milhões de dólares o Steeplechase Park, parque de diversões de Coney Island recém-fechado, com a intenção de construir apartamentos de luxo. No ano seguinte, anunciou o projeto de uma cúpula fechada de 160 ft (48,8 m) de altura, com instalações de lazer e um centro de convenções. Numa cerimônia muito divulgada em setembro de 1966, Trump demoliu o Pavilhão da Diversão, grande centro de entretenimento envidraçado do parque. Segundo relatos, vendeu tijolos aos convidados para que quebrassem os painéis de vidro restantes, entre eles uma representação emblemática do mascote do parque, o "Funny Face". No mês seguinte, a prefeitura de Nova Iorque anunciou a intenção de adquirir o terreno para uso recreativo. Trump moveu uma série de ações judiciais contra a mudança de zoneamento proposta e acabou obtendo 1,3 milhão de dólares. Depois de o terreno ficar vazio por vários anos, passou a subarrendá-lo a um operador de brinquedos de parque de diversões. A prefeitura só conseguiu reaver a propriedade cerca de uma década depois.

Em julho de 2016, o Coney Island History Project organizou uma exposição especial sobre os 50 anos da demolição do pavilhão do Steeplechase por Fred Trump.

Donald Trump na presidência da empresa

Fred com a mulher, Mary, e o filho Donald, por volta de 1964

Donald Trump entrou para a empresa imobiliária do pai por volta de 1968, trabalhando inicialmente no Brooklyn. Nesse ano, segundo relatos, Fred conseguiu para Donald a dispensa do serviço militar na Guerra do Vietnã ao dar prioridade à manutenção do imóvel de um inquilino, um podólogo que, supostamente em troca, diagnosticou Donald com esporões ósseos. Em 1971, Donald tornou-se presidente da empresa, e Fred passou a presidente do conselho. Donald começou a chamar a empresa de Trump Organization por volta de 1973. O filho passou a atuar no mercado imobiliário de Manhattan, enquanto o pai continuava concentrado no Brooklyn, em Queens e em Staten Island. Donald declarou que a divisão foi boa para ele, pois, sendo filho de alguém, o pai poderia ter sido um concorrente, e assim ficou com Manhattan só para si. Fred teria dito que dera carta branca a Donald, que tinha grande visão e "transforma em ouro tudo o que toca".

Segundo algumas fontes, foi o próprio Fred quem planejou a expansão para Manhattan. A neta Mary L. Trump afirma que ele esteve intimamente envolvido em todos os aspectos das primeiras incursões de Donald no mercado de Manhattan. Louise Sunshine, vice-presidente da empresa de 1973 a 1985, afirma que Fred apoiou Donald de todas as formas, inclusive no financiamento.

Em meados da década de 1970, Donald recebeu do pai empréstimos superiores a 14 milhões de dólares. Em 2015 e 2016, durante a campanha presidencial, Donald afirmou que o pai lhe dera "um pequeno empréstimo de um milhão de dólares", com o qual teria construído uma empresa avaliada em mais de 10 bilhões de dólares. Uma reportagem investigativa do New York Times de outubro de 2018 sobre as finanças de Fred e Donald revelou que Fred criou 295 fontes de renda para o filho e concluiu que Donald "era milionário aos 8 anos". Ao longo da vida, ele teria recebido do império empresarial do pai 413 milhões de dólares em valores corrigidos, incluindo mais de 60,7 milhões de dólares (em valores nominais) em empréstimos, em grande parte nunca devolvidos.

Segundo Barbara Res, vice-presidente de construção da empresa, Fred acomodava visitantes de negócios numa cadeira desequilibrada e aconselhou Donald a dispor o escritório de modo que os adversários fossem obrigados a ficar de frente para o sol.

Processo federal por discriminação habitacional

Candidatos de minorias recusados como inquilinos queixaram-se à Comissão de Direitos Humanos da cidade de Nova Iorque e à Urban League, que em julho de 1972 enviaram candidatos de teste a conjuntos habitacionais de Trump. Constataram que a brancos eram oferecidos apartamentos, enquanto negros eram em geral recusados sob a alegação de que não havia vagas; segundo o zelador do Beach Haven Apartments, isso se dava por ordem do patrão. As duas organizações levaram então o caso ao Departamento de Justiça. Em outubro de 1973, a Divisão de Direitos Civis do Departamento de Justiça moveu uma ação contra a Trump Organization (Fred Trump, presidente do conselho, e Donald Trump, presidente) por violação da Lei de Habitação Justa de 1968. Em resposta, o advogado dos Trump, Roy Cohn, apresentou uma contra-ação de 100 milhões de dólares por danos, acusando o departamento de fazer acusações falsas.

O FBI ouviu cerca de três dezenas de ex-funcionários de Trump. Alguns declararam desconhecer qualquer prática de perfilamento racial e afirmaram que uma pequena parte de seus apartamentos era alugada a negros ou porto-riquenhos. Um ex-porteiro declarou que o supervisor o instruíra a dizer a possíveis inquilinos negros que o aluguel custava o dobro do valor real. Quatro síndicos ou agentes de locação confirmaram que as fichas enviadas à sede da empresa para aprovação eram codificadas segundo a raça do candidato. Um ex-funcionário declarou que um código, que ele acreditava ser usado em toda a filial da empresa no Brooklyn, designava candidatos considerados "indesejáveis", como negros, porto-riquenhos e aparentes usuários de drogas, e que em nove de cada dez casos indicava um candidato negro; aos negros dizia-se também, falsamente, que não havia vagas. Um agente de locação que trabalhara duas semanas para a empresa contou que, ao perguntar a Fred Trump se devia alugar a negros, ouviu que discriminar era "absolutamente contra a lei", mas, ao perguntar de novo, foi instruído a não alugar a negros e ainda aconselhado a:

Citação: livrar-se dos negros que estavam no prédio dizendo-lhes que havia moradia barata disponível para eles com uma entrada de apenas 500 dólares, que o próprio Trump se ofereceria para pagar. Trump não me disse onde ficava essa moradia. Aconselhou-me a não alugar a pessoas que recebiam assistência social.

Enquanto isso, Trump adquiriu até 20% do Starrett City, grande conjunto habitacional subsidiado pelo governo federal no Brooklyn, inaugurado em 1974 com o objetivo declarado de promover a integração racial, alugando 70% das unidades a brancos e o restante a minorias.

Em 10 de junho de 1975, o Departamento de Justiça e a Trump Organization assinaram um acordo judicial, e ambos os lados reivindicaram vitória: a empresa porque o acordo não a obrigava a aceitar inquilinos que recebessem assistência social, e o chefe da divisão de habitação do departamento porque o considerava um dos mais abrangentes já negociados. O acordo proibia os Trump, pessoalmente e como empresa, de discriminar qualquer pessoa na venda ou locação de moradias e os obrigava a anunciar vagas em jornais voltados a minorias durante dois anos, promover membros de minorias a cargos profissionais e oferecer-lhes vagas de forma preferencial. Por fim, determinava que os Trump se familiarizassem pessoal e detalhadamente com a Lei de Habitação Justa de 1968.

Décadas de 1970 a 1990

Em 1975, os inquilinos de dois conjuntos de torres de Trump em Norfolk fizeram uma greve de aluguel de um mês por causa de infestações de roedores e insetos e de problemas com aquecimento de água, ar-condicionado e elevadores. No início de 1976, um juiz do condado determinou que Trump corrigisse infrações às normas de construção num imóvel de 504 unidades em Seat Pleasant, no estado de Maryland. Segundo o fiscal do departamento de habitação do condado, as infrações incluíam janelas quebradas, calhas deterioradas e falta de extintores de incêndio. Depois de uma audiência e de uma série de telefonemas com Trump, ele foi convidado a ir ao imóvel para se reunir com autoridades do condado em setembro de 1976 e foi detido no local. Foi solto mediante fiança de mil dólares.

Fred Trump, idoso, de terno azul, olha para o filho Donald, que se inclina para ele
Fred e Donald no rinque de patinação Wollman, no Central Park, por volta de 1986; o rinque foi reformado pela empresa da família

Em 1987, quando a dívida de Donald com o pai passava de 11 milhões de dólares, Fred investiu 15,5 milhões de dólares no Trump Palace Condominiums; em 1991, vendeu essas cotas ao filho por 10 mil dólares, o que, segundo o New York Times, equivaleu a uma doação disfarçada que evitou o pagamento de milhões de dólares em impostos sobre doações e ainda permitiu uma baixa contábil de legalidade duvidosa. No fim de 1990, quando vencia um pagamento de 18,4 milhões de dólares em títulos do cassino Trump's Castle, em Atlantic City, Fred enviou um contador para comprar 3,5 milhões de dólares em fichas de cassino, que não foram usadas. O Trump's Castle fez o pagamento logo em seguida. A Comissão de Controle de Cassinos do estado considerou a operação um empréstimo ilegal e multou o cassino em 65 mil dólares.

Em 1992, Fred e Donald criaram uma empresa subsidiária, a All County, na qual cada um dos filhos vivos de Fred tinha participação de 20%. Segundo a reportagem do New York Times de 2018, a empresa não tinha finalidade legítima aparente e teria sido usada para fraude fiscal, transferindo milhões de dólares do patrimônio de Fred aos filhos sem o pagamento de impostos sobre doações. Para isso, cobrava-se de Fred muito mais do que o custo real de serviços de manutenção e de equipamentos como caldeiras.

