Make the World Move

"Make the World Move"
Canção de Christina Aguilera com a participação de CeeLo Green
do álbum Lotus
Gravação2012
Estúdios
Géneros
Duração2:59
EditoraRCA
Composição
  • Alexander Grant
  • Mike Del Rio
  • Candice Pillay
  • Jayson DeZuzio
  • Dwayne Abernathy
  • Armando Trovajoli
Produção
  • Alex da Kid
  • DeZuzio
  • Mike Del Rio
Faixas de Lotus

"Make the World Move" é uma canção da cantora e compositora norte-americana Christina Aguilera, gravada para o seu sétimo álbum de estúdio, Lotus (2012), que conta com a participação vocal do cantor e produtor compatriota CeeLo Green. Composta por Alexander Grant, Mike Del Rio, Candice Pillay, Jayson DeZuzio, Dwayne Abernathy e Armando Trovajoli, com produção musical conduzida por Grant sob o pseudónimo artístico Alex da Kid ao lado de Del Rio e DeZuzio, a obra combina elementos estilísticos de dance, soul e R&B. A sua estrutura instrumental assenta no uso de sintetizadores, arranjos de metais e batidas pesadas de percussão, integrando uma porção da composição "Let's Find Out", criada pelo compositor italiano Armando Trovajoli em 1968. Liricamente, o tema formula um manifesto otimista e enérgico sobre a necessidade de superar a negatividade, celebrar a fraternidade e encarar a vida com determinação perante as contrariedades quotidianas.

A receção crítica atribuída à faixa foi mista: alguns analistas louvaram o dinamismo da colaboração entre os dois artistas e o apelo contagiante dos arranjos festivos, comparando a sua sonoplastia nostálgica à matriz estética de Back to Basics (2006); em contrapartida, outros avaliadores consideraram a produção ruidosa e pouco inspirada quando contrastada com os restantes temas rítmicos do álbum. Comercialmente, embora não tenha sido promovida como single autónomo nas rádios convencionais, a faixa alcançou a 88.ª posição na contagem de descarregamentos digitais internacionais da Coreia do Sul na semana de estreia do disco. A sua divulgação compreendeu uma apresentação conjunta ao vivo realizada a 13 de novembro de 2012 durante a terceira temporada da edição norte-americana do programa televisivo The Voice, concurso no qual ambos participavam como mentores.

Antecedentes e conceção

Após a receção comercial modesta do seu sexto álbum de estúdio, Bionic (2010), Aguilera enfrentou um período de profundas transformações pessoais e profissionais, marcado pela formalização do divórcio de Jordan Bratman, pela sua estreia como atriz protagonista no filme musical Burlesque e pela consequente gravação da respetiva banda sonora. Seguidamente, assumiu o papel de mentora no programa televisivo de talentos The Voice, transmitido pela rede NBC, e participou no êxito mundial "Moves like Jagger" com os Maroon 5, que liderou a contagem da Billboard Hot 100 durante quatro semanas consecutivas. Revitalizada por estas experiências, a cantora anunciou a conceção de um novo projeto de estúdio focado na autoexpressão, na autenticidade e em vivências intimistas:

A artista frisou que o conceito central de Lotus residiria na celebração da liberdade e da superação dos obstáculos acumulados nos anos precedentes. Numa participação no programa The Tonight Show with Jay Leno em maio de 2012, Aguilera justificou a morosidade do processo criativo, sublinhando que não pretendia limitar-se a receber faixas genéricas concebidas por terceiros: "Gosto que as canções provenham de um espaço genuinamente pessoal... É um trabalho divertido, emocionante, introspetivo e de grande solidez artística".

O cantor e compositor CeeLo Green colaborou com Aguilera na faixa após a convivência de ambos no The Voice.

