Vista superior do macho de P. cyanea (ex Anaea cyanea).
Machos de P. cyanea (ex Anaea cyanea), à esquerda, e P. tyrianthina (ex Anaea tyrianthina), à direita; retirados de Illustrations of new species of exotic butterflies: selected chiefly from the collections of W. Wilson Saunders and William C. Hewitson (1856).
Adultos desta espécie, do sexomasculino, vistos por cima, possuem as asas de contornos falciformes e de tonalidade castanha, com tons de azul em uma área grande, bem presentes em suas asas anteriores e posteriores, estas terminando em caudas filiformes. As fêmeas são menos brilhantes, em vista superior, sendo castanhas com áreas amareladas na região central das asas anteriores e nas margens de suas asas posteriores. Vistos por baixo, apresentam asas cinzentas com finos desenhos mosqueados em negro. A denominação mottled significa "mosqueado" e o termo cyanea provém de ciano, que é a tonalidade da faixa mais clara em suas asas; já a denominação Polygrapha refere-se às muitas linhas finas que compõem o padrão da asa ventral em algumas espécies deste gênero.
12SMART, Paul (1975). The Illustrated Encyclopaedia of the Butterfly World, In Colour. Over 2.000 species reproduced life size (em inglês). London: Salamander Books Ltd. p.221. 274páginas. ISBN0-86101-101-5|acessodata= requer |url= (ajuda)
1234Savela, Markku. «Polygrapha cyanea» (em inglês). Lepidoptera and some other life forms. 1páginas. Consultado em 14 de julho de 2018
123D'ABRERA, Bernard (1984). Butterflies of South America (em inglês). Australia: Hill House. p.212. 256páginas. ISBN0-9593639-2-0|acessodata= requer |url= (ajuda)
↑Brower, Andrew V. Z. (22 de maio de 2009). «Polygrapha Staudinger 1887» (em inglês). Tree of Life Web Project. 1páginas. Consultado em 14 de julho de 2018. The name refers to the many fine lines that make up the ventral wing pattern in some species - quite different than the serially homologous pattern of spots and stripes distributed among the wing cells in the 'nymphalid groundplan'.