Patrimônio e morte

Em 1976, Trump criou fundos fiduciários de 1 milhão de dólares para cada um dos cinco filhos e três netos, que pagavam dividendos anuais. Figurou na primeira lista Forbes 400 dos americanos mais ricos, em 1982, com uma fortuna estimada em 200 milhões de dólares dividida com o filho Donald. No mesmo ano, vendeu duas torres em Norfolk e parte das habitações militares de Hampton Roads, estas por 8 a 9 milhões de dólares, com talvez 6,6 milhões garantidos por notas promissórias, aparentemente ainda pendentes em 2019. Em 1998, um ano antes da morte de Fred, quando ele já sofria da doença de Alzheimer e o filho Robert detinha uma procuração em seu nome, as notas foram transferidas para sociedades de responsabilidade limitada ligadas a subsidiárias da Trump Organization.

Em dezembro de 1990, Donald Trump tentou alterar o testamento do pai por meio de um codicilo que, segundo a filha de Fred, Maryanne Trump Barry, basicamente entregava todo o espólio a Donald e lhe permitia fazer o que quisesse com os imóveis. Segundo o The Washington Post, a mudança destinava-se a proteger a herança de Donald de credores e de Ivana, de quem ele se divorciou naquele mês. Fred rejeitou a proposta e, em 1991, redigiu seu testamento definitivo, que nomeava os filhos Donald, Maryanne e Robert coexecutores do espólio. O advogado de Trump observou que os filhos de Fred Trump Jr., Fred III e Mary L. Trump, seriam tratados de forma desigual por não receberem a parte do pai já falecido, o que, dado o tamanho do espólio, equivaleria a deserdá-los, e sugeriu ampliar a participação deles para evitar ressentimentos futuros. Em outubro de 1991, Trump foi diagnosticado com "demência senil leve"; o médico citou "evidente declínio da memória nos últimos anos" e "comprometimento significativo da memória". Alguns meses depois, outro médico relatou que Trump não sabia a própria data de nascimento nem a idade, entre outras dificuldades. Mary L. Trump relatou que, com o avanço da demência, o avô deixou de reconhecer pessoas que conhecia havia décadas, entre elas ela própria e Donald. Segundo Fred III, foi preciso lembrar ao avô por que ele estava no casamento de Donald com Marla Maples, em 1993, apesar de ser o padrinho do noivo. Donald afirmou ter notado os primeiros sintomas de Alzheimer no pai em meados da década de 1990.

Em 1993, a parte esperada da herança de Trump era de 35 milhões de dólares para cada filho vivo. A maior parte de seus prédios foi transferida para dois fundos fiduciários de anuidade em nome dele e da mulher, usados para doar cerca de dois terços dos ativos aos quatro filhos vivos, que compraram o terço restante por meio de pagamentos de anuidades entre 1995 e novembro de 1997. O conjunto dos ativos foi declarado por apenas 41,4 milhões de dólares, mas em 2004 foi vendido por mais de 16 vezes esse valor, o que evitou o pagamento de centenas de milhões de dólares em impostos sobre doações.

Pintura de lápides, com um caminho pavimentado que termina abruptamente à frente
Representação pictórica do túmulo de Trump

Trump adoeceu de pneumonia e foi internado por algumas semanas no Long Island Jewish Medical Center, onde morreu aos 93 anos, em 25 de junho de 1999. O velório foi realizado na Frank E. Campbell Funeral Chapel, antes do funeral na Marble Collegiate Church, que reuniu mais de 600 pessoas. Foi sepultado num jazigo da família no cemitério luterano All Faiths, em Middle Village, Queens. A família estimou seu patrimônio entre 250 e 300 milhões de dólares, embora ele tivesse apenas 1,9 milhão de dólares em dinheiro. O testamento dividiu mais de 20 milhões de dólares, já descontados os impostos, entre os filhos e netos vivos. A viúva, Mary, morreu em 7 de agosto de 2000, aos 88 anos, no mesmo hospital. O patrimônio conjunto do casal foi então avaliado em 51,8 milhões de dólares.

Após a morte de Trump, os filhos de Fred Jr. contestaram o testamento do avô, alegando a demência dele e afirmando que o documento fora obtido "por fraude e influência indevida" de Donald, Maryanne e Robert Trump. Em seus depoimentos, os três afirmaram que Fred se manteve lúcido até pouco antes de morrer, mas em outras ocasiões declararam ter conhecimento do declínio cognitivo do pai. Segundo Mary L. Trump, Donald passou a depreciar o pai depois que Fred começou a apresentar sintomas de Alzheimer.

Em dezembro de 2003, noticiou-se que os quatro filhos vivos de Trump venderiam os prédios adquiridos em 1997 a um grupo de investimento liderado por Rubin Schron, por 600 milhões de dólares; a venda foi concluída em maio de 2004. O vazamento em 2016 de informações fiscais de Donald Trump de 2005, que mostravam renda de 153 milhões de dólares, levou o New York Times a investigar o caso, o que resultou na reportagem de 2018. Segundo o jornal, os imóveis vendidos em 2004 valiam mais de 16 vezes o valor declarado anteriormente. Fred e Mary teriam transferido aos filhos mais de 1 bilhão de dólares no total, valor que deveria ter sido tributado à alíquota de 55% sobre doações e heranças acima de 550 milhões de dólares; os registros, porém, mostram que só foram pagos 52,2 milhões de dólares, cerca de 5%. Pela lei do estado de Nova Iorque, a evasão fiscal intencional pode ser processada se houver uma declaração fraudulenta como prova, caso em que não se aplica a prescrição. Em fevereiro de 2019, Maryanne Trump Barry era investigada por possível má conduta judicial relacionada aos esquemas, mas o processo foi encerrado no mesmo mês com sua aposentadoria.

Vida pessoal

Fotografia em preto e branco de membros encapuzados da Ku Klux Klan, um deles com uma bandeira americana, cercados por policiais e civis
Membros da Ku Klux Klan confrontados pela polícia em Queens no Memorial Day de 1927

Em maio de 1927, mais de mil membros da Ku Klux Klan (KKK) vestidos com túnicas e cerca de 400 simpatizantes sem túnica infiltraram-se num desfile do Memorial Day em Queens, o que provocou dura intervenção da polícia. Oito homens foram detidos, entre eles Trump, então com 21 anos, acusado de "recusar-se a se dispersar de um desfile quando ordenado"; a acusação foi arquivada. Outro homem, detido sob a mesma acusação, foi solto por ter sido apenas um espectador, que teve o pé ferido por um carro da polícia. Algumas notícias sobre o episódio indicam o endereço de Trump, em Jamaica, Queens, onde ele aparece como morador em vários documentos de 1928 a 1940. Apesar da detenção, não há provas incontestáveis de que Trump apoiasse a KKK.

Trump conheceu a futura mulher, Mary Anne MacLeod, imigrante de Tong, na ilha de Lewis, na Escócia, num baile entre o início e meados da década de 1930. Na mesma noite, contou à mãe que havia conhecido a futura esposa. Trump, luterano, casou-se com Mary, presbiteriana, em 11 de janeiro de 1936, na Igreja Presbiteriana da Madison Avenue, numa cerimônia celebrada por George Arthur Buttrick. A recepção foi no Hotel Carlyle, em Manhattan, e a lua de mel durou uma noite, em Atlantic City. O casal fixou residência em Jamaica, Queens, e teve cinco filhos: Maryanne Trump Barry, que viveu de 1937 a 2023, Fred Trump Jr., que viveu de 1938 a 1981 e foi piloto da Trans World Airlines; Elizabeth Trump Grau, nascida em 1942 e executiva aposentada do Chase Manhattan Bank; Donald Trump, nascido em 1946; e Robert Trump, que viveu de 1948 a 2020 e foi alto executivo da administradora de imóveis do pai até se aposentar.

Retrato em preto e branco de um homem de cabelo penteado para trás e bigode curto, de terno
Por volta de 1940
Retrato em preto e branco de um homem sorridente de cabelo penteado para trás, de terno
Por volta de 1941
Retrato em preto e branco de um homem sorridente de bigode curto, de terno
Por volta de 1950
Retratos de Trump em meados do século XX

Durante a Segunda Guerra Mundial, Trump passou a esconder a ascendência alemã. Apesar do sotaque alemão, depois substituído por um sotaque nova-iorquino, negava falar a língua. Em parte devido à forte presença de judeus em Nova Iorque, apoiou causas judaicas, e suas contribuições, aparentemente iniciadas em 1941, duas semanas depois da entrada dos Estados Unidos na guerra, levaram algumas pessoas a crer que ele praticava o judaísmo. A neta Mary L. Trump afirmou mais tarde que o avô era "bastante antissemita". Também passou a omitir o "h" do nome do meio, Christ ("Cristo", em inglês), afastando a possível impressão de que, como cristão, fosse antissemita. Mais tarde, afirmou falsamente ser de ascendência sueca e, em 1973, declarou erroneamente ter nascido em Nova Jérsei; essas versões foram mantidas na década de 1980 por Donald Trump e pelo autor da primeira biografia de Donald. Na década de 1980, Fred tornou-se amigo de Benjamin Netanyahu, então embaixador de Israel nas Nações Unidas e mais tarde primeiro-ministro de Israel.