Em abril de 2011, surgiram as primeiras notícias de que Aguilera e o seu colega de júri em The Voice, CeeLo Green, planeavam gravar uma colaboração musical. Inicialmente, circulou na Internet uma faixa de demonstração intitulada "Nasty", descartada das sessões da banda sonora de Burlesque. No mês subsequente, Green confirmou à revista Billboard que ambos tinham desenvolvido uma nova gravação inédita especificamente direcionada para o novo álbum de Aguilera: "É para o disco dela. Não vou adiantar o título porque pode ser alterado... Já conversámos detalhadamente sobre o projeto e vou entrar em estúdio para trabalhar na minha parte; será a segunda faixa que criamos juntos", assegurando que as linhas vocais da cantora já se encontravam concluídas.

Em abril de 2012, Aguilera confirmou o título definitivo da faixa como "Make the World Move", descrevendo-a como uma criação vibrante e cheia de vida: "Estou entusiasmada por partilhar o estúdio e o palco com o CeeLo, porque ambos partilhamos o fascínio pela grande produção cénica, pela dança e por todos os componentes visuais e teatrais que definem um verdadeiro artista... Por isso, unir forças com ele será algo grandioso". Em entrevista concedida à MTV News em novembro desse mesmo ano, a artista explicou a escolha natural de Green para o dueto:

Estrutura musical e composição

O tema é uma composição inspiracional de andamento acelerado estruturada a partir dos géneros dance, soul e R&B, contando com uma duração de 2 minutos e 59 segundos. A produção musical ficou a cargo do britânico Alex da Kid em conjunto com Mike Del Rio e Jayson DeZuzio, tendo as sessões de gravação decorrido nos estúdios Westlake Recording Studios, em Los Angeles, sob a coordenação do engenheiro de som Josh Mosser. A conceção e captação vocal foram realizadas no estúdio The Red Lips Room, em Beverly Hills, por Candice Pillay e Oscar Ramirez. A sua tessitura combina sintetizadores, batidas dançantes e acordes pontuais de guitarra elétrica, integrando uma porção da composição melódica de "Let's Find Out", obra instrumental concebida pelo maestro italiano Armando Trovajoli em 1968.

Os créditos pela escrita da letra são atribuídos a Alexander Grant, Mike Del Rio, Candice Pillay, Jayson DeZuzio, Dwayne Abernathy e Armando Trovajoli. No plano temático, a mensagem articula-se como um apelo coletivo à celebração da harmonia social e à superação da discórdia, sustentada por uma prestação vocal enérgica e assertiva dos dois intérpretes. Robert Copsey, do portal Digital Spy, salientou a urgência ritmada das estrofes ao destacar passagens como: "O momento é agora / Não há tempo para esperar / Aumentem o amor / Diminuam o ódio".

Receção pela crítica

Após o lançamento de Lotus, a canção dividiu as opiniões da imprensa especializada. Stephen Thomas Erlewine, da AllMusic, descreveu a parceria entre Aguilera e Green como "uma celebração pulsante e dançante", ao passo que Andrew Hampp, na revista Billboard, a caracterizou como "um hino festivo explosivo", louvando a inclusão de metais de sopro e assinalando que a produção teria funcionado de forma harmoniosa no catálogo retro de Back to Basics (2006). Sarah Rodman, do jornal The Boston Globe, considerou o arranjo enérgico "praticamente irresistível", enquanto Glenn Gamboa, do periódico Newsday, destacou a sua faceta assumidamente lúdica. Annie Zaleski, na publicação The A.V. Club, elogiou a química entre os vocalistas, definindo o número como "um dueto vertiginoso e genuinamente inspirador".

