When Under Ether

"When Under Ether"
Single de PJ Harvey
Lançamento17 de setembro de 2007 (2007-09-17)
Duração2:25
GravadoraIsland
ComposiçãoPJ Harvey
Produção
Cronologia de singles de PJ Harvey
"Shame"
(2004)
"The Piano"
(2007)

"When Under Ether" é uma canção escrita por PJ Harvey para seu álbum White Chalk (2007). Foi lançada como o primeiro single do álbum em setembro de 2007. A faixa ficou em 32º lugar na lista das 100 Melhores Canções de 2007 da Rolling Stone e alcançou o 101º lugar na parada de singles do Reino Unido.

Lançamento

"When Under Ether" foi lançado como o primeiro single de White Chalk em 17 de setembro de 2007, tanto em formato digital para download quanto em vinil de 7 polegadas de edição limitada. O lado B é "Wait", uma canção que Harvey compôs e gravou em 1988, considerada uma de suas primeiras gravações.

Composição

Harvey escreveu "When Under Ether" e produziu a obra juntamente com Flood e John Parish. Ela está em compasso quaternário e composta em Fá menor. Ao longo da música, a extensão vocal de Harvey abrange mais de uma oitava, de Dó 4 a Lá ♭4.

Musicalmente, a canção é bastante fragmentada, centrando-se nos vocais de Harvey – que possuem uma qualidade etérea e transcendental – e numa melodia de piano sutil e repetitiva. Segundo o crítico Joshua Klein, "o padrão repetitivo simples que suavemente conduz 'When Under Ether' exala ameaça". Bateria, autoharp e órgão acompanham os principais componentes da canção, estando em volume baixo na mixagem. A letra e o título citam os Quatro Quartetos de T.S. Eliot (East Coker - movimento número III), que parece ser uma influência proeminente em outras canções do álbum (por exemplo, "The Mountains").

A letra pode indicar algo tão inocente quanto um sonho se dissolvendo nas nuvens sob o efeito do éter dietílico. Enquanto um crítico interpreta a canção como um relato de um parto "angustiante" sob condições médicas arcaicas, alguns críticos como Heather Phares sugerem que ela "muito possivelmente" se refere a um "aborto, já que crianças indesejadas são alguns dos muitos laços familiares rompidos que assombram o álbum". No entanto, quando questionada diretamente durante uma entrevista ao The Guardian, Harvey respondeu: "Obviamente é isso que você ouve, mas para mim não está realmente ligado a nada específico, como um aborto. Estas não são apenas palavras. São canções. Elas habitam em si mesmas, na verdade".

Lista de faixas

Single de 7 polegadas do Reino Unido (1747513)
N.ºTítuloDuração
1."When Under Ether"2:25
2."Wait"2:17
CD promocional dos Estados Unidos
N.ºTítuloDuração
1."When Under Ether"2:25
2."Wait"2:17
3."Entrevistas"14:34

Equipe

Créditos adaptados do encarte do álbum.

Paradas

Parada (2007) Posição
UK Singles Chart 101

Referências

  1. ↑ «The 100 Best Songs of 2007 : Rolling Stone». www.rollingstone.com. Consultado em 12 de junho de 2026. Cópia arquivada em 15 de dezembro de 2007
  2. 1 2 «Chart Log UK: H & Claire- Hysterix». zobbel.de. Consultado em 12 de junho de 2026
  3. ↑ Harvey, PJ (7 de novembro de 2011). «When Under Ether». Musicnotes.com (em inglês). Consultado em 12 de junho de 2026
  4. ↑ «White Chalk | Pitchfork». www.pitchforkmedia.com (em inglês). Consultado em 12 de junho de 2026. Cópia arquivada em 3 de março de 2009
  5. ↑ «Four Quartets by T.S. Eliot». www.coldbacon.com. Consultado em 12 de junho de 2026
  6. ↑ «| RFB». www.rockfeedback.com (em inglês). Consultado em 12 de junho de 2026. Cópia arquivada em 15 de dezembro de 2018
  7. ↑ «Music Archives». Slant Magazine (em inglês). 8 de junho de 2026. Consultado em 12 de junho de 2026
  8. ↑ Mardles, Paul (16 de setembro de 2007). «PJ Harvey, White Chalk». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077
  9. ↑ White Chalk - PJ Harvey | Album | AllMusic (em inglês), consultado em 12 de junho de 2026
  10. ↑ Harris, John (28 de setembro de 2007). «Songs of innocence and experience». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077
  11. ↑ White Chalk (LP). PJ Harvey. Island Records. 2007. LC 00407.