Depois do nascimento de Elizabeth, e com o maior envolvimento dos Estados Unidos na guerra, Trump mudou-se com a família para Virginia Beach, na região de Hampton Roads. Em 1944, quando os recursos da FHA diminuíram, a família voltou a Jamaica Estates, em Queens, onde Mary sofreu um aborto espontâneo. Em 1946, moravam numa casa de cinco quartos em estilo Tudor que Trump construíra em Jamaica Estates, e Trump comprou um terreno vizinho de cerca de 0,5 acre (0,202 ha), onde construiu uma mansão de 23 cômodos e nove banheiros. A família mudou-se para lá entre 1950 e 1951, e Fred e Mary viveram ali até a morte. O casal também recebeu um apartamento no 55.º andar (numerado como 63.º) da Trump Tower de Donald, inaugurada por volta de 1983, que raramente ou nunca usou.

Trump era abstêmio e um pai autoritário, que impunha regras rígidas de etiqueta à mesa e horários para voltar para casa, além de proibir palavrões, batom e lanches entre as refeições. No fim do dia, recebia de Mary um relato sobre o comportamento dos filhos e, quando necessário, decidia as punições. A mansão tinha um sistema de vigilância e um interfone, que Trump usava para repreender os filhos. Levava as crianças às obras para recolher garrafas vazias e devolvê-las em troca do depósito. Os meninos entregavam jornais, mas, com mau tempo, ele os deixava fazer as entregas de limusine. Desestimulava interesses como tocar instrumentos musicais. Segundo Mary L. Trump, Fred queria que o filho mais velho tivesse uma personalidade "invulnerável" para assumir os negócios da família, mas Fred Jr. era o oposto. Trump passou então a preparar Donald como herdeiro, dizendo-lhe para "ser um matador" e que ele era "um rei". Mary L. Trump afirma que o avô desmontou Fred Jr. ao desvalorizar e degradar todos os aspectos de sua personalidade e que zombou dele por ter decidido ser piloto de avião. Fred Jr. morreu em 1981, aos 42 anos, de complicações do alcoolismo.

Segundo Donald Trump, enquanto a mãe assistia pela televisão à coroação de Isabel II, em 1953, Fred andava de um lado para o outro e pediu que ela desligasse o aparelho, dizendo que eram todos "um bando de vigaristas". Também na década de 1950, Fred tornou-se admirador de Norman Vincent Peale, autor de The Power of Positive Thinking (1952), pela abordagem pragmática da vida e do cristianismo. Trump e a família assistiam aos sermões de Peale na Marble Collegiate Church, em Manhattan. Foi também admirador do pregador evangélico Billy Graham, da Convenção Batista do Sul, e levou a família para vê-lo pregar no Yankee Stadium por volta de 1957.

Embora fosse eleitor registrado do Partido Republicano, Trump manteve ligações com o Partido Democrata em Nova Iorque, fazendo contribuições a políticos da cidade, como os 2500 dólares doados à campanha do prefeito Wagner em 1961. Na década de 1980, Fred e Donald doaram mais de 350 mil dólares a políticos da cidade, entre eles o prefeito Ed Koch, o presidente do conselho municipal Andrew Stein, o controlador Harrison J. Goldin e quatro dos cinco presidentes de distrito.

Filantropia

Fotografia de jornal em preto e branco de cinco homens de terno sorrindo
Trump (à esquerda) e outros empresários do setor imobiliário num jantar beneficente judaico em Nova Iorque, em 1941

Fred e Mary Trump apoiaram instituições de saúde com a doação de prédios. Depois de Mary receber tratamento no Jamaica Hospital Medical Center, o casal doou o Pavilhão Trump, um edifício de reabilitação; Fred foi também membro do conselho curador do hospital. O casal doou um conjunto de dois prédios no Brooklyn para servir de residência a adultos com deficiência intelectual, um edifício em Nova Jérsei avaliado em 4,75 milhões de dólares à United Cerebral Palsy (doação cujo crédito Donald reivindicou para si) e outros prédios à National Kidney Foundation. Trump doou à fundação um de seus imóveis menos rentáveis, o que, segundo o New York Times, foi uma das maiores doações beneficentes que fez, com uma dedução fiscal proporcional ao valor declarado, de 34 milhões de dólares, em sua declaração de impostos de 1992.

Sobretudo depois da entrada dos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial, no fim de 1941, Trump apoiou causas judaicas e israelenses. Entre elas, doou por volta de 1951 o terreno do Beach Haven Jewish Center, uma sinagoga em Flatbush, no Brooklyn, comprou títulos de Israel, criados em 1951, e foi tesoureiro de um concerto beneficente para Israel em 1952, com artistas americanos de easy listening.

Fred apoiou a escola particular Kew-Forest, onde os filhos estudaram e onde integrou o conselho diretor. O casal participava do Exército de Salvação, dos Boy Scouts of America e da Lighthouse for the Blind. Fred também teria apoiado o Long Island Jewish Hospital e o Hospital for Special Surgery, de Manhattan, onde foi paciente do ortopedista Philip D. Wilson Jr., cirurgião-chefe do hospital de 1972 a 1989.

Em outubro de 2018, o New York Times informou, na reportagem sobre os registros financeiros de Trump, não ter encontrado evidências de que ele tivesse feito contribuições financeiras significativas a instituições de caridade.

Legado

O cantor Woody Guthrie em 1943

O cantor de música folk Woody Guthrie foi inquilino do Beach Haven Apartments de 1950 a 1951. Na canção "Old Man Trump", que nunca gravou, queixou-se do aluguel e acusou o senhorio de fomentar o ódio racial. Numa versão inédita de "Ain't Got No Home", Guthrie também descreveu o Beach Haven como um lugar onde negros não eram bem-vindos.

A biografia de Donald Trump escrita por Jerome Tuccille em 1985 repete a versão inventada por Fred de que ele nascera em Nova Jérsei e afirma erroneamente que seu nome do meio era Charles, e não Christ. O livro The Art of the Deal (1987), de Donald, também afirma que Fred nasceu em Nova Jérsei, filho de um imigrante da Suécia, e não da Alemanha. O New York Post repetiu essa versão no obituário de Fred. Como presidente, Donald afirmou erroneamente em várias ocasiões que o pai nascera na Alemanha. Segundo um livro de 2021 sobre o último ano do primeiro mandato de Donald, ele se referiu de forma depreciativa à chanceler alemã Angela Merkel e, apontando para o retrato do pai, disse ter sido criado "pelo maior kraut de todos".

Na biografia de Donald Trump publicada em 1993, Harry Hurt III afirma que Fred era mulherengo e que seus supostos casos amorosos na Flórida lhe valeram o apelido de "Rei de Miami Beach". Em 1989, quando os tabloides já noticiavam o relacionamento de Donald, então casado com Ivana, com Marla Maples, Fred teria advertido o filho de que ele podia ter quantas amantes quisesse, desde que não fosse flagrado num caso específico. Segundo Hurt, quando Donald decidiu acompanhar Ivana ao funeral do pai dela na Checoslováquia, em meio ao divórcio, Fred disse a uma secretária de longa data que torcia para que o avião caísse, pois assim todos os seus problemas estariam resolvidos.

Durante a campanha presidencial de Donald Trump em 2016, a detenção de seu pai em 1927 durante a manifestação da KKK voltou a ser noticiada. Em fevereiro de 2017, o FBI tornou públicas 389 páginas de sua investigação do início da década de 1970 sobre a suposta discriminação racial praticada pela Trump Organization. No perfil psicológico de Donald publicado em 2018, o psicanalista Justin A. Frank afirmou que Fred era antissemita. Em 2020, Mary L. Trump endossou essa afirmação e disse que Fred poderia ter simpatizado com a KKK. Em 2020, a empresa de checagem de fatos Logically concluiu não haver evidência clara de que Trump fosse simpatizante do nazismo. Durante a campanha presidencial de 2024, Donald Trump disse que o pai lhe ensinara a nunca dizer a palavra "nazista" nem mencionar Adolf Hitler.

Em maio de 2016, num artigo sobre os pseudônimos usados por Donald Trump, a revista Fortune informou que o pai dele usara o nome falso "Mr. Green" para consultar anonimamente o valor de imóveis. Em outubro de 2016, atendendo a vários pedidos com base na Lei da Liberdade de Informação, o FBI divulgou um pequeno arquivo sobre Fred, que inclui uma notícia de 1986 sobre doações políticas da Trump Management, um memorando de 1991 fortemente censurado sobre rumores de ligações com o crime organizado e um relatório de antecedentes da Trump Construction Corp. Em 2018, comentando a reportagem do New York Times na revista New York, o jornalista Jonathan Chait opinou que muitas das transferências de Fred para Donald eram, por definição, de natureza criminosa.

Tony Schwartz, coautor de The Art of the Deal, afirmou em 2020 que Fred, a quem descreveu como "brutal", carecia de inteligência emocional, o que afetou os filhos. No livro Too Much and Never Enough (2020), Mary L. Trump, psicóloga clínica, sustenta que Fred era um sociopata de alto funcionamento que prejudicou o desenvolvimento emocional de Donald.

Depois da denúncia contra Donald Trump em Nova Iorque, em 2023, alguns veículos de imprensa lembraram que o pai dele também havia sido detido duas vezes.

No fim de 2016, a escritora Nell Scovell relatou na revista Esquire uma tentativa frustrada de visitar o túmulo de Trump; ao pedir indicações, recebeu respostas evasivas do presidente do cemitério.