Em contrapartida, outras publicações receberam o tema com reservas acentuadas. Chris Younie, do canal britânico 4Music, comparou a faixa com a sua antecessora no alinhamento do disco, "Red Hot Kinda Love", observando que, embora "Make the World Move" conjugue influências retro e contemporâneas num registo híbrido entre o alternativo e o comercial, acaba por soar menos cintilante do que a faixa anterior. Sarah Godfrey, ao redigir para o diário The Washington Post, considerou a peça uma tentativa algo desconcertante de recriar a atmosfera de protesto do clássico "For What It's Worth", dos Buffalo Springfield, em formato de música de dança eletrónica. Copsey, do Digital Spy, expressou desapontamento perante o resultado final, argumentando que a canção não cumpria plenamente as elevadas expectativas geradas pelo dueto. Michael Gallucci, do portal PopCrush, comentou que, apesar de manter a dinâmica acelerada na primeira metade do álbum, o tema carece de um gancho melódico verdadeiramente memorável. Numa perspetiva desfavorável, Mesfin Fekadu, no periódico digital HuffPost, criticou o registo em conjunto com "Around the World" e "Red Hot Kinda Love", sustentando que os intérpretes falharam em capturar o entusiasmo genuíno que a composição pretendia transmitir.

Divulgação

A promoção da música decorreu primordialmente através de uma exibição ao vivo na terceira temporada da edição norte-americana do programa de talentos The Voice, emitida pela rede NBC a 13 de novembro de 2012. O número iniciou-se com os dois cantores posicionados em cadeiras vermelhas giratórias no centro do palco, com Green a atuar posteriormente a partir de uma varanda elevada cenográfica. Em termos visuais, CeeLo envergava uma camisa polo às riscas, ao passo que Aguilera ostentava uma volumosa peruca afro de tonalidade púrpura encimada por uma tiara.

Conforme relatado pela jornalista Cassie Carpenter no diário britânico Daily Mail, a indumentária de Aguilera consistiu num vestido cai-cai cinzento de inspiração nupcial complementado por botas de salto alto prateadas concebidas pelo estilista Stuart Weitzman. A caracterização estética, dirigida pelo maquilhador Kristofer Buckle, compreendeu pestanas postiças proeminentes, sombra de olhos violeta, blush garrido e batom cor-de-rosa. A atuação culminou sob uma chuva de centenas de balões vermelhos lançados sobre a plateia do estúdio.

Desempenho comercial

Apesar de não ter usufruído de um lançamento comercial individual como single nem de ter sido enviada autonomamente para as estações de rádio, "Make the World Move" registou entrada nas tabelas de vendas digitais na sequência da estreia mundial de Lotus. Na Coreia do Sul, a gravação estreou-se na 88.ª posição da contagem internacional de descarregamentos digitais, Gaon Download Chart, na semana correspondente a 11 e 17 de novembro de 2012, acumulando um volume de vendas avaliado em 2 999 cópias descarregadas ao longo desse período.

Posições nas tabelas musicais semanais

Tabela musical (2012) Melhor
posição
Coreia do Sul (Gaon Download Chart) 88
Coreia do Sul (Gaon International Digital Chart) 123

Créditos

Todo o processo de elaboração da canção atribui os seguintes créditos pessoais:

Notas

  1. ↑ No original: "The time is now / No time to waste / Turn up the love / Turn down the hate"