Desde 2018, Trump tem sido retratado em diversas obras. John Diehl o interpreta no filme Armageddon Time (2022), baseado nas lembranças do diretor James Gray sobre Trump na escola Kew-Forest. Em 2024, foi interpretado por Martin Donovan na cinebiografia de Donald Trump The Apprentice e recriado por inteligência artificial em vídeos do comitê de ação política Lincoln Project.

Notas

  1. ↑ O nome do meio pronuncia-se kɹɪst, rimando com a palavra inglesa fist.
  2. 1 2 Antes disso, a empresa não tinha um nome único, mas era chamada de Fred (C.) Trump Organization e operava subsidiárias como a Trump Management e a Trump Construction Corp.
  3. 1 2 Já como presidente dos Estados Unidos, Donald Trump afirmou erroneamente em várias ocasiões que o pai havia nascido na Alemanha. Segundo um livro de 2021, ao falar da chanceler alemã, Donald teria dito ter sido criado pelo "maior kraut de todos", termo pejorativo para alemães, sobretudo soldados das duas guerras mundiais.
  4. ↑ Na biografia da família Trump, Gwenda Blair baseia-se nesses relatos e em entrevistas adicionais com Fred e seus parentes. Blair só conheceu Fred no início da década de 1990, quando, segundo ela, ele já estava pouco lúcido.
  5. ↑ Fontes jornalísticas mais antigas afirmam que Trump fez seus cursos na Associação Cristã de Moços, enquanto livros posteriores mencionam apenas o Instituto Pratt. Blair afirma que ele fez os cursos da ACM durante o ensino médio e os estudos no Pratt depois.
  6. 1 2 A KKK era então um grupo protestante de extrema direita e nacionalista branco que tinha como alvo negros, judeus, católicos e imigrantes. Também se opunha à contracepção, ao consumo de álcool e ao ensino da evolução nas escolas públicas.
  7. 1 2 3 Em setembro de 2015, o Boing Boing reproduziu a notícia do New York Times sobre a detenção de 1927, que indicava o endereço de Fred. Donald confirmou o endereço ao Times, mas, questionado sobre a notícia, negou que o pai tivesse morado ali ou sido detido.
  8. ↑ Blair observa que eram todos brancos, mas de diversas origens nacionais.
  9. ↑ Também em 1950, Trump escreveu no Brooklyn Eagle um artigo que divulgava seus apartamentos, jornal que frequentemente noticiava sobre ele e sua empresa.
  10. ↑ Tomasello, que tinha ligações com a máfia, detinha 25% do Beach Haven Apartments, e Trump o descreveu como empreiteiro de alvenaria e antigo proprietário de imóveis. Além do dinheiro, Trump pode ter se associado a Tomasello para evitar problemas com a máfia ou com os sindicatos. De 1959 a 1961, Tomasello processou Trump na Suprema Corte de Nova Iorque na qualidade de acionista de 25% de dez de suas empresas, além de 14 subsidiárias e quatro subsubsidiárias.
  11. ↑ Quando Donald reformou o hotel Grand Hyatt New York, no fim da década de 1970, Fred forneceu 2 milhões de dólares para ajudar a quitar o empréstimo da obra. Também ajudou o filho com uma linha de crédito de 35 milhões de dólares, uma hipoteca de 30 milhões e outro empréstimo empresarial.
  12. ↑ Mary L. Trump escreveu em 2020 que Fred se referia a pessoas não brancas que queriam alugar seus imóveis como die Schwarze ("os negros", em alemão).
  13. ↑ Trump pediu pessoalmente que nenhum contrato fosse assinado sem que o inquilino tivesse renda mensal de quatro vezes o valor do aluguel. Os ex-funcionários foram questionados se candidatos judeus tinham preferência; um deles achava que esses candidatos conseguiam apartamento com mais facilidade que os demais.
  14. ↑ Segundo o vice-presidente da subsidiária responsável pelo imóvel, o número de inquilinos de baixa renda havia aumentado recentemente.
  15. ↑ Os dois filhos de Fred Jr. receberam 200 mil dólares cada, o mesmo valor destinado a cada neto, mas foram excluídos do testamento de Mary Trump.
  16. ↑ Com grandes prejuízos acumulados à época, Donald pediu aos irmãos que lhe emprestassem 10 milhões de dólares de suas partes e, pouco depois, pediu mais 20 milhões.
  17. ↑ No elogio fúnebre, Donald Trump destacou o próprio sucesso nos negócios. Entre os presentes estavam o prefeito de Nova Iorque, Rudy Giuliani, que discursou, e a biógrafa da família, Gwenda Blair.
  18. ↑ A investigação baseou-se em 2200 páginas de declarações patrimoniais da juíza federal Maryanne Trump Barry, em entrevistas com ex-assessores e ex-funcionários dos Trump e em mais de 100 mil páginas de declarações de impostos e registros financeiros das empresas da família. Mary L. Trump forneceu 19 caixas desses registros.
  19. 1 2 Embora o antissemitismo de Hitler fosse bem conhecido, o Holocausto só começou de fato em 1941, e as primeiras notícias a respeito foram publicadas nos Estados Unidos no fim de 1942.
  20. ↑ Segundo a resenha de Timothy L. O'Brien do livro Too Much and Never Enough (2020), de Mary L. Trump, Fred mantinha um bar elegante equipado com tudo, menos álcool.
  21. ↑ Peale participou de diversos grupos políticos de direita, entre eles uma coalizão de pastores e industriais contrária ao New Deal e associada à política America First, que se opunha à entrada dos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial. Foi também próximo dos presidentes republicanos Richard Nixon e Ronald Reagan.
  22. ↑ Num esquete do Jimmy Kimmel Live!, Fred Willard interpretou Trump como um fantasma. Ele também aparece em episódios da série animada Our Cartoon President (de 2018 a 2020), e um personagem racista aparentemente inspirado nele surge num episódio da série Watchmen, de 2019.

Referências

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Rozhon, Tracie (26 de junho de 1999). «Fred C. Trump, Postwar Master Builder of Housing for Middle Class, Dies at 93». The New York Times (em inglês). Consultado em 29 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 18 de abril de 2010
  2. ↑ «Controller». Brooklyn Daily Eagle (em inglês). 23 de dezembro de 1951. Consultado em 4 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 5 de outubro de 2018 – via Newspapers.com
  3. ↑ Ryan, Harry (11 de fevereiro de 1961). «Real estate». New York Daily News (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 5 de outubro de 2018 – via Newspapers.com
  4. ↑ «Trump Management Inc» (em inglês). Bloomberg.com. Consultado em 1 de agosto de 2020
  5. 1 2 3 4 Gerstein, Josh (8 de outubro de 2016). «FBI releases thin file on Donald Trump's father, Fred» (em inglês). Politico. Consultado em 2 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 16 de novembro de 2016
  6. ↑ «Qual a origem da fortuna de Donald Trump?». BBC Brasil. 15 de abril de 2016. Cópia arquivada em 29 de janeiro de 2026
  7. ↑ Blair 2015, pp. 90, 94–95.
  8. ↑ Blair 2015, p. 97.
  9. 1 2 Blair 2015, p. 98.
  10. ↑ Connolly, Kate (21 de novembro de 2016). «Historian finds German decree banishing Trump's grandfather». The Guardian (em inglês). Consultado em 1 de agosto de 2020. Cópia arquivada em 15 de abril de 2025
  11. ↑ Blair 2015, p. 110.
  12. 1 2 Blake, Aaron (2 de abril de 2019). «Trump wrongly claims his dad was born in Germany – for the third time». The Washington Post (em inglês). Consultado em 4 de abril de 2019. Cópia arquivada em 18 de julho de 2024
  13. 1 2 Riotta, Chris (3 de abril de 2019). «Donald Trump just claimed for fourth time that his father was born in Germany. He was wrong, again» (em inglês). The Independent. Consultado em 3 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 26 de janeiro de 2025
  14. 1 2 Leonnig, Carol; Rucker, Philip (2021). I Alone Can Fix It: Donald J. Trump's Catastrophic Final Year (em inglês). Nova Iorque: Penguin Press. 384 páginas. ISBN 978-0-593-29894-7
  15. 1 2 «Kraut Definition & Meaning» (em inglês). Dictionary.com. Consultado em 12 de junho de 2022. Cópia arquivada em 2 de maio de 2025
  16. ↑ Trump 2020, p. 29.
  17. ↑ Blair 2015, p. 112.
  18. ↑ Hurt III 1993, p. 67. Em 1950, Fred contratou uma agência de relações públicas para divulgar sua trajetória como uma história de sucesso comparável às narrativas ficcionais de Horatio Alger; segundo Hurt, a versão divulgada era tão ficcional quanto essas histórias.
  19. ↑ Blair 2015, p. 486.
  20. ↑ Glasser, Susan B.; Kruse, Michael (abril de 2016). «Trumpology: A Master Class» (em inglês). Politico Magazine. Consultado em 12 de abril de 2023. Cópia arquivada em 16 de agosto de 2025
  21. 1 2 3 4 5 6 Horowitz, Jason (12 de agosto de 2016). «Fred Trump Taught His Son the Essentials of Showboating Self-Promotion». The New York Times (em inglês). Consultado em 31 de julho de 2020. Cópia arquivada em 3 de maio de 2025
  22. ↑ Blair 2015, p. 116.
  23. ↑ NYC Municipal Archives Historical Vital Records, Department of Records and Information Services Arquivado em 2023-01-24 no Wayback Machine. Acesso em 2 de dezembro de 2023.
  24. ↑ Blair 2015, p. 117.
  25. 1 2 Blair 2015, p. 119.
  26. ↑ Wendell, Ed (28 de julho de 2015). «The Trump name's humble Woodhaven roots». The Leader/Observer (em inglês). Queens, Nova Iorque. Consultado em 16 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 15 de agosto de 2021
  27. 1 2 3 Roth, Richard J. (14 de maio de 1950). «Trump the Builder Plays Mothers as Ace Cards». Brooklyn Eagle (em inglês). p. 25. Consultado em 23 de julho de 2020. Cópia arquivada em 26 de abril de 2025 – via Newspapers.com
  28. 1 2 3 4 5 6 7 Whitman, Alden (28 de janeiro de 1973). «A builder looks back – and moves forward». The New York Times (em inglês). Consultado em 8 de outubro de 2018. Cópia arquivada em 2 de maio de 2025
  29. ↑ Tuccille 1985.
  30. ↑ Hurt III 1993.
  31. ↑ Whitman 1973.
  32. ↑ Hurt III 1993, p. 68.
  33. ↑ Tuccille 1985, p. 26.
  34. ↑ Blair 2015, p. 120.
  35. ↑ «Classified ad». The Chat (em inglês). Brooklyn. 16 de agosto de 1924. p. 53. Consultado em 4 de maio de 2025. Cópia arquivada em 6 de abril de 2023
  36. 1 2 3 Snyder, Gerald S. (26 de julho de 1964). «Millionaire Calls Work His Hobby». The Bridgeport Post (em inglês): 65. Consultado em 29 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 2 de maio de 2019 – via Newspapers.com
  37. 1 2 Blair 2015, pp. 120–122.
  38. ↑ Barrett 1992, pp. 34–35.
  39. ↑ «New concerns function with Queens capital» (PDF). The Daily Star (em inglês). 16 de abril de 1927. p. 16. Consultado em 7 de abril de 2022. Cópia arquivada (PDF) em 8 de abril de 2022
  40. ↑ Barrett 1992, pp. 34, 37, 39.
  41. ↑ Rothman, Joshua D. (4 de dezembro de 2016). «When Bigotry Paraded Through the Streets» (em inglês). The Atlantic. Consultado em 5 de novembro de 2023. Cópia arquivada em 10 de janeiro de 2019
  42. 1 2 Blum, Matt (9 de setembro de 2015). «1927 news report: Donald Trump's dad arrested in KKK brawl with cops». Boing Boing (em inglês). Consultado em 28 de janeiro de 2018. Cópia arquivada em 29 de janeiro de 2018
  43. ↑ Horowitz, Jason (22 de setembro de 2015). «In Interview, Donald Trump Denies Report of Father's Arrest in 1927». The New York Times (em inglês). Consultado em 29 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 31 de janeiro de 2017
  44. ↑ Blair 2015, p. 123.
  45. ↑ Blair 2015, p. 127.
  46. 1 2 3 Kranish & Fisher 2016, pp. 29–30.
  47. ↑ Gross, Terry (3 de maio de 2017). «A 'Forgotten History' Of How The U.S. Government Segregated America» (em inglês). NPR. Consultado em 1 de abril de 2023. Cópia arquivada em 3 de junho de 2020
  48. 1 2 Blair 2015, p. 150.
  49. ↑ «Recovery Going Into High, Says Youthful B'klyn Builder». Brooklyn Daily Eagle (em inglês). 10 de julho de 1938. p. 39. Consultado em 9 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 9 de agosto de 2021 – via Newspapers.com
  50. ↑ Blair 2015, p. 146.
  51. 1 2 Blair 2015, pp. 156–161.
  52. ↑ Trump 2020, p. 34.
  53. ↑ Trump 2020, p. 35.
  54. 1 2 Trump, Fred C. (5 de fevereiro de 1950). «Plan Brighton Houses For Gracious Living». Brooklyn Eagle (em inglês) (35). 33 páginas. Consultado em 9 de maio de 2019. Cópia arquivada em 9 de maio de 2019 – via Newspapers.com
  55. ↑ «Fred Trump – Search» (em inglês). Brooklyn Public Library. Consultado em 26 de dezembro de 2025 – via Newspapers.com
  56. 1 2 3 Belkin, Lisa (16 de julho de 2016). «Be a killer, be a king: The education of Donald Trump» (em inglês). Yahoo! News. Consultado em 23 de novembro de 2023
  57. ↑ «Fred C. Trump» (em inglês). Horatio Alger Association. Consultado em 27 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 19 de abril de 2022
  58. 1 2 3 Fred C. Trump* – 1985 Horatio Alger Award Recipient (em inglês). Horatio Alger Association. Consultado em 27 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 27 de agosto de 2022 – via YouTube
  59. ↑ Johnston, David Cay (26 de agosto de 2016). «Q&A» (em inglês). C-SPAN. Consultado em 6 de abril de 2023. Cópia arquivada em 6 de abril de 2023
  60. 1 2 Blair 2015, pp. 175–176.
  61. 1 2 Barrett 1992, pp. 51–53.
  62. 1 2 Blair 2015, pp. 171–172.
  63. ↑ «Executive Session in the Matter of: Special Interview to Investigate Federal Housing Administration» (PDF) (em inglês). Washington, D.C.: Columbia Reporting Company. 18 de junho de 1954. p. 342. Consultado em 29 de agosto de 2020. Cópia arquivada (PDF) em 1 de setembro de 2016 – via The Washington Post
  64. ↑ «Tomasello v. Trump, 22 Misc. 2d 484» (em inglês). 4 de novembro de 1959. Consultado em 29 de agosto de 2020. Cópia arquivada em 16 de fevereiro de 2021 – via Casetext
  65. ↑ «Tomasello v. Trump, 30 Misc. 2d 643» (em inglês). 14 de junho de 1961. Consultado em 29 de agosto de 2020. Cópia arquivada em 16 de fevereiro de 2021 – via Leagle
  66. ↑ Senado 1954, p. 409.
  67. 1 2 Moyer, Justin William (22 de janeiro de 2016). «The Unbelievable Story of Why Woody Guthrie Hated Donald Trump's Dad». The Washington Post (em inglês). Consultado em 29 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 21 de março de 2023
  68. ↑ Senado 1954, p. 58.
  69. ↑ Senado 1954, p. 410.
  70. ↑ Senado 1954, pp. 414–415.
  71. 1 2 3 Blair, Gwenda (8 de fevereiro de 2018). «Fred Trump Slays the King of Cooperative Housing» (em inglês). The Gotham Center for New York City History. Consultado em 17 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 17 de janeiro de 2022
  72. ↑ «Part 1: New Frontiers». Biography: The Trump Dynasty. Episódio 1 (em inglês). 25 de fevereiro de 2019. Em cena em 30, 32. A&E
  73. ↑ Blair 2015, pp. 121, 156.
  74. ↑ Blair 2015, pp. 213–216.
  75. ↑ Blair 2015, pp. 215–216.