Referências

  1. ↑ Lipshutz, Jason (14 de setembro de 2012). «Christina Aguilera Loves 'Your Body' in New Single: Listen». Billboard (em inglês). Consultado em 27 de março de 2013
  2. ↑ Hampp, Andrew (21 de setembro de 2012). «Christina Aguilera: Billboard Cover Story». Billboard (em inglês). Consultado em 27 de março de 2013. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2013
  3. 1 2 Schneider, Marc (11 de abril de 2012). «Christina Aguilera, Cee Lo Hit the Studio». Billboard (em inglês). Consultado em 27 de março de 2013. Cópia arquivada em 19 de fevereiro de 2013
  4. ↑ Elber, Lynn (28 de agosto de 2012). «Christina Aguilera: New album is a 'rebirth'» (em inglês). Yahoo! Music. Consultado em 27 de março de 2013. Arquivado do original em 22 de outubro de 2013
  5. ↑ Kennedy, Gerrick D. (13 de setembro de 2012). «Christina Aguilera readies new album 'Lotus'». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 27 de março de 2013. Cópia arquivada em 24 de outubro de 2010
  6. ↑ «Christina Aguilera: 'New album is quality over quantity'» (em inglês). Digital Spy. 27 de maio de 2012. Consultado em 27 de março de 2013
  7. 1 2 3 4 Elan, Priya (17 de maio de 2012). «Cee Lo Green confirms Christina Aguilera duet». NME (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2026
  8. ↑ Garibaldi, Christina (6 de novembro de 2012). «Christina Aguilera Previews Five Songs From Lotus, Her 'Labor Of Love'» (em inglês). MTV News. Consultado em 12 de abril de 2013
  9. 1 2 Gamboa, Glenn (9 de novembro de 2012). «Christina Aguilera's 'Lotus' review: nice comeback». Newsday (em inglês). Consultado em 12 de abril de 2013. Arquivado do original em 23 de setembro de 2013
  10. 1 2 Godfrey, Sarah (12 de novembro de 2012). «Album review: 'Lotus' by Christina Aguilera». The Washington Post (em inglês). Consultado em 12 de abril de 2013
  11. 1 2 3 Zaleski, Annie (13 de novembro de 2012). «Christina Aguilera: Lotus» (em inglês). The A.V. Club. Consultado em 12 de abril de 2013
  12. ↑ Newman, Melinda (12 de novembro de 2012). «Album Review: Christina Aguilera blooms on 'Lotus'» (em inglês). HitFix. Consultado em 12 de abril de 2013. Arquivado do original em 7 de outubro de 2014
  13. ↑ «Lotus by Christina Aguilera» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 12 de abril de 2013. Cópia arquivada em 2 de novembro de 2013
  14. 1 2 3 4 5 (2012) Créditos do álbum Lotus por Christina Aguilera, pg. 6. RCA Records.
  15. 1 2 Hampp, Andrew (12 de novembro de 2012). «Christina Aguilera, 'Lotus': Track-By-Track Review». Billboard (em inglês). Consultado em 12 de abril de 2013. Cópia arquivada em 20 de junho de 2014
  16. 1 2 Younie, Chris (2 de novembro de 2012). «News: Review: Christina Aguilera – Lotus» (em inglês). 4Music. Consultado em 12 de abril de 2013. Arquivado do original em 9 de novembro de 2012
  17. 1 2 Copsey, Robert (2 de novembro de 2012). «Christina Aguilera's new album 'Lotus': First listen» (em inglês). Digital Spy. Consultado em 12 de abril de 2013
  18. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. «Lotus – Christina Aguilera» (em inglês). AllMusic. Consultado em 13 de abril de 2013
  19. ↑ Rodman, Sarah (13 de novembro de 2012). «Christina Aguilera refocuses on her own voice in 'Lotus'». The Boston Globe (em inglês). Consultado em 13 de abril de 2013
  20. ↑ Gallucci, Michael (novembro de 2012). «Christina Aguilera, 'Lotus' – Album Review» (em inglês). PopCrush. Consultado em 13 de abril de 2013
  21. ↑ Fekadu, Mesfin (12 de novembro de 2012). «Christina Aguilera, 'Lotus' Review: Good, But Not Great». HuffPost (em inglês). Consultado em 13 de abril de 2013. Arquivado do original em 13 de novembro de 2012
  22. 1 2 3 Lee, Ashley (13 de novembro de 2012). «'The Voice' Recap: America Selects the Top 10». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2026
  23. 1 2 3 Carpenter, Cassie (14 de novembro de 2012). «Making the world move: Christina Aguilera flaunts major cleavage and dons pink afro to debut new single on The Voice». Daily Mail (em inglês). Consultado em 12 de abril de 2013
  24. 1 2 «Gaon Download Chart (Week 47)» (em coreano). Gaon Chart. Consultado em 11 de janeiro de 2013. Arquivado do original em 16 de dezembro de 2013
  25. ↑ «다운로드 순위집계 : 온라인 음원 다운로드 수» (em coreano). Gaon Chart. Consultado em 14 de setembro de 2026. Arquivado do original em 30 de junho de 2015