  76. ↑ «Steeplechase Park Planned as the Site Of Housing Project» (em inglês). The New York Times. 1 de julho de 1965. Consultado em 30 de julho de 2018. Cópia arquivada em 31 de julho de 2018
  77. ↑ Walsh, Robert; Abelman, Lester (2 de julho de 1965). «Steeplechase Sold; Loses Race to the Sands of Time». New York Daily News (em inglês). p. 6. Consultado em 14 de julho de 2019. Cópia arquivada em 21 de setembro de 2020 – via Newspapers.com
  78. 1 2 3 Fowler, Glenn (3 de junho de 1979). «15-Year Dispute Over Lease for Coney Island Steeplechase Continues» (em inglês). The New York Times. Consultado em 15 de setembro de 2018. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2018
  79. ↑ «A 160-Foot-High Pleasure Dome Is Proposed for Coney Island» (em inglês). The New York Times. 24 de julho de 1966. Consultado em 30 de julho de 2018. Cópia arquivada em 31 de julho de 2018
  80. 1 2 Immerso, Michael (2002). Coney Island: The People's Playground (em inglês). [S.l.]: Rutgers University Press. 172 páginas. ISBN 978-0-8135-3138-0. Consultado em 11 de julho de 2019. Cópia arquivada em 3 de janeiro de 2026
  81. ↑ «6 Bikinied Beauties Attend Demolishing Of Coney Landmark» (em inglês). The New York Times. 22 de setembro de 1966. Consultado em 30 de julho de 2018. Cópia arquivada em 18 de fevereiro de 2021
  82. ↑ Kim, Soo (4 de dezembro de 2017). «New York's family funfair spoiled by Donald Trump's dad» (em inglês). The Telegraph. Consultado em 16 de julho de 2019. Cópia arquivada em 16 de julho de 2019
  83. ↑ Schulz, Dana (17 de maio de 2016). «52 years ago, Donald Trump's father demolished Coney Island's beloved Steeplechase Park» (em inglês). 6sqft. Consultado em 16 de julho de 2019. Cópia arquivada em 11 de julho de 2019
  84. ↑ Lynch, Dennis (20 de maio de 2016). «Remembering the day Trump's dad destroyed a Coney icon» (em inglês). Brooklyn Paper. Consultado em 16 de julho de 2019. Cópia arquivada em 16 de julho de 2019
  85. ↑ Fowle, Farnsworth (5 de outubro de 1966). «City Wants Site of Steeplechase For Seafront Coney Island Park» (em inglês). The New York Times. Consultado em 30 de julho de 2018. Cópia arquivada em 31 de julho de 2018
  86. ↑ Chambers, Marcia (3 de abril de 1977). «New York, After 10 Years, Finds Plan to Create a Coney Island Park Is Unsuccessful» (em inglês). The New York Times. Consultado em 15 de setembro de 2018. Cópia arquivada em 11 de julho de 2019
  87. ↑ Campbell, Colin (29 de agosto de 1981). «Beleaguered Coney Islanders Rally With Sense Of Affection; The Talk of Coney Island» (em inglês). The New York Times. Consultado em 16 de setembro de 2018. Cópia arquivada em 16 de setembro de 2018
  88. ↑ Mirabella, Alan (2 de junho de 1985). «A plan to bring back Coney Island». New York Daily News (em inglês). p. 311. Consultado em 5 de maio de 2022. Cópia arquivada em 8 de novembro de 2021 – via Newspapers.com
  89. ↑ Denson, Charles (5 de julho de 2016). «Fred Trump's Coney Island: 50th Anniversary Exhibit» (em inglês). Coney Island History Project. Consultado em 7 de abril de 2023. Cópia arquivada em 7 de abril de 2023
  90. ↑ Blair 2015, p. 308.
  91. ↑ Stracqualursi, Veronica (26 de dezembro de 2018). «New York Times: Daughters of foot doctor say he diagnosed Trump with bone spurs as 'favor' to Fred Trump» (em inglês). CNN. Consultado em 3 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 18 de novembro de 2024
  92. ↑ Trump III 2024, pp. 89–91.
  93. ↑ Swanson, Ana (29 de fevereiro de 2016). «The myth and the reality of Donald Trump's business empire». The Washington Post (em inglês). Consultado em 1 de agosto de 2020. Cópia arquivada em 22 de março de 2023
  94. 1 2 3 4 5 6 Kranish, Michael; O'Harrow, Robert Jr. (23 de janeiro de 2016). «Inside the Government's Racial Bias Case Against Donald Trump's Company, and How He Fought It». The Washington Post (em inglês). Consultado em 29 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 12 de abril de 2026
  95. ↑ Trump, Donald J.; Schwartz, Tony (2009). Trump: The Art of the Deal (em inglês). [S.l.]: Random House. 105 páginas. ISBN 978-0-307-57533-3. Cópia arquivada em 2 de novembro de 2025
  96. ↑ Brockington, Ariana (7 de novembro de 2024). «Who were Donald Trump's parents? What he's shared about his upbringing» (em inglês). TODAY.com. Consultado em 9 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 9 de novembro de 2024
  97. ↑ Blair, Gwenda (19 de junho de 2020). «The Choice 2020: Gwenda Blair» (entrevista). Michael Kirk. PBS. Consultado em 11 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 11 de agosto de 2021
  98. 1 2 Trump 2020, p. 89.
  99. ↑ Sunshine, Louise (25 de julho de 2016). «The FRONTLINE Interview: Louise Sunshine» (entrevista). Jim Gilmore. PBS. Consultado em 11 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 11 de agosto de 2021
  100. ↑ Berzon, Alexandra; Rubin, Richard (23 de setembro de 2016). «Trump's Father Helped GOP Candidate With Numerous Loans». The Wall Street Journal (em inglês). Consultado em 29 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 28 de agosto de 2019
  101. ↑ Glum, Julia (26 de setembro de 2016). «How Much Money Did Trump Get From His Dad? The Small Loan Controversy Explained». International Business Times (em inglês). Consultado em 29 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 18 de agosto de 2019
  102. 1 2 3 4 Kessler, Glenn (3 de março de 2016). «Trump's false claim he built his empire with a 'small loan' from his father». The Washington Post (em inglês). Consultado em 1 de setembro de 2020. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2019
  103. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Barstow, David; Craig, Susanne; Buettner, Russ (2 de outubro de 2018). «Trump Engaged in Suspect Tax Schemes as He Reaped Riches From His Father». The New York Times (em inglês). Consultado em 22 de julho de 2020. Cópia arquivada em 6 de setembro de 2023
  104. ↑ Blair 2015, pp. 295, 305.
  105. ↑ Baker & Glasser 2022, p. 16.
  106. 1 2 3 O'Brien, Timothy L. (8 de julho de 2020). «Mary Trump's Guided Tour Into Her Uncle Donald's Troubled Mind» (em inglês). Bloomberg.com. Consultado em 9 de julho de 2020. Cópia arquivada em 9 de julho de 2020
  107. ↑ «Part 1: New Frontiers». Biography: The Trump Dynasty (em inglês). 25 de fevereiro de 2019. Em cena em 46. A&E
  108. 1 2 3 4 5 «Trump Management Company Part 03 of 03» (pdf) (em inglês). Federal Bureau of Investigation. pp. 8, 19, 52–54, 63–64. Consultado em 5 de agosto de 2020. Cópia arquivada em 21 de maio de 2017
  109. 1 2 «Trump Management Company Part 02 of 03» (pdf) (em inglês). Federal Bureau of Investigation. pp. 22–26, 45–47. Consultado em 4 de agosto de 2020. Cópia arquivada em 21 de maio de 2017
  110. 1 2 3 Barrett, Wayne (15 de janeiro de 1979). «Like Father, Like Son: Anatomy of a Young Power Broker». The Village Voice (em inglês). Consultado em 29 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 23 de maio de 2017
  111. 1 2 Choi, David (15 de fevereiro de 2017). «The FBI released hundreds of pages related to a 1970s housing discrimination lawsuit against Trump» (em inglês). Business Insider. Consultado em 30 de junho de 2020. Cópia arquivada em 30 de março de 2025
  112. ↑ «Trump Management Company Part 01 of 01» (pdf) (em inglês). Federal Bureau of Investigation. p. 37. Consultado em 30 de junho de 2020. Cópia arquivada em 11 de novembro de 2020
  113. ↑ Bagli, Charles V. (6 de setembro de 2017). «Sale of Brooklyn Housing Complex Would Benefit Trump». The New York Times (em inglês). Consultado em 22 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 8 de julho de 2018
  114. ↑ Genevro, Rosalie (16 de novembro de 2011). «Starrett City: A Home of One's Own—with Party Walls» (em inglês). Urban Omnibus. Consultado em 2 de abril de 2023. Cópia arquivada em 29 de novembro de 2014
  115. ↑ «United States of America vs. Fred C. Trump and Trump Management, Inc.» (em inglês). Tribunal do Distrito Leste de Nova Iorque. 15 de outubro de 1973
  116. 1 2 Pierceall, Kimberly (13 de agosto de 2016). «Tracing Donald Trump's financial ties to Norfolk starts with father Fred» (em inglês). The Virginian-Pilot. Consultado em 21 de junho de 2023. Cópia arquivada em 5 de outubro de 2022
  117. 1 2 DeYoung, Karen (30 de setembro de 1976). «N.Y. Owner of P.G. Units Seized in Code Violations» (PDF). The Washington Post (em inglês). Consultado em 1 de agosto de 2019. Cópia arquivada (PDF) em 14 de fevereiro de 2021
  118. ↑ Thompson, Vernon C. (10 de março de 1977). «New Carrollton mayor seeks housing inspector». The Washington Post (em inglês). Consultado em 25 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 18 de agosto de 2020
  119. ↑ Rosenthal, Max J. (23 de setembro de 2020). «The very shady way Fred Trump tried to save his son's casino» (em inglês). Mother Jones. Consultado em 4 de julho de 2023. Cópia arquivada em 4 de julho de 2023
  120. ↑ Kranish & Fisher 2016, p. 200.
  121. 1 2 3 The Family Business: Trump and Taxes (em inglês). Showtime. 2018
  122. ↑ Wang, Jennifer (24 de março de 2016). «The Ups And Downs Of Donald Trump: Three Decades On And Off The Forbes 400». Forbes (em inglês). Consultado em 9 de junho de 2018. Cópia arquivada em 27 de abril de 2019
  123. 1 2 3 4 Kranish, Michael (27 de setembro de 2020). «Donald Trump, facing financial ruin, sought control of his elderly father's estate. The family fight was epic.». The Washington Post (em inglês). Consultado em 28 de setembro de 2020. Cópia arquivada em 8 de outubro de 2020
  124. 1 2 3 Evans, Heidi (19 de dezembro de 2000). «Inside Trumps' bitter battle – Nephew's ailing baby caught in the middle» (em inglês). New York Daily News. Consultado em 2 de julho de 2020. Cópia arquivada em 21 de junho de 2015
  125. 1 2 3 4 Horowitz, Jason (2 de janeiro de 2016). «For Donald Trump, Lessons From a Brother's Suffering». The New York Times (em inglês). Cópia arquivada em 18 de janeiro de 2026
  126. ↑ Collman, Ashley (15 de junho de 2020). «Trump's niece is publishing a tell-all book that says she leaked tax documents to help The New York Times investigate the president's finances» (em inglês). Business Insider. Consultado em 22 de julho de 2020. Cópia arquivada em 28 de julho de 2020
  127. ↑ Trump 2020, p. 177.
  128. 1 2 3 4 Kranish, Michael (20 de março de 2024). «Shadowing Trump's attacks on mental fitness — his own father's dementia». The Washington Post (em inglês). Consultado em 20 de março de 2024. Cópia arquivada em 20 de março de 2024
  129. ↑ Trump 2020, p. 153.
  130. ↑ Trump III 2024, pp. 1, 180–181.
  131. 1 2 Weiss, Philip (2 de janeiro de 2000). «The Lives They Lived: Fred C. Trump, b. 1905; The Fred». The New York Times (em inglês). Consultado em 30 de junho de 2021. Cópia arquivada em 18 de abril de 2021
  132. 1 2 O'Brien, Timothy L. (23 de outubro de 2005). «What's He Really Worth?». The New York Times (em inglês). Consultado em 25 de fevereiro de 2016. Cópia arquivada em 25 de fevereiro de 2016
  133. ↑ Bernstein 2020, pp. 153–154.
  134. 1 2 Mosconi, Angela (26 de junho de 1999). «Fred Trump, Dad of Donald, Dies at 93». New York Post (em inglês). Consultado em 29 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 18 de novembro de 2016
  135. 1 2 3 Karni, Annie; Rogers, Katie (28 de julho de 2020). «Like Father, Like Son: President Trump Lets Others Mourn». The New York Times (em inglês). Consultado em 29 de julho de 2020. Cópia arquivada em 28 de julho de 2020
  136. 1 2 Bernstein 2020, p. 153.
  137. ↑ Trump 2020, p. 166.
  138. ↑ McGowan, Clodagh (18 de fevereiro de 2020). «Queens Cemetery Workers Say They've Lost Their Benefits Amid State Probe» (em inglês). Spectrum News NY1. Consultado em 24 de junho de 2020. Cópia arquivada em 26 de junho de 2020
  139. 1 2 Trump 2020, p. 191.
  140. 1 2 3 4 «Mary MacLeod Trump Philanthropist, 88». The New York Times (em inglês). 9 de agosto de 2000. Consultado em 30 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 23 de março de 2019
  141. ↑ Trump 2020, p. 175.
  142. 1 2 3 D'Antonio, Michael (17 de junho de 2020). «The psychologist in the Trump family speaks» (em inglês). CNN. Consultado em 2 de julho de 2020. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2025
  143. ↑ Weiss, Lois (18 de dezembro de 2003). «Trumps Lighten Up – Family Sells Outer-Borough Buildings For $600M» (em inglês). New York Post. Consultado em 1 de maio de 2023. Cópia arquivada em 12 de maio de 2018
  144. ↑ Swan, Jonathan (7 de julho de 2020). «Mary Trump book: How she leaked Trump financials to NYT» (em inglês). Axios. Consultado em 22 de julho de 2020. Cópia arquivada em 22 de julho de 2020
  145. ↑ Campbell, Jon; Spector, Joseph (3 de outubro de 2018). «New York could levy hefty penalties if Trump tax fraud is proven» (em inglês). USA Today. Consultado em 2 de outubro de 2020. Cópia arquivada em 8 de setembro de 2019
  146. ↑ Buettner, Russ; Craig, Susanne (10 de abril de 2019). «Retiring as a Judge, Trump's Sister Ends Court Inquiry Into Her Role in Tax Dodges». The New York Times (em inglês). Consultado em 16 de agosto de 2020. Cópia arquivada em 11 de abril de 2019
  147. ↑ Daly, Michael (29 de fevereiro de 2016). «The Klansmen and Mobsters in Donald Trump's Closet». The Daily Beast (em inglês). Consultado em 3 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 8 de maio de 2017
  148. 1 2 3 Ayers, Oliver (8 de julho de 2019). «Fred Trump, the Ku Klux Klan and Grassroots Redlining in Interwar America». Journal of Urban History (em inglês). 47 (1): 3–28. ISSN 0096-1442. doi:10.1177/0096144219858599. Consultado em 2 de maio de 2024. Cópia arquivada em 17 de março de 2025
  149. 1 2 3 4 Pearl, Mike (10 de março de 2016). «All the Evidence We Could Find About Fred Trump's Alleged Involvement with the KKK». Vice (em inglês). Consultado em 29 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 14 de julho de 2017
  150. 1 2 Bump, Philip (29 de fevereiro de 2016). «In 1927, Donald Trump's Father Was Arrested After a Klan Riot in Queens». The Washington Post (em inglês). Consultado em 29 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 6 de junho de 2023
  151. 1 2 «Warren Criticizes 'Class Parades'». The New York Times (em inglês). 1 de junho de 1927. Consultado em 15 de maio de 2019. Cópia arquivada em 19 de julho de 2019
  152. ↑ «Warren Ordered Police to Block Parade by Klan». The Brooklyn Daily Eagle (em inglês). 31 de maio de 1927. p. 6. Consultado em 25 de julho de 2020. Cópia arquivada em 18 de junho de 2020 – via Newspapers.com
  153. ↑ «New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820–1957» (em inglês). Ancestry.com. Consultado em 11 de março de 2022. Cópia arquivada em 14 de março de 2022
  154. ↑ «U.S., World War II Draft Cards Young Men, 1940–1947 for Fred Christ Trump» (em inglês). Ancestry.com. Consultado em 11 de março de 2022. Cópia arquivada em 14 de março de 2022
  155. ↑ Stapleton, Christine (18 de junho de 2020). «Fact Check: Fred Trump was detained at KKK rally but there's no evidence he was supporter» (em inglês). USA Today. Consultado em 15 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 23 de junho de 2022
  156. 1 2 Trump 2020, p. 30.
  157. 1 2 Blair 2015, pp. 147–148.
  158. ↑ Hannan, Martin (20 de maio de 2016). «An inconvenient truth? Donald Trump's Scottish mother was a low-earning migrant». The National (em inglês). Consultado em 19 de novembro de 2016. Cópia arquivada em 14 de outubro de 2018
  159. ↑ Pilon, Mary (24 de junho de 2016). «Donald Trump's Immigrant Mother». The New Yorker (em inglês). Consultado em 12 de fevereiro de 2017. Cópia arquivada em 5 de julho de 2024
  160. ↑ Haberman, Maggie; Rashbaum, William K. (13 de novembro de 2023). «Maryanne Trump Barry, Donald Trump's Older Sister, Dies at 86». The New York Times (em inglês). Consultado em 13 de novembro de 2023. Cópia arquivada em 13 de novembro de 2023
  161. ↑ Gavin, Michael (23 de junho de 2017). «Trump sister sells oceanfront Westhampton Beach home for $3.8M». Newsday (em inglês). Consultado em 28 de maio de 2018. Cópia arquivada em 29 de maio de 2018
  162. ↑ Phillips, Morgan (14 de agosto de 2020). «Robert Trump, brother of President Trump, dead at 71» (em inglês). FoxNews.com. Consultado em 15 de agosto de 2020. Cópia arquivada em 14 de janeiro de 2021
  163. ↑ Chabba, Seerat (15 de novembro de 2016). «Who Are Donald Trump's Siblings? What You Need To Know About Maryanne, Freddy, Elizabeth And Robert Trump». International Business Times (em inglês). Consultado em 29 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 27 de novembro de 2016
  164. ↑ Powell, Kimberly (2 de março de 2016). «Donald Trump's German and Scottish Family Tree» (em inglês). ThoughtCo. Consultado em 29 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 11 de março de 2016
  165. ↑ Barrett 1992, pp. 35, 44, 55.
  166. 1 2 3 4 5 Blair 2015, pp. 159, 493.
  167. 1 2 Frank 2018, p. 64.
  168. 1 2 Corn, David (22 de julho de 2020). «Mary Trump on why Donald Trump lies, why he's 'racist,' and why she wrote her book» (em inglês). Mother Jones. Consultado em 28 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 27 de fevereiro de 2024
  169. ↑ «What Americans Knew» (em inglês). United States Holocaust Memorial Museum. Consultado em 24 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 3 de novembro de 2023
  170. ↑ «The United States and the Holocaust, 1942–45» (em inglês). Holocaust Encyclopedia. 30 de março de 2023. Consultado em 24 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2023
  171. ↑ Trump III 2024, p. 25.
  172. 1 2 Lybrand, Holmes (3 de abril de 2019). «Fact Check: Trump's dad was not born in Germany» (em inglês). CNN. Consultado em 3 de abril de 2019. Cópia arquivada em 29 de janeiro de 2025
  173. 1 2 Tuccille 1985, p. 25.
  174. ↑ Grimes, William (25 de fevereiro de 2017). «Jerome Tuccille, Libertarian Author and Trump Biographer, Dies at 79». The New York Times (em inglês). Consultado em 15 de junho de 2022. Cópia arquivada em 15 de junho de 2022
  175. ↑ Sherman, Gabriel (1 de junho de 2016). «Trump Is Considering a Pre-Convention Visit to Israel». New York (em inglês). Consultado em 29 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 26 de agosto de 2018
  176. ↑ Trump 2020, p. 32.
  177. 1 2 Trump 2020, p. 33.
  178. ↑ Blair 2015, p. 225.
  179. ↑ «New York, Queens, 41-1457» (em inglês). Censo de 1950. Consultado em 16 de abril de 2022. Cópia arquivada em 19 de abril de 2022
  180. ↑ Menza, Kaitlin (5 de abril de 2017). «16 Things You Didn't Know About Donald Trump's Father, Fred» (em inglês). Town & Country. Consultado em 3 de agosto de 2020. Cópia arquivada em 4 de junho de 2025
  181. ↑ Warren, Katie (19 de dezembro de 2019). «I visited Trump's childhood neighborhood on the outskirts of NYC, and it didn't take long to see why he's called it an 'oasis'» (em inglês). Business Insider. Consultado em 10 de agosto de 2020. Cópia arquivada em 3 de agosto de 2020
  182. ↑ Blair 2015, pp. 225, 453, 598.
  183. ↑ Abelson, Max; Drucker, Jesse; Mider, Zachary R. (25 de outubro de 2016). «Inside Trump Tower, the Center of the Billionaire's Universe» (em inglês). Bloomberg.com. Consultado em 1 de maio de 2019. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2017
  184. ↑ Blair 2015, p. 327.
  185. ↑ Hurt III 1993, p. 66.
  186. 1 2 Blair 2015, p. 228.
  187. ↑ Trump III 2024, pp. 78–79.
  188. ↑ Trump III 2024, p. 37.
  189. 1 2 Blair 2015, p. 229.
  190. ↑ «'I could have been a flutist': Trump says he was once labelled 'brilliant at music'; briefly played flute as a child». The Times of India (em inglês). 11 de junho de 2025. Consultado em 11 de junho de 2025. Cópia arquivada em 12 de junho de 2025
  191. ↑ Trump 2020, p. 41.
  192. ↑ Jackson, David (8 de setembro de 2015). «Trump's political skills praised – by Nixon in 1987». USA Today (em inglês). Consultado em 5 de julho de 2020. Cópia arquivada em 6 de julho de 2020
  193. ↑ Lozada, Carlos (9 de julho de 2020). «Review of 'Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man' by Mary L. Trump». The Washington Post (em inglês). Consultado em 16 de julho de 2020. Cópia arquivada em 15 de julho de 2020
  194. ↑ «Part 1: New Frontiers». Biography: The Trump Dynasty (em inglês). 25 de fevereiro de 2019. Em cena em 1:21. A&E
  195. ↑ Trump 2020, nota da autora
  196. ↑ Frank 2018, p. 16.
  197. 1 2 3 Elving, Ron (24 de julho de 2020). «Norman Vincent Peale Was A Conservative Hero Known Well Beyond His Era». NPR (em inglês). Consultado em 27 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 27 de agosto de 2022
  198. ↑ Trump 2020, p. 37.
  199. ↑ «Inside Donald Trump's relationship with Rev. Billy Graham» (em inglês). ABC News. 2 de março de 2018. Consultado em 21 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 21 de dezembro de 2023
  200. ↑ «This date in history: Billy Graham preaches at Yankee Stadium» (em inglês). The Billy Graham Library. 20 de julho de 2017. Consultado em 21 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 21 de dezembro de 2023
  201. ↑ Bernstein 2020, p. 60.
  202. 1 2 Blair 2015, p. 174.
  203. ↑ Kaczynski, Andrew; McDermott, Nathan; Massie, Christopher (18 de julho de 2016). «Records Contradict Trump's Claims Of Charitable Giving To A Disability Nonprofit». BuzzFeed News (em inglês). Consultado em 11 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 9 de agosto de 2021
  204. ↑ Levine, Jon (17 de outubro de 2020). «How Trump's developer dad and a Brooklyn rabbi saved a synagogue» (em inglês). New York Post. Consultado em 22 de dezembro de 2025. Cópia arquivada em 28 de dezembro de 2025
  205. ↑ Blair 2015, p. 159.
  206. ↑ «The Swedish Whopper: Donald Trump's Long-standing Struggle With the Truth». Haaretz (em inglês). 25 de março de 2016. Consultado em 30 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 2 de dezembro de 2017
  207. ↑ Tuccille 1985, p. 38.
  208. ↑ «Gift Creates Mary and Fred Trump Institute for Implant Analysis» (em inglês). Hospital for Special Surgery. 2012. Consultado em 20 de agosto de 2023. Cópia arquivada em 17 de agosto de 2023
  209. 1 2 Kaufman, Gil (21 de janeiro de 2021). «Woody Guthrie's Daughter Cites Dad's Scathing 'Old Man Trump' in Reaction to Former President's Updated 'Heroes' Garden List». Billboard (em inglês). Consultado em 17 de agosto de 2022. Cópia arquivada em 11 de fevereiro de 2025
  210. ↑ Kaplan, Thomas (25 de janeiro de 2016). «Woody Guthrie Wrote of His Contempt for His Landlord, Donald Trump's Father». The New York Times (em inglês). Consultado em 29 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 8 de março de 2025
  211. ↑ Molloy, Tim (6 de outubro de 2016). «Woody Guthrie Wrote a Poem Calling Donald Trump's Dad a Racist – Here It Is» (em inglês). TheWrap. Consultado em 27 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 6 de fevereiro de 2026
  212. ↑ Hurt III 1993, pp. 65–66.
  213. ↑ Frank 2018, pp. 85–86.
  214. ↑ Hurt III 1993, p. 349.
  215. ↑ Kruse, Michael (6 de março de 2018). «'I Need Loyalty'» (em inglês). Politico. Consultado em 30 de novembro de 2023. Cópia arquivada em 8 de março de 2025
  216. ↑ J, Vivek (17 de agosto de 2020). «False: Donald Trump's father Fred Trump was a Nazi spy» (em inglês). Logically. Consultado em 13 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 3 de maio de 2025
  217. ↑ Moran, Lee (29 de outubro de 2024). «Trump's 'Opposite Of A Nazi' Claim Triggers Scathingly Awkward Flashback» (em inglês). HuffPost. Consultado em 30 de outubro de 2024. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2024
  218. ↑ D'Antonio, Michael (18 de maio de 2016). «Donald Trump's Long, Strange History of Using Fake Names». Fortune (em inglês). Consultado em 22 de julho de 2016. Cópia arquivada em 22 de fevereiro de 2019
  219. ↑ Chait, Jonathan (2 de outubro de 2018). «The New York Times Proves President Trump Is a Crook» (em inglês). New York. Consultado em 29 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 27 de fevereiro de 2025
  220. ↑ Taddonio, Patrice (22 de setembro de 2020). «Trump the 'Bully': How Childhood & Military School Shaped the Future President» (em inglês). PBS Frontline. Consultado em 7 de junho de 2025. Cópia arquivada em 7 de junho de 2025
  221. ↑ Pengelly, Martin (7 de julho de 2020). «Donald Trump's behavior was shaped by his 'sociopath' father, niece writes in bombshell book». The Guardian (em inglês). Consultado em 17 de julho de 2020. Cópia arquivada em 7 de julho de 2020
  222. ↑ Trump 2020, p. 43.
  223. ↑ Hourie, Ilya (8 de abril de 2023). «Like Father, Like Son: Revisiting Fred Trump's Arrests» (em inglês). The Real Deal. Consultado em 30 de abril de 2023. Cópia arquivada em 3 de maio de 2023
  224. ↑ Scovell, Nell (11 de outubro de 2016). «A Visit to Trump's Graveyard» (em inglês). Esquire. Consultado em 13 de abril de 2023. Cópia arquivada em 24 de fevereiro de 2025
  225. ↑ Maglio, Tony (4 de outubro de 2018). «Fred Willard's Fred Trump Returns from Hell to Call His Son a 'Moron'» (em inglês). TheWrap. Consultado em 5 de julho de 2020. Cópia arquivada em 5 de julho de 2020
  226. ↑ Milligan, Kaitlin (9 de abril de 2019). «Showtime to Premiere Season Two of Our Cartoon President on May 12» (em inglês). BroadwayWorld. Consultado em 8 de maio de 2020. Cópia arquivada em 9 de agosto de 2019
  227. ↑ Smail, Gretchen (25 de novembro de 2019). «There Was a Sneaky Dig at Trump's Family in 'Watchmen' This Week». Bustle (em inglês). Consultado em 25 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 27 de novembro de 2019
  228. ↑ Abad-Santos, Alex (25 de novembro de 2019). «It sure seems like Watchmen turned Donald Trump's father into one of its racist villains» (em inglês). Vox. Consultado em 30 de junho de 2021. Cópia arquivada em 12 de novembro de 2020
  229. ↑ Edel, Victoria (9 de novembro de 2022). «Yes, 'Armageddon Times Fred and Maryanne Trump Scene Really Happened» (em inglês). PopSugar. Consultado em 3 de dezembro de 2022
  230. ↑ Tartaglione, Nancy; D'Alessandro, Anthony (20 de maio de 2024). «Donald Trump Origin Tale 'The Apprentice' Gets 11-Minute Ovation At Its Cannes World Premiere» (em inglês). Deadline Hollywood. Consultado em 22 de maio de 2024. Cópia arquivada em 22 de maio de 2024
  231. ↑ Desmarais, Anna (19 de fevereiro de 2024). «Donald Trump's father resurrected by AI to tell him he's 'a disgrace'» (em inglês). Euronews. Consultado em 26 de fevereiro de 2024. Cópia arquivada em 26 de fevereiro de 2024
  232. ↑ Sinclair, Carla (12 de julho de 2024). «Donald Trump's daddy, Fred Trump, scolds his buffoon son from the grave» (em inglês). Boing Boing. Consultado em 13 de julho de 2024. Cópia arquivada em 13 de julho de 2024

Bibliografia

Ligações externas

Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre este tema:
Commons Categoria no Commons